旋風（小説）

旋風

初版（イギリス）
著者	ジェームズ・クラベル
言語	英語
シリーズ	アジアンサーガ
ジャンル	歴史小説
出版社	ホダー・アンド・ストートン（英国） ウィリアム・モロー（米国）
発行日	1986
出版地	英国、米国、オーストラリア、カナダ
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	1,147（ハードカバー版）
番号	0-7715-9589-1（ハードカバー版）
OCLC	16052427
先行	ノーブルハウス
に続く	逃げる

『Whirlwind』は、ジェームズ・クラベルによる小説で、1986年に初めて出版されました。アジアン・サーガの一部であり、年代順ではシリーズの最後の本です。

1979年初頭のイランを舞台に、イラン王政の崩壊とホメイニ師の台頭をめぐる混乱の中で、ストラアンのヘリコプターパイロット、イランの役人、石油業者とその家族の運命を追う。クラベルの小説の多くと同様に、この小説は非常に長く、多数の登場人物が登場する多くの絡み合った筋書きと、イラン文化の詳細な描写から構成されている。

この小説は、革命軍から逃れ、従業員と機材を不安定で悪化する地域の状況から救出するためにブリストー・ヘリコプターズが実際に経験した苦闘に深く触発されている。ブリストー・ヘリコプターズの会長アラン・ブリストーは、従業員の一人と結婚していたジャーナリストのジャッキー・グリフィンに、イランでの出来事に関するレポートを書くよう依頼した。その後、ブリストーは友人のジェームズ・クラベルに、この小説の基礎となる原稿を渡した。物語の多くは、これらやその他の同時代の出来事を反映している。1979年2月、アドルフ・「スパイク」・ダブス米国大使は、 アフガニスタンの治安部隊が誘拐犯を急襲した後、カブールで殺害されたが、この実際の出来事は『ワールウィンド』の筋書きの中で言及され、フィクション化されている。イランで事業を展開する他の企業も同様のジレンマに直面していた。例えば、ロス・ペローのエレクトロニック・データ・システムズも同様に、テヘランの刑務所に収監されていた2人の幹部の救出に深く関与しており、この出来事はケン・フォレットの小説『鷲の翼にのせて』でドラマ化されている。

タイパンのイアン・ダンロスは、ノーブル・ハウスで北海がまもなく石油探査に開放されるかもしれないと知り、アンドリュー・ガヴァランをスコットランドに派遣してアバディーンの不動産をひそかに買収させ、この傾向を利用できるようにした。北海の石油掘削装置は、建設されるとヘリコプターで整備されるので、ガヴァランがヘリコプターと石油サービス産業に関わることになる。これらは、1970年代のイランにおけるストラアンの主な事業となり、映画「ワールウィンド」にも描かれている。

スコットランドを拠点とするガヴァラン氏は、シャーの治世下のイランにおいてSGヘリコプター社を経営している。ホメイニ氏が権力を握ると、ガヴァラン氏はパイロットとその家族、貴重なヘリコプター、そしてヘリコプターのスペアパーツ（機体と同等かそれ以上の価値）を暴動で荒廃した国から脱出させなければならない。問題を複雑にしているのは、同社の秘密の所有者である香港貴族家との権力闘争である。パイロットたちの脱出劇が基本的なストーリーであり、物語は恋人、スパイ、狂信者、革命家、友人、裏切り者など、多くの人々の人生を描いている。イギリス人、フランス人、フィンランド人、アメリカ人、カナダ人、オーストラリア人、イラン人が皆、致命的な宗教的、政治的激動に巻き込まれ、西洋化されたライフスタイルが厳しい古代の伝統と衝突する、身も凍るような当惑するような遭遇を描いている。

物語の中で SG ヘリコプターズが使用した航空機には、ベル 212、ベル 206、アエロスパシアル アルエット IIIヘリコプター、ブリティッシュ エアロスペース BAe 125ビジネス ジェットなどがあります。

物語の舞台は、イラン西部と南西部、近隣のペルシャ湾諸国、トルコからヴァン湖、スコットランドのアバディーン周辺です。

イラン国内の実際の場所には、テヘラン（カスル刑務所、エヴィン刑務所、ガレグ・モルギ、ドシャン・タペ空軍基地を含む）、タブリーズ、カズヴィン、サバラン山、ザグロス山脈、レンゲ、バンダル・デラム、シリ、デズ・ダム、ハルグ島などがある。

