Loading article…
| ダンスもできる | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| リミックスアルバム | ||||
| リリース | 1987年11月17日 | |||
| 記録済み | 1982–1987 | |||
| ジャンル | ダンス | |||
| 長さ | 48:51 (ビニール) 72:57 (カセット) 68:38 (CD) | |||
| ラベル | ||||
| プロデューサー | ||||
| マドンナの年表 | ||||
| ||||
| ユー・キャン・ダンスのシングル | ||||
| ||||
『ユー・キャン・ダンス』は、アメリカのシンガーソングライター、マドンナによる初のリミックスアルバムである。1987年11月17日にサイアーレコードから発売された。アルバムには、彼女の最初の3枚のスタジオアルバム、マドンナ（1983年）、（1984年）、トゥルー・ブルー（1986年）のトラックのリミックスと、新曲「スポットライト」が収録されている。1980年代、リミックスはまだ新しい概念だった。『ユー・キャン・ダンス』のミックスには、典型的なミキシングテクニックが数多く用いられている。楽器のパートはダンスの時間を増やすために長くされ、ボーカルフレーズは繰り返され、複数のエコーがかけられている。アルバムカバーは、マドンナがヒスパニック文化に魅了され続けていることを表している。
発売後、『ユー・キャン・ダンス』は批評家から概ね好意的な評価を受け、すでに知られている曲がまったく新しい構成で聴こえてきたと指摘する者もおり、パーティーで必ずかけるアルバムと評した。『ユー・キャン・ダンス』は商業的にも成功し、 100万枚出荷で全米レコード協会（RIAA）からプラチナ認定を受け、ビルボード200のトップ20にランクインした。フランス、日本、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、イギリスのアルバムチャートでトップ10にランクインした。
このアルバムは世界中で500万枚を売り上げ、マイケル・ジャクソンの『ブラッド・オン・ザ・ダンス・フロア』に次いで史上2番目に売れたリミックス・アルバムとなった。「スポットライト」はアルバムから日本でのみ発売された唯一の商業シングルだった。しかし、この曲は米国ではプロモーション用に発売され、ラジオで流されたため、米国ビルボード・ホット100・エアプレイ・チャートで最高32位を記録した。『ユー・キャン・ダンス』は、コンセプトとレコード・チャートでの商業的成功の両面で、その後のリミックス・アルバムの基準を設定したと評価されている。
背景
1986年10月、サイアー・レコードは、6曲入りEP『ユー・キャン・ダンス』を同年クリスマスの1か月ほど前にリリースすると発表した。このEPには新曲「スポットライト」のほか、以前にリリースされた5曲のリミックスが収録される予定だった。[1]しかし、翌月、サイアーはマドンナの3枚目のスタジオアルバム『トゥルー・ブルー』 （1986年）のプロモーションを続けることを選択したため、リリースは延期された。 [2] [3] ビルボードは、このアルバムは「まだ制作段階」にあり、1987年春にリリースされる可能性が高いと報じた。[4] ビルボードは、このアルバムに収録されるリミックス曲も発表し、マドンナ（1983年）のリミックスされていない曲も収録される予定で、その曲は「フィジカル・アトラクション」である可能性が高いと付け加えた。[4]このアルバムは、最終的にワーナー・ブラザーズ・レコードとサイアー・レコードから1987年11月にリリースされた。[5]
『ユー・キャン・ダンス』はマドンナ初の回顧的リリースであり、彼女の聴衆のダンス層をターゲットにしていた。[5] 80年代半ばまでに、ポストディスコダンスミュージックは非常に人気があり、リミックスの概念は音楽の新しい方向性として広く認識されていた。[5]スタジオ技術の向上は、録音後に曲を新しい方法で形作る可能性を意味していた。特定のボーカルフレーズを際限なくコピー、リピート、切り刻み、ピッチの上下転調、エコー、リバーブ、トレブル、ベースの追加が可能になった。[6]
発達
「彼女のために私が最初にミックスしたのは『True Blue』でした。[...] 1、2か月後、クレイグ・コスティッチ（当時ワーナー・ブラザーズ・レコードのダンスミュージック部門の責任者）から電話があり、『You Can Dance 』のために『Into the Groove』をミックスしてみませんか？』と言われました。私は飛び跳ねるほど興奮しました。」
—アルバム制作について語るシェップ・ペティボーン[7]
マドンナの以前にリリースされたトラックのうち6曲がリリースのために選ばれました。「マドンナ」（1983年）の「ホリデー」、「エヴリバディ」 、「フィジカル・アトラクション」 、ライク・ア・ヴァージン（1984年）の「イントゥ・ザ・グルーヴ」、「オーバー・アンド・オーバー」 、そしてトゥルー・ブルー（1986年）の「ホエアズ・ザ・パーティー」です。[8]以前にリリースされたトラックとともに、これまでリリースされたことのない曲「スポットライト」がアルバムのオープニングトラックとして含まれていました。マドンナ、スティーヴン・ブレイ、カーティス・ハドソンによって書かれた「スポットライト」は、もともとトゥルー・ブルーのレコーディングセッション中に録音されました。ユー・キャン・ダンスはまた、「イントゥ・ザ・グルーヴ」を収録した北米でリリースされた最初のマドンナのアルバムで、 1985年にライク・ア・ヴァージンの国際版でのみ収録されていました。[9]
