ワシントン・セネターズ（1901–1960）

ワシントン・セネターズ
チームロゴ 帽子の記章
情報
リーグ	アメリカンリーグ
球場	グリフィス スタジアム(1911–1960)
設立	1901
移転	1960年（ミネアポリスへ、ミネソタ・ツインズとなる）
ニックネーム	グリフス (1912–1920) ナッツ (1905–1955)
アメリカンリーグ優勝	1924 1925 1933
ワールドシリーズ優勝	1924
旧名	ワシントン・ナショナルズ ( 1905 – 1955 )
かつての野球場	アメリカンリーグパーク（1901–1903） バウンダリーフィールド（1904–1910）
色	青、赤、白
引退した番号	3 36
所有	クラーク・グリフィス(1920–1955) カルビン・グリフィス(1955–1960)
マネージャー	マネージャー一覧 クラーク・グリフィス（1912–1921） バッキー・ハリス（1924–1928） ウォルター・ジョンソン（1929–1932） ジョー・クロニン（1933–1934） バッキー・ハリス（1935年 - 1942年、1950年 - 1954年）

ワシントン・セネターズはワシントン D.C.を本拠地とするメジャーリーグのチームです。アメリカンリーグの 8 つのフランチャイズのうちの 1 つで、 1901 年に設立されました。チームは1961 年にツインシティーズに移転し、ミネソタ・ツインズとなりました。

チームの公式名称は1901年から1904年までは「セネターズ」 、1905年から1955年まではナショナルズ、 1956年から1960年までは再びセネターズであったが、歴史を通じてセネターズと呼ばれていた（クラーク・グリフィスが監督を務めていた1912年から1920年の間は非公式に「グリフス」と呼ばれていた）。^{[1] [2]}「ナショナルズ」という名称がユニフォームに使われたのは2シーズンのみで、その後「W」のロゴに置き換えられた。しかし、「セネターズ」、「ナショナルズ」、および短縮形の「ナショナルズ」という名称は、チームの歴史を通じてファンやメディアによって互換的に使用されており、2005年には、モントリオールで以前プレーしていた現在のナショナルリーグフランチャイズのために、後者の2つの名称が復活した。

1911年から1933年にかけて、セネターズはメジャーリーグで最も成功したフランチャイズの1つでした。チームの名簿には、野球殿堂入りした グース・ゴスリン、サム・ライス、ジョー・クローニン、バッキー・ハリス、ハイニー・マヌシュ、そして史上最高の選手および投手の1人であるウォルター・ジョンソンが含まれていました。しかし、セネターズは、1940年代と1950年代の6回の最下位を含む、長年の平凡さと無益さで記憶されています。ジョー・ジャッジ、セシル・トラビス、バディ・マイヤー、ロイ・シーヴァース、エディ・ヨストは、チームの成功の欠如のために無名のままキャリアを過ごした他の著名なセネターズ選手でした。^{[3] [4]}

ワシントン・セネターズはワシントンDCでの60年間で、通算4,223勝4,864敗101分（.465）の成績を残した。ワシントン・セネターズの元選手6名がアメリカ野球殿堂入りを果たした。

1901 年にアメリカン リーグがメジャー リーグに昇格すると、この新しいリーグは、それまでマイナーだったウエスタン リーグのカンザス シティ ブルースフランチャイズをワシントンに移転しました。ワシントンは、以前のナショナル リーグが1 年前に放棄した都市でした。新しいワシントン クラブは、古いクラブと同様に「セネターズ」と呼ばれました (この名前を持つ 3 つのフランチャイズのうち 2 番目)。ジム マニングはカンザス シティ クラブとともに移り、最初のセネターズ チームの 監督を務めました。

セネターズは、常に負け続けるチームとして歴史をスタートし、サンフランシスコ・クロニクル紙のコラムニスト、チャーリー・ドライデンが「ワシントンは、戦争では最初、平和では最初、そしてアメリカンリーグでは最後だ」とジョークを飛ばすほどだった。^{[5]これは、}ヘンリー・リー3世がジョージ・ワシントン大統領を弔う際に残した有名な一節「戦争では最初、平和では最初、そして国民の心では最初」をもじったものである。1904年のセネターズは113試合で負け、翌シーズン、チームのオーナーは新たなスタートを切ろうと、チーム名を「ナショナルズ」に変更した（そして時々「ナツ」というニックネームも付けられた）。しかし、「セネターズ」という名前はファンやジャーナリストに広く使われ続けた。実際、この2つの名前は互換的に使われた^[6]。ただし、「ナツ」はチームのニックネームのままだった。^[7]セネターズという名前は、1956年に正式に復活した。^[8]