架空の場所には、コウィス市、ヤズデク村、そして守護者を意味する安全な避難所であるアル・シャルガズ首長国などがある。

• ロバート・アームストロング- MI6 の職員。以前のノーブル・ハウスでは香港の警察検査官として登場し、特別情報部に昇進して対スパイ活動を担当した。
• フレディ・エア- コウィス基地に駐留していた元イギリス空軍ヘリコプターパイロット
• マルク・デュボア- バンダル・デラムを拠点とするフランス人ヘリコプターパイロット
• Kuram "Hotshot" Esvandiary -コウィスに拠点を置くイラン石油のステーションマネージャー。
• ハシェミ・ファジール大佐-内部情報部副部長。
• アンドリュー・ガヴァラン- ストラアンの内廷の一員で、イアン・ダンロスの義理の兄弟。以前のノーブル・ハウスに登場。ガヴァランはタイパンの職を志望している。彼はダンロスの亡き妹キャサリンと結婚していた。ノーブル・ハウスでは、ガヴァランは内廷の他のメンバーとともに香港で働いていた。ガヴァランは後にダンロスと共謀して、現在のタイパンであるリンバー・ストラアンを早期退職させ、息子のスコットに会社を継がせることをほのめかした。
• スコット・ガヴァラン-ザグロス・スリーを拠点とするヘリコプターのパイロット。アンドリュー・ガヴァランの息子。将来はタイパンになる予定。
• ヨシ・カシギ-戸田海運の幹部であり、ストラアン社の同盟者でもある。
• アブドッラー・カーン-ゴルゴン一族の長であり、イラン・アゼルバイジャンの両陣営のリーダーであるアザデ・ヨッコネンの父。
• ハキム・ハーン- アブドラ・ハーンの息子で、後にイラン領アゼルバイジャンの指導者となったアザデ・ヨッコネンの兄弟。タブリーズの権力者に任命されてから、彼は冷酷かつ狡猾な人物となった。
• ニッチャク・カーン-ザグロス地区のヤズデク村のカシュカイ・ カランダル。
• フセイン・コウィッシ-コウィス町のムラー。
• イブラヒム・キャビ- 大学生から左翼に転向。
• ナサニエル・「ノガー」・レーン- テヘランを拠点とするヘリコプターパイロット
• シャラザド（バクラヴァン）・ローチャート- トム・ローチャートのイラン人の妻。
• ۞トム・ロチャート-ザグロス3を拠点とするカナダの上級ヘリコプターパイロット。シャラザードの夫。
• ۞ルディガー・ルッツ- バンダル・デラムを拠点とするドイツの上級ヘリコプターパイロット
• ۞ダンカン・マクアイバー-テヘランのSGヘリコプター事業所のマネージングディレクターであり、医療上の理由でヘリコプターのパイロットを務めている上級パイロット。以前のノーブルハウスに登場。
• ジュネヴィア「ジェニー」マクアイバー- ダンカン・マクアイバーの妻
• カリム・ペシャディ大佐-イラン帝国空軍、シャラザードの従兄弟、コウィス空軍基地のシャー忠誠派の軍事司令官、ドファールの英雄、シャラザードの叔父、おそらくナディル・ジャハンバニがモデル。
• サンドル・「サンディ」・ペトロフィ-コウィスに拠点を置くハンガリー系アメリカ人のヘリコプターパイロット。
• チャーリー・ペティキン- テヘランを拠点とするヘリコプターのパイロット、デューク・スタークのベトナム帰還兵。
• ヒョードル・ラコツィ- 別名ディミトリ・ヤゼルノフ/別名アリ・ビン・ハッサン・カラコセ/本名イゴール・ムジトリク、KGB扇動者、ペトル・オレグ・ムジト​​リクの息子。
• ジョン・ロス-放棄された CIA の盗聴拠点を破壊するために派遣されたグルカ兵大尉。
• ۞ハリー・「スクラッグ」・スクラッガー、DFCとバー、AFCとバー。 - 最年長のSGパイロット、レンゲを拠点とする上級ヘリコプターパイロット、
• ジャン＝リュック・セソンヌ- ザグロス3を拠点とするフランスのヘリコプターパイロット。
• ۞コンロー「デューク」スターク- コウィス基地に拠点を置くアメリカ人の上級ヘリコプターパイロット。チャーリー・ペティキンとともにベトナム帰還兵。
• マヌエラ・シュタルケ- 「公爵」シュタルケの妻
• ジョージ・タルボット-英国大使館テヘラン MI6支局長。
• ヴァリック将軍- IHC（イラン・ヘリコプターズ・カンパニー、SGヘリコプターズの強制パートナー）会長であり、シャラザードの叔父。
• ワザリ軍曹- コウィスに拠点を置くイラン航空管制官。
• アザデ（ゴルゴン）ヨッコネン- エリッキー・ヨッコネンのイラン人の妻。
• ۞エリッキー・ヨッコネン-タブリーズを拠点とするフィンランドのヘリコプターパイロット。
• ザタキ- コウィス・コミテ（イスラム革命委員会）のリーダー。