アルバムのシーケンスは、マドンナの古い友人でありプロデューサーでもあるジョン・「ジェリービーン」・ベニテスが担当した。ベニテスは「スポットライト」と「ホリデー」のリミックス制作も担当した。[10]ベニテスは「ホリデー」のリミックスをずっとやりたかったと語った。[10] シェップ・ペティボーンは『ユー・キャン・ダンス』で「ホエアズ・ザ・パーティー」と「イントゥ・ザ・グルーヴ」をリミックスしたほか、マドンナの1986年のシングル「トゥルー・ブルー」のシングルリリース用にリミックスも手掛けていた。[11]ペティボーンは「イントゥ・ザ・グルーヴ」のリミックス依頼に「大喜び」し、「『トゥルー・ブルー』をミックスしていたとき、それが『イントゥ・ザ・グルーヴ』だったらいいのにと思った」と語った。[10] 『ユー・キャン・ダンス』の7曲のうち、「フィジカル・アトラクション」だけがリミックスされなかった。[10]
アルバムのジャケットは、マドンナがスペインの文化とファッションに引き続き魅了されていることを表していた。[12]彼女は、レースのビスチェ、刺繍の入ったボレロジャケット、フリルの付いたカマーバンドをつけた女性闘牛士の衣装を着ていた。 [12] 『トゥルー・ブルー』のジャケットアートを手がけたジェリ・ハイデンは、写真を編集し、アルバムのジャケットに載せられるようにする仕事を任された。[13]ハーブ・リッツが撮影したこのジャケットでは、マドンナが再びプラチナブロンドの髪に変身している。ハイデンは、2006年10月の『アパーチャー』誌のインタビューで、このジャケットは『トゥルー・ブルー』のジャケットとタイアップしたものではないと説明した。「当時のマドンナのスタイル、プラチナブロンドだっただけ。そしてもちろん、あの手書きの文字もアルバムに再び登場する」。[13]アルバムのスリーブにはポスターが無料で同梱され、金色のラップアラウンドライナーノーツには、リミックスとオリジナルトラックの長さの違いを示すおおよその再生時間が記載されていた。ローリングストーン誌のジャーナリスト、ブライアン・チンはアルバムのライナーノーツを書き、リミックスのプロセスとトラックリストに曲が選ばれた理由を説明した。[10]
構成
『マドンナ音楽完全ガイド』の著者リッキー・ルークスビーによると、「スタジオ技術の向上により、録音後のサウンドの形成の可能性はほぼ無限になった」とのことです。[6] 『ユー・キャン・ダンス』のミックスには、典型的なミキシング技術が数多く見られました。楽器パートはダンスの時間を増やすために長くなっており、元のポップソングの緊密な構造が損なわれていました。[14]ボーカルフレーズは繰り返され、複数のエコーがかけられ、ステレオサウンドアウトレット全体にパンされました。ある時点では、ドラム以外の音楽がほとんど聞こえず、また別の時点では、ドラムが取り除かれ、ハイハットだけがテンポを保つために残されています。[14]アルバムの最初の曲は「スポットライト」で、ドラム、ベースシンセ、手拍子の音で始まり、マドンナが「スポットライト、明るく輝け」という言葉を発します。最初のヴァースの後、コーラスでキーボードの音が聞こえます。[15]この調子で2番も続き、間奏ではボーカルのエコー、ピアノのパート、バイオリンのフレーズが続く。マドンナはピアノの演奏に合わせて、同じメロディーで「パダパダパパッパッパッパ」と歌う。[15]歌詞は、マドンナがリスナーに「誰もがスター」であることを思い出させ、有名になって「スポットライト」を浴びたいなら、そのことを歌えば現実が追いついてくるということを歌っている。[15]この曲の楽譜によると、拍子は普通拍子で、テンポは100 bpmである。キーはFメジャーで、マドンナの声はC 5からB ♭ 5の音符にわたる。「スポットライト」のコード進行は、Am–C–Am–C–G–Fが基本シーケンスである。[16]
2曲目は「ホリデー」で、ベニテスはずっとリミックスしたいと思っていたと語り、「1987年のリミックス（「ホリデー」）には新しいサウンドがあるが、改良する必要のないグルーヴがあった」とコメントしている。リミックスではギターの音が前面に押し出され、ピアノのブレイクとドラムビートの中間部が入る。[15]「エブリバディ」のミックスは、ボーカルのフックを4回繰り返すところから始まり、リズム中心のアレンジに移る。「ホリデー」と同様に、「エブリバディ」の中間部ではドラムブレイクが特徴で、シンセチューンがそれをバックアップしている。「ダンス」という言葉はブレイクの間ずっとエコーされ、スローダウンし続け、徐々にインターメディアヴァースへと変化していく。最後にドラムが抜かれ、マドンナは「立ち上がって自分のことをやれ」というフレーズを繰り返し、次の曲「フィジカル・アトラクション」のイントロへと流れていく。[15]「Into the Groove」のリミックスでは、オーバーダブが使われており、「c'mon」というフレーズが繰り返し使用されている。最初のヴァースは、リミックスの約90秒後まで始まらない。最初の「Now I know you're mine」の歌詞が歌われた後、パーカッションのブレイクがあり、「step to the beat」と「c'mon」というフレーズが繰り返される。最後のヴァースでは、ボーカルにエコーが組み込まれており、フレーズが重なり合っている。リミックスは、コンガ、ホイッスル、ティンバレスなどの楽器で終了し、メキシコ風のエンディングとなっている。[17]
プロモーション
マドンナは以前のリリースと比べると、 『ユー・キャン・ダンス』のプロモーションをあまり行わなかった。[3]各曲のラジオ向きの編集版は、『ユー・キャン・ダンス（アルバム・リミックスのシングル編集）』というタイトルのリリースでプロモーション用に発行された。[18]このリリースは、2022年に商業デジタルリリースが行われるまでプロモーションのみであった。 [19]「スポットライト」は、アルバムの唯一の商業シングルとして1988年4月25日に日本限定でリリースされた。[20] 「スポットライト」はオリコン週間シングルチャートで68位に達し、5週間チャートに留まった。[20]また、オリコンの国際シングルチャートにもランクインし、1988年5月19日に最高3位に達し、10週間チャートに留まった。[21]
