Loading article…
| ハイニー・マヌシュ | |
|---|---|
 マヌシュの1933年野球カード | |
| 左翼手 | |
| 生まれ： 1901 年 7 月 20 日米国アラバマ州タスカンビア | |
| 死去: 1971年5月12日（享年69歳）米国 フロリダ州サラソタ | |
打順:左 投げた：左 | |
| MLBデビュー | |
| 1923年4月20日、デトロイト・タイガース | |
| 最後のMLB出場 | |
| 1939年5月22日、ピッツバーグ・パイレーツ | |
| MLB統計 | |
| 打率 | .330 |
| ヒット | 2,524 |
| ホームラン | 110 |
| 打点 | 1,183 |
| ベースボールリファレンスの統計 | |
| チーム | |
| |
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |
| 全国会員 | |
 野球殿堂 | |
| 誘導 | 1964 |
| 選挙方法 | 退役軍人委員会 |
ヘンリー・エメット・マヌシュ（1901年7月20日 - 1971年5月12日）は、アメリカの野球外野手であり、愛称は「ヘイニー」 。1920年から1939年までの20年間プロ野球選手として活躍し、メジャーリーグではデトロイト・タイガース（1923年 - 1927年）、セントルイス・ブラウンズ（ 1928年 - 1930年）、ワシントン・セネターズ（1930年 - 1935年）、ボストン・レッドソックス（1936年）、ブルックリン・ドジャース（1937年 - 1938年）、ピッツバーグ・パイレーツ（1938年 - 1939年）で17年間プレーした。マヌシュは選手引退後、1940年から1945年までマイナーリーグの監督を務め、 1940年代後半にはボストン・ブレーブスのスカウト、1953年から1954年まではセネターズのコーチを務めた。また、1960年代前半には、拡張されたセネターズのスカウトも務めた。1964年に野球殿堂入りを果たした。
アラバマ州タスカンビア生まれのマヌシュは、1920年代から1930年代にかけて野球界で最も優れた打者の一人でした。通算打率.330を記録し、 1926年には打率.378でアメリカンリーグの 打撃王に輝き、1928年には2度目の打撃王に1点及ばず、アメリカンリーグで上位4打者に6回（1926年、1928～1929年、1932～1934年）入りし、通算200本以上のヒットを4回（1928～1929年、1932～1933年）記録しました。 1928年、彼は241安打と47二塁打でリーグトップの成績を残し、さらに20三塁打を放ち、合計367塁打を記録し、アメリカンリーグの最優秀選手（MVP）賞の投票で2位になった。彼は1929年の非公式投票でも2位になった。その年、アメリカンリーグはこの賞を廃止し、翌年にはナショナルリーグも廃止した。しかし、投票者と構成は以前と同じだった。彼は1932年と1933年のMVP投票でも3位になり、1933年のワシントン・セネターズの首位打者となった。このチームはアメリカンリーグの優勝を飾り、1933年のワールドシリーズでニューヨーク・ジャイアンツに敗れた。
マヌシュは17年間のメジャーリーグでのキャリアで、5安打を放った試合を7回、4安打を放った試合を52回記録した。[1]
マヌシュは堅実な守備の外野手でもあり、メジャーリーグで2,008試合に出場し、そのうち左翼手として1,381試合、中堅手として312試合、右翼手として153試合に出場した。1928年には左翼手として356刺殺、守備率.992でアメリカンリーグのトップに立ったほか、1935年には左翼手として5回の併殺を達成した。左翼手としての刺殺数2,855はメジャーリーグ史上21位である。
幼少期
マヌシュは1901年にアラバマ州タスカンビア[2]で生まれた。 [3]フローレンス・マッスルショールズ都市圏の都市で、ヘレン・ケラーの故郷として最もよく知られている。彼の父ジョージ・マヌシュは1878年にドイツからアメリカに移民し、鉄道会社で家具職人と大工として働いていた。彼の母ケイト・マヌシュはウィスコンシン州でドイツ移民の娘として生まれた。[ 4]
マヌシュはドイツ系だったため「ヘイニー」というあだ名で呼ばれた。彼は7人の男の子と1人の女の子の8人兄弟の1人だった。[5] 7人の男の子全員が野球を始め、そのうち5人がプロとしてプレーした。[6]彼の兄フランク・マヌシュはヘイニーより18歳年上で、1907年から1921年までプロ野球選手だった。[7]フランクが1908年にメジャーリーグデビューしたとき、マヌシュは7歳だった。彼は後にこう回想している。「私が7歳か8歳の頃、フランクは野球の用具やユニフォームを全部家に持ち帰っていました。私はその奇妙な道具を見て、それを着ることができたらいいのにと思いました。それ以来、私の頭の中は野球のことばかりでした。」[8]
