ウィリアム・ウェストール

ウィリアム・ウェストール
ウィリアム・ウェストール ARA の肖像画。 息子のロバート・ウェストールによるもので、1845 年頃の作品。
生まれる	( 1781-10-12 )1781年10月12日 ハートフォード、イギリス
死亡	1850年1月22日(1850-01-22)（68歳） ハムステッド、ロンドン
国籍	英語
教育	ロイヤル・アカデミー
知られている	風景画
動き	絵のように美しい

ウィリアム・ウェ ストール（1781年10月12日 - 1850年1月22日）は、オーストラリアで活動した最初の芸術家の一人として最もよく知られているイギリスの風景画家でした。

ウェストールはハートフォードで生まれ、ロンドン、主にシドナムとハムステッドで育った。ビール醸造所の経営者ベンジャミン・ウェストール（1794年没）とその2番目の妻マーサ（旧姓ハーバード）の息子であるウィリアム・ウェストールには、4人の義理の兄弟姉妹がいた。その長男のリチャード・ウェストールは、評判の高い画家兼イラストレーターだった。ウィリアムは幼い頃から絵に興味を持っていた。リーニッツとリーニッツ（1963年）は、ウィリアムが異母兄弟を尊敬し、その足跡をたどることを熱望していたことを示唆している。ウェストールの両親がこの職業選択を支持しなかったことを示す証拠があるが、1794年3月にベンジャミン・ウェストールが亡くなった後、リチャードが家長となり、ウェストールの芸術家への野心を承認したに違いなく、その時からウィリアム・ウェストールは徹底した美術教育を受けた。 16歳のとき、彼は英国芸術家協会主催のコンクールで銀パレットを受賞し、18歳で名門ロイヤル・アカデミーに入学した。^{[1] : 80–82}

1800年、ウェストールは1年生の見習い学生だったが、ジョセフ・バンクス卿から、マシュー・フリンダースが率いるHMS インベスティゲーター号の探検航海に風景画と人物画の画家として参加しないかと打診された。この役職は最初ジュリアス・シーザー・イベットソンにオファーされたが断られ、次にウィリアム・ダニエルにオファーされたが、ダニエルはオファーを受け入れたものの後に辞退した。ダニエルはウェストールの同級生で、ウェストールの義理の妹の1人と婚約していたため、ウェストールがダニエルに頼んで後任に推薦させた可能性が高いと思われる。しかし、ある資料によると、ウェストールは王立アカデミー会長のベンジャミン・ウェストによって推薦されたという。 ^{[1] : 83–85}エリザベス・フィンドレーは、ダニエルがウェストールにウェストールの名前を推薦させるよう「画策した」と示唆することで、これらの主張を調和させている。^[2]

ウェストールの指名はバンクスによって承認され、ウェストールはわずか19歳で、植物学者ロバート・ブラウンと植物画家フェルディナンド・バウアーを含む科学者チームの一員として、史上最も注目すべき科学探検の一つとみなされる探検隊に任命された。 ^[要出典]両者とも現在ではそれぞれの分野で最高の科学者の一人として尊敬されている。^{[3] [4]}

1801年7月18日にロンドンを出発した探検隊は、 8月1日に最初の上陸地であるマデイラ島に到着した。翌日、フリンダーズ、ブラウン、バウアーはブギオ島に漕ぎ出した。庭師のグッドは、自分は同行を許されなかったため、ウェストールと共にインベスティゲーター号の周りを漕ぎ、亀と鳥を探し、1匹ずつ捕まえたと記録している。^[5]翌日、インベスティゲーター号はマデイラ島のフンシャルに停泊し、翌朝ウェストールは他の科学者らと共に上陸し、フンシャルや町の北と東のブドウ園を散策した。 ^[6]翌日、科学者らは最高峰ピコ・ルイボに登るつもりで再び上陸した。彼らは一日中歩き、その後、おそらくアレグリアの古い礼拝堂と思われる家具のない部屋で不快な夜を過ごした。翌朝早く、ウェストールは一人でフンシャルに戻り、他の者たちは数時間進み続けた後引き返した。^{[5] [7]}

