Loading article…
| 著者 | ジェームズ・クラベル |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 歴史小説 |
| 公開済み | 1962年～1993年 |
| メディアタイプ | 印刷版、電子書籍版 |
| 本の数 | 6 |
『アジアン・サーガ』は、ジェームズ・クラベルが1962年から1993年にかけて執筆した6冊の小説シリーズである。これらの小説はすべてアジアに滞在するヨーロッパ人を中心に描かれており、東西の異なる文明の出会いがもたらす影響を探求している。
アジアン・サーガという名称は、 『将軍』が出版された後に初めてシリーズに付けられた。イギリス帝国に長年仕えた家系の末裔であり、第二次世界大戦中に日本の捕虜となったクラベルによれば、アジアン・サーガの目的は「アジアにおけるアングロサクソン人の物語」を語ることだった。[ 1 ]
発行日順：
内部時系列順に並べられています。
全6巻のうち4巻―― 『タイパン』、『ガイジン』、『ノーブルハウス』、『旋風』 ――は、巨大貿易会社ストルアンズ、すなわちアジア貴族家（ジャーディン・マセソン・ホールディングス・リミテッドをモデルとしている）、その創業者ダーク・ストルアン、そして彼の様々な子孫たちの活動を描いている。『ガイジン』は、将軍とストルアンズの物語をつなぐ重要な役割を担っている。
登場人物の中には複数の作品に登場する者もいれば、ある作品の登場人物が後の作品で言及される者も少なくない。例えば、『キング・ラット』の登場人物であるロビン・グレイとピーター・マーロウは『ノーブル・ハウス』にも再登場し、ロバート・アームストロングは『ノーブル・ハウス』と『ワールウィンド』の両方で主要人物として登場する。また、関連作品として、『ノーブル・ハウス』のリンカーン・バートレットの同名の祖先は、クラベル監督の映画『ウォーク・ライク・ア・ドラゴン』（1960年）にも登場する。
シリーズ全体を通して数十人の登場人物が登場し、非常に複雑な家族関係や、示唆されるものの決して詳細に語られることのない膨大な歴史が描かれている。例えば、前日譚「外人」に登場するジョン・マーロウは、ほぼ間違いなく「キング・ラット」の主人公ピーター・マーロウの祖先として描かれている。クラベルは、アジア・サーガ全体にこうした系譜的なイースターエッグを散りばめている。
『旋風』の出版後、クラベルは同作の登場人物2人に焦点を当てた短編版を執筆した。『脱出：旋風からのラブストーリー』と題されたこの作品は、一般的にアジアン・サーガの正式作品とはみなされていないが、一部の評論家は、原作小説のいくつかの側面をより具体的に描き出すのに役立ったと述べている。
1980年、クラベルは、ノーブル・ハウスの他に、このシリーズの今後の作品として、1970年代の日本を舞台にしたニッポン、そして現在と未来を舞台にしたチャイナを挙げた。 [ 1 ]『外人』 （1993年）の序文では、この本を「将軍四部作の2作目」と紹介しており、少なくともあと2冊の日本を舞台にした作品が計画されていたことを示唆している。[ 2 ]しかし、クラベルは1994年に亡くなったため、こうした計画は頓挫した。
1841年、ストゥルアン商会が倒産の危機に瀕していた時、ダーク・ストゥルアンは商人ジンクアから銀貨の融資を受け、その見返りとして様々な便宜を図ってもらった。その中には、4枚の青銅貨を半分に割ったものも含まれており、そのうち4枚はダーク・ストゥルアンに、残りの4枚はジンクアが保管した。この半貨を貴族の商会の当主に持参すれば、合法か違法かを問わず、当主の要求は何でも叶えられることになっていた。将来の当主は、詳細を知る前に、この取り決めを守ることを誓わなければ、当主になることはできない。これが銀貨の融資の返済となった。
4枚の硬貨のうち、1枚は金泉が保管し、彼の家族に代々受け継がれた。1枚は軍閥の呉芳蔡に贈られ、1枚は陳豪晨に贈られ、彼の家族に代々受け継がれた。そしてもう1枚は密かに渡された。
最初の硬貨は1841年に呉芳蔡によってダーク・ストルーアンにもたらされた。
2枚目のコインは1894年に蒋介石によって持ち込まれた。彼は貴族院に対し、孫文への援助と庇護、そして満州王朝打倒への協力を求めた。このことは『貴族院』第60章に記されている。しかし、映画では、2枚目のコインは1911年にハグ・ストゥルアンに返還されたとされている。
3枚目のコインの物語は、ノーブル・ハウスの主要な筋書きの一つである。このコインは、ストゥルアンの信頼するコンプラドール、フィリップ・チェンが祖父ゴードン・チェンから受け継いだものである。しかし、彼の息子ジョン・チェンがコインの秘密を知り、それを盗み、アメリカ人実業家リンカーン・バートレットにコインとその秘密を売り渡す。バートレットがコインを手に入れる前に、ジョン・チェンは誘拐され殺害される。フィリップ・チェンが裏社会の従兄弟フォー・フィンガー・ウーにジョンの捜索を依頼すると、ウーは誘拐犯の一人がコインを所持しているのを発見し、その秘密を知っていたため、自分のものにする。ウーが死ぬと、彼の息子プロフィタブル・チョイがコインを引き継ぎ、イアン・ダンロスに恩恵を乞う。
4枚目のコインの行方は、この物語の出版された書籍では一切触れられていないが、クラベルがもっと長生きしていれば、後の作品で明らかにされたであろう。ノーブル・ハウスでは、このコインはメイメイ（ダーク・ストゥルアンの愛人）に贈られ、その子孫であるサー・シーテ・「シーティー」・T・チャンに受け継がれたと推測されている。
2024年現在、アジア・サーガの4作品が映画またはテレビドラマ化されている。
1990年代半ばには、『外人』のミニシリーズ化が計画されているという報道があったものの、結局制作には至らなかった。