マヌシュはタスカンビアで高校を始めたが、高校3年生の時に、タスカンビアから北東80マイルのテネシー州コーナーズビルにあるマッシー陸軍士官学校に転校した。[5] 1918年、マヌシュは配管業を営む別の兄弟と合流するためアイオワ州に引っ越した。その後、1919年3月にカリフォルニア州に移り、ロサンゼルスのクラブでセミプロ野球選手として活躍した。[8]
プロ野球
マイナーリーグ
マヌシュは1920年にプロとしてのキャリアを開始し、パシフィックコーストリーグのポートランドビーバーズで6試合に出場した。[9] 1921年にウェスタンカナダリーグのエドモントンエスキモーズに移籍したマヌシュは、83試合で打率.321を記録した。[9] 1922年にはウェスタンリーグのオマハバッファローズでプレーし、20本塁打を放ち、打率.376を記録した。これはカール・イーストに次ぐリーグ2位の成績だった。[10]
デトロイト・タイガース
1922年にオマハで活躍したマヌシュは、デトロイト・タイガースに買い取られた。1923年2月初旬、マヌシュはタイガースと契約を結び、[11]将来殿堂入りするハリー・ハイルマンやタイ・カッブ、信頼できる強打者のボビー・ビーチ（1922年の打率.327）、ボブ・フォザーギル（1922年の打率.322）、アイラ・フラグステッド（1922年の打率.308）を含むスター揃いの外野陣に加わった。 [12]タイガースでのルーキーシーズン中、マヌシュは109試合に出場するほどの活躍を見せ、そのうち79試合は左翼手でビーチとポジションを分け合った。[2]彼はア・リーグで10番目に高い打率.334を記録した。また、彼はリーグトップの 17回の死球を受けた。[2]
1924年、マヌシュは120試合に出場し、そのうち71試合は左翼手として出場した。打率は45ポイント下がって.289となったが、死球数は再びリーグトップの16回だった。[2] タイ・カッブは後に1924年のマヌシュの不振の責任を認めた。コッブは打撃の「科学」を研究することで、すべての打者が上達できると信じていた。そのため、1924年シーズンの初めに数日間マヌシュを別室に招き、マヌシュの技術と打撃姿勢を改善するよう指導した。コッブと指導した後、マヌシュの打率と自信は急落した。コッブは最終的に、ベーブ・ルースのようにマヌシュは「科学的」な打者ではなく「天性の」打者であり、天性の打者を変えようとするのは間違いだという結論に達した。[13]
1925年、マヌシュはコブのバックアップとしてセンターに移った。彼はチームの先発センターとして45試合、先発レフトとして12試合を含む99試合に出場し、打率.302を記録した。[2]
1926年、マヌシュはタイ・カッブの後任としてタイガースのセンターの先発を務めたが、そのポジションはその後20年間カッブが務めた。マヌシュはそれまでのキャリアで最高のシーズンを送り、打率.378でアメリカンリーグの打撃タイトルを獲得した。また、出塁率プラス長打率.986 （ベーブ・ルースに次ぐ2位）、長打率.564 （ルースとアル・シモンズに次ぐ3位）でリーグのトップにランクインした。[14]
1926年シーズン最終日を迎えるまで、マヌッシュは打撃王座をベーブ・ルースに奪われていた。最終日の9月26日、タイガースはダブルヘッダーを行い、マヌッシュは9打数6安打を記録してルースを追い抜いた。[15]打撃王に輝いたことで、マヌッシュはルースの三冠王も阻止した。1964年のインタビューで、マヌッシュは1926年シーズン最終日にルースを破ったことを、自身のキャリアで最も印象に残っている2つの出来事の1つとして挙げている（もう1つは1933年のワールドシリーズに出場したこと）。 [16]
1926年のマヌシュの成長は、1921年、1923年、1925年、1927年にアメリカンリーグの打撃王に輝いたチームメイトのハリー・ハイルマンの指導によるものだった。1925年にマヌシュが不調に陥った後、ヒットを打つ才能があったハイルマンは「マヌシュを連れて行き、いくつかのコツを教えた」。ハイルマンの指導の後、マヌシュは左翼手と中堅手の間を抜けて二塁を越えるヒットを打つ才能を身につけた。[17]
1927年、マヌシュはタイガースのセンターフィールダーとして146試合に出場したが、打率は.378から.298へと80ポイント低下した。しかし、18本の三塁打（2位）、101得点（7位）、177安打（10位）、55本の長打（10位）、262塁打（10位）と、アメリカンリーグのトップクラスの成績を残した。また、守備率.971（2位）、刺殺356（3位）と、リーグトップクラスのセンターフィールダーとして評価された。[2]
セントルイス・ブラウンズ
1927年12月13日、タイガースはマヌシュと一塁手ルー・ブルーをセントルイス・ブラウンズにトレードし、代わりに外野手ハリー・ライス、投手エラム・ヴァンギルダー、および後日発表される選手1名を獲得した。[18] [19]このトレードはセントルイス有利の一方的なものであるとして直ちに批判され、[19]マヌシュがブラウンズで1928年シーズンに素晴らしい活躍を見せたことでそのことが証明された。
