ヴィクトル・ツォイ

ヴィクトル・ツォイ
ヴィクトル・コイ
1986年のツォイ
生まれる	ヴィクトル・ロベルトヴィチ・ツォイ ( 1962-06-21 )1962年6月21日 レニングラード、ロシア連邦、ソビエト連邦
死亡	1990年8月15日(1990-08-15)（28歳） ゼンテネ、ラトビア SSR、ソビエト連邦
死因	自動車事故
休憩所	ボゴスロフスコエ墓地、サンクトペテルブルク
職業	歌手 作詞家 作曲家 俳優
活動年数	1978–1990
配偶者	マリアンナ・ツォイ ​ （ 1985年生まれ）
子供たち	アレクサンダー・ツォイ
音楽キャリア
ジャンル	ロック[1] [2] ポップ[3] ポストパンク[2] [4] [5] ニューウェーブ[2] [4] パンクロック[6] オルタナティブロック[2] [6] インディーロック[6]
楽器	ボーカル ギター ベース ピアノ[7]
ラベル	アントロップ メロディヤ
以前は	キノ アフトマチェスキー ウドヴレトヴォリテリ
音楽アーティスト
サイン

ヴィクトル・ロベルトヴィチ・ツォイ（ロシア語：Виктор Робертович Цой、[ˈvʲiktər ˈrobʲɪrtəvʲɪtɕ ˈtsoj]と発音 、1962年6月21日 - 1990年8月15日）は、ソビエトのシンガーソングライター、俳優であり、ロシア音楽史上最も人気があり音楽的に影響力のあるバンドの一つであるキノの共同設立者である。

レニングラード（現サンクトペテルブルク）で生まれ育ったツォイは、10代の頃から曲を書き始めた。ツォイはキャリアを通じて、10枚のアルバムを含む多数の音楽的、芸術的作品を提供した。1987年のソ連映画『アサ』にキノが出演して演奏した後、バンドの人気は急上昇し、「キノマニア」と呼ばれる時期を引き起こし、1988年のカザフスタンのニューウェーブ アート映画 『針』でツォイが主役を務めることになった。1990年、ルジニキ・スタジアムでの注目度の高いコンサートの後、ツォイはバンド仲間のユーリ・カスパリアンとともにバンドの次のアルバムの制作のため一時的にラトビアに移住した。コンサートの2か月後、ツォイは自動車事故で亡くなった。^{[8] [9]}

彼はロシアにおけるロック音楽の最も重要な先駆者の一人とみなされており、ソ連全土でこのジャンルを普及させた功績がある。彼は旧ソ連全土で熱狂的な支持者を維持しており、ロシア音楽史上最も影響力があり人気のある人物の一人として知られている。

ヴィクトル・ツォイは音楽と歌詞を哲学と融合させることで人気を博した。^[10]

ヴィクトル・ロベルトヴィチ・ツォイは1962年6月21日、レニングラードのクズネツォフスカヤ通りにある産院で生まれた。彼はロシア人教師のワレンチナ・ヴァシリエフナ・ツォイ（旧姓 グセワ）とソ連の朝鮮人技術者ロバート・マクシモヴィチ・ツォイの一人っ子だった。ツォイの韓国人の両親は、1937年にスターリンがソ連の朝鮮人を国外追放した後、カザフスタンのキジルオルダに追放されていた。^{[11] [12]}家族の韓国人の祖先は、朝鮮の咸鏡道の松津（現在の北朝鮮の金策）にまで遡ることができ、ヴィクトルの曽祖父チェ・ヨンナムは1893年にそこで生まれた。 ^[13]彼の韓国人の一族は原州チェ氏である。^[14]

ツォイはモスコフスキー勝利公園の近くで育った。家族はモスコフスキー通りとバセナヤ通りの角にある有名な「将軍の家」に住んでいた（建物は現在建築記念碑となっている）。^[15]ツォイはしばらくの間、母親が働いていたフルンゼ通りの近くの学校に通っていた。^[16]

