ストラタ マルチェッラ

ストラタ マルチェラ修道院
修道院創立8世紀記念
宗教
所属	カトリック、シトー会
教会または組織の地位	廃墟。修道院は 1536 年に解散され、石材は地元の教会を建てるために売却されました。
奉献年	1170
位置
位置	ウェールズ、ポーウィズのウェルシュプール近く
ウェールズ内に位置するストラタ・マルセラ修道院
地理座標	北緯52°41′10″ 西経3°06′33″ / 北緯52.686119° 西経3.109249° / 52.686119; -3.109249
建築
タイプ	修道院
スタイル	シトー会
仕様
長さ	273フィート
幅	96フィート

ストラタ・マルセラ修道院（ウェールズ語：アバティ・イストラッド・マルチェル）は、ウェールズ、ポーウィス州ウェルシュプール近郊のセヴァーン川西岸のイストラッド・マルチェル（ウェールズ語名のラテン語化はストラタ・マルチェル）にあった中世の シトー会修道院であった。

修道院はセントアサフ教区内にあり、修道院の教会は聖母マリアに捧げられていました。1170年にポーウィスの王子オーワイン・サイフェイリオグによって、ホイットランドの修道院の娘修道院として設立されました。2年以内に修道院は現在の場所へ少し移転しましたが、発掘調査では1190年に石造りの建築が始まる以前の初期の建造物の証拠は見つからなかったため、最も古い建物は単純な木造建築であった可能性があります。建築作業は13世紀初頭まで続き、その頃にはストラタ・マルセラはウェールズ最大のシトー会修道院となっていました。身廊の長さは200フィートでした。1200年にランゴレン谷に渡り、ヴァッレ・クルシス修道院を設立したのはストラタ・マルセラの修道士たちでした。

ジェラルド・オブ・ウェールズは、尼僧と不品行な罪を犯して修道服を捨てた修道院長エノク（ 1190年頃、おそらく創立者修道院長）について語っています。 ^[1] 高齢になったオウェイン王子は修道院に隠居し、シトー会修道士の修道服を着ました。1197年に亡くなると、修道院の敷地内に埋葬されました。息子のグウェンウィンウィン（ 1216年生まれ）が修道院の領主となり、寄付金を増やしました。^[2]ウィンステイ・エステート・アーカイブからのものが多い45の勅許状がウェールズ国立図書館などに残っており、修道院への寄付を記録しており、修道院は裕福で重要な宗教施設となりました。^[3]オーウェインの息子でポーウィスの領主であるグルフィド・アプ・グウェンウィンウィンは、1260年頃に死期が近づいたときに修道院に入ったが、滞在中に回復した。この修道院はプールの彼の邸宅の近くにあったストラタ・マルセラであったと考えられている。

ストラタ・マルセラは、ウェールズの王子によって設立されたシトー会修道院のひとつで、イングランドのノルマン人によって設立された修道院とは独立していた。そのため、ストラタ・マルセラは、イングランド王エドワード1世およびマーチャー卿に対するウェールズの王子の闘争を支援する傾向があった。このため、修道院はウェールズ独立戦争中に大きな被害を受け、14世紀には貧困状態に陥っていた。1332年、地元の領主ジョン・ド・チャールトンは、修道院長と修道士がウェールズにおけるイングランドの統治に反対していると非難し、ウェールズの修道士全員を追放してイングランドの家に送り、代わりにシュロップシャーの ビルドワス修道院のイングランド人修道士を住まわせた。

15 世紀初頭の オワイン・グリンドゥールの反乱の際に建物は大きな被害を受け、修道院は完全には復旧しませんでした。

修道院は1536年にイングランドとウェールズの修道院が解散した際に最終的に閉鎖され、当時の収入は年間64ポンド以下でした。^[4]当時、修道院にはわずか4人の修道士しかおらず、第3代ポウィス男爵のエドワード・グレイがすでにこの場所を購入し、貴重品をすべて撤去していました。建物の石材は売却され、バッティントンにあるオールセインツ教会の柱頭を含むいくつかの地元の教会の建設に使用されました。^{[5]現在、目に見える遺跡は、新生}セヴァーン川沿いの牧草地に教会と回廊から出た数段の石材だけです。

この場所は、1890 年にスティーブン W. ウィリアムズがポーウィスランド クラブのために発掘しました。教会は全長 273 フィート、側廊のある身廊の長さは 201 フィート、翼廊の長さは 96 フィートで短い長方形の内陣があり、交差点には 30 フィート四方の塔がありました。建設期間は 1190 年頃から 14 世紀初期までと長期間にわたりました。西端には留め金付きの控え壁を含め、控え壁がありました。10 区画の身廊の赤砂岩の柱には、柱脚の上に柱が集まった初期英語のパターンがありました。過渡期の硬い葉の柱頭は非常に美しく、1190 年頃から 1210 年頃までの彫刻の発展を反映しています。このスペースの大部分は、2 つの修道士の聖歌隊によって占められていました。これらのうちの 1 つへの精巧な出入り口は、元々の西側の出入り口だったようです。 14世紀の波型モールディングが施された支柱石が塔の跡地で発見された。南側の回廊は発掘されなかった。^{[6] 13世紀のタイルや石片を含む発見物はウェルシュプールの}ポーイスランド博物館に収蔵されている。

最近、^{[いつ? ]} Strata Marcella の遺跡がClwyd-Powys Archaeological Trustによって再調査され、これにより Stephen Williams の調査結果の一部が修正されました。

• Silvester, RJ、Hankinson, R.、Owen, W.、Jones, N. (2011)「 東ウェールズと北東ウェールズの中世および中世後初期の修道院と教会の遺跡：スケジュール強化プログラム」Clwyd-Powys Archaeological Trust Report No 1090。
• Scourfield R. および Haslam R. (2013) 『ウェールズの建物：ポーイス、モンゴメリーシャー、ラドナーシャー、ブレコンシャー』、Yale University Press。
• Thomas CG (編)、(1997)『イストラッド・マーシェル修道院の憲章』アベリストウィス：ウェールズ国立図書館。
• ウィリアムズ、DH（1992）。スティーブン・ウィリアムズへの評価、モンゴメリーシャー・コレクション、第80巻、55-94ページ
• ウィリアムズ、DH(1995)。ウェールズのシトー会遺跡の調査と発掘、Archaeologia Cambrensis、第144巻、1-25
• ウィリアムズ、DH（2001）。ウェールズのシトー修道会：ウェールズのシトー修道会考古学の父、  スティーブン・ウィリアムズ（1837-1899）の死後100周年を記念して執筆。グレースウィング出版。ISBN 978-0-85244-354-5 。
• ウィリアムズ S. (1891)、(ジョーンズ MC と共著)、ストラタ マルセラ修道院跡地の発掘調査、モンゴメリーシャー コレクション、第 25 巻。

• CPAT 2012 による現地調査 CPAT 2012 年春季ニュースレター
• CPATによる現地調査 2012 CPAT 2012年秋季ニュースレター
• ヨークシャーのシトー修道会
• 「シトー会修道士の家：ビルドワス修道院」、シュロップシャー州の歴史：第2巻（1973年）、50-9ページ。