ウシュムガルの石碑

ウシュムガルの石碑は、初期シュメールの石板で、初期王朝I-II期（紀元前2900年～2700年頃）に遡り、おそらくウンマで作られたと考えられています。^{[ 3 ] [ 4 ]}現在はニューヨーク市のメトロポリタン美術館に所蔵されています。^{[ 3 ] [ 1 ] [ 5 ]}

石碑の 高さは22cmです。一部解読されており、初期の土地所有権の移転について言及しています。大きな男性像にはラベルが刻まれており、「（神）シャラのパブシェシュ神官ウシュムガル」と読むことができます。反対側には、ウシュムガルの娘シャラ・イギジ・アブズが立っています。^{[ 3 ] [ 1 ] [ 6 ]}

この石碑は「古代クドゥル」の一種とされており、紀元前2千年紀のカッシート時代に知られている石碑の一種である。 ^{[ 7 ] [ 8 ]}

「アッカ」という名前はウシュムガルの石碑に「アク・ガル・ウッキン」、つまり「アク・ガル・ウッキン役人」として登場する。これはキシュのアガ自身を指している可能性があると示唆されている。^{[ 9 ] [ 10 ]}

• 
  ウシュムガルの娘
• 
  3人の男性、おそらく地方議会の関係者
• 
  「アッカ」という名前はウシュムガルの石碑に「アック・ガル・ウッキン」、つまり「アック・ガル・ウッキン役人」として登場する。これはキシュの王アガ自身を指している可能性があると示唆されている。^{[ 9 ] [ 11 ]}
• 
  別の人物
• 
  ウシュムガル碑文に描かれたキシュのアガの線画

• ブラウ記念碑
• ワルカの花瓶

• クラウス・ヴィルケ、「Zur Ušumgal-Stele: ELTS 12」、第 3 千年紀。ブリル、716-729 ページ、2020

• 碑文の完全な音訳