白ルテニア

白ルテニア（白ルーシまたは白ロシアとも呼ばれる） ^{[ 1 ]}（ベラルーシ語: Белая Русь 、ローマ字表記:  Biełaja Ruś、ポーランド語: Ruś Biała、ロシア語: Белая Русь 、ローマ字表記:  Belaya Rus'、ウクライナ語: Біла Русь 、ローマ字表記:  Bila Ruś、イディッシュ語: רייסן 、ローマ字表記:  Raysn）は、キエフ・ルーシの歴史的な区分の一つで、色分けによるもので、黒ルテニアと赤ルテニアも含まれる。中世後期から近世初期にかけて、白ルテニアという名称は不安定さを特徴とし、現代のベラルーシ、ロシア、ウクライナの領土内の様々な地域を指していた。主に西ヨーロッパの史料に記録されており、13世紀半ばから始まっている。

ヴァシリー・タチシチェフは、「白ルーシ」という用語の最初の使用例は、ロストフ・スーズダリ公国の領地が言及されている1135年のロストフ年代記に見られると主張した。^{[ 2 ]}ポーランド人のマチェイ・ストルイコフスキの著作、ロシアの公を「アクパディシャー」（白のツァーリ）、国家を「アクウルス」（白ルーシ）と呼んだペルシア人やその他の東方民族に言及し、歴史家は自身の記述の中で、この名称をユーリー・ドルゴルーキーとアンドレイ・ボゴリュブスキーをはじめとするすべてのウラジーミル・ロストフ公にまで広げている。彼はまた、彼らが支配する土地を「白ルーシ」と呼び、公を「白ロシア人」または「白ロシアの大公」と呼んでいる。^{[ 3 ]}

14世紀後半にオーストリアの詩人ペーター・ズーヘンヴィルトが作曲した称賛に値する歌には、 1349年のイズボルスクの戦い（詩では「アイゼンブルク」）で、ドイツの騎士たちが「ヴァイツェン・ロイゼン」（「白ロシア人」）と対峙した様子が歌われている。しかし、実際にはリトアニア大公アルギルダスのヴォイヴォダ、ゲオルギー・ヴィクトロヴィチに率いられたプスコフとイズボルスクの人々の部隊であったことが知られている。^{[ 4 ]}

フラ・マウロの世界地図（1459年）では、ヴォルガ川と白海の間のノヴゴロド・モスクワ・ルーシの領域は白ロシア（Rossia Biancha）と呼ばれています。この地図には次のような説明があります。^{[ 5 ]}

白、黒、赤ルーシの間で行われるこの区別には、ロシアの白海に近い地域が白と呼ばれているという理由以外の理由はありません。ブラック川の近くにあるものはブラックと呼ばれます。そして、レッド川の近くにあるものはレッドと呼ばれます。 (クエストタの区別チェ・シ・ファタ・デ・ロッシア・ビアンカ、ネグラ・エ・ロッサ・ノン・ハ・アルトラ・カソン・チャ・クエスタ、ソエ・ケラ・パート・デ・ロッシア・チェ・エ・デ・クア・ダル・マル・ビアンチョ・セ・チアマ・ビアンチャ、ケラ・チェ・デ・ラ・ダル・フィウメ・ネグロ・セ・チアマ・ネグラ・ケラ・チェ・デ・ラ・ダル・フィウメ・ロッソ・セチアマロッサ）。

この名前の他の多くのバリエーションが古代の地図に登場しました。たとえば、ロシア アルバ、ロシア アルバ、ウィット ルスランド、ヴァイス ロイセン (ヴァイスロイセン)、白ロシア、ヴィテルスランド、ヴィタ ルースランド、ヴァイス ルスランド (ヴァイスリュスランド)、ルテニア アルバ、ルテニー ブランシュ、ヴァイス ルテニエン(ヴァイスルテニエン) です。この名前は、現在のベラルーシの地域からかなり離れたさまざまな地域にも割り当てられました。

アルフレッド・ニコラ・ランボー によれば：

白ロシア（リトアニア語：バルタ）という名称は、13世紀から14世紀にかけてリトアニア大公によって征服された諸州に与えられたものである。これらはかつてクリヴィチ家、ポロチャン家、ドレゴヴィチ家、ドレヴリャン家、ドゥレベ家の領土であり、現在はヴィテプスク、モヒレフ、ミンスクの政府を形成している。リトアニア領のグロドノ、ノヴォグロデク、ベロストクは、黒ロシアと呼ばれることもあった。^{[ 6 ]}

民族宗教理論によれば、この名称は、リトアニア大公国内の旧ルテニア領のうち、初期にキリスト教化されたスラヴ人が主に居住していた地域を指すのに使われたものであり、異教徒のバルト人が主に居住していた黒ルテニアとは対照的である。^{[ 7 ]}

歴史家のアンドレイ・コトリャルチュクによれば、自らを「ベラルーシ人」と名乗った最初の人物は、カルヴァン派の作家サロモン・リシンスキー（ソロモ・パンテルス・レウコルッスス、1569年頃～1626年）である。彼自身の言葉によれば、彼は「寒冷なモスクワとの国境に近い、森林と動物に恵まれたルテニア」で生まれ、アルトドルフ大学で博士号を取得した。^{[ 8 ]}

フランスの地図製作者アンリ・シャトランが1712年に作成した地図では、「黒ルテニア」は東ガリツィア地方（現在のウクライナ西部）に位置しており、この地域は伝統的に「赤ルテニア」として知られている。

ヴァスマーの辞書には、ドモストロイにおける「白い」土地と「課税された」土地の二分法について言及されており、「白い」ルーシとは、キエフ・ルーシのうち、ジョチ・ウルスに征服されなかった地域を指していたのではないかと推測されている。ヴァスマーの別の推測では、白ルーシ人の衣服の色（おそらく髪の色も）がその名称に関係していたのではないかという。オレグ・トルバチョフは、これらの説をいずれも「全くの空想」と呼んでいる。

また、16世紀の年代記作家アレクサンドル・グアニーニの著書『サルマティア・ヨーロッパ記述』には、ルーシは3つの地域に分かれていたと記されている。最初の地域はモスクワ大公の支配下にあり、白ルーシと呼ばれた。2番目の地域はポーランド王の支配下にあり、黒ルーシと呼ばれた。そして残りの地域は赤ルーシと呼ばれた。彼はまた、モスクワは白ルーシとロシア首都圏の中心地であり、モスクワ大公は特に臣民から白皇帝と呼ばれていたとも述べている。

19世紀後半のポーランド王国地理辞典によると、白ルテニア（Ruś Biała）は、ポーランド・リトアニア共和国のミンスク、ムシチスワフ、ポウォツク、スモレンスク、ヴィテプスクの各県（ポーランド分割前）、またはモギリョフ県、ミンスク県とヴィテプスク県の東部、スモレンスク県の西部、チェルニーヒウ県の北部、すなわち現代ベラルーシの中央部、北部、東部、およびスモレンスクとスタロドゥーブを含む現代ロシアの西端を構成していた。^{[ 9 ]}今日、このように定義された地域で最大の都市は、ミンスク、ゴメリ、ヴィテプスク、モギリョフ、スモレンスク、バブルイスクである。

• ブラック・ルテニア
• レッドルテニア
• リトルロシア
• 大ロシア
• 新ロシア

• なぜロシアは白なのか？