ウニヤルチャ

ウニヤルチャ( ഉണ്ണിയാർച്ച、マラヤーラム語の発音: [uɳːijäːr̩t͡ʃɐ] ) は、16 世紀の伝説的な戦士でありヒロインであり、ケーララ州北部の歴史的なバラードであるヴァダカン パットゥカルで言及されています。インド南西部。彼女はカダタナドのプトゥーラム・ヴィードと呼ばれるティヤル族コミュニティの家族の一員でした。^[1]彼女の父親の名前はカンナッパ・チェカヴァールでした。^[2]彼女は 16 世紀にケーララ州北部に住んでいたと考えられています。彼女はケーララの民間伝承の人気キャラクターであり、ケーララ固有の武術であるカラリパヤットの勇気とスキルで記憶されています。伝説によると、ウニヤルチャはケララ州発祥の独特の剣である鞭のようなウルミを使った致命的な技でよく知られていました。ほとんどの伝統的なカラリパヤットの修行者と同様に、彼女は7歳でカラリでの訓練を始めました。 ^[1]

ヴァタカン・パトゥカルには、物語の戦士の英雄やヒロインが有名なカラリパヤットの決闘で勝ったり負けたりする例がたくさんあります。これらの例の中で、ウニヤルチャと数人の男がウルミ（カラリパヤット専用）を使って自分と夫を盗賊の計画的な襲撃から守るために戦う場面は、とても有名です。^[3]

ウニヤルチャは、現在のケーララ州北部の地域であるカダタナド(ヴァダカラ)の有名なプトゥーラム ヴィードゥの出身でした。^{[5] [6]}クンジラマンはプチュスリー・カラリとして知られるカラリを持っており、これは今日までケーララ州カンヌール地区に残っていると言われている。伝説によれば、ウニヤルチャは若い頃に64のカラリ・アンカムを獲得したという。^{[要出典]彼女は}アロマル・チェカヴァルとウンニカナンの妹でした。ウニヤルチャはチャンドゥ・チェカヴァル（チャントゥ・チェカヴァルとしても知られる）のロマンチックな誘いを拒否し、それが彼女の弟アロマルの殺害につながった。ウニヤルチャの息子であるアロマルンニは、後に叔父の仇を討つためにチャントゥに復讐した。^[7]

歴史家A・スレダラ・メノンによれば、ウニヤルチャは幼少期にカラリでの厳しい訓練を受けて戦争の技術を習得したという。彼女はアトゥンマナンメル・クンヒラマンと結婚し、その翌日、ウニヤルチャはアリマラルカヴのクトゥー、アイヤパンカヴのヴィラック、そしてアンジャナカヴのベラプラム（バラードのバージョン）に会いに家を出た。彼女の旅の途中でバザールにいたマッピラス（ジョナカ）たちは非常に恐ろしい人たちだったので、彼女の夫や親戚はそれを認めませんでした。それにもかかわらず、彼女はこれらのフェスティバルに参加することを決意しました。^[1]彼女の夫クンヒラマンは彼女に同行する以外に選択肢がなかった。予想通り、彼女はマッピラスによってナダプラムで待ち伏せされました。クンヒラマンは動揺していたが、ウニヤルチャはほぼ一人で敵に立ち向かう勇気を見せた。途中で偶然彼女を見かけたチャナカ族の長（ヤヴァナス）は彼女の美しさに魅了され、部下を派遣して彼女を連れ去らせた。力ずくで。ウニヤルチャは剣を抜き、何人かを殺した。残りの者は逃げて村長自身を現場に連れて行ったが、村長はすぐに彼女が自分の剣術の師匠の妹であることを知った。彼は兄と妹の両方に、彼を許したが、ウニヤルチャは容赦なく、彼とその部下に戦いを挑んだ。^[8]

マピラたちはすぐに、自分たちの敵が、リーダーが畏敬の念と尊敬の念を抱いていたアロマル・チェカヴァルの勇敢な妹に他ならないことに気づいた。リーダーは自分の過ちに気づき、彼女をなだめるために最善を尽くしたが、彼女は、女性がその道を歩くことを恐れることなく許されるという明確な保証がなければ、彼を許そうとしなかった。支配する族長の妻と影響力のあるチェッティ（チェカヴァルの友人）の仲裁でさえ、彼女を説得することはできなかった。ついにアロマル・チェカヴァル本人が登場した。リーダーが心から謝罪し、あらゆる種類の贈り物を差し出すと、彼女はようやく落ち着きを取り戻し、敵と和解した。^[1]族長は少女に剣を鞘に収めるよう説得し、彼女は、今後この地の女性は誰も虐待されないという族長の約束に従ってそれに従った。^[8]

ウニヤルチャの伝説は、次のような映画にもなっています。

• ウニヤルチャ（1961）
• アロマルニ（1972）
• オル・ヴァダッカン・ヴィーラガタ(1989)
• プトランプスリ ウニヤルチャ(2002)。

2006年にはアジアネットで『ウニヤルチャ』というタイトルの連続テレビドラマが放送された。また、ウニヤルチャ自身も映画『ヴィーラム』（2016年）に出演している。