「スポットライト」は米国では商業シングルとして発売されなかったため、当時はビルボードのホット100にランクインする資格がなかった。しかし、「ホエアズ・ザ・パーティー」とペアになったプロモーションシングルとして発売された。「スポットライト」は1988年初頭に同誌のホット100エアプレイチャートに登場できるほどのエアプレイを獲得した。1988年1月16日号で37位でチャートデビューした。[22] 3週間後、「スポットライト」は最高32位に達したが、翌週には40位まで落ちてチャートから消えた。[23] [24]また、 1987年12月12日号からホットクロスオーバー30チャートに登場し、1988年1月9日から2週間連続で最高15位を記録し、8週間チャートインした。[25] [26] [27] [28]
批評家の反応
『ユー・キャン・ダンス』は音楽評論家から概ね好意的な評価を受けた。ヴィレッジ・ヴォイス紙でロバート・クリストガウは「スターのリミキサー陣によって加えられた効果音、リピート、ブレイク、つなぎが [...] 新しい音楽を生み出している。今回は曲が表面化するのではなく、手を伸ばしてあなたをつかむ」と評した。また彼は『ユー・キャン・ダンス』は、 MTV以前の聴衆が「彼女の歌声が好きだった」ことを思い出させるものだと主張した。[37]多くの評論家は、このコンピレーションはパーティーでかけるのにうってつけだと評した。作家の J・ランディ・タラボレッリは「『ユー・キャン・ダンス』はマドンナについて一つの点を明確にした。彼女は本格的なポップスターへと進化しつつあったが、音楽的には最高のパーティーを主催する方法をまだ知っていた」と指摘した。[5]ワシントン・ポスト紙のリチャード・ハリントンは、このアルバムを「街に集まるパーティー客のハイライトとなることは間違いない、拡張されたダンス・リミックスのエネルギッシュなコレクション」と評した。[39] USAトゥデイのジョン・ミルワードは「リミックスは少し疲れるが、それでもマドンナのアルバムでパーティータイムだ」と感じた。[40]シカゴ・トリビューンのジャン・デノックは、このアルバムが「来たるホリデーパーティーシーズンの大きなスターの1つになるだろう」と予測した。[41]
マイアミ・ヘラルド紙のティモシー・グリーンは「マドンナのニューアルバムは、実際には新しいものではなく、むしろ、アーティストの作品をトラックごとに取り上げて再構築するという独特の芸術に長けたクラブDJによってリミックスされた、踊れるヒット曲のコレクションだ」と述べた。また、「リミックスは新鮮に聞こえる」と述べ、「すでに有名で人気のある曲に新しい見方を与えている」と述べた。[42]同紙のダニエル・ブローガンもこのアルバムを称賛し、「マドンナはクリスマスプレゼントを買う人々に新たな喜びをもたらした。『ユー・キャン・ダンス』は、新年までダンスフロアを熱狂させる、楽しさに満ちたテンポの速い回顧録だ」と述べた。 [43]オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンは 回顧録のレビューで、 『ユー・キャン・ダンス』は「彼女の最初のレコードにスポットライトを当て続けている」と述べた。彼はまた、「今となっては時代遅れに聞こえるものもある。明らかに80年代半ばのミックスを延長したものだからだ。しかし、それが魅力の一部であり、すべてがうまくまとまっている。必須ではないが、楽しい」とも述べた。[29]
商業的パフォーマンス
アメリカでは、アルバムは1987年11月18日に発売され、ビルボード200で最高14位に達した。[44] LPカットはダンスミュージック/クラブプレイチャートで41位でデビューし、翌週には17位に上がった。[45] LPカットは最終的にダンスチャートでトップになり、マドンナの7番目のナンバーワンエントリとなった。[46]このアルバムは、全米で100万枚出荷され、アメリカレコード協会（RIAA）からプラチナ認定を受けた。 [47]
カナダでは、アルバムは1987年12月5日にRPMアルバムチャートで55位でデビューしました。 [48] 5週間後、チャートで最高11位に達しました。[49]合計21週間チャートに登場しました。[50]オーストラリアでは、You Can Danceはケントミュージックレポートアルバムチャートで15位でデビューし、最高13位に達しました。 [51]アルバムの出荷数7万枚により、オーストラリアレコード産業協会（ARIA）からプラチナ認定を受けました。[51] You Can Danceはニュージーランドで最高4位に達しました。[52]
イギリスでは、『ユー・キャン・ダンス』は1987年11月28日に発売され、全英アルバムチャートにランクインし最高5位となった。[53]マドンナにとって同国でのトップ10アルバムとしては5枚目、計16週間チャートインし、アルバム出荷枚数30万枚で英国レコード産業協会（BPI）からプラチナ認定を受けた。 [53] [54]アルバムはイギリスで中価格で発売された後、1995年3月4日に69位でチャートに再登場した。[53]ヨーロッパでは、アルバムはヨーロッパトップ100アルバムチャートで3位、[55]ノルウェーとオランダでトップ5に入り、オーストリア、ドイツ、スペイン、スウェーデン、スイスではトップ20以内にランクインした。[52] [56] ユー・キャン・ダンスはフランスでも2位となった。[57]世界中で500万枚を売り上げ、史上2番目に売れたリミックスアルバムとなった。[58] [59]
遺産
80年代の現象である[ユー・キャン・ダンス]はクラブシーンで生まれ、特にザ・B-52s、ソフト・セル、ザ・キュアー、ペット・ショップ・ボーイズなどのニューウェーブアーティストの間で人気がありました。
マドンナ：ブロンド・アンビション（2012年）の音楽編集者、ダリル・イースリー。 [60]
リリース直後、マドンナは多くのメディアから「最も重要なダンスアーティスト」と呼ばれ、[5]汎ヨーロッパの雑誌「ミュージック＆メディア」では「ダンスとポップの観客をつなぐ世界で最も成功したアーティスト」と評された。[61]
