ホワイトチャペルハイストリート

ホワイトチャペル・ハイストリートは、ロンドンのイーストエンドにあるタワーハムレッツ区の通りである。長さは約0.2マイル（350メートル）で、「ロンドンで最も短いハイストリートの1つ」となっている。^[1]南西のアルドゲート・ハイストリートと北東のホワイトチャペル・ロード を結び、北のコマーシャル・ストリートと東の コマーシャル・ロードとの交差点を含む。

自動車利用者にとっては、ロンドンからノリッジまでのA11の起点となります。自転車利用者にとっては、アルドゲートからストラトフォードまでのサイクルウェイ2の起点となります。歩行者にとっては、アルドゲート地下鉄駅からブリックレーンまでのルートとなります。

「ホワイトチャペル・ハイストリートは、市の商業開発圧力と歴史的な東端のコミュニティの間の移行を提供します。」 [ ^2]この通りには、3〜5階建ての建物が並ぶ狭い区画が多くあり、さまざまな時期にさまざまなスタイルで再建され、拡張されました。 2007年に保護地区 に指定されました。^[3]

2015年に王立公衆衛生協会は、この通りをロンドンで最も不健康な繁華街に指定しました。この通りには、ファストフード店、給料日ローン業者、ブックメーカー、日焼けサロンが最も集中しています。^[4]

ホワイトチャペル・ハイストリートはローマ街道の一部に沿っており、コルチェスターまで続いていたと推定されている。通り沿いには大きなローマ墓地があった。^[5]

中世にはこの通りはアルゲイトストリートと呼ばれていました。ロンドン市への主要な交通路でした。この地域への入植はおそらく13世紀に始まりました。^[6]

「ホワイトチャペル」という名前は、 13世紀半ばにホワイトチャペルロードの現在のアルタブ・アリ公園のエリアに建てられた、ステップニー教区の礼拝堂に由来しています。この教会はセント・メアリー・マトフェロンと名付けられましたが、白亜の瓦礫の壁の色にちなんで「ホワイトチャペル」としてよく知られています。^[7]

アガス地図などの初期の地図によると、16世紀半ばまでに、通りの正面には主に2階建ての木造家屋が並び、その背後には畑が広がっていた。 1598年から1616年までボアーズヘッド劇場があったボアーズヘッドインの遺跡は、ユナイトスチューデンツビル（No. 141-143）の下で発見された。^[5]

1603年のジョン・ストウのロンドン調査では、通りはコテージや路地で「悩まされている」と不満を述べ、アルドゲートへの「不快な」通路は「有名な都市にとって決して小さな汚点ではない」と結論付けている。^[8]モーガンの1682年の地図には、アルドゲートからセント・メアリー教会まで伸びる「ホワイト・チャペル・ストリート」が描かれており、通りの裏にある中庭や畑に続く狭い路地が数多くある。^[9]エンジェル・アレー（No.84）やガンソープ・ストリート（No.88）など、今も残っているものもある。この時代の建物は残っていないが、No.85やNo.91-93などの後代の建物は、極端に狭い区画を再利用し、窮屈な雰囲気を保っている。1746年までに、ロケの地図では通りの裏の土地は完全に建物で埋め尽くされていた。^[10]

建物とは対照的に、通り自体は広かった。メイトランドの1756年のロンドン調査では、この通りを「東の街に入るための広々とした通りで、旅行者、馬、馬車、荷馬車などを受け入れる良い宿屋があり、卸売りと小売りの両方で大きな商売をしている肉屋もたくさんある」と表現している。^[11] 現存する最古の宿屋は、1721年のホワイト ハート (No 89) である。

ケアリーの1795年の地図では、ロンドン市境の外側の通りの一部に「ホワイトチャペルハイストリート」という現代の名称が、セントメアリー教会から始まる西側部分にはホワイトチャペルロード、市境と古代ローマの城壁の間の東側部分にはアルドゲートハイストリートという名称が採用されている。^[12] 1810年までに148の建物が番号付けされた。^[13]