ウェストールは島に魅了され、仕事に熱中していたようだ。しかし、船に戻ると船は水没し、ウェストールは溺れそうになり、スケッチはすべて失われた。この出来事は彼に大きな影響を与えたようだ。その後、彼は寒さとストレスで死にそうになったと言われており、3年後でさえ「頭が事故で影響を受けた」と主張していた。彼は生涯を通じて、水没は故意の行為だったと主張し続けた。^{[1] : 87–88}

次の上陸地は喜望峰の東にあるケープ植民地のサイモンズタウンだった。10月16日にフォールス湾に停泊したインベスティゲーターは18日間そこに留まり、その間科学者たちはかなりの時間を陸上で過ごした。最初の1週間のウェストールの動きは何も知られていないが、ブラウン、バウアー、船医のヒュー・ベルと同行していたグッドは、 10月26日にデビルズピークでウェストールと遭遇したと報告している。ウェストールは2日前に鉱物学者のジョン・アレンとともにサイモンズタウンを出発していたが、2人ははぐれてしまい、ウェストールは「あまりうまくいかず、コンスタンシアで一晩眠った」という。翌日、ウェストールはバウアーとベルに同行してケープタウンに向かい、グッドとブラウンはテーブルマウンテンに登った。グッドとブラウンはその夜、トカイのヨハン・ガスパー・ロースというドイツ人の家に泊まり、朝起きるとウェストールとベルもそこにいた。ベルとウェストールはケープタウンで道に迷い、夜遅くロースの家に到着した。その後、4人は全員一緒に船に戻った。^[8]

マデイラ島と同様に、ウェストールはケープの風景に魅了され、熱心に作業し、非常に詳細なスケッチをいくつか描きました。ウェストールがケープで描いたフィールドスケッチのうち7枚が現存しています。^{[1] : 87–88}

インベスティゲーター号は12月6日にオーストラリアが見え、翌朝ウェストールはオーストラリアの最初のスケッチを描いた。ケープ・ルーウィンから約15キロ（9.3マイル）沖合の海岸線である。翌日、ウェストールはさらに2つの海岸線を描いた。1つはチャタム島（西オーストラリア州）で、もう1つはエクリプス諸島である。その夜遅く、インベスティゲーター号はキング・ジョージ3世湾（現在のキング・ジョージ湾）のシール島の近くに停泊し、ほぼ4週間キング・ジョージ湾に留まった。

翌朝9日、ウェストールは停泊地からシール島のスケッチをしました。その日遅く、ウェストールはフリンダーズらと同行し、まずシール島を調査し、ジョージ・バンクーバーが10年前にそこに残した瓶と羊皮紙を探しました。その後、彼らはポゼッション・ポイントと対岸に渡り、プリンセス・ロイヤル港を調査しました。

ウェストールのその後の行動についてはあまり知られていないが、12月14日、彼はブラウン、グッド、ウェストール、アレン、そしておそらくバウアーとホワイトという名の男とともに海岸にいた。そこで彼らはオーストラリアの先住民と初めて接触した。先住民は最初、叫びながら槍を振りかざして彼らに近づいたが、その後彼らの前で後退し、背後の草に火をつけた。12月23日、ウェストールはトーベイ入江まで往復する2日間の過酷な陸路遠征に出発した大隊の1人であった。

12月30日までに、調査員の部下はアボリジニと友好的な関係を築いていた。その日、ウェストールはワレナという名のアボリジニの男性のスケッチを描き、それをウェストールに見せた。ワレナは喜び、ウェストールが絵を完成させられるように上半身をさらした。アボリジニの男性のスケッチが残っており、リーニッツとリーニッツはこれがワレナであると推測しているが^[9]、ヴァランスら(2001)は、そのスケッチはブラウンのワレナの「中年の太った男性」という描写とは一致しないと指摘している^{[10] 。}

1802年1月1日、ウェストールはバウアーと共に、どうやらブラウンと同行してライムバーナーポイントに上陸したようだ。ウェストールとバウアーはその後一緒に探検に出かけ、西オーストラリアのウツボカズラ（Cephalotus follicularis）を発見した。^[11]