1907年にウォルター・ジョンソンという才能ある19歳の投手が加入したにもかかわらず、チームは負け続けました。カンザスの田舎で育ったジョンソンは、長身で細身、腕が長く、ゆったりとしたワインドアップと珍しいサイドアーム投法で、誰も見たことのないほど速いボールを投げました。ジョンソンがブレイクしたのは1910年で、313人の打者から三振を奪い、防御率1.36を記録し、負け組のチームで25勝を挙げました。殿堂入りした21年間のキャリアで、「ビッグ・トレイン」の愛称で呼ばれたジョンソンは、417勝、3,508人の打者から三振を奪い、50年以上にわたってメジャーリーグの記録を保持しました。

1911年、セネターズの木造球場が全焼し、同じ場所にコンクリートと鉄鋼でできた近代的な球場が建設された。最初はナショナル パークと呼ばれていたが、後にグリフィス スタジアムと改名された。これは、 1912年にワシントンの監督に任命され、球団とほぼ同義となったクラーク グリフィスにちなんでいる。 1890年代にナショナル リーグのシカゴ コルツでスター投手だったグリフィスは、1901年にアメリカン リーグに移籍し、シカゴ ホワイトソックスやニューヨーク ハイランダーズで監督として成功した。ウォルター ジョンソンは1911年に25勝を挙げて開花したが、セネターズはそのシーズンを7位で終えた。^[9] 1912年、セネターズは劇的に成績を上げ、投手陣は防御率と奪三振数でリーグをリードした。ジョンソンは33勝を挙げ、チームメイトのボブ・グルームも24勝を挙げ、セネターズはボストン・レッドソックスに次ぐ2位でシーズンを終えた。^{[10]セネターズは}1913年も好成績を収め、ジョンソンはキャリア最高の35勝を挙げ、チームは再びフィラデルフィア・アスレチックスに次ぐ2位でシーズンを終えた。^[11] 1916年以降、セネターズは平凡なチームに落ち着いた。オーナーのケチさに不満を抱いたグリフィスは、 1920年にチームの支配権を買い取り、1年後にはフィールドマネージャーを退いてチーム社長としての職務に専念した。少数株はウィリアム・リチャードソンが所有していたが、彼は表舞台に立つことを好まなかった。株式は1942年に彼の双子の兄弟ジョージが亡くなると彼に渡り、1948年にはジョージの息子ウィリアム・リチャードソン2世に渡った。ウィリアム・リチャードソン2世は1949年に自分の株式を無関係の当事者に売却した。^[12]

1924年、グリフィスは27歳の二塁手バッキー・ハリスを選手兼監督に任命した。グース・ゴスリン、サム・ライスの打撃力と、36歳のジョンソンを筆頭とする堅実な投手陣に牽引され、セネターズはベーブ・ルース率いるニューヨーク・ヤンキースに2ゲーム差をつけ、初のアメリカンリーグ優勝を果たした。

1924年のワールドシリーズで、セネターズはジョン・マグロウ率いる圧倒的な優勝候補のニューヨーク・ジャイアンツと対戦した。^[13]ジョンソンは2試合とも先発で負けたものの、セネターズはペースを保ち、シリーズを3対3のタイにし、第7戦に持ち込んだ。第7戦の8回、セネターズはジャイアンツに1対3でリードされていたが、バッキー・ハリスが三塁へのありきたりのゴロを打ったが、これが小石に当たり、ジャイアンツの三塁手フレディ・リンドストロムの上を誤って跳ねた。このプレーで走者2人が得点し、スコアは3対3の同点となった。^[14] 3対3の同点となった9回、ハリスは第5戦で敗戦投手だった高齢のジョンソンを、わずか1日しか休んでいない状態で登板させた。ジョンソンはジャイアンツを延長戦まで無得点に抑えた。^[15]ジャイアンツの捕手ハンク・ガウディはボールを捕ろうと保護用のフェイスマスクを落としたが、マスクを投げ捨て損ねてつまずき、ボールを落としたため、ルーエルにもう一度打席に立つ機会を与えた。^[15]次の投球でルーエルは二塁打を放り込み、アール・マクニーリーが打ったゴロがリンドストロムの頭上をまたもや大きく跳ねて勝ち越し点をあげた。[ 14 ^{] [15]}これは、ワシントンでの60年間の在籍期間中に球団が勝ち越した 唯一のワールドシリーズ優勝だった。