「ホワイトチャペル・ハイストリートには馬車宿が立ち並び、道路は交通でいっぱいで、庭の作物を積んだ荷車、果物籠を持った市場の女たち、羊の群れ、牛の群れ、ビール醸造業者の荷馬車、干し草市場用の干し草荷馬車が並んでいた。」^[14] 少なくとも1665年から1928年まで、ホワイトチャペルの干し草市場では、農民が通りの大きな荷車から家畜の飼料を売っていた。^[15]

18世紀後半から19世紀初頭にかけて、通りには4階建てのレンガ造りのショップハウスが立ち並び、現在でも65番から68番、74番から76番、128番から129番の建物が見受けられる。ここは交通交差点となった。コマーシャルロードは1802年から1804年にかけて、港とシティを結ぶために作られた。^[3] コマーシャルストリートの南側は、スラム街一掃プログラムの一環として、またホワイトチャペルハイストリートとスピタルフィールズマーケットを結ぶために1843年から1845年にかけて作られた。^[16] ホワイトチャペルからボウまでの路面電車は1870年に開通した。 ^[15] 1884年、ディストリクト鉄道は地下鉄サービスをアルドゲートイーストからホワイトチャペル駅まで延長した。

19 世紀にロンドンの人口が増加し、ホワイトチャペル全体が貧困と過密状態に陥るなか、このメインストリートは比較的繁栄を保った。ブースの 1889 年の貧困地図では、このメインストリートは「中流階級から裕福な人々」の住宅が並ぶ狭い一帯として示されている。ビクトリア朝時代の慈善事業による改修には、華麗なパスモア エドワーズ図書館やホワイトチャペル ギャラリーなどがある。90番地、102 番地から 105 番地、126 番地から 127 番地には、 壮大なエドワード朝時代の建物が今も残っている。

1880年から1914年にかけて東ヨーロッパからホワイトチャペルに逃れた多くのユダヤ人難民は衣料品産業で仕事を見つけ、メインストリートは彼らのショーウィンドウとなった。1921年にこの通りに記載された144の事業のうち、衣料品と履物関連が3分の1を占めた。 ^{[17 ]}最後に残ったのは65a、88、102-5番地である。最大のものはガーディナー百貨店（31-35番地）で、1870年代に開業し、1972年に火事で消失した。[18]この交差点はガーディナーズコーナーとして知られるようになった。1936年、ケーブルストリートの戦いでファシストのイーストエンドへの進軍がここで阻止された。

イーストエンドの多くの場所と同様に、ホワイトチャペル・ハイストリートも第二次世界大戦中の空襲で大きな被害を受けた。建物の中には元のスタイルで修復されたものもあれば、83番、87番、94番のように1950年代に実利的なスタイルで再建されたものもあった。97番など何十年も空き家のままだった場所もあった。不動産価格の上昇により修復と再建が進み、空襲の痕跡はほとんど残っていない。目立った不在の建物はセント・メアリー教会で、1940年に焼夷弾で全焼し、1952年に取り壊された。^[7]

1960年代、この通りはアルドゲート環状道路の一部として一方通行となり、南側の建物はガーディナーズ百貨店まで孤立し、大きな環状交差点の中央にはブラハム通りに沿った戻りの流れができた。このエリアにはコンクリートとガラスでできた大きなオフィスビルが立ち並び、「歩行者にとって荒涼とした不安感」を生み出していた。^[2]環状道路は2008年に撤去され、ホワイトチャペル・ハイストリートは再び双方向となった。高層オフィスビルとアパートの建物が組み合わされ、通りの環境を改善する試みがなされた。

出発地:マンセル ストリート

ホワイトチャペルビル、ホワイトチャペルハイストリート10番地 –フィッツロイロビンソン＆パートナーズが設計し、1982年から1984年に建設された8階建てのオフィスビル。面取りされたマリオンとフロアバンドのグリッドが目立ち、磨き上げられた花崗岩の外装が施されている。階高が高いため、床を高くしてコンピューターの配線を隠すことができた。この建物は元々セジウィックセンターとして知られ、 2005年から2015年までロイヤルバンクオブスコットランドが使用していた。^[19]

