Loading article…
1848 年反逆罪法[ a ] ( 11 & 12 Vict. c. 12 ) は、英国議会の法律です。この法律の一部は現在も有効です。これは国王と王室を保護する法律です。
この法律で規定されている犯罪は、元々は1661年の扇動法（13 Cha. 2 St. 1 . c. 1）（後に1795年の反逆罪法（36 Geo. 3 . c. 7））に基づく大逆罪であり、刑罰は死刑でした。しかし、陪審員は死刑に値する犯罪で有罪判決を下すことにしばしば消極的であることが判明し、刑罰をオーストラリアの流刑植民地への追放（現在の刑罰は終身刑）に減刑すれば有罪判決率が上がるのではないかと考えられました。その結果、1848年に、3つのカテゴリーの反逆罪（すべて1795年の法律に由来）が重罪に減刑されました。 （これは、英国で多くの犯罪に対する死刑が廃止されつつあった時期に起こった。）この法律は、同じ行為が両方の犯罪に該当する場合、検察官が反逆罪ではなく反逆罪で起訴することを妨げるものではない。[ 1 ]
「企て、想像し、発明し、考案し、または意図する」ことは反逆罪である。
反逆罪は起訴のみの犯罪である。[ 2 ]終身刑またはそれより短い懲役刑が科される。 [ 3 ]
その名称とは裏腹に、 1967年刑法によって重罪と軽罪の区別が廃止されたため、もはや重罪ではない。
北アイルランドでは、反逆罪で起訴された者は、高等裁判所または国務長官の命令がない限り保釈を認められない。 [ 4 ]
反逆罪はスコットランド議会が立法できない留保事項である。[ 5 ]
同法第3条は次のように規定している。
3. 本項に記載された犯罪は重罪と宣言される
いかなる者も、英国内外を問わず、英国または女王陛下の他の領土および国の帝冠の称号、名誉、または王室名から、慈悲深き女王陛下を奪い、または廃位させようと企て、想像し、発明し、考案し、または意図した場合、あるいは、英国内のいかなる場所においても、力または強制によって女王陛下に政策または助言の変更を強要するため、または、議会の両院またはいずれかの院に力または強制を及ぼし、または威嚇し、または圧倒するため、あるいは、いかなる外国人または異邦人も力によって英国または女王陛下の他の領土または国の支配下にある国に侵略させようと企て、または扇動した場合、そして、そのような企て、想像し、発明し、考案し、または意図、あるいはその一部が、印刷物または文書の出版、または明白な行為または行為によって違反した者は、重罪犯として有罪となり、有罪判決を受けた者は、終身刑として海外へ流刑されるものとする。
省略記号は、その後廃止された条項を表しています。
1978年解釈法第10条は、反逆罪法の制定時に統治していた主権者への言及は、その時点の主権者への言及として解釈されるべきであると述べている。[ 6 ]
刑罰流刑は1857年の刑務法によって廃止され[ 7 ]、終身刑が最高刑となった。最後に流刑を宣告された人々は1868年に流刑された。刑務刑自体は1948年の刑事司法法によって廃止され、懲役刑に置き換えられた。
同法第4条には、発言のみによる反逆罪に関する厳格な規定が定められていた。有罪判決には、公開法廷での自白、または発言内容を証明する2人の証人の証言が必要であった。また、訴追は犯罪発生から6日以内に行わなければならなかった。第4条は1891年制定法改正法により廃止された。
1910年摂政法第3条（10 Edw. 7 & 1 Geo. 5 c. 26）は、摂政の許可なしに18歳未満の君主と結婚することを禁じ、同条に違反して結婚した者、または結婚に関与した者は「1848年反逆罪法に基づき重罪となる」と規定した。[ 8 ] 1910年法の下では摂政は行われず、同法はその後廃止された。
2001年、ガーディアン紙は高等法院で同法に対する訴訟を起こしたが、敗訴した。同紙は、同法は「たとえ平和的な手段であっても、印刷物で君主制の廃止を主張することを終身刑に処せられる犯罪行為としている」と主張した。[ 9 ]彼らは、 1998年人権法によってその意味が変更され、暴力行為のみが犯罪行為となったという宣言を求めた。裁判所は、ガーディアン紙が訴追されていないため、これは答えるに値しない仮説的な質問であると判断した。この訴訟は最終的に2003年に上訴され、貴族院に持ち込まれた。貴族院は全員一致の判決で、訴訟は不要であったことに同意したが、裁判官はそれでもなお、ステイン卿の見解に同意した。
1848年法の第3条のうち、共和主義の擁護を犯罪としているように見える部分は、過去の遺物であり、現代の法制度にはそぐわない。第3条が人権法の下で精査に耐えうるという考えは非現実的である。[ 10 ]
2013年12月、法務省は、君主制の廃止を支持する印刷物、またはその他の「明白な行為や行為」、あるいは君主を「奪取または廃位することを想像、発明、考案、または意図する」ことを終身刑に処せられる犯罪としていた同法の第3条が、2013年初頭に公表されることなく廃止されたと発表した。[ 11 ]しかし、政府は後に、廃止されたという発表は誤りであり、同条は依然として法律として残っていると述べた。[ 12 ]
英国でこの法律に基づいて最後に報告された事例は1883年だが、オーストラリアでは1916年に「シドニー・トゥエルブ」を起訴するためにこの法律が用いられた。
1972年、アイルランド共和主義者のジョセフ・カリナン、ルイス・マルカントニオ、トーマス・クインの3人は当初、反逆罪で起訴されたが、後に扇動発言というより軽い罪で起訴を取り下げられた。[ 13 ]
同法の第8条は、1967年刑法第10条(2)および同法附則3の第III部により、イングランドおよびウェールズでは廃止された。同法は1968年1月1日に施行された。[ 14 ]
ウィキソースにある1848年反逆罪法の全文