セネターズは1925年にアメリカンリーグのチャンピオンに連覇したが、ワールドシリーズでピッツバーグ・パイレーツに敗れた。1927年にジョンソンが引退した後、セネターズは数シーズン負け続けたが、1930年にジョンソンが監督となり優勝争いに復帰した。しかし、 1931年と1932年にセネターズが強豪フィラデルフィアとニューヨークに次ぐ3位に終わった後、グリフィスは大きな期待の犠牲者となったジョンソンを解雇した。^[16]

1933年、グリフィスは新監督として1924年に成功した方式に戻り、26歳の遊撃手ジョー・クローニンが選手兼監督となった。この変更は功を奏し、ワシントンは99勝53敗の成績を収め、ヤンキースに7ゲーム差で優勝を飾った。しかし、セネターズはワールドシリーズでジャイアンツに5試合で敗れ、その後、ワシントンは2019年に現在のナショナルリーグチームであるワシントン・ナショナルズがヒューストン・アストロズを破るまで、ワールドシリーズを開催することはなかった。

セネターズは1934年に7位まで落ち込んだ。観客動員数も急落し、シーズン終了後、グリフィスはクロニンをレッドソックスにトレードし、代わりにベテラン遊撃手リン・ラリーと22万5千ドルの現金を受け取った（クロニンはグリフィスの姪ミルドレッドと結婚していたが）。1935年から1942年、1950年から1954年にかけてハリスが監督に復帰したにもかかわらず、ワシントンはその後25年間ほとんど負け越しのチームであり、1943年と1945年の戦時中の才能の薄い年のみ優勝を争った。

1953年秋、20世紀半ばで2度目のメジャー球団移転が起こった（1952年にボストン・ブレーブスがミルウォーキーに移転した後）。長年苦境に立たされたボルチモアの市民と企業が、物議を醸しながらも進取の気性に富んだオーナーのビル・ベックから、常に最下位に沈んでいたセントルイス・ブラウンズを買い取り、ワシントンから北東40マイル（64 km）のチェサピーク湾の港湾都市に移転させた。 1954年春、ブラウンズは、かつて北東の都市で大学フットボールのボウルがあった場所にある、新しく改装され近代化されたメモリアル・スタジアムに移転し、1910年代から一貫して優勝していたインターナショナルリーグのマイナーリーグレベルの「トリプルA」の「オリオールズ」（「バーズ」というニックネームもある）に代わって本拠地を移した。メリーランド州とバージニア州の野球ファンにとって、同じリーグでのさらなる競争は、1950年代の残りの期間、首都の雰囲気を一層盛り上げた。新しい「ボルチモア オリオールズ」は、1950年代の残りの期間、巧みなトレードとファーム システムの成果によってチームの将来性を急速に築き上げ、1960年までについに優勝候補となった。彼らは、その後の20年間、プロ野球で最も支配的なチームの1つとして勝ち続け、1961年から1971年にかけては、不運な第3のセネターズ フランチャイズさえも圧倒した。

セネターズは1950年代、全国的に多くのジョークの的となった。1955年にニューヨークでブロードウェイミュージカル「ダム・ヤンキース」 （以前のベストセラー小説と1958年の映画化に基づく）が初演され、上演された。その内容は、不運な年配のDCファンが「ファウスト的」または「悪魔の取引」をさせられ、自分の魂を売り渡して若く力強いセネターズの新人選手（映画版では人気俳優タブ・ハンターが演じる）となり、弱小チームをヤンキースを破って優勝に導くというものだった。

1954年、セネターズのファームシステムディレクター、オジー・ブルージは、 17歳のハーモン・キルブルーと契約した。当時としては巨額だった3万ドルの契約金のため、野球のルールでは、キルブルーは1954年の残りを「ボーナスベイビー」としてセネターズで過ごすことが義務付けられた。キルブルーはその後数年間、セネターズとマイナーリーグを行き来した。1959年にはセネターズの正三塁手となり、 42本のホームランでリーグトップとなり、アメリカンリーグオールスターチームの先発の座を獲得した。