ビルボードのジョン・オブライエンは、マドンナが12インチの拡張バージョンを含むヒット曲集をリリースした「最初のメジャーポップアーティスト」になったと指摘した。 [62] 「ユー・キャン・ダンス」は、フルアルバムとして考え出された最初のリミックス集の1つである。 [63] 「エン サイクロペディア・マドンニカ」（1995年）の著者であるマシュー・レッテンマンドは、彼女の最初のコンピレーションは「画期的なリミックスアルバム」であり、ベストアルバムをリリースするよりも優れていると称賛した。 [64]マドンナがこのプロジェクトをリリースしたとき、コピー、リピート、ペースト、再生という概念全体がまだ「初期段階」にあった。[65] [66]リーダーズダイジェストの執筆で、ジョン・オブライエンは「マドンナはDJの力に気づいた最初の本物のスーパースターだった」と述べた。[3]伝記作家のデイビッド・ジェームズは「マドンナは新境地を開いた」とコメントした。[67]ダリル・イースリー、「マドンナ：ブロンド・アンビション」 （2012）は、 『ユー・キャン・ダンス』の特に成功した点は、トラックが連続的にミックスされた方法であると書き、さらに「それは今日のクラブミックスの先駆けであり」、これは何年もクラブで行われていたが、「マドンナはそれをレコードに収めることで再びブレイクの波を普及させた」と主張した。[60]
J・ランディ・タラボレッリは、リミックスアルバムをリリースするトレンドの先駆者としてマドンナを挙げている。[5]オブライエンによると、マドンナは「何世代にもわたるポップアーティストに、クラブのダンスフロア向けに自分たちの曲を作り直すよう刺激を与えた」という。[3] 『ユー・キャン・ダンス』のリリース後まもなく、ボビー・ブラウンの『ダンス!...ヤ・ノウ・イット!』、ニュー・キッズ・オン・ザ・ブロックの『ノー・モア・ゲームズ/ザ・リミックス・アルバム』、ジョディ・ワトリーの『ユー・ワナ・ダンス・ウィズ・ミー?』、ポーラ・アブドゥルの『シャット・アップ・アンド・ダンス』など、当時のメジャーアーティストが独自のリミックスアルバムをリリースし、ダンスリミックスアルバムが「珍しい」ものではないという認識につながった。[5] [67]ナイロン誌のステファニー・ワンは、デュア・リパの『クラブ・フューチャー・ノスタルジア』への影響について軽く言及している。[68]ケレファ・サンネは『メジャーレーベル：7つのジャンルにおけるポピュラー音楽の歴史』 （2021年）の中で、彼女が「ファンの多くがおそらくこれまで出会ったことのないタイプのレコードをリリースした」と述べている。 [69]それにもかかわらず、このアルバムはファンに好評だった。[70]
その他の回顧的な評価では、特にレコードチャートにおけるリミックスアルバムとしてのインパクトを称賛している。オフィシャル・チャート・カンパニーのロブ・コプシーは、このアルバムが「どのように行われるべきかの基準を設定した」と述べた。[66]商業的には、このアルバムは米国のトップ10入りを逃したものの、それでも100万枚以上を売り上げたとイースリーは書いている。これは「主に他の場所で以前にリリースされていた」素材としては「並大抵の成果ではない」。[60]この世界的な結果により、このアルバムはマイケル・ジャクソンの『 Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix』がリリースされるまでの約10年間、最も売れたリミックスアルバムとなった。[3]
賞賛
ワンによれば、『ユー・キャン・ダンス』はポップミュージックにおける最初のメジャーなリミックスアルバムの1つである。[68]オブライエンにとって、このアルバムは『ライク・ア・プレイヤー』や『レイ・オブ・ライト』などと並んで彼女の「画期的な」レコードの一つである。[3]音楽評論家のロバート・クリストガウは『ユー・キャン・ダンス』と『ザ・イマキュレート・コレクション』の両方を「素晴らしい」レコードと呼び、[71]ローリングストーン誌のスタッフは両方のコンピレーションを「完璧なマドンナ」アルバムと呼んだ。[72]
『ユー・キャン・ダンス』は、キャッシュ・ボックス、ロサンゼルス・タイムズ、ヴィレッジ・ヴォイスなどの出版物の年間ベストリストやベスト・オブ・リストに数多く登場した。[73] [74] [75]発売後、このレコードは1987年11月28日発行のミュージック＆メディア誌で「今週のアルバム」に選ばれた。 [61]同誌はこれを「年間最優秀ダンスレコード」と名付けた。[76]オーストラリアのウェブサイトクール・アクシデントのルシンダ・プリンスは、このコンピレーションを「ベスト5ポップ・リミックス・アルバム」の1つに挙げた。[65]
トラックリスト
人事
クレジットは『 You Can Dance』 LPのライナーノーツに従って改変。[10]
- マドンナ –ボーカル
- マイケル・バルビエロ – リミックス、追加制作
- ジョン・ジェリービーン・ベニテス – シーケンシング、リミックス、追加制作
- スティーブン・ブレイ – プロデューサー（未発表トラック）
- ブルース・フォレスト – リミックス、追加制作
- フランク・ヘラー – リミックス、追加プロデュース
- マイケル・オスティン – エグゼクティブプロデューサー
- シェップ・ペティボーン – 編集、リミックス、追加制作
- スティーブ・トンプソン – リミックス、追加制作
- デヴィッド・コール –キーボード
- グレン・ローゼンスタイン – サウンドエンジニア
- マイケル・ハッチンソン – リミックス、追加プロデュース
- ジェリ・ハイデン – アートディレクション、カバーアートデザイン
- ハーブ・リッツ – カバーアート写真家
- ブライアン・チン – ライナーノーツ
チャート
認定と販売
注記
- ^ シンガポールでの『ユー・キャン・ダンス』初日の売上。 [125]
参照
参考文献
