ディクシー・リー・レイ

ディクシー・リー・レイ
第17代ワシントン州知事
在任期間 ：1977年1月12日～1981年1月14日
中尉	ジョン・チャーバーグ
先行	ダニエル・J・エヴァンス
後継者	ジョン・スペルマン
海洋・国際環境・科学問題担当国務次官補（第1代）
在任期間 ：1975年1月19日～1975年6月20日
社長	ジェラルド・フォード
先行	ポジションを確立
後継者	フレデリック・アーヴィング
原子力委員会委員長
在任期間 ：1973年2月6日～1975年1月18日
社長	リチャード・ニクソン ジェラルド ・フォード
先行	ジェームズ・シュレシンジャー
後継者	ポジション廃止
個人情報
生まれる	マーガレット・レイ ( 1914-09-03 )1914年9月3日、米国 ワシントン州タコマ
死亡	1994年1月2日(1994-01-02)（享年79歳）米国 ワシントン州フォックスアイランド
政党	民主的
教育	ミルズカレッジ（学士、修士） スタンフォード大学（博士）
サイン

ディクシー・リー・レイ（1914年9月3日 - 1994年1月2日）は、アメリカの学者、科学者、政治家であり、 1977年から1981年までワシントン州の第17代知事を務めた。特異な性格で「とんでもなく賢い」と評される彼女は、同州初の女性知事であり、 1980年のセントヘレンズ山の噴火の際にも知事を務めていた。彼女は原子力エネルギーの支持者であった。

レイはミルズ・カレッジとスタンフォード大学を卒業し、同大学で生物学の博士号を取得した後、 1957年にワシントン大学の准教授となった。国際インド洋探検隊の際には、スクーナー船「SSテ・ベガ」の主任科学者を務めた。彼女の指導の下、破産寸前だったパシフィック・サイエンス・センターは、伝統的な展示中心の博物館から対話型の学習センターへと生まれ変わり、支払い能力を取り戻した。

1973年、レイはリチャード・ニクソン大統領によって米国原子力委員会（AEC）の委員長に任命された。彼女のリーダーシップの下、研究開発は安全プログラムから切り離され、強力な原子炉開発部門の責任者であったミルトン・ショーは解任された。彼女は1975年にジェラルド・フォード大統領によって海洋・国際環境科学問題担当国務次官に任命されたが、省の意思決定への意見が不足していると不満を述べ、6か月後に辞任した。

レイは1976年に民主党からワシントン州知事選挙に出馬した。彼女は、ぶっきらぼうで、時には対立的なスタイルにもかかわらず、選挙に勝利した。知事として、彼女はピュージェット湾への超大型タンカーの入港を承認し、無制限の成長と開発の支持を主張し、原子力エネルギーへの熱意を表明し続けた。1980年4月3日、彼女はセントヘレンズ山の噴火の結果、非常事態を宣言した。彼女はその年の後半に民主党の指名再選に敗れ、引退した。

レイはワシントン州タコマでフランシス・アダムス・レイとアルヴィス・マリオン・レイの娘としてマーガレット・レイとして生まれ、5人姉妹の2番目であった。彼女はガールスカウトに参加し、12歳でレーニア山に登頂した当時最年少の少女となった。^{[1] [2]} 1930年、16歳のとき、彼女は法的に名前を「ディクシー・リー」に変更した。子供の頃、彼女は家族から「リトル・ディケンズ」（「悪魔」を意味する慣用句）と呼ばれており、ディクシーはそのニックネームの短縮形であった。^{[3]彼女が「リー」を選んだのは、}ロバート・E・リー と家族のつながりがあったためである。^[3]

レイはタコマのスタジアム高校に通い、1937年にカリフォルニア州オークランドのミルズ大学を首席で卒業した。その間、ウェイトレスや用務員として働きながら学業を続けた。^[2] 1938年に修士号を取得した。彼女の論文は「穿孔性真肋類のいくつかの種の生活習慣の比較研究」と題されていた。レイはその後4年間、オークランド統一学区で理科を教えた。1942年、ジョン・スウィッツァー奨学金を得て、スタンフォード大学の生物学博士課程に入学した。^[4]レイの論文は「ランタンフィッシュの一種、 Lampanyctus leucopsarusの末梢神経系」であった。^{[5]彼女は1945年に}カリフォルニア州パシフィックグローブの ホプキンス海洋ステーションで論文の研究を完了した。^[6]