この頃から、ウェストールの残された絵は数も質も著しく減少した。フィンドレーはウェストールの絵のほとんどが残っていると仮定し、ウェストールの絵の少なさは、彼がオーストラリアの風景に自分が求めていた絵画的な質が欠けていると感じ、オーストラリアの風景に対する幻滅が深まっていたことの表れだと見ている。一方、リーニッツとリーニッツはウェストールが十分に勤勉だったと認識し、彼の絵の多くは失われたと推測している。

キングジョージ湾滞在中のウェストールのスケッチは5点と水彩画1点のみ現存しており、ラッキー湾で過ごした5日間で描いたスケッチは1点のみのようである。8人の男性が溺死したケープカタストロフィーでは、ウェストールはシスル島のスケッチを描き、蛇を描いた。^[12]

1802年5月8日、インヴェスティゲーター号がポートジャクソン（現在のシドニー）の入植地に到着すると、ウェストールは元気を取り戻したようだ。そこでの10週間の休暇中に、彼は多くの作品を制作した。その中には、彼が大変気に入ったホークスベリー川の詳細な絵が13点も含まれている。また、地元のアボリジニのスケッチも描き、総督フィリップ・ギドリー・キングから総督官邸の絵を描くよう依頼された。この水彩画は、ウェストールが航海中に完成させた数少ない絵画のうちの1つである。^[13]

東海岸を北上しながら、ウェストールは海岸の輪郭を描き続けたが、これまでになく努力を怠った。8月21日、ポート・ボーエンに錨を下ろし、科学者たちは探検のために上陸し、フリンダーズは、先に山頂に到達した者に最高山の名前を付けると申し出た。ウェストールが勝ち、これがウェストール山の名前の由来となった。北上を続け、インベスティゲーターはグレート・バリア・リーフを通る航路を見つけ、トレス海峡を抜けてマレー島沖に錨を下ろした。マレー島には、約50人のトレス海峡諸島民がカヌーで交易にやって来た。このときから、ウェストールは風景画を描くことをほとんど避け、出来事や人物を描くことを好んだ。この時期の作品には、島民が交易にやってくる様子を描いた水彩画『マレー諸島』 、マカッサルのトレパンガー族の族長の肖像画『イギリス会社の島々：マレーの酋長プロバッソ』、アボリジニの洞窟壁画の水彩画のコピー数点などがある。これらの最後の記録により、ウェストールはアボリジニの洞窟壁画を描いた最初のヨーロッパ人芸術家となり、より一般的には、1803年1月14日にフリンダース隊がキャズム島に上陸したときにアボリジニの芸術作品を記録した最初のヨーロッパ人の一人となった。^{[14 ]}

島の岩陰で、彼らはさまざまなペイントやステンシルの模様を発見し、フリンダースはウェストオールにこれらの画像を記録するよう依頼しました。フリンダースは日誌に、場所と芸術作品の詳細を記しただけでなく、最初の現場報告書も執筆しました。

裂け目の深い側面には、崖を貫く深い穴や洞穴があり、その壁には岩の白い地に木炭と赤い絵の具のようなもので描かれた粗雑な絵が描かれていた。これらの絵には、イルカ、カメ、カングルー、そして人間の手が描かれていた。その後、それらを見に行ったウェストール氏は、カングルーの絵と、それに続く32人の列を見つけた。一団の3人目の人物は他の人物の2倍の身長があり、手にワディ、つまりポートジャクソンの原住民の木刀に似たものを持っていた。おそらく酋長を表しているのだろう。彼らは私たちのように、衣服や装飾品で優位性を示すことはできなかった。なぜなら、彼らは何も身につけていなかったからである。そして、古代人と同様に、武器を加えることで、彼らは人間の優位性を優れた力の主な象徴にしたようであり、実際、権力は社会のごく初期の段階では通常、その結果である。^[16]

