ウルドゥジャ語

ウルドゥジャは、イブン・バットゥータ（1304年 - おそらく1368年または1377年）の旅行記に記録されている伝説の戦士の王女である。彼女はタワリシの地のカユカリの王女であると説明されている。カユカリとタワリシの場所については論争があるが、フィリピンでは、ウルドゥジャは現代のフィリピン人によってパンガシナン出身であると信じられており、それ以来国民的ヒロインとみなされている。

イブン・バットゥータ

イブン・バットゥータは、ウルドゥジャをタワリシの地のカユカリの支配者でキナラキアの指導者として描写している。現在のインドネシアのスマトラ島にあるサムデラ・パサイ王国に到着した後、イブン・バットゥータは中国に向かう途中でタワリシを通過した。ウルドゥジャ王女は、やはりタワリシと呼ばれた土地のタワリシという支配者の娘として描写されている。イブン・バットゥータによると、タワリシの支配者は多くのジャンク船を所有しており、当時モンゴル王朝が支配していた中国のライバルであった。 ^[1]イブン・バットゥータはタワリシの地から中国に到着するまで17日間航海した。^[2]

イブン・バットゥータはメッカ巡礼をし、イスラム世界の他の多くの地域を旅した。インドとスマトラからタワリシの地に到達した。イブン・バットゥータはウルドゥジャを、男女の軍隊で構成された戦士の王女として描写した。ウルドゥジャは自ら戦闘に参加し、他の戦士と決闘した女性戦士だった。彼女は決闘で自分を負かした者としか結婚しないと言ったと伝えられている。他の戦士たちは恥をかくことを恐れて彼女と戦うことを避けた。^[3]

ウルドゥジャは、彼女の軍事的功績と、彼女にとって「胡椒の国」として知られていたインドへの遠征隊を率いるという野心でイブン・バットゥータに感銘を与えた。彼女はまた、イブン・バットゥータとその船の乗組員のために宴会を準備し、もてなしの心を示した。ウルドゥジャは、イブン・バットゥータの中国への航海に備えて、ローブ、米、水牛2頭、生姜、胡椒、レモン、マンゴーの塩漬けの大きな瓶4つを含む贈り物を惜しみなくイブン・バットゥータに提供した。 ^[4]

研究

タワリシの位置については、パンガシナン島、ルソン島、スールー島、セレベス島（スラウェシ島）、ジャワ島、カンボジア、^[5] コーチシナ、中国本土の広東省、そしてタで始まる南アジアのほぼすべての島々が推測されてきました。

フィリピン理論

19世紀後半、フィリピンの国民的英雄ホセ・リサールは、イブン・バットゥータがタワリシから中国へ航海するのに要した時間と距離を計算し、タワリシの地はフィリピン北部の地域であると推測した。^[6] 1916年、フィリピン大学のアメリカ人歴史家オースティン・クレイグは、「スペイン統治以前のフィリピンの過去の詳細」の中で、タワリシとウルドゥジャ王女の地をパンガシナンまでたどった。パンガシナン州では、リンガエンの知事公邸は「ウルドゥジャ・ハウス」と名付けられている。 ^{[7]パンガシナンの}ハンドレッド・アイランド国立公園にはウルドゥジャ王女の像が立っている。フィリピンの学校の教科書には、偉大なフィリピン人のリストにウルドゥジャ王女が含まれていた。^[^要出典^]

ウルドゥジャ王女の贈り物である米、水牛、ショウガ、コショウ、レモン、マンゴー、塩は、パンガシナンとインドに豊富に産出される産物である。近縁のイバロイ族には、パンガシナンと隣接するベンゲット州の低地と高地の集落の古代同盟を統治したウダヤンという女性の口承伝承がある。イブン・バットゥータはまた、ウルドゥジャがトルコ語の知識を持っていたとも述べており、これは外国人との接触を示している。タワリシはモンゴル支配下の元中国と接触していたと言われているため、トルコ語はモンゴル語だった可能性がある。^[要出典]

イブン・バトゥッタの旅行記によると、彼はウルドゥジャが支配していた土地でも象を見たことがあるようです。象は今でもボルネオ島で見ることができ、以前はパンガシナンで贈り物や取引されていた可能性があります。古代のマレー・ポリネシアの帆船（バランガイなど）は、古代ブギス族が使用していたものやボロブドゥールの浅浮彫に描かれているものと同様に、象を含む重い貨物を輸送することができました。東南アジアの海域には、取引のために数頭の象を輸送している古代の船の描写があります。 ^[^要出典^]