1945年、レイはワシントンに戻り、ワシントン大学動物学部の講師に就任した。1947年に助教授に昇進し、5年後には権威あるジョン・サイモン・グッゲンハイム記念財団のフェローシップ助成金を受け、カリフォルニア工科大学で6か月間のポスドク研究を行った。^[7] 1957年、ワシントン大学の准教授に就任。在学中、国際インド洋探検ではスクーナー船SSテ・ベガ号^{の主任科学者も務めた。 [4]}教室での彼女の評判は両極端に揺れ、学生たちは「彼女を愛するか嫌うか」のどちらかであり、教員も同様だった。ある同僚教授は彼女を「節度のない、心の弱い老婆」と評したと伝えられている。^[8]

「科学を面白くできる」人物としてのレイの評判に興味をそそられたシアトルのPBS加盟局KCTS-TVのプロデューサーは、海洋生物学に関する週刊テレビ番組の司会をレイに依頼した。その番組「Animals of the Seashore」はヒットし、彼女はキャンパス外でも注目を集めるようになった。レイの人気が高まるにつれ、パシフィックサイエンスセンターはレイに、ほぼ破産状態にあった科学博物館を年俸2万ドルで引き継ぐよう依頼した。レイはこのチャンスに飛びつき、すぐにセンターの徹底的な改修を開始し、「古びた博物館の女将になるなんて、とんでもない」と宣言した。レイの指導の下、パシフィックサイエンスセンターは、伝統的な展示中心の博物館からインタラクティブな学習センターへと生まれ変わった。^[8]

レイのパシフィックサイエンスセンターの運営に対する実践的なアプローチは、あらゆるレベルで反映されていました。彼女は机の中に警察の笛を置いて、うろつくヒッピーを追い払うために使用していました。^[9]後にワシントン大学で水産科学を教えることになるジム・アンダーソンは、1968年にパシフィックサイエンスセンターで働いていたレイとの典型的な出会いを思い出しました。^[10]

彼女の運転は悪名高く、3/4 トンの平床トラックに彼女と乗ったことは、私にとって完全に忘れられない思い出です。確かに、それは日曜日の早朝でしたが、一時停止標識をすり抜け、いくつかは横向きだったので、せいぜい不安でした。サイエンス センターに着いたとき、運転は限界を超えました。駐車場は許可のない車でいっぱいでした。大きな平床トラックを非常に狭いスペースに押し込もうとして、彼女は 2 台の車にへこみをつけ、3 台目の車のテールライトを壊し、最後には 4 台目の車のリア ウィンドウを蒸発させました。

レイはパシフィックサイエンスセンターを財政的に再建した。センターのために積極的に資金を集めたことにより、彼女はウォーレン・マグナソン上院議員など、市内で最も影響力のある市民の多くと知り合うことができた。^[3]

原子力推進派のレイは、1973年にウォーレン・マグナソン上院議員の推薦によりリチャード・ニクソン大統領から米国原子力委員会（AEC）の委員長に任命された。この任命の申し出は、空港で呼び出された後の電話での連絡だった。ワシントンD.C.に転居しなければならないと告げられたレイは、「住みたいところに住んでいる」と申し出を断った。しかし、長年の友人ルー・グッツォの説得を受け、最終的には承諾した。^{[9] [11]}

彼女が委員会に任命された後、記者が彼女がバージニア州の田舎の駐車場に停められた28フィートのキャンピングカーで暮らしていることを知った後、彼女の個人的な奇行に関するニュースが浮上し始めた。^[3]毎朝彼女は、100ポンド（45キログラム）のスコティッシュディアハウンドのギリーとジャックという名前のミニチュアプードルを連れ、キャンピングカーからメリーランド州ジャーマンタウンのAECオフィスまで運転手付きで送ってもらった。^{[3] [12]}メディアの報道では、彼女の珍しい靴下（白いニーソックス）についてコメントした。^[3]