1974年から1977年まで、ツォイは中等美術学校に通い、そこでバンド「パラタ第6」（ロシア語：Палата № 6、英語：" Ward No. 6 "）のメンバーでした。^[17] 1977年からはセロフ美術学校に通いましたが、1979年に成績不振により退学になりました。^{[18]その後、}市立中等職業学校SGPTU-61に通い、木彫り職人になるために勉強しました。^{[19]若い頃は}ミハイル・ボヤルスキーとウラジミール・ヴィソツキーのファンで、後にブルース・リーを真似てモデルを始めました。^{[20] [21]}武術が好きで、バンド仲間のユーリ・カスパリャンとよく「中国語で」スパーリングをしていました。

ツォイは17歳で曲を書き始めた。1970年代と1980年代、ロック音楽は主にレニングラードに限定されたアンダーグラウンド運動だった。ソビエト国家の支持を受けたモスクワのポップスターがチャートを独占し、メディアから最も注目された。しかし、ロック音楽は政府に人気がなく、ロックバンドはほとんど資金援助を受けず、メディアからほとんど注目されなかった。レニングラードロッククラブは、ロックバンドが演奏を許可された数少ない公共の場所の1つだった。

1970年代後半から1980年代前半にかけて、ツォイはアレクセイ・ルイビンの親友だった。ハードロックバンド「ピリグリムイ」（ロシア語：Пилигримы、直訳すると 「巡礼者」）のメンバーだったルイビンと、グループ「パラタ#6」（ロシア語：Палата № 6、直訳すると 「6番目の部屋」）でベースギターを弾いていたツォイは、アンドレイ・「スヴィン」・パノフの家で出会った。パノフのアパートには人々やミュージシャンがよく集まり、彼自身のパンクバンド「アフトマティチェスキエ・ウドヴレトヴォリテリ」のリハーサルもそこで行われていた。この頃までに、ツォイはパーティーで自分が書いた曲を演奏し始めていた。

ツォイとルイビンは、アヴトマティチェスキー・ウドヴレトヴォリテリ (Avtomaticheskie udovletvoriteli) のメンバーとしてモスクワに行き、アルテミー・トロイツキーのアンダーグラウンドコンサートでパンクロックメタルを演奏した。アンドレイ・トロピロの記念日にレニングラードで同様のパフォーマンスを行なった際、ツォイとルイビンはボリス・グレベンシコフと初めて出会った。その後、グレベンシコフのソロコンサートの後に2人は再会し、ツォイはグレベンシコフに彼の曲を2曲演奏した。^[22]レニングラードのアンダーグラウンドシーンで既に比較的地位を確立していたグレベンシコフは、ツォイの才能に非常に感銘を受け、彼が自分のバンドを始めるのを手伝った。

レニングラード・ロック・クラブでは、ツォイはバンド「アクアリウム」のメンバーにサポートされてソロ・アーティストとして演奏した。ツォイの歌詞と音楽は観客を魅了した。1981年の夏、ツォイ、ルイビン、オレグ・ヴァリンスキーはバンド「ガリン・イ・ギペルボロイディ」（ロシア語：Гарин и Гиперболоиды、直訳すると 「ガリンと双曲面」）を結成した。このバンド名は、アレクセイ・トルストイのロシアの古典小説「技師ガリンの双曲面」へのオマージュである。同年秋、バンドはレニングラード・ロック・クラブへの入会が認められた。その後間もなく、ヴァリンスキーは軍に徴兵され、残されたのはツォイとルイビンだけとなった。2人はバンド名をキノに改名した。キノは1982年の春、デビュー・アルバムのレコーディングを開始した。

キノは1982年春、アンドレイ・トロピロのスタジオでデビューアルバム『45』のレコーディングを開始した。アクアリウムのメンバーもレコーディングに参加し、ボリス・グレベンシチコフがアルバムの指揮をとった。夏までにアルバムは完全に完成した。アルバムの長さは45分で、それにちなんでアルバムは『45』と名付けられた。アルバムは流通し、キノはモスクワとレニングラードのアパートコンサートで何度も演奏した。