Java理論

前述の贈り物はジャワでも見つかる。中国の記録によると、マジャパヒト時代のアジアの商品のほとんどすべてがジャワで見つかる。^[8]^{: 267–293}これは、ジャワ商人が8世紀からガーナまで旅していたためである。^[9]^{: 22}ジャワは1293年にタタール人と呼んだモンゴル人の攻撃を受けた。^[10]^{: 15–17}ポルデノーネの修道士オドリックによると、カタイ（元王朝）の大ハーンはジャワ（マジャパヒト）を何度も攻撃したが、いつも敗北していた。^[11]^{: 89}^[12]^{: 885}したがって、当時のジャワ、特に王宮は言語的にもテュルク語を話すタタール人の影響を受けていた可能性が高い。そのため、イブン・バットゥータが彼女の宮廷を訪問した際に観察されたように、ブレ・ダハ（ダハの統治者）がトルコ語を話すことができた可能性がある。 ^[13]

マジャパヒトは、その時代には強力なジャワのジャンク船（ジョン）の海軍も所有していた。各ジャンク船は600～1000人の兵士を乗せることができ、長さは69～80メートル（226～262フィート）以上あり、数百頭の馬を乗せることができた。 ^[14]^{: 170}^[15]^{: 59～62}マジャパヒトが所有していたジャンク船の数は不明だが、最大の遠征隊は400隻の大型ジャンク船を動員した。^[8]^{: 270}これは、東南アジアを旅行中に乗船したジャンク船（700人の兵士を乗せていた）に関するオドリックの記述と一致する。 ^[11]^{: 73}また、イブン・バットゥータは、タワリシが多数のジャンク船を所有し、中国の王と戦ったと述べている。^[16]^{: 885}

大衆文化において

伝説に基づいた実写冒険映画『Princesa Urduja』は1942年に公開された^。[17]

伝説の王女を題材にしたアニメ映画『ウルドゥジャ^{』 [18]}は2008年6月18日に公開された。声優はレジーナ・ベラスケス（ウルドゥジャ王女役）、セサル・モンターノ（リム・ハン役）、エディ・ガルシア（ラカンパティ役）、ジョニー・デルガド（ワン役）、エピ・キゾン（ダイスケ役）、ルビー・ロドリゲス（マユミ役）、マイケル・V（ククット役）、アラン・K（タルシル役）、ジェイ・マナロ（シマクウェル役）が務める。ジョーイ・デ・レオンが作詞し、オギー・アルカシドが作曲した。

エレノア・ヘリンが発見した小惑星5749ウルドゥジャは彼女にちなんで命名された。公式命名書は2019年11月8日に小惑星センターによって発表された（ MPC 117229）。^[19]

彼女は、GMA ネットワークのゴールデンタイムシリーズ「Mga Lihim ni Urduja」でサーニャ・ロペスによって演じられています。

ウルドゥジャはハリケーン・ウォーズでザヒヤ・ラキスの女王として描かれた

参照

参考文献

^ イブン・バットゥータ『イブン・バットゥータ紀行 1325-1354』第4巻、HARギブ、CFベッキンガム訳（ロンドン：ハクルイト協会、1994年）、884-885頁。
^ イブン・バットゥータ、888ページ。
^ イブン・バットゥータ、887ページ。
^ イブン・バットゥータ、886～887ページ。
^ ユール、ヘンリー（1866年）。『キャセイとそこへの道』ロンドン、158ページ。ISBN 978-1-4094-2166-5。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ アポストル、ホセ P. (1958)。「タワリシのリサール」。歴史ジャーナル。6 (2&3): 120–130。ISSN 0117-2840。
^ 「パンガシナン政府はウルドゥジャハウスの議席を失う寸前だった」フィリピンスター紙。
^ ab Nugroho、イラクのジョコ (2011)。マジャパヒト・ペラダバン・マリティム。ジャカルタ: スールー・ヌスワタラ・バクティ。ISBN 978-602-9346-00-8。
^ビール、フィリップ（2006年）。「インドネシアからアフリカへ ：ボロブドゥール船探検」Ziff Journal。3：17–24。
^ Bade, David W. (2013)、「パームワイン、女性、戦争：13世紀のモンゴル海軍ジャワ遠征」、シンガポール：東南アジア研究所
^ ab ユール、サー・ヘンリー（1866年）。『キャセイとそこへの道：中国中世史料集成第1巻』ロンドン：ハクルート協会。
^ ギブ、HAR; ベッキンガム、CF、編（1994）、イブン・バッタの旅行記、AD 1325-1354（第4巻）、ロンドン：ハクルイト協会、ISBN 978-0-904180-37-4
^ イブン・バットゥータ『Rihlah』、MC Das『Outline of Indo-Javanese History』、pp. 1-173; 『Sejarah Melayu』、ホセ・リサール博士のブルーメントリット宛の手紙、イブン・バットゥータ『The Travels of Ibn Baṭṭūṭa, AD 1325–1354』第4巻、HAR Gibb および CF Beckingham 訳（ロンドン：Hakluyt Society、1994年）、pp. 884–5。
^ ミクシック、ジョン・M（2013）。シンガポールと海のシルクロード、1300-1800。NUSプレス。ISBN 9789971695583。
^ アベロエス、ムハンマド (2022)。「ジャワのジョン船の大きさの再推定」。歴史: ジャーナル・ペンディディク・ダン・ペネリティ・セジャラ。5 (1): 57-64。土井: 10.17509/historia.v5i1.39181。S2CID 247335671。
^ ギブ、HAR; ベッキンガム、CF、編（1994）、イブン・バッタの旅行記、AD 1325-1354（第4巻）、ロンドン：ハクルイト協会、ISBN 978-0-904180-37-4
^ “ウルドゥージャ王子”. IMDb 。2009 年 10 月 7 日に取得。
^ ウルドゥージャ。 2008 年 8 月 28 日にアクセス。
^ 「MINOR PLANET CIRCULARS/MINOR PLANETS AND COMETS, MPC 117229」（PDF） 2019年11月8日。