彼女の個人的な癖は、終身在職権を持つ官僚たちの間では弱点として広く認識されていた。ニューサイエンティスト誌のグラハム・チェッドのプロフィールでは、次のように説明されている。

ほとんどすべての人が彼女の奇行を楽しみ、原子炉開発部門の責任者であるミルトン・ショーや、議会の原子力合同委員会の鉄人であるチェット・ホリフィールドなど、原子力委員会の「重鎮」が彼女をミンチ肉にするという憶測で、自分たちの男らしさを保っていた。^[13]

しかし、就任から1年も経たないうちに、レイはショーを解任し、環境保護団体の要求通り、研究開発を安全プログラムから切り離すよう命じた。^[13]研究責任に加え、原子力委員会は米軍向けの核兵器製造も担当していた。レイは後に、核弾頭を初めて見たときのことを懐かしく思い出し、「まるで美しい彫刻のようで、最高レベルの技術力の結晶のようだった」と表現している。^[2]

1975年に原子力委員会が廃止されるまで委員長を務めていたレイは、^[14]ウェスティングハウス科学人材発掘プログラムで17歳のエリック・ランダーに1位を授与した。^[15]

1975年、レイはジェラルド・フォード大統領から海洋・国際環境・科学問題担当国務次官に任命されたが、省の意思決定への意見が足りないと不満を述べ、5か月後に辞任した。その後、彼女は米国上院委員会で「ヘンリー・キッシンジャー国務長官に会ったのは、国務次官に就任した日の1度だけ」と述べた。^{[3] [16]}レイはワシントンを去る際に「民間部門ができることは、政府ではもっとひどいことができる」と断言した。^[9]

多くの人を驚かせたのは、レイが1975年にワシントン州知事選挙に立候補すると発表したことだ。後に、なぜ州最高職の公職に初めて立候補することにしたのかと尋ねられたレイは、「下から始めるには年を取りすぎていたから、上から始めようと決めた」と答えた。^[11]以前は政治的に無所属だったが、レイは民主党員であると宣言した。^[3]

レイは選挙活動中、率直で時には対立的な態度を見せ、それが後に彼女の評判を決定づけた。シアトルの同性愛者の権利団体ドリアン協会を訪問した際、メンバーの一人から、同性愛者の連邦職員に会ったことがあるか、また彼らがプレッシャーを感じたことはあるかと尋ねられた。レイは「私は知らない。見た目では分からない」と答え、出席者から拍手を浴びた。^[17]また別の例では、選挙活動中に厳しい質問を浴びせてきたシアトル・ポスト・インテリジェンサー紙の記者シェルビー・スケーツが、選挙後に「ペルソナ・ノン・グラータという言葉の本当の意味を知るだろう」と宣言した。^[9]

レイは、選挙活動にほとんど資金を費やさず、公職に立候補した経験もなく、州の政治家からの支持もほとんどなかったが、シアトル市長 ウェス・ウルマンを僅差で破って民主党の指名を獲得した。 ^[9]主要新聞の反対や、州は「クリスマスに自分にチェーンソーを贈った未婚の女性を受け入れる準備ができていない」という専門家の予測にもかかわらず、レイはキング郡行政長官ジョン・D・スペルマンを53%対44%で破って総選挙に勝利した。 ^[18]選挙当夜、記者から驚きの勝利の説明を求められ、レイは「私がとても美人だからではないですよね？」と答えた。^[1]

就任後、レイはワシントン州の支出を厳しくし、州の給与とプログラムの監査を開始した。彼女は州予算を均衡させ、知事在任中は州で初めて基礎公教育への全額予算を監督した。レイはファーストレディがいない初の知事公邸居住者として、彼女の姉であるマリオン・R・リードを公式ホステスとして雇った。^[3]