1983年2月19日、キノとアクアリウムとの合同コンサートが開催された。コンサートの後、ユーリ・カスパリアンがギタリストとしてバンドに加入するよう誘われた。春、ルイビンはツォイとの意見の相違によりキノを脱退。ツォイとカスパリアンは夏の間合同リハーサルを行った。その結果、キノはアルバム46を録音したが、これは当初は『Nachalnik Kamchatki 』 （ロシア語：Начальник Камчатки、直訳する と「カムチャッカの酋長」）のデモとして考えられていた。46は広く流通し、本格的なアルバムとみなされた。1983年秋、ツォイはプリャジカの精神病院に入院し、そこで1ヶ月半過ごした。その結果、ツォイは軍に徴兵されなかった。^{[23]精神病院から退院した後、彼は「トランクヴィリザトール」（}ロシア語：Транквилизатор、直訳すると 「精神安定剤」）という曲を書いた。^[24]

1986年の夏にツォイが初めて演奏した「ペレメン！/私のジュディヨム・ペレメン」（「変化を！」/「私たちは変化を待っている」）は、すぐにペレストロイカの精神を体現した重要な政治歌となった。この歌は今でも強力な政治歌であり、2020年から2021年にかけてのベラルーシの抗議活動でも頻繁に使用されている。

1987年はキノにとって飛躍の年だった。6枚目のアルバム 「Gruppa Krovi」（ロシア語：Группа крови、直訳すると 「血液型」）の発売は、当時「キノマニア」と呼ばれていた現象を引き起こした。グラスノスチ下の開かれた政治情勢により、ツォイは最も政治的なアルバム「Gruppa Krovi」を制作することができ、同時に、それまで誰も演奏できなかった音楽を録音することもできた。アルバムのトラックの大半はソ連の若者に向けられており、国をコントロールし、変革を起こすよう訴えかけている。曲の中には、国を苦しめている社会問題を取り上げているものもあった。アルバムのサウンドと歌詞により、ツォイはソ連の若者の間で英雄となり、キノは史上最も人気のあるロックバンドとなった。さまざまなソ連共和国で、ファンは彼の元々ロシア語だった歌詞を母国語にも翻訳した。

その後数年間、ツォイはいくつかのヒット映画に出演し、映画祭で自分の映画の宣伝をするためにアメリカにも行った。さらに数枚のアルバムがリリースされ、そのテーマはまたしても主に政治的なもので、バンドの人気にさらに拍車をかけました。ツォイは大スターでしたが、比較的平凡な生活を送っていました。彼はカムチャッカと呼ばれるアパートのボイラー室で以前の仕事を続けていました。そのアパートは現在、ツォイに捧げられた博物館/クラブになっています。彼がボイラー工場で働いていたという事実は多くの人々を驚かせました。ツォイは仕事を楽しんでいたし、バンドを支えるためにお金が必要だったと言いました。彼らはまだ政府の支援を受けておらず、彼らのアルバムは無料でマグニティズダットを通じて全国にコピーされ配布されていたからです。これによりツォイは人々にさらに人気が高まりました。なぜなら彼が地に足のついた人物であり、人々が彼に共感できることを示したからです。彼はまた、1988年から1989年にかけてイタリア、フランス、デンマークをツアーしました。キノの最高の瞬間は、1990 年にモスクワのルジニキ スタジアムで行われたコンサートでした。62,000 人のファンがスタンドを埋め尽くし、ソ連で最も成功したロック グループの勝利を祝いました。また、このコンサートは、ルジニキ オリンピックの聖火が点火された 4 回のうちの 1 回でもありました。

1987年、バンド「キノ」は他のロシアのロックバンドとともに、セルゲイ・ソロヴィヨフ監督の映画「アサ」（ロシア語：Асса ）に本人役で出演した。しかし、映画全体としてはロック音楽とは何の関係もなく、キノは単に最後にカメオ出演しているだけである。