- ^ リヒトマン、アーヴ（1986年10月4日）。「マドンナと過ごすクリスマス」（PDF）。ビルボード。第98巻、第40号、92ページ。
- ^ ゲット、スティーブ（1986年11月11日）。「マドンナの新作映画にカメラが回ってきた」（PDF）。ビルボード。第98巻、第46号、22ページ。
- ^ abcdef O'Brien, Jon (2022年11月2日). 「マドンナがリミックスアルバムを広めた方法」. Reader's Digest . 2022年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月2日閲覧。
- ^ ab チン、ブライアン (1986年11月29日)。「サイアー、マドンナEPを来年まで延期」ビルボード、29ページ。
- ^ abcdefg タラボレッリ 2002、138–139 ページ
- ^ ab ルークスビー 2004、p. 26
- ^ 「マドンナの曲をリミックスするのはどんな感じ？4人のプロデューサーが『誇らしい』『怖い』『人生を変えた』体験を語る」ビルボード。2022年8月23日。 2023年8月27日閲覧。
- ^ モートン 2002、37 ページ
- ^ ジェームズ、デイビッド（1991）。マドンナ：彼女の完全な物語。国際出版。p. 13。ISBN 0451822404。
- ^ abcdef チン、ブライアン (1987)。『ユー・キャン・ダンス』（ライナーノーツ）。マドンナ。ワーナー・ブラザーズ・レコード。9255352-2。
- ^ True Blue (UK 7インチシングルライナーノーツ)。マドンナ。Sire Records。1986年。W 8550。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ ヴォラー 1999、29 ページ
- ^ ab Lewis, Julia (2006年10月15日). 「True Blueの20代前半」. Aperture . Aperture Foundation: 71.
- ^ ab ルークスビー 2004、p. 27
- ^ abcde ルークスビー 2004、p. 29
- ^ 「マドンナ：ユー・キャン・ダンス（ソングブック）」（第1版）。Amazon、ワーナー・ブラザーズ出版。1988年1月1日。ASIN B000XPVK4C 。
{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ) - ^ ルークスビー 2004、30 ページ
- ^ ユー・キャン・ダンス（アルバム・リミックスのシングル・エディット）（コンパクト・ディスク）。マドンナ。サイアー・レコード。1987年。PRO-CD-2892。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ ab You Can Dance (Single Edits of Album Remixes) - EP by Madonna、Apple Music、2022年11月17日、 2023年8月29日閲覧。
- ^ アブ スポットライト。オリコン。 1988 年 4 月 25 日。2011 年8 月 17 日に取得。
- ^ シリング 1997、149 ページ
- ^ 「Hot 100 Sales & Airplay」（PDF）。ビルボード。第100巻第3号。1988年1月16日。69ページ。ISSN 0006-2510 。 2015年4月26日閲覧。
- ^ 「Hot 100 Sales & Airplay」（PDF）。ビルボード。第100巻第6号。1988年2月6日。73ページ。ISSN 0006-2510 。 2015年4月26日閲覧。
- ^ 「Hot 100 Sales & Airplay」（PDF）。ビルボード。第100巻第7号。1988年2月13日。73ページ。ISSN 0006-2510 。 2015年4月26日閲覧。
- ^ 「Hot Crossover 30」（PDF）。ビルボード。第99巻第50号。1987年12月12日。14ページ。ISSN 0006-2510 。 2015年4月26日閲覧。
- ^ 「Hot Crossover 30」（PDF）。ビルボード。第100巻第2号。1988年1月9日。16ページ。ISSN 0006-2510 。 2015年4月26日閲覧。
- ^ 「Hot Crossover 30」（PDF）。ビルボード。第100巻第3号。1988年1月16日。16ページ。ISSN 0006-2510 。 2015年4月26日閲覧。
- ^ 「Hot Crossover 30」（PDF）。ビルボード。第100巻第5号。1988年1月30日。16ページ。ISSN 0006-2510 。 2015年4月26日閲覧。
- ^ ab Erlewine, Stephen Thomas (1987年11月12日). "allmusic ((( You Can Dance > Overview )))". AllMusic . 2010年3月6日閲覧。
- ^ ハント、デニス（1987年11月29日）。「マドンナのミクソロジー」ロサンゼルス・タイムズ。 2015年9月24日閲覧。
- ^ ファーバー、ジム（1987年11月29日）。「ザ・ガール・マテリアル」。エンターテインメント・ウィークリー。2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月29日閲覧。
- ^ 「Greatest Hits and Misses」ハートフォード・アドボケイト1987年12月21日、p.28 。 2023年8月7日閲覧。
- ^ 「クリスマスアルバムの詰め合わせ」。The Gazette。1987年12月18日。33ページ。 2023年8月7日閲覧。
- ^ Minkoff, Finbarr (1987年11月28日). 「マドンナ：ユー・キャン・ダンス」.ニュー・ミュージカル・エクスプレス. p. 33.