それにもかかわらず、彼女はエネルギーと環境に関する保守的な見解ですぐに民主党員たちを遠ざけた。彼女は超大型タンカーのピュージェット湾入港を承認し、無制限の成長と開発を支持し、原子力への熱意を表明し続けた。^[3]彼女はまた、前任者で3期知事を務めたダニエル・J・エバンスが任命した124人を解雇し、「解雇通知書と一緒にティッシュ一箱を送る」と申し出たことで、州の共和党体制からも遠ざけられた。 ^[18]彼女は彼らの代わりに古い同僚たちを充て、一部の人々から「イエスマン」と呼ばれた。^{[19]彼女のメディアに対する扱いも同様に冷淡だった。地元のテレビレポーター、ポール・ボイドはかつて、彼女が「ぼろぼろ}のバンロンのスポーツシャツ、犬の毛だらけのスウェットパンツ、赤いソックス、テニスシューズ」姿でインタビューしたことがある。^[9]

レイの自分の意見の正しさに対する揺るぎない信念は、時折、州境を越えて波及した。アイダホ州ボイシでワシントン、オレゴン、アイダホの3州知事がエネルギー節約の利点を宣伝する定例の合同記者会見が開かれた際、レイはオレゴン州知事ロバート・W・ストラウブが住宅断熱材の設置を奨励する法律を求めたことに、ほとんど隠し切れない軽蔑の念を表明した。「私は、我々の市民が怠惰でも、怠け者でも、無関心でもないと思う」とレイは激しく非難した。「ワシントンには強力な自主的なエネルギー節約プログラムがある。立法によるインセンティブは必要ない」^[20]

ワシントンに戻ったレイは、時には手の込んだ儀式に携わった。就任式では、1回だけでなく9回の就任舞踏会を主催した。^[9]比較的小規模な1,300万ドルの歳出法案である下院法案491を公布するために、彼女は州議会議事堂の円形ホールに約1,000人を集めた（当時AP通信は、通常は知事室で行われる法案署名式に「12人以上が集まるのは異例」だと報じた）。^[21]

彼女の強硬な統治スタイルを前に、報道機関と政治的反対勢力は強固になった。1977年にマザー・ジョーンズ誌に寄稿された批評記事で、レイ・マンゴはレイを「ちょっと変わったミス・マープル」と呼び、ワシントンのますます無茶苦茶な雰囲気を次のように描写した。

シアトルに住んで4年になりますが、政治情勢が不安定で、刺激的で、恐ろしいのは初めてです。毎日新聞には州都オリンピアの残虐な事件が載っています。反対派は猛烈な圧力をかけて圧力をかけ、マスコミはほぼ例外なくディクシーに容赦がありません。しかし、彼女は知事公邸に住んでいないときは、島のトレーラーハウスで5匹の犬と暮らしている人にしかできないスタミナで突き進んでいます。

ラルフ・ネーダーは州訪問中にレイ政権を「知事の狂気」と呼んだ。^[9]レイの選挙対策本部長ブレア・バターワースは「我々は彼女がワシントン史上最高の知事になるか、最悪の知事になるかと思っていたが、その通りだった」と漠然と皮肉った。^[22]しかし、同僚の科学者からの支持は肯定的なものが多かった。エドワード・テラーはレイを「とても素晴らしい女性」と呼び、1980年の大統領選挙に彼女が出馬するなら支持すると述べた。 ^[23]

1980年4月3日、レイはセントヘレンズ山の噴火の脅威が高まったため、非常事態を宣言した。「大規模な噴火や泥流の可能性は現実的である」と警告し、時には懐疑的な国民に山から離れるよう促した。^[24]

緊急命令に続いて4月30日、ワシントン州南西部に「レッドゾーン」が宣言され、一般人の立ち入りは禁止され、必要に応じて州軍が住民の強制移住を強いることになった。レイはワシントン州兵を動員し、カウリッツ郡とスカマニア郡の保安官を援護するためにワシントン州警察を配備するよう命じ、違反者は6ヶ月の禁固刑に処せられた。米国森林局は後に、レッドゾーンの規制により5,000人から30,000人の人々が確実に死を免れたと評価した。^{[25]しかし同時に、レイは一般人の立ち入りは禁止され、}ワイアーハウザーの伐採業者は許可される「ブルーゾーン」を並行して設定したことで批判された。 （山が最終的に噴火したとき、犠牲者のうち11人はブルーゾーンで作業していた伐採業者だった。その後、州に対する過失を主張する遺族による訴訟は、証拠不十分で即座に却下された。） ^[26] 噴火後、レイは犠牲者全員が違法に山の近くにいたと虚偽の主張をしたが、実際には1人を除いて全員がそこにいることを許可されていたことが判明した。噴火当日、ブルーゾーンの拡大要請書が署名なしでレイの机に置かれていた。^[27]