アルドゲートタワー、レマンストリート2番地 –ウィルキンソンエアが設計し、2013年から2014年に建設された18階建てのオフィスビル。地上階には鉄骨フレームと灰色の柱の上に湾曲したガラスのファサードがある。^[20]

脇道：レマン通り

建設現場- アルドゲートプレイス開発の一部である6階建ておよび25階建てのオフィスビルの建設が計画されている。この場所はかつてガーディナーズ百貨店だった。^[21]

脇道：コマーシャルロード

セントラルハウス– ラッシュ＆レスターが設計し、1964年から1965年に建設された6階建ての平屋建て工場。鉄筋コンクリートのフレームとガラスの帯が目立つモダニズム様式で建てられ、「アルドゲートバウハウス」として知られています。繊維工場やロンドンメトロポリタン大学のキャス美術建築学校が使用していました。^[22] 2020年から2022年に建設された増築により、さらに6階分のオフィススペースが追加されます。オールフォードホールモナハンモリスが設計し、レイチェルホワイトリードの フォースプリンスに触発されたこの増築は、元の建物の水平方向の帯を模倣した同等のボリュームを追加します。^[23]

ホワイトチャペルハイストリート65a – 1897年頃に建てられた4階建ての商業ビル。ビクトリア朝様式で、赤レンガとポートランド石で装飾されている。^[24]

ホワイトチャペル・ハイ・ストリート65-68番地– 4階建て2ベイのショップハウス4棟からなるテラスハウス。1853年にジョージアン様式で建てられ、ストックレンガとポートランド石仕上げ、欄干で隠された切妻屋根が特徴。2010年から2012年に改装された。^[25]

ホワイトチャペルハイストリート69-70番地– 1908-1911年に建てられ、2005-2010年に改装された2つの4階建てショップハウス。^[26]

シティ・オブ・ロンドン・カレッジ、ホワイトチャペル・ハイストリート71番地 – 1983年に赤レンガで建てられた3階建ての倉庫兼ショールーム。1998年頃にカレッジに改装された。^[27]最上階は2020年頃に増築された。

終点: ホワイト チャーチ レーン

出発地: オズボーン ストリート

ホワイトチャペルハイストリート74番地– 1828年から1829年にかけてレンガ造り（現在は白く塗装）で建てられた4階建ての角地ショップハウス。2001年に1階がレストランに、上階がアパートに改装された。^[28]

ホワイトチャペル・ハイストリート75番地– 4階建て3ベイのショップハウス。おそらく19世紀初頭に建てられたもので、ストックレンガ造りで、赤レンガのまぐさ石が付いています。2002年頃から電気製品の卸売業者になっています。^[29]

ホワイトチャペル・ハイストリート76番地– 1845年に建てられた4階建て2ベイのショップハウス。窓枠、まぐさ、コーニスは漆喰仕上げのレンガ造り。1975年頃から電気製品の卸売りを行っている。^[30]

旧パスモア・エドワーズ図書館– ポッツ・サン・アンド・ヘニングス社が設計したジャコベサン様式の4階建ての公共図書館。赤レンガとテラコッタ仕上げ。ロンドンで最も古い公共図書館の一つで、慈善家ジョン・パスモア・エドワーズの資金援助を受けて1892年に開館。 ^[31] 2009年にホワイトチャペル・ギャラリーの一部となった。

ホワイトチャペルギャラリー–チャールズ・ハリソン・タウンゼントがアールヌーボー様式で、1898年から1899年にかけてバフ色のテラコッタで建てられた。 ^[32]

ホワイトチャペルハイストリート83番地– 1957年に赤レンガ造りで建てられた5階建ての1ベイ商業ビル。上層階は2007年にアパートに改装された。1階はカフェになっている。^[33]