マヌシュは1928年にブラウンズの先発左翼手として全154試合に出場し、打率.378を記録したが、マヌシュより1ポイント高い打率.379を記録したグース・ゴスリンに2度目の首位打者タイトルをわずかに逃した。[20]首位打者タイトル争いは18年で最も拮抗したものとなり、ゴスリンより19試合多く出場したマヌシュは、ゴスリンより68試合多い241安打でリーグをリードした。[20] [21] マヌシュは1928年に47本の二塁打でア・リーグをリードし、総塁数367（ベーブ・ルースに次ぐ2位）、三塁打20本（2位）、攻撃勝率6.8 （ルースとルー・ゲーリッグに次ぐ3位）、長打率80本（ルースとゲーリッグに次ぐ3位）、長打率.575 （4位）、打点108（4位）でリーグトップの成績を収めた。[20] 彼はブラウンズが1927年の59勝94敗から1928年の82勝72敗へと23勝向上するのに貢献した。 [22] [23]彼はまた、1928年のア・リーグ最優秀選手賞の僅差の投票でミッキー・コクランに次ぐ2位となり、コクランは53票、マヌシュは51票を獲得した。[24]
マヌシュは1929年も素晴らしいシーズンを送り、ブラウンズの左翼手として145試合に出場し、アメリカンリーグで3番目に高い打率（.355）を記録した。彼は再びアメリカンリーグMVP投票で2位となり、ルー・フォンセカに敗れた。彼はまた、45本の二塁打でリーグトップの3位タイとなり、204本のヒットでリーグ5位にランクインした。[25]
マヌシュは1930年に拒否権を行使し、給与が大幅に増加しない限り出頭を拒否した。[26]彼は最終的に契約に署名し、1930年3月20日に球団に報告した。[27] マヌシュはブラウンズの先発左翼手として48試合に出場し、打率.328を記録した。[2]
ワシントン・セネターズ
1930年6月13日、ブラウンズはマヌシュを投手 アルビン・クラウダーと共にワシントン・セネターズにトレードし、マヌシュが1928年の首位打者争いをした 左翼手グース・ゴスリンを獲得した。 [28]トレード当時、チームオーナーはストライキをした選手を処分しようとしていたと報じられたが、マヌシュとゴスリンはともに1930年シーズン開始時にストライキを行っていた。[29] 1930年シーズン後半、マヌシュはゴスリンの後任としてワシントンの左翼手となり、同ポジションで86試合に出場して打率.362を記録した。1931年、マヌシュは左翼手として146試合に出場し、打率.307を記録した。[2]
1932年、マヌシュはキャリア最高のシーズンを送った。セネターズの左翼手としてプレーを続け、打率.342を記録し、ア・リーグで4番目に高い成績を収め、ア・リーグMVP投票ではジミー・フォックスとルー・ゲーリッグに次いで3位となった。[30] [31] また、214安打（2位）、121得点（3位）、324塁打（5位）、14三塁打（5位）、長打率.520（6位）、116打点（6位）とリーグトップの成績を収めた。[30]
マヌシュは1933年も好調なシーズンを送った。左翼手として150試合に出場し、ジミー・フォックスに次ぐア・リーグ2位の打率（.336）を記録した。[32]彼は221安打と17三塁打でア・リーグトップの成績を収め、115得点と302塁打でリーグ3位となった。[32]彼はまた、1933年に26試合連続安打と33試合連続安打の2つの長期連続安打記録を持ち、ア・リーグMVP投票で3位となった。[33]彼は1933年のワシントン・セネターズを99勝53敗の成績でア・リーグ優勝に導いた。 [34]
セネターズは1933年のワールドシリーズでニューヨーク・ジャイアンツに4勝1敗で敗れた。[34]マヌシュは1933年のワールドシリーズで20打席に立ったが、ヒット2本と四球2本にとどまったが、得点は2点だった。[2]第4戦では、一塁での微妙なプレーでマヌシュをアウトにしたことに異議を唱えたチャーリー・モラン審判に退場を命じられた。セネターズは延長11回で敗戦し、敗戦後、マヌシュの退場はセネターズから激しく非難された。試合後、野球コミッショナーのケネソー・マウンテン・ランディスは、マヌシュは退場させられるべきではなかったと意見を述べ、翌日の試合にマヌシュが出場することを許可した。[35]マヌシュは31年後にその日の実際の行動を自白した。グース・ゴスリンが既に二塁にいたため、試合のターニングポイントとなったはずの、一塁への送球を打ち返したことを思い出した。マヌシュはその電話に激怒し、モランのゴム製の蝶ネクタイを引っ張った。
私はモランに手を触れなかったが、蝶ネクタイを掴んで彼の首から2フィート引き離し、そのまま喉に押し戻した。...彼が息を整える前に親指が上がり、私は意識を失った。[36]