科学者として、レイは噴火の可能性に魅了されていた。運命的な出来事が起こる数週間前、レイは知事の飛行機で山に飛び、山頂を旋回しながら「私はずっと、私たちの火山の一つが噴火するのを見るくらい長生きしたいと言っていた」と語った。^[28] 1980年5月18日に起きたこの山の壊滅的な噴火では57人が死亡した。その後に続いた灰雲、地震、雷雨、洪水による被害は前例のないもので、翌日、レイは緊急権限を発動して、5月20日に予定されていた地方選挙を延期した。^[29]

レイは1980年に再選を目指し、元マネージャーのバターワースがライバルのジム・マクダーモット州上院議員に鞍替えした後、共和党のコンサルタントであるモンゴメリー・ジョンソンを選挙運動の責任者に任命した。彼女は民主党予備選挙でマクダーモットに56%対41%で敗れたが、その選挙運動では「ニクシー・オン・ディクシー」や「ディッチ・ザ・ビッチ」と書かれたバンパーステッカーが選挙運動の定番アイテムとなった。マクダーモット自身も総選挙で共和党のジョン・D・スペルマンに敗れた。^[19]

外部ビデオ
ブックノート、レイの「Trashing the Planet」インタビュー、1991 年 6 月 16 日、C-SPAN

レイは退任後、フォックス島の農場に隠居した。彼女は時事問題についての意見を頻繁にニュースで伝えた。シアトル・ポスト・インテリジェンサー紙は、レイが「政党を廃止し、2回連続で選挙に投票しなかった人から投票権を剥奪する」ことに賛成していると述べたと報じた。^[3]レイは退任中に、ルー・グッツォと共著で環境保護運動を批判する2冊の本を執筆した。その1冊『Trashing the Planet』で、レイは環境保護主義者を「ほとんどが白人で、中流から上流の収入があり、主に大学教育を受けている...彼らは、時には強いエリート主義の傾向を覆い隠す、声高な善行精神で特徴付けられ、しばしば目的は手段を正当化するという信念を伴う」と表現した。

ディクシー・リー・レイは1994年1月2日に自宅で亡くなった。死の直前、彼女の死因は気管支感染症で肺炎を起こしたことだと報じられた。 ^{[30]その後、}ピアース郡検死官事務所の職員がレイの検死写真を記念品として保管していたことが明らかになり、論争が巻き起こった。^[31]

レイの死は、彼女の友人や敵から彼女の人生に対する独断的な反省とともに迎えられた。彼女の後任の知事ジョン・スペルマンは彼女を「唯一無二の存在」と称えた。「彼女は素晴らしい頭脳の持ち主でした」とスペルマンは語った。「彼女は教師や講師として優れていました。彼女は本当に活発な性格でした。人々は、あそこまで率直に意見を言う人に慣れていませんでした。しかし、彼女が何を言っても、人々は彼女を愛していました。」^[19]

レイの任期中に州警察が収集した証拠に基づき連邦詐欺罪で起訴された元州上院議員ゴードン・ウォルグレンは、彼女について別の口調で回想している。「教育者として彼女が貴重な貢献をしたことは確かだ」とウォルグレンは述べた。「知事としての貢献は思い出せない」^[19]

レイの友人であり、彼女の著書2冊の共著者でもあるルー・グッツォは、「彼女は決して政界に入るべきではなかった」と結論付けた。「常に真実を語る人物が政治に参入すべき時だと思った」とグッツォは回想する。「それはうまくいかなかった」^[19]

2014年、シアトルのベテランジャーナリスト、クヌート・バーガーは、レイは時代を先取りしていたと意見を述べた。「彼女の意見の多くが主流であるか、徐々に受け入れられるようになっていることは興味深い」とバーガーは書いている。^[32]