ホワイトチャペルハイストリート84番地– 1957年に赤レンガで建てられた4階建てのシングルベイ商業ビル。薄いコンクリートのフレームと厚い平らなマリオンの中にオリジナルの3連窓が残っている。^[34] 1階はファーストフード店。建物はエンジェルアレーの上にあります。

ホワイトチャペルハイストリート84b - 黄色いレンガで建てられた4階建ての商業・オフィスビル（エンジェルアレー内）。元々は賃貸住宅だったが、 1968年にグループに買収され改装されるまでは、英語圏で最古のアナキスト出版社であるフリーダムプレスの印刷工場として使われていた。^[35]

ホワイトチャペル・ハイストリート85番地– バード＆ウォルターズがパブとして設計した狭い4階建てのショップハウス。1900年に赤レンガで建てられ、石造りの装飾が施されている（現在は白く塗装されている）。^[36] 1階はネイルサロンになっている。

ホワイトチャペルハイストリート86番地– 4階建て2ベイのショップハウス。おそらく19世紀半ばに建てられたものだが、1991年に茶色のレンガ造りに改装され、金属製の窓と張り出したタイル張りのマンサード屋根の屋根裏部屋がある。^[37] 1階はカフェになっている。

ホワイトチャペルハイストリート87番地– 1955年頃に建てられた3階建て3ベイのショップハウス。外壁は赤レンガで、薄いコンクリートのフレームの3連の金属窓がある。[ ^{38] 1階はゲームセンターになっている。}

ホワイトチャペルハイストリート88番地– 1838年に建てられた4階建て3ベイの店舗兼事務所。漆喰塗りのストックレンガ造り。建物はガンソープストリートへの入り口をまたいでいる。1942年以来、紳士服店のアルバーツが入居している。^[39]ドアの上にあるアーサー・シック作のグレードII指定建造物である金属レリーフには、サーベルを振りかざす2頭のユダのライオンに支えられたダビデの星が描かれており、1934年から1935年までこの建物を使用していたユダヤ人デイリーポストの依頼によるもの。^[40]

脇道：ガンソープ ストリート

ホワイトハート– 1721年に設立された4階建てのシングルベイのパブで、1930年代に再建され、1830年代のコリント式の 柱の痕跡が残っています。 ^[41]

ホワイトチャペルハイストリート90番地– 1910年に赤レンガで建てられた5階建て3ベイの店舗兼オフィス。漆喰塗りの中央ベイには、上部に破風模様のペディメントが付いた出窓がある。この建物は1952年から1996年までブルームズレストランが、その後はファーストフード店のバーガーキングが入居していた。上階のオフィスは1998年にアパートに改装された。^[42]

ホワイトチャペルハイストリート91番地– 1862年に建てられた4階建てのシングルベイの店舗。幅はわずか3.3メートル。上階のオフィスはアパートに改装され、2018年に5階が増築されました。^[43] 1階はカフェです。

ホワイトチャペルハイストリート92-93番地– 1861年にストックレンガで建てられた5階建てのショップハウス2軒。1軒は1ベイ、もう1軒は2ベイ。1990年までに1階のショップが統合された。2002年に上層階がアパートとして統合され、さらに1階が増築された。^[44]

ホワイトチャペル・ハイストリート94番地– フィッツロイ・ロビンソンとヒューバート・H・ブルが設計し、1960年に建てられた5階建ての店舗兼オフィスビル。コンクリートのフレームにブリーズブロックで建てられ、茶色のレンガで覆われ、窓枠は金属でできている。建物は駐車場への入り口をまたいでおり、以前は宿屋の庭だった。^[45]

ホワイトチャペルハイストリート95-96番地– 5階建て3ベイの店舗兼オフィスビル。1902年に衣料品工場として建設された。戦時中の被害の後、1954年に実用的なスタイルで再建され、灰色のレンガの外壁とコンクリートの囲いの中に金属枠の窓があり、上層階にはエドワード朝様式の傾斜した 出窓が残されている。2013年に最上階はアパートに改装され、下層階にはレストラン「ビッグモーズダイナー」が入居した。^[46]