1934年、マヌシュは137試合に出場し、そのうち129試合は左翼手として先発出場した。シーズン序盤から好調なスタートを切り、6月25日までに打率.411、111安打、24二塁打、10三塁打を記録した。[37]彼は7月10日に開催された1934年メジャーリーグベースボールオールスターゲームに出場するよう選出された。これは史上2回目のオールスターゲームだった。初回、マヌシュはカール・ハッベルから四球を与えられ、チャーリー・ゲーリンガーとダブルスチールを決めた。[38]
マヌシュは1934年シーズン後半に不調に陥り、6月25日以降はわずか83安打しか記録できなかったが、それでも打率.349（3位）、三塁打11本（2位）、左翼手としての刺殺292回（2位）、左翼手としての守備率.980（2位）、左翼手としての1試合あたりの守備範囲係数2.28 （2位）で、1934年シーズンのリーグトップクラスにランクインした。[2]
1934年シーズン後半にマヌシュを襲った不振は、1935年シーズンも続いた。打率は1934年の平均より76ポイント低い.273に急落し、先発出場は109試合にとどまり、1925年以降で最も少なかった。[2]出場時間は限られていたが、1935年にはアメリカンリーグの左翼手の中で最多の5回のダブルプレーを決めた。[2]
ボストン、ブルックリン、ピッツバーグ
1935年12月17日、セネターズはロイ・ジョンソンとカール・レイノルズと引き換えにマヌシュをボストン・レッドソックスにトレードした。トレード当時、環境の変化と、マヌシュが絶好調だった時期にセネターズを率いていたジョー・クローニン監督との再会が、マヌシュの調子を取り戻すのに役立つだろうと期待する声もあった。[39]しかし、ボストンに移籍してからはスランプに陥り、出場はわずか82試合、うち先発は72試合で、打率は.291だった。[2] 1936年9月27日、レッドソックスはマヌシュを完全解雇した。[40]
1936年12月9日、マヌシュはフリーエージェントとしてブルックリン・ドジャースと契約した。ドジャースは若い外野手を探しており、ブルックリン・デイリー・イーグル紙はマヌシュの契約に驚きの反応を示し、「若手を探すドジャースが36歳のマヌシュを発見」という見出しを掲げた。[41]ドジャースの春季トレーニングで、マヌシュは打撃不振から脱し、3月下旬までにフロリダ・サーキットで打率.571を記録した。[42] 1937年にドジャースの右翼手として先発し、ナショナルリーグの投手と対戦した最初のシーズンで、マヌシュはリーグ9位の打率.333を記録した。[2]
マヌシュは1938年のシーズンをドジャースでスタートしたが、17試合で打率.238と打撃不振が再発した。[2] 彼は1938年5月15日にドジャースから解雇された。 [43]ドジャースから解雇されてから1週間後、マヌシュはインターナショナルリーグのトロント・メープルリーフスと契約した。[44] 彼はトロントで81試合に出場し、277打数で打率.310を記録した。[9]
1938年8月30日、ピッツバーグ・パイレーツはトロントからマヌシュを「保険外野手兼代打」として獲得し、シカゴ・カブスとのペナント・ドライブの最後の1か月間プレーさせた。[45] [46]マヌシュは1938年のパイレーツで代打として15試合に出場し、13打数で打率.308を記録した。[2]マヌシュは1939年にパイレーツに復帰したが、12打数無安打と出場は少なかった。1939年5月22日、37歳で最後のメジャーリーグの試合に出場し、[2] 1939年6月7日にパイレーツから解雇された。[47]
マイナーリーグの選手と監督
1939年6月12日、マヌシュはトロント・メープルリーフスと契約し、1938年シーズンの大半を同チームでプレーした。[48]トロントでは66試合に出場し、打率はわずか.241だった。[9]マヌシュはその後5年間、ピエモントリーグのロッキーマウント・レッドソックス、[49] 1941年と1942年にはグリーンズボロ・レッドソックス、[ 9 ] 1943年にはロアノーク・レッドソックスで選手兼任監督を務めた。 [50] 1944年にはイースタンリーグのスクラントン・マイナーズ の監督を務め、1945年にはカロライナリーグのマーティンズビル・アスレチックスの監督となった。[9] [51]
マヌシュは1948年までボストン・ブレーブスのスカウトを務め、その後1953年と1954年のシーズンにはセネターズのコーチを務めた。 [52] [53] 1954年10月、チャック・ドレッセンがセネターズの新監督に就任すると、彼は交代した。[54]その後、1961年から1962年にかけて、拡張されたワシントン・セネターズ のスカウトを務めた。
殿堂と遺産
メジャーリーグでの17シーズンで、マヌシュは2,008試合に出場し、そのうち左翼手として1,381試合、中堅手として312試合、右翼手として153試合に出場し、打率.330、2,524安打、1,288得点、1,183打点を記録した。[2] 彼の注目すべきキャリア上の業績は以下の通りである。