- ^ タッカー、ケン（1988年1月17日）。「ミラクル・レギオンの約束は果たされる」フィラデルフィアインクワイアラー。ProQuest 1832724788。2023年8月7日閲覧。
- ^ デカーティス、アンソニー、ヘンケ、ジェームズ、ジョージ・ウォーレン、ホリー編 (1992)。「マドンナ」。ローリングストーン・アルバムガイド(第3版)。ランダムハウス。p. 442。ISBN 0679737294。
- ^ ab Christgau, Robert (1987年12月29日). 「消費者ガイド」. The Village Voice . 2015年9月24日閲覧。
- ^ ラーキン、コリン(2000)。『ヴァージン百科事典 90年代音楽』ヴァージンブックス、p. 246。ISBN 97807535042772022年4月17日閲覧– Archive.org経由。
- ^ Harrington, Richard (1987年11月25日). 「Prince's 'Sign' Language」. The Washington Post . 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月16日閲覧。
- ^ ミルワード、ジョン（1987年12月3日）。「第4四半期の人気リリース」。USAトゥデイ。2013年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月16日閲覧。
- ^ DeKnock, Jan (1987年11月20日). 「Another Shondells Remake Takes Over As The No. 1 Single」.シカゴ・トリビューン. 2010年9月16日閲覧。
- ^ ティモシー・グリーン（1988年3月4日）。「マドンナの新作LPは大部分が昔のマドンナ」マイアミ・ヘラルド。 2010年9月16日閲覧。
- ^ ブロガン、ダニエル（1987年11月27日）。「ビッグネームが『特別なクリスマス』を思い出深いものにする」シカゴ・トリビューン。 2010年9月16日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2005年8月16日). 「ビルボードに聞く：処女か祈りか？」ビルボード。2015年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月16日閲覧。
- ^ 「Hot Dance Music/Club Play: Week Ending December 26, 1987」. Billboard . Vol. 99, no. 52. 1987年12月26日. ISSN 0006-2510 . 2010年9月9日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2009年8月15日). 「『Celebration』: マドンナの最も印象的な瞬間40選」. Billboard . 2010年9月16日閲覧。
- ^ ab 「アメリカのアルバム認定 - マドンナ - ユー・キャン・ダンス」。アメリカレコード協会。 2015年1月9日閲覧。
- ^ 「Top RPM Albums: Issue 0907」RPM . RPM ライブラリ アーカイブ. 2010 年9 月 17 日閲覧。
- ^ ab 「Top RPM Albums: Issue 0922」。RPM。カナダ図書館・文書館。2017年7月27日閲覧。
- ^ 「Top RPM Albums: Issue 8942」RPM . RPM ライブラリ アーカイブ. 2010 年9 月 17 日閲覧。
- ^ abcd ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアンチャートブック 1970-1992。オーストラリアンチャートブック、セントアイブス、ニューサウスウェールズ州ISBN 0-646-11917-6。
- ^ abc 「Austriancharts.at – Madonna – You Can Dance」（ドイツ語）。Hung Medien。2017年7月27日閲覧。
- ^ abcd 「マドンナ | アーティスト | オフィシャルチャート」。UKアルバムチャート。2017年7月27日閲覧。
- ^ ab 「英国のアルバム認定 - マドンナ - ユー・キャン・ダンス」。英国レコード産業。 2015年1月9日閲覧。
- ^ abcd 「European Hot 100 Albums • Gold & Platinum Awards 1987: Switzerland」（PDF） . Music & Media . 4（51–52）：38、46。1987年12月16日。 2020年7月16日閲覧。
- ^ ab 「Offiziellecharts.de – Madonna – You Can Dance」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2017年7月27日閲覧。
- ^ ab 「French Albums Chart: Search for Madonna」（フランス語）. InfoDisc . 2022年11月30日閲覧。
- ^ ab 「マドンナ、お辞儀をする」。デトロイト・ニュース。2008年3月8日。2013年7月27日閲覧。...
市内のアンダーグラウンド・ダンス・クラブ・シーンの常連となった彼女のリミックス集は、1年後の1987年にリリースされ、最終的に500万枚を売り上げた...