フリンダースがカーペンタリア湾の調査を終えた頃には、インベスティゲーターはひどく腐食しており、フリンダースは仕方なく西海岸と南海岸を経由してポート ジャクソンに戻ることを決めた。1803 年 6 月にポート ジャクソンに戻ったインベスティゲーターは使用禁止となり、フリンダースは新しい船を要求するためにイギリスに戻ることを決めた。科学者の中にはポート ジャクソンに残ってフリンダースの帰りを待つことにした者もいたが、ウェストオールもフリンダースとともにHMS ポーパスの乗客となった。彼らは 8 月 10 日に出航したが、1 週間後、船は難破礁で難破し、乗組員と乗客は狭い砂州で 3 週間近く孤立し、その間フリンダースはポーパスのカッターで助けを求めるためにポート ジャクソンに戻った。2 隻の救助船が派遣され、ポート ジャクソンに戻るよう指示されたカンバーランドと、カントンに向かう途中のローラが派遣された。ウェストールは後者に乗り込むことに決めた。^[17]

ウェストールの絵のほとんどは難破で失われなかったが、いくつかは水に濡れて損傷し、ウェストールが絵を天日干ししている間にフリンダーズの少尉で弟のサミュエル・フリンダーズが羊に絵の上を走らせたため、さらに損傷した。^{[18]砂州に取り残されている間に、ウェストールは}「干潮時に撮影した難破船の岩礁の眺め: オーストラリア大陸」と題する水彩画を描いた。これはウェストールの航海中の最後の絵となった。^[17]

ウェストールは1803年末に広州に到着した。すぐにイギリスに戻るのではなく、しばらく広州を探検し、その後インドへ向かった。当時彼はイギリス政府の給与を受け取っていたため、許可なくそうする権利はなかったが、インドへ出発する直前にバンクスに旅行計画を正当化する長い手紙を書いたことから、そのことは知っていたに違いない。その手紙の中で、彼はオーストラリアの風景の単調さに不満を述べ、航海がオーストラリアだけに限られていると知っていたらその仕事を引き受けなかっただろうと述べ、調査官が興味深い場所に寄港しなかったことに対する補償としてインドへ行く権利があるとほのめかした。海軍本部はその手紙を快く思わず、彼の雇用を直ちに打ち切り、自力で帰国するよう告げた。^[19]

ウェストールは1804年末にイギリスに戻ったが、フリンダーズがモーリシャス島で投獄されていることを知った。しばらくはスケッチの依頼がないと悟ったウェストールは、再びマデイラ島へ航海し、その後ジャマイカへ行き、1806年にイギリスに戻った。^[19]

1809年までに、海軍本部は航海の成果を示すようプレッシャーを感じていたが、フランス軍は依然としてフリンダーズ号を釈放していなかったため、航海の記録が出版されるのはまだ数年先だった。その空白を埋めるため、海軍本部はウェストールにオーストラリアの風景を描いた油絵9点の制作を依頼した。ウェストールはこれらを完成させるのに3年を要した。その中からいくつかが1810年と1812年に展示され、その結果ウェストールは王立美術アカデミーの準会員に選ばれた。1811年にフリンダーズの『南の大陸への航海』の制作が開始されると、そこに掲載される彫刻の元になったのはウェストールの油絵だった。ウェストール自身が、出版される実際のサイズに絵画を正方形に整える責任を負い、その後彫刻家に引き渡され、エッチングと直接彫刻を組み合わせて凹版が制作された。^[20] 『南半球への航海』は1814年に出版され、その後まもなくウェストオールは『オーストラリアの風景』というタイトルで版画を別途出版した。

1811年、ウェストールはマデイラ島、喜望峰、中国、インドを描いた風景画集『Foreign Scenery』を出版した。これは経済的に成功した事業で、出版者のルドルフ・アッカーマンの目に留まり、アッカーマンはウェストールに彼の作品のいくつかへの寄稿を依頼した。ウェストールは結局アッカーマンのために多くの仕事をすることになり、その中にはアッカーマンの学校史シリーズのための大学や公立学校の風景画や、 1830年の『 Great Britain Illustrated 』のための100点以上の絵などがある。また、ジョン・マレーのためにも働き、例えば『A Picturesque Tour of the River Thames 』(1828年にサミュエル・オーウェンと共著)への寄稿もいくつかあった。^[21]