- 彼の通算打率.330はメジャーリーグ史上33位である。[55] 1926年の彼の打率.378は、その年のメジャーリーグベースボールで最高の打率であり、ベーブ・ルースより6ポイント高く、これによりルースの三冠王を奪った。[56]
- 1928年、154試合のシーズンで彼が記録した241安打は、メジャーリーグ史上5番目に多いシーズン合計だった。これは今でもシーズン合計としては11番目に多い記録である。[57]
- 左翼手としての通算2,855刺殺はメジャーリーグ史上21位である。[58] 1928年の左翼手としての通算356刺殺は、当時のメジャーリーグ史上9番目に多いシーズン合計であった。[59] 彼はまた、1939年に引退するまで、左翼手としては通算最高の守備率、.980を保持していた。
- 左翼手としての通算33回のダブルプレーはメジャーリーグ史上25位である。[60]
1964年2月、マヌシュは退役軍人委員会によって野球殿堂入りを果たした。[61]このニュースを聞いたマヌシュは、フロリダ州サラソタ の自宅で記者団に対し、「選ばれたことは私にとって大きなショックです。素晴らしい気分です。こんなことが起こるとは思ってもいませんでした。」と語った。[16]
1942年の映画『おてんば娘』は、エドモンド・オブライエンが乗っている列車の音に合わせて「ハイニー・マヌシュ、ハイニー・マヌシュ」と繰り返すコメディシーンで始まる。ある時、ポーターが「ハイニー・マヌシュって誰?」と口を挟むと、オブライエンは「偉大な野球選手だよ」と答える。食堂車では、オブライエンは「フィレミニョン、僕にあげるよ、フィレミニョン、ハイニー・マヌシュ、ハイニー・マヌシュ、ハイニー・マヌシュ、ハイニー・マヌシュ、フィレミニョン、ミディアムレア、ハイニー・マヌシュ、ハイニー・マヌシュ」と注文しながらも続ける。このフレーズの反復的で擬音的な性質は列車の音に非常によく合っていたため、他の乗客もそれを真似し始め、車掌を困惑させた。[62] [63]
マヌシュは1964年にミシガン州スポーツ殿堂入りを果たし、 [64]その後死後1972年にアラバマ州スポーツ殿堂入りを果たした。 [65]
家族と晩年
マヌシュは結婚しており、妻のベティとの間には3人の娘がいた。シャーリーは1987年に58歳で他界、リリスも1987年に56歳で他界、スー・マッコーはフロリダに住み、2009年に76歳になった。スーは2010年に他界した。彼らは1935年からフロリダ州サラソタに住んでいた。彼の妻は1949年6月、デトロイトのハーパー病院で手術を受けた後、46歳で亡くなった。[66] マヌシュは1935年にゴルフを始め、サラソタの都市ゴルフ選手権で何度も優勝した。[5]
マヌシュは咽頭がんとの長い闘病生活を送り、1971年3月11日にサラソタの老人ホームに入所し、1971年5月12日にそこで亡くなった。 [67] [68]彼はサラソタ記念公園で妻ベティの隣に埋葬された。[69]
参照
- メジャーリーグの通算安打数トップリスト
- メジャーリーグの通算二塁打記録保持者リスト
- メジャーリーグの通算三塁打記録保持者リスト
- メジャーリーグベースボール通算得点ランキング
- メジャーリーグベースボール通算打点リーダーリスト
- メジャーリーグベースボールの首位打者リスト
- メジャーリーグベースボール年間二塁打王リスト
- メジャーリーグベースボール年間三塁打王リスト
- メジャーリーグベースボールの三塁打記録一覧
- メジャーリーグベースボールの左翼手通算刺殺数ランキング
参考文献
- ^ 「Heinie Manush Top Performances at retrosheet.org」. retrosheet.org . 2022年9月26日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqr 「Heinie Manush」。Baseball -Reference.com。Sports Reference LLC 。 2016年5月2日閲覧。
- ^ 年: 1910 年; 国勢調査場所: アラバマ州コルバート、タスカンビア第 1 区; ロール: T624_8; ページ: 2A; 調査区: 0004; FHL マイクロフィルム: 1374021。Ancestry.com。1910 年米国連邦国勢調査 [データベース オンライン]。米国ユタ州プロボ: Ancestry.com Operations Inc、2006 年。
- ^ 年: 1920 年; 国勢調査場所: アラバマ州コルバート、タスカンビア; ロール: T625_9; ページ: 2B; 調査区: 4; 画像: 81。 Ancestry.com。 1920 年米国連邦国勢調査 [データベース オンライン]。 米国ユタ州プロボ: Ancestry.com Operations Inc、2010 年。