外部リンク

Urduja.com の「プリンセスを探して」

[1] イブン・バットゥータ『イブン・バットゥータ紀行 1325-1354』第4巻、HARギブ、CFベッキンガム訳（ロンドン：ハクルイト協会、1994年）、884-885頁。

[2] イブン・バットゥータ、888ページ。

[3] イブン・バットゥータ、887ページ。

[4] イブン・バットゥータ、886～887ページ。

[5] ユール、ヘンリー（1866年）。『キャセイとそこへの道』ロンドン、158ページ。ISBN 978-1-4094-2166-5。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[6] アポストル、ホセ P. (1958)。「タワリシのリサール」。歴史ジャーナル。6 (2&3): 120–130。ISSN 0117-2840。

[7] 「パンガシナン政府はウルドゥジャハウスの議席を失う寸前だった」フィリピンスター紙。

[:02-8] Nugroho、イラクのジョコ (2011)。マジャパヒト・ペラダバン・マリティム。ジャカルタ: スールー・ヌスワタラ・バクティ。ISBN 978-602-9346-00-8。

[9] ^ビール、フィリップ（2006年）。「インドネシアからアフリカへ ：ボロブドゥール船探検」Ziff Journal。3：17–24。

[Bade-10] Bade, David W. (2013)、「パームワイン、女性、戦争：13世紀のモンゴル海軍ジャワ遠征」、シンガポール：東南アジア研究所

[:12-11] ユール、サー・ヘンリー（1866年）。『キャセイとそこへの道：中国中世史料集成第1巻』ロンドン：ハクルート協会。

[:2-12] ギブ、HAR; ベッキンガム、CF、編（1994）、イブン・バッタの旅行記、AD 1325-1354（第4巻）、ロンドン：ハクルイト協会、ISBN 978-0-904180-37-4

[13] イブン・バットゥータ『Rihlah』、MC Das『Outline of Indo-Javanese History』、pp. 1-173; 『Sejarah Melayu』、ホセ・リサール博士のブルーメントリット宛の手紙、イブン・バットゥータ『The Travels of Ibn Baṭṭūṭa, AD 1325–1354』第4巻、HAR Gibb および CF Beckingham 訳（ロンドン：Hakluyt Society、1994年）、pp. 884–5。

[14] ミクシック、ジョン・M（2013）。シンガポールと海のシルクロード、1300-1800。NUSプレス。ISBN 9789971695583。

[:18-15] アベロエス、ムハンマド (2022)。「ジャワのジョン船の大きさの再推定」。歴史: ジャーナル・ペンディディク・ダン・ペネリティ・セジャラ。5 (1): 57-64。土井: 10.17509/historia.v5i1.39181。S2CID 247335671。

[:22-16] ギブ、HAR; ベッキンガム、CF、編（1994）、イブン・バッタの旅行記、AD 1325-1354（第4巻）、ロンドン：ハクルイト協会、ISBN 978-0-904180-37-4

[PrincesaUrduja-17] “ウルドゥージャ王子”. IMDb 。2009 年 10 月 7 日に取得。

[18] ウルドゥージャ。 2008 年 8 月 28 日にアクセス。

[19] 「MINOR PLANET CIRCULARS/MINOR PLANETS AND COMETS, MPC 117229」（PDF） 2019年11月8日。