1988年、ヴィクトル・ツォイはラシッド・ヌグマノフ監督、アレクサンドル・バラノフとバクヒト・キリバエフ脚本の『針』（ロシア語：Игла、ローマ字：  Igla ）で主人公を演じた。物語は、借金の取り立てのためにカザフスタンのアルマティに戻ったモロという人物を中心に展開する。予期せぬ遅れを待っている間に、彼は元恋人のディナを訪ね、彼女がモルヒネ中毒になっていることを知る。彼は彼女が薬物をやめるのを手伝い、彼女の状態の原因となった地元の麻薬マフィアと戦うことを決意する。しかし、モロはディナを搾取しているマフィアのボスである「医者」に恐ろしい敵を見出す。^[25]ツォイはこの映画での役柄で賞にノミネートされた。^[23]

ツォイのバンド、キノによるオリジナル曲を含む映画のサウンドトラックは、ポストモダンなひねりやシュールなシーンの使用に加えて、映画全体の雰囲気に貢献している。

この映画は1989年2月にソビエト連邦で正式に公開された。

1990年8月15日、ラトビアで、ツォイはトゥクムスとエングレ近郊のスロカ-タルシ高速道路を運転していた。午後12時28分、ツォイは自動車事故で死亡した。捜査の結果、ツォイは運転中に居眠りをしていたが、これはおそらく疲労によるものと思われる。^{[26] [27]}彼は死亡する少なくとも48時間前から飲酒していなかった。^[28]居眠りをしていた当時、ツォイは時速100キロ以上のスピードで運転しており、彼の濃紺のモスクヴィッチ2141 ^{[29] が}対向車線に曲がり、スロカから高速道路を35キロ進んだところで、イカロス250バスと衝突した。 ^[30]ツォイはその場で死亡が確認された。バスの運転手もバスも大きな怪我や損傷はなかったが、ツォイの車は完全に破壊され、タイヤの1本が見つからなかった。

ヴィクトル・ツォイの死は多くのファンに衝撃を与え、中には自殺した人もいた。^[31] 8月17日、ソ連の主要新聞の一つであるコムソモリスカヤ・プラウダは、ツォイと彼が国の若者にとってどのような意味を持つかについて次のように報じた。

ツォイは、我が国の若者にとって、どんな政治家、有名人、作家よりも大切な存在です。なぜなら、ツォイは嘘をつかず、裏切らなかったからです。彼は、今も昔も、彼自身です。彼を信じないわけにはいきません... ツォイは、イメージと実生活に違いがない唯一のロッカーです。彼は、歌った通りに生きました... ツォイは、ロック界の最後のヒーローです。

8月19日、彼はレニングラードのボゴスロフスコエ墓地に棺に納められ埋葬された。葬儀には数千人が参列した。^[32]

カスパリアンは衝突前にレニングラードへ出発し、バンドの次のアルバム用にツォイのボーカルを録音した唯一のテープを持っていた。キノの残りのメンバーは12月にブラックアルバムを完成させてリリースした。このアルバムは後にバンドの最も人気のあるアルバムの1つとなった。^[要出典]

ヴィクトルは妻のマリアンナ・ツォイと息子のアレクサンダー（1985年生まれ）と暮らしていた。ツォイは貧しい生活を送っており、マリアンナはきちんとしたウェディングドレスを買う余裕さえなかったと語っている。彼が働いていたアパートのボイラー室は「カムチャッカ」というあだ名が付けられ、現在はツォイを記念した博物館とロッククラブになっている。^[33]彼は以前、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国のキエフでも働いていたが、当局に不法就労が発覚し、モスクワに送られた。

映画『アサ』の撮影中、ツォイは監督助手のナタリア・ラズロゴワと出会った。ツォイは後にラズロゴワに恋をし、マリアンナと別れた。しかし、二人は息子のアレクサンダー・ツォイのために離婚しなかった。^[34]