- ^ abc Price, Paul (1954年12月27日). 「Heinie Manush is job hunting for 1955 season」. Sarasota Journal . 2016年5月2日閲覧。
- ^ 「マヌッシュ家の野球選手は7人」。ブルックリン・デイリー・イーグル。1923年8月12日。p.46 – Newspapers.comより。
- ^ 「フランク・マヌッシュマイナーリーグ統計」Baseball-Reference.com。Sports Reference LLC 。 2016年5月2日閲覧。
- ^ ab 「アル・ケーライン：デトロイトの王子が約束の地に到着」セントピーターズバーグタイムズ。1974年9月25日。 2013年9月15日閲覧。
- ^ abcdef ハイニー・マヌシュ マイナーリーグ統計と歴史Baseball-Reference.com
- ^ 「Leading Hitters」。スプリングフィールド（ミズーリ州）リパブリカン。1922年10月1日。p. 7 – Newspapers.com経由。
- ^ 「ジョンソン、ムーア、マヌシュがクラブの条件を受諾」。デトロイト・フリー・プレス。1923年2月4日。18ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「1922 デトロイト タイガース」Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . 2016年5月2日閲覧。
- ^ ビリー・エバンス (1926年12月29日)。「マヌシュは打席に立つのが得意なので、全勝している」。リノ・ガゼット・ジャーナル、6ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「1926 American League Batting Leaders」Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . 2016年5月2日閲覧。
- ^ 「タイガースがツインゲームでレッドソックスを2度破る」。ブリッジポート・テレグラム。1926年9月27日。14ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「ヘイニー、ルースを殴ったことを回想:『素晴らしい』 --- マヌシュ」。デトロイト・フリー・プレス。1964年2月3日。pp. 1D、4D – Newspapers.com経由。
- ^ 「メジャーリーグで最もヘビーなスラッガーは「失敗」と思われた：ヘイニー・マヌシュはハイルマンが打撃の仕方を教えるまでは将来性しか示していなかった」。ウィルクス・バール・レコード。1926年11月2日。20ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ブラウンズがデトロイト・クラブとのトレードでマヌシュとブルーを獲得」セントルイス・ポスト・ディスパッチ、1927年12月13日、28ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab ハリー・ブリオン (1927 年 12 月 14 日)。「批評家はブルーとマヌシュをセントルイスに送る取引の賢明さを疑う: ライスとヴァンギルダーがサプライズでデトロイトに来る」デトロイト・フリー・プレス、p. 20 – Newspapers.com経由。
- ^ abc 「1928 American League Batting Leaders」Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . 2016年5月2日閲覧。
- ^ 「ゴスリンがマヌシュを1ポイント上回り、アメリカン・スワット王座を獲得。スコア.379で「グース」が勝利し、18年ぶりの接戦に」。ザ・エンクワイラー、シンシナティ。1928年12月17日。10ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「1927 セントルイス・ブラウンズ」Baseball-Reference.com . Sports Reference LLc . 2016年5月2日閲覧。
- ^ 「1928 セントルイス・ブラウンズ」Baseball-Reference.com。Sports Reference LLc 。 2016年5月2日閲覧。
- ^ 「1928年野球賞投票」Baseball-Reference.com . Sports Reference LLc . 2016年5月2日閲覧。