1820年、ウェストールはアン・セジウィックと結婚し、ウィリアム、トーマス、リチャード、そして同じく芸術家であったロバートの4人の息子をもうけた。^[22]家族を養うことはウェストールの晩年の最大の使命となり、イラストレーションで安定した収入を得るために名声と成功のチャンスを犠牲にしてしまったとよく不平を言っていたと言われている。

ウェストールの健康は1840年代に衰え始め、1847年に腕を骨折した。彼はこの挫折から回復することはなく、仕事を続けるのが困難になった。彼は1848年に最後の展覧会を開き、1850年1月に68歳で亡くなった。彼の墓は北ロンドンのセント・ジョン・アット・ハムステッドの墓地、教会の南にある。^[23]

1899年、ウェストールの息子たちは、HMSインベスティゲーター号の航海中に描かれたオリジナルの絵140点を、王立植民地協会（後の王立連邦協会）に100ギニーで売却した。1968年にそれらは『ウィリアム・ウェストールの絵』として出版され、その年の後半にオーストラリア国立図書館が38,000ポンドで購入した。

インヴェスティゲーター号の航海中のウェストールの作品は、多くの分析や批評の対象となっているが、そのほとんどは批判的である。成果物に関して言えば、航海中に彼が描いた 140 枚の絵は、同時期にバウアーが描いた 2000 枚のスケッチとは比べものにならない。さらに、ウェストールの絵の中には、細部が欠けていて、ほとんどざっとした感じのものがある。彼はまた、主題の選択についても批判されてきた。彼の主な任務は風景を記録することだったが、航海の後半では、人物や出来事を描くことに専念し、風景をほとんど無視した。^[24]

しかし、ウェストールの『インベスティゲーター』に対する主な批判は、彼が芸術的自由を行使したことに関係している。ウェストールの写真は正確で客観的な記録となることが期待されており、多くの場合その通りである。特に海岸の輪郭線は正確さで賞賛されている。しかし、ウェストールがかなり不正確な点を付け加えたケースもある。アボリジニが背後から撃たれたとき、ウェストールのスケッチでは胸に銃創が描かれていた。また、レックリーフのスケッチでは、実際にはサンゴは常に水中にあったのに、浮上したサンゴ礁が描かれている。^[25]

ウェストールがスケッチを油絵に転用するに至ったとき、こうした不正確さはさらに増した。絵画的な美的理想の信奉者であったウェストールは、この理想をオーストラリアの風景に押し付けようとした。この目的のために、彼は絵画の前景を大いに操作し、望ましい構成を得るために特徴を再配置したり挿入したりした。その例としては、1802年2月の「メモリー・コーブの後ろから見たポート・リンカーンへの入り口」があり、これはポート・リンカーンのスケッチの前景を別の背景に重ねている。また、 「ニューホランド南岸のキング・ジョージ湾の一部」はキング・ジョージ湾のデッサンに基づいているが、前景は完全に改訂されており、ウェストールが東に1800キロ離れたスペンサー湾でスケッチしたユーカリの木^{を挿入している。 [26]}

ウェストールの後期の作品は批評的に分析されることはあまりないが、同時代人で友人のジョン・ランドシーアはウェストールは過小評価されており、ジェームズ・クックの第2回遠征と第3回遠征に参加したウィリアム・ホッジスやジョン・ウェバーよりも優れた芸術家だと考えていた。ランドシーアはウェストールが「他の人たちが押しつけがましく気を遣う一方で、温厚で控えめな人物」でなければ、もっと評価されていただろうと考えていた。^[27]