ホワイトチャペルハイストリート97-98番地– 第二次世界大戦後の整理以来、空き地となっている。計画申請では、4階建ての建物を建て、101番地を建て替え、102-5番地を修復し、その後ろに15階建てのオフィスビルを建てることが提案されている。^[47]

ホワイトチャペルハイストリート101番地– SAバーデン設計による5階建ての店舗兼オフィスビル。1961年にモダニズム様式で建てられ、鉄筋コンクリートの梁と床板が浅い弓形窓の前に設置されている。かつては銀行だったが、現在は賭博店で、上階には学生寮がある。^[48]

ホワイトチャペルハイストリート102-105番地– 1909年に建てられた4階建ての商業ビル。1階はクリーム色のファイアンス焼きで半円形のアーチの中に展示窓があり、2階は赤オレンジ色のレンガ造りでシンプルな窓と盛り上がったキーストーンがある。1928年から1960年までウールワースが使用していた^。[49]

脇道：コマーシャルストリート

リレービル、コマーシャルストリート1番地 – シグマ・ザイファート設計による23階建ての多目的ビル。2008年から2014年にかけて建設された。16階がアパート、6階がオフィス、1階に小売店がある。グレーのガラスとライトグレーのパネルが使われており、コマーシャルストリートのファサードに階段状の突起がある。 ^[50]建物はアルドゲートイースト地下鉄駅への入り口をまたいでいる。

脇道：タイン ストリート

ホワイトチャペルハイストリート122番地– 1882年に建てられたクイーンアン様式の赤レンガ（現在は白く塗装）の4階建てショップハウス。1階は不動産屋になっている。^[51]

脇道：オールドキャッスルストリート

ホワイトチャペルハイストリート126-7番地– マーティン・ルーサー・サンダースが設計し、1905-6年にストックレンガで建てられた4階建ての角地店舗兼オフィスビル。2010年に上層階がアパートに改装され、5階が増築されて以来、1階はカフェになっている。^[52]

ホワイトチャペル・ハイストリート128番地– 18世紀後半に建てられた4階建て2ベイのショップハウス。平らな窓枠を備えたシンプルなジョージアン様式。1928年に1階の展示窓が追加され、2007年から2008年にかけて4階のフラットが追加された。それでも、「ホワイトチャペル・ハイストリートで18世紀後半の外観を保っている唯一の中級ショップハウス」である。^[53]

ホワイトチャペルハイストリート129番地– 19世紀初頭に建てられた4階建て2ベイのショップハウス。1876年にマンサード屋根裏部屋が増築され、1910年に素朴な隅石と装飾窓が追加されました。^[54]

ホワイトチャペル・ハイストリート130番地– 3階建ての元銀行。FG・フリゼルの設計で、1956年から1957年にかけてネオジョージアン様式で建てられた。1階は黒御影石で覆われ、上階はオレンジがかった赤レンガで覆われ、窓はコンクリート枠になっている。この建物は2013年に閉店したナショナル・ウェストミンスター銀行のために設計された。 ^[55]

オーシャンエアハウス、ホワイトチャペルハイストリート133-137番地 – フィリップ・ニコルが設計し、1937-38年に建てられた7階建ての店舗兼オフィスビル。流線型のデコモダン様式で、角には金属枠の窓が取り付けられている。上層階は茶色のレンガで覆われている（現在は灰色に塗装されている）。この通りで5階建てを超える最初の建物だった。上層階は1940年の爆撃で破壊され、1955年に修復された。^[56]

脇道：ゴールストン ストリート

建設現場– 24階建ての学生寮。オフィスや展示スペースを含む複合開発の一部で、Architecture PLBがUnite Studentsのために設計した。^[57]

終点: ミドルセックス ストリート

北緯51度30分54秒 西経0度04分19秒 / 北緯51.515度 西経0.​​072度 / 51.515; -0.072