- ^ 「1928 American League Batting Leaders」Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . 2016年5月2日閲覧。
- ^ 「ブラウンズのレギュラー選手10人がキルファー監督への報告を怠る：マヌシュはクラブが提示した金額より6000ドル多い金額を要求」セントルイス・ポスト・ディスパッチ、1930年3月4日、p. 4C – Newspapers.com経由。
- ^ 「ヘイニー・マヌシュがブラウンズと契約、トレーニング開始」セントルイス・ポスト・ディスパッチ、1930年3月20日、22ページ – Newspapers.com経由。
- ^ Herman Wecke (1930年6月14日)。「ブラウンズが上院議員との取引でゴスリン獲得、第2部」。セントルイス・ポスト・ディスパッチ。11ページ – Newspapers.com経由。
- ^ Herman Wecke (1930年6月14日)。「ブラウンズが上院議員との取引でゴスリン獲得、第2部」。セントルイス・ポスト・ディスパッチ。12ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「1932 American League Batting Leaders」Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . 2016年5月2日閲覧。
- ^ 「1932年野球賞投票」Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . 2016年5月2日閲覧。
- ^ ab 「1933 American League Batting Leaders」Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . 2016年5月2日閲覧。
- ^ 「1933年野球賞投票」Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . 2016年5月2日閲覧。
- ^ ab "1933 Washington Senators". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . 2016年5月3日閲覧。
- ^ 「審判により出場停止処分を受けたマヌシュがセネターズとの試合に復帰：ナショナルズは敗戦時の2つの判定を嘆く」サンバーナーディーノ・デイリー・サン、1933年10月7日、14ページ – Newspapers.com経由。
- ^ シャーリー・ポヴィッチ(1964年7月28日)。「マヌーシュの告白」アリゾナ・リパブリック– Newspapers.com経由。
- ^ 「メジャーリーグリーダー」。The Bee（バージニア州ダンビル）。1934年6月26日。p.4 – Newspapers.com経由。
- ^ 「Baseball Score By Innings」。サンバーナーディーノ・デイリー・サン、1934年7月11日、p.14 – Newspapers.com経由。
- ^ 「マヌシュが外野手2名と引き換えにレッドソックスにトレード」。モンロー（ルイジアナ州）スター紙。1935年12月18日。8ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「マヌシュ釈放」。パームビーチ・ポスト。1936年9月28日。p.8 – Newspapers.com経由。
- ^ トミー・ホームズ(1936年12月10日)。「ドジャースの若手選手発掘、36歳のマヌシュを発見」。ブルックリン・デイリー・イーグル、28ページ – Newspapers.com経由。
- ^ トミー・ホームズ (1937 年 3 月 29 日)。「ドジャースの攻撃の原動力はマヌシュの強打: ヘイニーの好調な打撃がこれまでのところ .571 という驚異的な打率を積み上げている」。ブルックリン・デイリー・イーグル。p. 16 – Newspapers.com経由。
- ^ トミー・ホームズ (1938年5月16日)。「ホイト、マヌシュ、スペンサーが無条件釈放」。ブルックリン・デイリー・イーグル。14ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ヘイニー・マヌシュがトロント・メープルリーフスに加入」。サンバーナーディーノ・サン、1938年5月25日、19ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「バッカスがマヌシュの契約を歓迎」ピッツバーグ・プレス、1938年8月31日、27ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ヘイニー・マヌシュがトロントからパイレーツに購入」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット1938年8月31日2014年11月22日閲覧。