Westall が解説した出版物のリストについては、Wikisource:Author:William Westall を参照してください。

• ヨーロッパとアメリカの科学探検航海

• ロバート・ブラウン、TG・ヴァランス、DT・ムーア、EW・グローブス（編者）、トニー・オーチャード、アネット・ウィルソン（編集者）（2001年）。『ネイチャーズ・インベスティゲーター：ロバート・ブラウンのオーストラリアでの日記、1801～1805年』キャンベラ：オーストラリア伝記資源研究。ISBN 0-642-56817-0。 {{cite book}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ)CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
• エステンセン、ミリアム (2003)。マシュー・フリンダース。アレンとアンウィン。ISBN 1-74114-152-4。
• フィンドレー、エリザベス（1998年）。『アルカディアの探求：ウィリアム・ウェストールのオーストラリアのスケッチ』オーストラリア国立図書館。ISBN 0-642-10798-X。
• グッド、ピーター; エドワーズ、フィリス I. (編) (1981)。ピーター・グッドのジャーナル。大英博物館(自然史)歴史シリーズの紀要。第 9 巻。ロンドン: 大英博物館(自然史) 。ISBN 0-908120-45-1. ISSN  0068-2306. {{cite book}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ)CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
• リーニッツ、レックス & リーニッツ、シーア (1963)。「第 4 章: ウィリアム・ウェストール」オーストラリアの初期の芸術家pp.  80– 123。

• Findlay, Elisabeth (1998年10月). 「Arcadian quest」.オーストラリア国立図書館ニュース. 9 (1): 3– 7. 2012年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• モンテス、ピーター (2002)。「矛盾した出会い: オーストラリアのウィリアム・ウェストール」。チトルボロー、アン、ドゥーリー、ジリアン、グローバー、ブレンダ、ホスキング、リック (編)。ペリカンの悲哀! フリンダース、ボーディンとその先。ウェイクフィールド プレス。pp.  47– 56。ISBN 1-86254-603-7。
• ペリー、TM およびドナルド H. シンプソン編 (1962)。1801年から 1803 年にかけてマシュー・フリンダース海軍大尉がオーストラリアを一周した際に、HMS インベスティゲーター号に乗船していた風景画家ウィリアム・ウェストールが描いた絵。ロンドン: 王立連邦協会。
• Stehn, Kay & George, Alex (2005)。「第 7 章: 新天地の芸術家: ニューホランドのウィリアム・ウェストール」。Wege, Juliet 他 (編) 『マシュー・フリンダースと科学者たち』。西オーストラリア博物館。pp.  77– 95。ISBN 1-920843-20-5。
• トーマス、S.（2002）。"「『目に美しいか、科学的に興味深いか』：自然史美術の難問」。1802年の出会い：フリンダース号とボーダン号の航海の美術。アデレード：南オーストラリア美術館。
• ウェストール、リチャード J. (2007 年 2 月)。 「ウェストール・ピクチャーズ」。オーストラリア国立図書館ニュース。XVII (5): 7-10 .
• ウェストール、ロバート (1850)。「ウィリアム・ウェストール」。アートジャーナル。12 : 104-105。

ウィキメディア・コモンズには、ウィリアム・ウェストールに関連するメディアがあります。

ウィキソースには、ウィリアム・ウェストールによる、またはそれに関するオリジナル作品があります。

• Art UKサイトでウィリアム・ウェストールの作品 18 点を見る
• Serle, Percival (1949)。「Westall, William」。オーストラリア人名辞典。シドニー: Angus & Robertson。
• ウィリアム・ウェストール、『オーストラリア芸術家オンライン辞典』。
• キャンベラのオーストラリア国立図書館にあるウェストールの作品
• ナショナル ポートレート ギャラリー (イギリス)にあるウェストールの作品
• オーストラリア国立図書館のオンライン展示会「トラベラーズ アート」（2003 年）のウェストール
• 「ウィリアム・ウェストール」、航海者たち - ナチュラリスト（ABC Learn Online）
• ロイヤル・アカデミー・オブ・アーツ・コレクションのプロフィール
• マデイラ島。ウェストールが描き、エドワード・グッドールが1835年に『Forget Me Not』年鑑のために彫刻したもので、レティシア・エリザベス・ランドンの詩的なイラストが添えられています。
• ラジプータナのボウリー要塞。ウェストオールによって描かれ、WA ル・プティによってフィッシャーの応接室スクラップブック用に彫刻されました (1836 年)。