ヴィクトル・ツォイの肖像画は、今日ではロシア各地の多くの場所に飾られている。サンクトペテルブルクの塀に描かれた落書きから、モスクワの有名なアルバート通りの路地にあるヴィクトル・ツォイ専用の壁まで、ファンがヒーローを偲んで集まる場所だ。ツォイの壁は、ミンスク、ベラルーシ、カザフスタンの一部の地域にも見られる。2000年、ロシアのトップロックバンドが集まり、ヴィクトル・ツォイの38歳の誕生日に敬意を表して、キノの最高の曲を自分たちの解釈でリリースした。^[要出典]

2012年、ツォイの50歳の誕生日に当たる日に、キノの残りのメンバーが集まり、「アタマン」（ロシア語：«Атаман»）という曲を録音した。この曲には、ツォイの自動車事故から回収されたものの、音質が悪かったため使われることはなかった彼のボーカルが収録されていた。ドラマーのゲオルギー・グリャノフはその後まもなく亡くなり、「アタマン」はキノとそのメンバーが録音した最後の曲となった。^[要出典]

2020年8月15日、ツォイの死後30年を迎えた。ツォイを偲んで、サンクトペテルブルクの宮殿橋が彼の歌に合わせて架けられた。全国のファンが彼の死を偲び、特に彼の故郷サンクトペテルブルクでは数多くのイベントやコンサートが開催されたほか、モスクワのツォイの壁でも盛大に祝われた。その前日には、彼を偲んでサンクトペテルブルクに高さ4メートルのツォイ記念碑が建てられた。^{[35] [36]}

韓国のロックバンドYBは、 1999年のアルバム「Korean Rock Remade 」 （韓国語：한국 ROCK 다시 부르기 ）で曲「Gruppa krovi」（ロシア語：«Группа крови»、直訳 「血液型」、韓国語：혈액형 ）をカバーしました。^[37]

韓国生まれのロシア人ショートトラックスピードスケート選手、ヴィクトル・アンは、ツォイに敬意を表してロシア名「ヴィクトル」を選んだ。^[38]

• ジョアンナ・スティングレイは「ツォイ・ソング」という歌で彼を偲んだ。^[39]
• 2012年6月21日、グーグルはツォイの50歳の誕生日を記念して、ツォイの壁を彷彿とさせるグーグルドゥードルを公開した。^[40]
• 2015年、ツォイの曲「ククシカ」（ロシア語：「Кукушка」、直訳すると 「カッコウ」）が、ロシアの歌手ポリーナ・ガガーリナによって映画「セヴァストポリの戦い」でカバーされた。^[要出典]
• 2018年の映画『レト』では、ツォイ役はテオ・ユーが演じた。^[41]
• 2018年、カザフスタンのアルマトイにツォイの記念碑が建てられた。^[42]
• 2019年のビデオゲーム「メトロ エクソダス」では、ロシアを横断する列車のシーンで、ラジオからキノの曲が複数聞こえます。^[要出典]
• 2020年のビデオゲーム『サイバーパンク2077』では、「цой жив」（ツォイは生きている）と書かれた落書きが様々な場所で見られる。^[43]
• ゲーム『グランド・セフト・オートIV』では、彼の曲「Группа Крови」がゲーム内のウラジオストクFMラジオで聞くことができる。^[44]

• ジチンスキー、AN (2012)。ツォイ・フォーエバー。サンクトペテルブルク：アンフォラ。ISBN 978-5-699-37227-0。

• （ロシア語）「Виктор Цой, Звезда по Имени Солнце: Стихи, Песни, Воспоминания」、エクスモ、2001年。
• ツォイ、マリアンナ。アレクサンドル・ジチンスキー (1991)。ヴィクトル・ツォイ: stikhi、dokumenty、vospominaniya (ロシア語)。サンクトペテルブルク：ノーヴィ・ゲリコン。ISBN 5-85395-018-5。

• ウィキメディア・コモンズのヴィクトル・ツォイに関連するメディア

Wikiquoteにヴィクトル・ツォイに関する引用があります。

• IMDbのヴィクトル・ツォイ
• ヴィクトル・ツォイ生誕50周年記念 Google Doodle