۞ それぞれの拠点のリーダーを示す

• アリ・アッバシ - イランのヴァリク将軍のヘリコプターパイロット。
• ハッサン・アリャニ将軍 - イラン帝国空軍、1975年にハンググライダーの事故で死亡。イラン帝国空軍参謀総長でシャーの主任パイロットを務め、シャーの妹の一人であるファティメ・パフラヴィー国王（1928年 - 1987年）と結婚していたモハメド・アミール・ハタミ将軍（CVO、1920年 - 1975年）をモデルにしている。
• ジャレド・バクラヴァン - シャラザードの父。
• シェイク・バヤジッド - 部族の指導者、エリッキ・ヨッコネンの誘拐犯。
• ベニ・ハッサン将軍 - イラン石油の全国連絡員。
• サヤダ・ベルトラン -パレスチナ解放機構の秘密エージェント、ジャン＝リュック・セソンヌの愛人。
• チャンギズ少佐 - コウィスに駐留するシャー忠誠派の軍人。ペシャディ大佐の副司令官。
• エリザベス・「リズ」・チェン - スコットランド在住のアンドリュー・ガヴァランの秘書。
• ポール・「プロフィタブル」・チョイ - 香港で最も裕福で最も権力のある中国人実業家。アンドリュー・ガヴァランの敵対者、リンバー・ストラアンの同盟者、そしてデビッド・マクストラアンの死の目撃者。彼はリンバーの邪悪な陰謀の首謀者だったと思われる。
• ジョルジュ・ド・プレセイ - フランスのEPF最高責任者
• マルク・デュボア - バンダル・デラムを拠点とするフランス人ヘリコプターパイロット
• イアン・ダンロス - ストラアンの引退したタイパン、ガヴァランの主人公で舞台裏の支援者、ノーブル・ハウスの主要キャラクター
• アーメド・ドゥルサク -アブドラ・カーン、後にハキム・カーンのトルコ人顧問。
• ピエトロ フィエレ -ザグロスのリグ ベリッシマで副司令官を務めるイタリア人
• モーリーン・ガバラン - アンドリュー・ガバランの妻
• ポーラ・ジャンカーニ -アリタリア航空 のスチュワーデス
• グエン軍曹 -放棄された CIA の盗聴拠点を破壊するために派遣されたグルカ兵。
• マリオ・ギネッパ - ザグロスのリグ・ベリッシマのマネージャー。
• ヘンリー - タブリーズに拠点を置くMI6の連絡係
• ジョン・ホッグ - 上級SG固定翼パイロット
• アブドゥル・イカイル少佐 -トルコの警察官
• 石田秀吉 - イラン戸田技師
• ジャハン - バンダル・デラムの無線オペレーター
• ファウラー・ジョインズ - コウィスに拠点を置くヘリコプター整備士
• 「エファー」ジョーダン - ザグロス スリーに拠点を置くオーストラリアのヘリコプター整備士
• イグナティウス「ポップ」ケリー - コウィスを拠点とするヘリコプターパイロット。
• ユスフ・キャビ -アフワズを拠点とするイラン石油のシニアエリアマネージャー。
• ペトル・オレグ・ムジト​​リク大将- 別名グレゴール・ススレフ、以前のノーブル・ハウスに登場した KGB 大将。
• ナシリ - ザグロス基地のマネージャー。
• ヴィリー・ノイヒトリヒター - レンゲを拠点とするドイツのヘリコプターパイロット。
• Numir - Bandar Delam の新しいサイト ディレクター。
• ドクター・ナット - Kowiss を拠点とする SG の企業医師。
• アブリム・パフムディ - 新しく任命されたSAVAMAの代表。ホセイン・ファルドーストに基づく
• エミール・パクヌーリ - シャラザードの最初の夫、金細工師。
• アリ・パシュ - レンゲの無線オペレーター。
• パヴード - コウィスに拠点を置くイラン人の主任事務員。
• ケシェミ軍曹 - レンゲの警察官。
• 「ロッド」ロドリゲス - ザグロス 3 を拠点とするアメリカ人ヘリコプター整備士。
• ヴィエン・ローズモント - CIA職員。
• ミンモ・セラ - ザグロスのリグ・ローザに拠点を置くイタリアの会社員。
• サー・パーシー・スメドレー・テイラー - ストラアンズ・ホールディングス取締役、MP は、以前のキング・ラットに登場しました。
• リンバー・ストルーアン - ストルーアンの12代目のタイパン。1975年、前任者のデイビッド・マクストルーアンの事故死を受けてその職に就いた。それ以前は、ノーブル・ハウスでストルーアンの内廷の一員であり、タイパンの地位を狙っていた。
• テンジン軍曹 -放棄された CIA の盗聴拠点を破壊するために派遣されたグルカ兵。
• 戸田弘 -イラン・戸田海運合弁会社のタイパン、以前のノーブルハウスに登場
• マシル・トゥグル -コウィスに拠点を置くパレスチナの航空管制塔オペレーター。
• ジョン・タイラー - バンダル・デラムを拠点とするアメリカのヘリコプターパイロット、副操縦士。
• エド・ヴォッシ - レンゲを拠点とするヘリコプターパイロット。
• 渡辺氏 - イラン・戸田海運合弁会社の主任技術者。
• スレイマン・アル・ウィアリ - シリア人の暗殺者であり、グループ4の諜報員長。