- ^ 「パイレーツがクラインと契約、マヌシュを解雇」ソルトレーク・トリビューン、1939年6月8日、6ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「トロントがマヌシュを獲得」。ピッツバーグ・プレス。1939年6月13日。24ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「マヌシュがロッキーマウントを操縦へ」デトロイト・フリー・プレス、1940年3月19日、19ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「マヌッシュ・マネージャー」。Macon Chronicle-Herald。1943年4月5日。1ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「マヌシュ、50ドルの罰金を支払って復職」インディアナポリス・スター、1944年7月25日、14ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ナショナルズがミランの後任にマヌシュを任命」アクロン・ビーコン・ジャーナル、1953年4月19日、p.49 – Newspapers.com経由。
- ^ 「ヘイニー・マヌシュがワシントンのコーチとしてメジャーリーグに復帰」。リーブンワース・タイムズ。1953年4月26日。11ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ヘイニー・マヌシュ、ドレッセン監督の下でナショナルズのコーチを退任」タイムズ・レコード、1954年10月6日、25ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「キャリアトップ打率と記録」Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . 2016年5月3日閲覧。
- ^ 「1926年メジャーリーグベースボール打率上位者」Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . 2016年5月3日閲覧。
- ^ 「シングルシーズンのヒット数リーダーと記録」Baseball-Reference.com。Sports Reference LLC 。 2016年5月3日閲覧。
- ^ 「LFとしての刺殺数トップと記録（1954年）」Baseball-Reference.com。Sports Reference LLC 。 2016年5月3日閲覧。
- ^ 「LFとしての刺殺のシーズンリーダーと記録（1954年）」Baseball-Reference.com。Sports Reference LLC 。 2016年5月3日閲覧。
- ^ 「LFとしてダブルプレーを決めたキャリアリーダーと記録（1954年）」Baseball-Reference.com。Sports Reference LLC 。 2016年5月3日閲覧。
- ^ 「タイガースが殿堂入り: 外野手マヌシュ (62 歳) が殿堂入り」デトロイト・フリー・プレス、1964 年 2 月 3 日、37 ページ – Newspapers.comより。
- ^ 「エドモンド・オブライエン：ノワールの王子」edmondobrien.com。2016年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月3日閲覧。
- ^ 「Obliging Young Lady」。ターナークラシックムービー。 2016年5月3日閲覧。
- ^ 「ミシガンスポーツホールに3名が選出」。The Holland Evening Sentinel。1964年5月5日。12ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ヘンリー・エメット・マヌシュ」アラバマスポーツ殿堂。 2016年5月3日閲覧。
- ^ 「マヌシュ夫人、手術後に死亡」。デトロイト・フリー・プレス。1949年6月25日。15ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「元タイガースの偉大なマヌシュが死去」デトロイト・フリー・プレス、1971年5月14日、p.41 – Newspapers.com経由。
- ^ 「ダイヤモンドの偉人ヘイニー・マヌシュが水曜日に死去」TimesDaily 1971年5月13日2014年11月22日閲覧。
- ^ アンダーソン、クリス（1995年8月19日）。「栄光への2つの道」サラソタ・ヘラルド・トリビューン。 2014年11月22日閲覧。
外部リンク
- ヘイニー・マヌシュ（Find a Grave）