- ^ abc ガルシア、セルジオ (1993 年 10 月 31 日)。 「ノー・バンコ・コム・マドンナ」。Jornal do Brasil (ポルトガル語) 。2020 年4 月 3 日に取得。
- ^ abc Easlea, Daryl (2012). 「5、ビデオスター」。マドンナ：ブロンドの野望。バックビートブックス。p. 69。ISBN 97816171303422022年4月17日閲覧– Archive.org経由。
- ^ ab 「PREVIEWS: Albums (Album of the week)」(PDF) . Music & Media . 第4巻第47号。1987年11月28日。26ページ。 2022年4月17日閲覧。
- ^ オブライエン、ジョン（2022年6月22日）。「マドンナの歴代トップ20リミックス」ビルボード。 2022年7月28日閲覧。
- ^ シグマン (1992)。『人間のコミュニケーション入門：行動、規範、社会的行動』。ギン・プレス。p. 14。ISBN 97805365813582022年4月17日閲覧– Google ブックス経由。
- ^ Rettenmund, Matthew (1995). Encyclopedia Madonnica. St. Martin's Press . pp. 43, 192. 2022年4月17日閲覧– Archive.org経由。
- ^ ab Price, Lucinda (2020年8月28日). “5 Pop Remix Albums That Slap Harder Than The OGs”. Cool Accident. 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月17日閲覧。
- ^ ab Copsey, Rob (2020年8月21日). 「リミックスアルバム：最高、最大、最高のチャート」. Official Charts Company . 2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月17日閲覧。
- ^ ab ジェームズ、デイビッド（1991）。マドンナ：彼女の完全な物語：非公認伝記。国際出版。p. 13。ISBN 97804518224062022年4月17日閲覧– Archive.org経由。
- ^ ab Wang, Steffanee (2020年9月3日). “The Blessed Madonna on Creating The Dua-Verse In 'Club Future Nostalgia'”. Nylon . 2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月17日閲覧。
- ^ サンネ、ケレファ（2021）。メジャーレーベル： 7つのジャンルにおけるポピュラー音楽の歴史。キャノンゲートブックス。ISBN 97818388559562022年11月4日閲覧– Google ブックス経由。
- ^ モーガン、ミシェル (2015). マドンナ.リトル、ブラウンブックグループ. p. 86. ISBN 97814721188682022年4月17日閲覧– Archive.org経由。
- ^ ロバート・クリストガウ(1998)。『Grown Up All Wrong: 75 Great Rock and Pop Artists from Vaudeville to Techno』ハーバード大学出版局、357 ページ。ISBN 97806744431812022年4月17日閲覧– Archive.org経由。
- ^ ローリングストーン(2022)。ローリングストーン：史上最高のアルバム500選。エイブラムスブックス。ISBN 97816470054982022年11月4日閲覧– Google ブックス経由。
- ^ 「重要な決定：キャッシュボックスの従業員が今年のトップ10アルバムを選択」（PDF）。キャッシュボックス。1987年12月26日。30ページ。 2022年4月17日閲覧。
- ^ Cromelin, Richard (1987年12月27日). 「The Consensus: U2 With a Narrow Win」. Los Angeles Times . 2022年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月17日閲覧。
- ^ “Pazz & Jop 1987: Dean's List”. Robert Christgau. 1987年. 2002年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月17日閲覧。
- ^ 「The Dance Record of the Year」（PDF）。Music & Media。第4巻第46号。1987年11月21日。1ページ。 2022年4月17日閲覧。
- ^ 「Top World Charts: Argentina - Albumes」(PDF) . Pelo (スペイン語)。第313号。1988年3月16日。16ページ。 2023年8月29日閲覧。
- ^ “ディスコはヘミスフェリオで人気がある”.ラ・オピニオン（スペイン語）。 1988 年 2 月 8 日。p. １４．2023 年8 月 29 日に取得。
- ^ “私はセマナを送ります”.トリブナ(ポルトガル語)。 1988 年 3 月 26 日。p. ６．2023 年8 月 7 日に取得。
- ^ 「Hits of the World: Canada」（PDF） . Billboard . 第100巻第2号. 1988年1月9日. 67ページ. 2023年8月29日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – Madonna – You Can Dance」（オランダ語）。Hung Medien。2017年7月27日閲覧。
- ^ ペンナネン、ティモ (2006)。シサルタヒティン。ケウル：オタヴァ。 p. 201.ISBN 951-1-21053-X。
- ^ “イスランド (LP-plötur)”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1988 年 1 月 22 日。p. ４３．2021 年12 月 30 日に取得。
- ^ 「クラシフィッシュ」。Musica e Dischi (イタリア語) 。2022 年5 月 28 日に取得。「アルバム」の「タイプ」を設定します。次に、「アーティスト」フィールドで「マドンナ」を検索します。
- ^ 「Hits of the World: Japan」(PDF) . Billboard . 1988年1月9日. p. 67 . 2023年9月18日閲覧。
- ^ オリコンアルバムチャートブック: 完全版 1970-2005六本木、東京:オリコンチャート2006年ISBN 4-87131-077-9。
- ^ 「Charts.nz – Madonna – You Can Dance」Hung Medien。2017年7月27日閲覧。
- ^ 「Norwegiancharts.com – Madonna – You Can Dance」Hung Medien。2017年7月27日閲覧。
- ^ 「Western music is tops」。The New Paper。1989年2月17日。14ページ。 2022年2月12日閲覧– National Library Board経由。
- ^ ab サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
- ^ 「Swedishcharts.com – Madonna – You Can Dance」Hung Medien。2017年7月27日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – Madonna – You Can Dance」Hung Medien。2017年7月27日閲覧。
- ^ 「トップダンスシングル：トップ10アルバム」（PDF）。ミュージックウィーク。1987年12月19日。13ページ。 2023年9月14日閲覧。
- ^ 「マドンナチャート履歴（ビルボード200）」ビルボード。2017年7月27日閲覧。
- ^ 「マドンナチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2017年7月27日閲覧。