彼女の死後、アメリカ機械学会（ASME）は、環境保護分野への工学的貢献を称えてディクシー・リー・レイ賞を設立した。知事の肖像画が入った銅メダルと現金補助金からなるこの賞は、1999年にクライド・W・フランクに初めて授与され、それ以来毎年授与されている。^[33]

レイの書類、つまり彼女のキャリア全体にわたる記録と記念品が入った合計190箱は、スタンフォード大学のフーバー研究所図書館とアーカイブに保管されています。

• 1958年：海洋生物学クラップ賞^[3]
• 1973年:フランシス・K・ハッチンソン自然保護活動賞^[3]
• 1973年: 国連平和メダル^[3]
• 1974年: フランシス・ボイヤー科学賞^[3]
• 1979年：ユタ州ソルトレイクシティで開催されたアチーブメントサミットで、アメリカ功績アカデミーのゴールデンプレート賞がエドワード・テラー賞評議員から授与された^{[34] [35]}

レイはアメリカと海外の大学から20の名誉博士号を授与された。^[1]

ディクシー・リー・レイの性的指向に関する話題は、彼女の生涯を通じても、また死後も、公の場での議論では慎重に避けられてきた。彼女の性的指向に関する噂は数多くあったが、彼女を説明するのに「レズビアン」という特定の言葉が使われることはなく、多くの人々はそれらの噂を、情報に基づいた評価ではなく、レイのトムボーイ的な性格と未婚であることから生まれた憶測として却下した。^{[18] [36]}

• アメリカの女性知事一覧

• ウェア、スーザン、ブラークマン、ロレイン、ブラークマン、ステイシー (2004)。『著名なアメリカ人女性：20世紀を完結する人物名辞典』。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ラドクリフ高等研究所、ハーバード大学出版局。pp. 538–539 ​​。ISBN 978-0-674-01488-6。
• グリンスタイン、ルイーズ S; ビアマン、キャロル A.; ローズ、ローズ K. (1997)。生物科学における女性: 生物文献情報源。グリーンウッド出版グループ。pp. 424–432。ISBN 978-0-313-29180-7。
• レイ、ディキシー・リー、グッツォ、ルイス・R. (1994)。『環境の過剰』。ニューヨーク：ハーパー・ペレニアル。ISBN 978-0-06-097598-2。
• レイ、ディキシー・リー、グッツォ、ルイス・R (1992)。『Trashing the Planet: How Science Can Help Us Deal With Acid Rain, Depletion of the Ozone, and Nuclear Waste (Among Other Things)』ニューヨーク、ハーパー・ペレニアル。ISBN 978-0-06-097490-9。
• レイ、ディクシー・リー (1973)。『国家のエネルギーの将来：リチャード・M・ニクソン大統領への報告書』ワシントン DC：米国原子力委員会（米国政府印刷局文書管理局により販売）。
• レイ、ディキシー・リー（1959年）。『海洋掘削および汚損生物』シアトルワシントン州：ワシントン大学出版局。
• Ray, Dixy Lee (1950).ランプニクトゥス・レウコプスアルスの末梢神経系. 第87巻. Wiley Interscience. pp. 61–178. doi :10.1002/jmor.1050870104. PMID  24538129. S2CID  41779856. {{cite book}}:|journal=無視されました (ヘルプ)
• Ray, Dixy Lee (1945). lampanyctus leucopsarus の末梢神経系。第 87 巻 。カリフォルニア州パシフィックグローブ: Hopkins Marine Station。pp. 61–178。doi :10.1002 / jmor.1050870104。PMID 24538129。S2CID  41779856。 {{cite book}}:|journal=無視されました (ヘルプ)
• レイ、ディクシー・リー（1938）。『穿孔性真肋動物数種の生活習慣の比較研究』オークランド、カリフォルニア州：ミルズ・カレッジ。

ウィキメディア・コモンズには、ディクシー・リー・レイに関連するメディアがあります。

Wikiquote にDixy Lee Rayに関する引用句があります。

• HistoryLink の Ray, Dixy Lee
• ディクシー・リー・レイ文書の記録、1937-1982
• C-SPAN出演