クラベルがこの本の構想を思いついたのは、1975年に初めてイランを訪れた時だった。彼はイランが「世界第3位の強国になる可能性を秘めた国」だと感じた。^[1]クラベル:

私は石油業界にいた古い友人とヘリコプターで国中を巡りました。私たちはあらゆる場所に行きました。石油業界にとってヘリコプターと国際的なパイロットチームが不可欠であることを目の当たりにしました。すぐに、これは小説にふさわしいと思いました。しかし、他のプロジェクトも進行中だったので、それを脇に置きました。そして革命が起こりました。今や、他人の革命を生き抜くことの恐ろしさに関する物語が山ほどありました。私の頭の中では、醜い革命に巻き込まれた多国籍ヘリコプターパイロットのグループの物語としてすべてがまとまりました。もちろん、私が知っていたのはそれだけです。私は小説を書き始める前に計画を立てることはありません。^[2]

クラベルは当時、『ノーブル・ハウス』を完成させ、将軍の続編『ニッポン』（後に『ガイジン』となる）の執筆準備を進めていた。しかし、妻の勧めでその執筆は後回しにして、イランに関する本に取りかかった。出版社にはテーマを変えたことは一度も伝えなかったという。

彼らは皆、私が日本について本を書いていると思い続けていた。私は自分が何をしているか誰にも知られたくなかった。それは自己防衛なのだ。私が「将軍」を執筆していたとき、販売会議で私の出版社はクラベルが何に取り組んでいるのかと尋ねられ、「17世紀の日本についての本です」と答えると、彼らは皆「そんなものに興味がある人がいるのか」と怒鳴った。もし私がイランについて書いていると言ったら、「ああ、また人質事件についての本か」と言うだろう。しかし、そうではない。これはイスラム原理主義者の動機について人々が知らなかった多くのことを人々に伝える冒険物語なのだ。^[2]

クラベルはこの本の調査と執筆に4年を費やした。^[2]クラベル：

私はヘリコプターの操縦を習いました。コーランを二度目に読みました（最初は捕虜のときでした）。シャーが書いたもの、シャーの妹やホマイニーが書いたものはすべて読みました。カルトやスーフィズム、その他100冊の本、コーカサス、戦時、ロシアとイギリスによるイランの分割について読み、最初のイマームであるアリーについて読みました。^[1]

『旋風』は、スイスのリゾート地グスタード周辺のアルプス地方と、クラベルが住んでいた南フランスで書かれた。彼は1982年に執筆を開始し、1985年後半に完成した。^[3]

クラベルは、わずか200ページを書き上げただけで、その小説の著作権をオークションにかけ、当時の記録的な金額である500万ドルを受け取った。^[4]

1994年、この物語のかなり短いバージョンが、一組の登場人物（エリッキ・ヨッコネンと妻のアザデ）に焦点を当てた『エスケイプ：ワールウィンドからのラブストーリー』として出版された。ペーパーバック版は598ページである。初版の裏表紙には、著者が自分の本が重すぎると文句を言ったことがある人全員にこの本を捧げるというユーモラスなメッセージが書かれていた。『エスケイプ』には、 『ワールウィンド』には含まれていないストーリーの詳細も含まれている。長年入手困難だったが、2016年に『クラベルのアジアン・サーガ』が再版された際に流通が回復した。