- ^ 「Cash Box Top 100 Albums」（PDF） . Cash Box . 1987年12月26日. p. 20. 2023年3月19日閲覧。
- ^ 「ウルグアイ」.ラ・オピニオン（スペイン語）。 1988 年 4 月 25 日。p. １７．2023 年8 月 29 日に取得。
- ^ “Lista prodaje 16. tjedan 2018. (16.04.2018. - 22.04.2018.)” (クロアチア語). HDU。 2018 年 4 月。2022 年8 月 27 日に取得。
- ^ Juul, Jacob Chapelle (2006年9月4日). “13 Madonna albums in the top 100 after Concert”. Gaffa (デンマーク語). 2020年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月17日閲覧。
- ^ 「アルバム トップ 40 slágerlista – 1992. 32. hét」 (ハンガリー語)。マハズ。 2023 年 9 月 18 日に取得。
- ^ 「Italiancharts.com – Madonna – You Can Dance」Hung Medien。2021年5月26日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年9月18日閲覧。
- ^ 「オフィシャルアルバムダウンロードチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2023年7月7日閲覧。
- ^ 「マドンナチャート履歴（トップダンス/エレクトロニックアルバム）」ビルボード。2018年5月3日閲覧。
- ^ “オランダのチャート、jaaroverzichten 1987”.オランダチャート.nl。 1987 年 12 月 28 日。2018 年10 月 3 日に取得。
- ^ “Les Albums (CD) de 1987 par InfoDisc”. InfoDisc. 2012年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月3日閲覧。
- ^ “VG-Lista - Topp 40 Album Julen 1987” (ノルウェー語). VG-lista. 2017年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月30日閲覧。
- ^ 「End Charts 1987」（PDF） . Record Mirror . 1988年1月23日、37ページ。 2022年4月17日閲覧。
- ^ 「Top 100 Albums of '88」（PDF） RPM 1988年12月24日、p.13 。 2022年4月16日閲覧– WorldRadioHistory経由。
- ^ 「1988 YEAR END EUROCHARTS: TOP 100 ALBUMS」(PDF) . Music & Media . 1989年1月1日. p. 30 . 2021年5月20日閲覧– WorldRadioHistory経由。
- ^ “VG-Lista - Topp 40 Album Vinter 1988” (ノルウェー語). VG-lista. 2017年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月22日閲覧。
- ^ 「Year End Charts: Billboard 200」.ビルボード. 2018年10月3日閲覧。
- ^ 「Top Dance Club Play Singles」（PDF）。ビルボード。第100巻第52号。1988年12月24日。p. Y-25 。2021年4月25日閲覧– WorldRadioHistory経由。
- ^ 「アルゼンチンの認証」。アルゼンチンレコード・ビデオグラム製作者協会。2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月25日閲覧。
- ^ 「ブラジルのアルバム認証 - マドンナ - ユー・キャン・ダンス」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2015年1月9日閲覧。
- ^ 「フランスのアルバム認証 - マドンナ - You Can Dance」（フランス語）。InfoDisc 。 2015年1月9日閲覧。 MADONNA を選択し、 [OK]をクリックします。
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (マドンナ、「ユー・キャン・ダンス」)” (ドイツ語). Bundesverband Musikindustrie 。2015 年1 月 9 日に取得。
- ^ 「IFPIHK ゴールドディスク賞 − 1988」。IFPI香港。 2015年1月9日閲覧。
- ^ “אלבומים ומכירות בארץ” [イスラエルでのアルバムと販売].ライシャ（ヘブライ語）。 2001 年 8 月 13 日。p. 56 ．2023 年8 月 10 日に取得。
- ^ 「イタリアンマーケット」（PDF）。ビルボード。第100巻第50号。1988年12月10日。I-6頁。ISSN 0006-2510 。 2020年4月4日閲覧。
- ^ オリコンアルバムチャートブック: 完全版 1970-2005 .東京六本木:オリコンチャート. 2006. ISBN 4-87131-077-9。
- ^ 「オランダのアルバム認定 – マドンナ – ユー・キャン・ダンス」 (オランダ語). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geludsdragers 。2018 年7 月 31 日に取得。 「アーティスト名」ボックスに 「You Can Dance」と入力します。 「Alle jaargangen」と表示されているドロップダウン メニューで1987 を選択します。
- ^ スカポロ、ディーン（2007年）。ニュージーランド音楽チャート完全版1966-2006（イラスト版）。モーリエンヌハウス。ISBN 978-1-877443-00-8。
- ^ デ・アルメイダ、ルイス・ピニェイロ (1989 年 1 月 4 日)。 「ポルトガルのプラチナ」(PDF)。音楽とメディア。４（２）：１０．2020 年7 月 16 日に取得。
- ^ 「Still mad over Madonna」.ザ・ストレーツ・タイムズ. 1987年11月29日. p. 7. 2022年10月31日閲覧。
- ^ “ディスコ・デ・プラティーノ・イ・オロ 1999 (*)”.エル・ムンド（スペイン語）。 2000年。2021 年2 月 20 日に取得。
- ^ 「Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998」（PDF）（スウェーデン語）。IFPIスウェーデン。 2011年5月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年1月9日閲覧。
- ^ Goldstein, Patrick (1989年12月30日). 「MCAがボビー・ブラウンのヒット曲をリミックス」. Reading Eagle . 9ページ. 2022年6月30日閲覧。
書籍情報源
- ベゴ、マーク（2000年）。マドンナ：ブロンドの野望。クーパースクエアプレス。ISBN 0-8154-1051-4。
- モートン、アンドリュー（2002年）。マドンナ。マクミラン出版社。ISBN 0-312-98310-7。
- ルークスビー、リッキー（2004）。マドンナ音楽完全ガイド。オムニバス・プレス。ISBN 0-7119-9883-3。
- シリング、マーク（1997年）。 『日本のポップカルチャー百科事典』ミシガン大学。ISBN 0-8348-0380-1。
- タラボレッリ、ランディ・J. (2002)。『マドンナ：親密な伝記』。サイモン＆シュスター。ISBN 978-1-4165-8346-2。
- デビー・ヴォラー (1999)。マドンナ：スタイルブック。オムニバスプレス。ISBN 0-7119-7511-6。
外部リンク
- MusicBrainzでダンスを楽しもう