クラーク・グリフィスは1955年に死去し、甥で養子のカルビンが球団社長に就任した。彼はグリフィス・スタジアムをワシントン市に売却し、再びリースしたため、ボストン・ブレーブス、セントルイス・ブラウンズ、フィラデルフィア・アスレチックスが1950年代初頭に、ニューヨーク・ジャイアンツとブルックリン・ドジャースが10年後に移転したように、チームが移転を計画しているのではないかという憶測が流れた。グリフィスは、サンフランシスコ（「トリプルA」パシフィック・コースト・リーグのチーム、サンフランシスコ・シールズ）との初期の交渉の後、1957年までに中西部ミネソタ州のミネアポリス・セントポールへの誘いを始めたが、その交渉は長期に及び、最終的にグリフィスはツインシティーズからの最初のオファーを断った後^[17]、移転に同意した。アメリカンリーグは当初移転に反対したが、1960年にコンチネンタルリーグがミネソタのフランチャイズを提案したことで合意に達した。セネターズは移転し、 1961年には拡張チームであるワシントンセネターズに置き換えられた。旧ワシントンセネターズは新ミネソタツインズとなり、拡張セネターズは1972年にテキサスレンジャーズとなり、野球がこの都市に戻ったのは2005年、旧モントリオールエクスポズがワシントンナショナルズになったときだった。

クローニン、ゴスリン、グリフィス、ハリス、ジョンソン、キルブルー、ウィンはナショナルズ・パークのワシントン・ホール・オブ・スターズに名を連ねている（以前はロバート・F・ケネディ・スタジアムに名を連ねていた）。オジー・ブルージ、ジョージ・ケース、ジョー・ジャッジ、ジョージ・セルカーク、ロイ・シーヴァース、セシル・トラヴィス、ミッキー・ヴァーノン、エディ・ヨストも名を連ねている。^[18]

セネターズはワシントンDCでの在任期間中に背番号を永久欠番にしなかったが、ワシントンとミネソタの両方でフランチャイズでプレーした2人の選手が永久欠番となった。1人はワシントンで7シーズンプレーしたハーモン・キルブルーの背番号3、もう1人はワシントンで2シーズンプレーしたジム・カートの背番号36である。

^{[19] [20]}

• 
  スター選手ウォルター・ジョンソンとオーナーのクラーク・グリフィス率いるワシントン・セネターズが、1925年の開幕日に優勝旗を掲げた。
• 
  1920年代のワシントン上院議員
• 
  1930年代初期のワシントン・セネターズのチーム写真

チームの長年にわたる苦戦は、1954年の書籍『ヤンキースがペナントを失った年』で小説化され、これが1955年のブロードウェイミュージカル『くそヤンキース』となり、 1958年には当時の人気俳優タブ・ハンター主演の映画となった。物語の中心は、ワシントン・セネターズ野球チームの長年のファンである中年の不動産セールスマン、ジョー・ボイドである。ファウスト伝説を題材にしたこのミュージカルコメディドラマでは、ボイドは悪魔に魂を売り渡し、強打者のジョー・ハーディとなる。ハーディは「セネターズが必要としている長打者で、そのためには魂を売ってもいい」というセリフを口にする（ドラマの冒頭近くで、ハーディ自身がそう言っている）。ハーディの打撃力により、セネターズは当時圧倒的な強さを誇っていたヤンキースを破ってアメリカンリーグのペナントを勝ち取る。ミュージカルの曲の1つである「ハート」は、野球の試合で頻繁に演奏されている。

トム・クランシーの著書「Without Remorse」では、（拡張された）ワシントン・セネターズが何度も言及されている。セネターズは前任のチームよりも成績が悪かったため、新しいジョークの対象となった。「ワシントン：戦争では1位、平和でも1位、それでもアメリカン・リーグでは最下位」。現在のナショナルズが苦戦すると、このジョークは再び新しいジョークとなり、今度は「ワシントン：戦争では1位、平和でも1位、それでもナショナル・リーグでは最下位」となった。

• ミネソタ・ツインズのシーズン一覧