Loading article…
 ヴァムコは11月14日にベトナムに上陸する予定 | |
| 気象史 | |
|---|---|
| 形成された | 2020年11月8日 |
| 消散した | 2020年11月15日 |
| 非常に強い台風 | |
| 10分間持続 （気象庁） | |
| 最高風速 | 155 km/h (100 mph) |
| 最低圧力 | 955 hPa ( mbar ); 28.20 inHg |
| カテゴリー4相当の台風 | |
| 1分間持続 （SSHWS / JTWC） | |
| 最高風速 | 215 km/h (130 mph) |
| 最低圧力 | 945 hPa ( mbar ); 27.91 inHg |
| 全体的な影響 | |
| 死亡者数 | 合計102 |
| ない | 10 |
| ダメージ | 10.6億ドル（2020年米ドル） |
| 影響を受ける地域 | フィリピン、ベトナム、ラオス、タイ |
| IBTrACS | |
2020年太平洋台風シーズンの一部 | |
フィリピンでは台風ユリシーズとして知られている台風ヴァムコは、強力で非常に破壊的なカテゴリー4相当の台風で、フィリピンとベトナムを襲った。また、 2009年の台風ケツァーナ以来最悪の洪水をマニラ首都圏で引き起こした。 2020年太平洋台風シーズンで22番目に命名された嵐、10番目の台風であるヴァムコは、パラオ北西で熱帯低気圧として発生し、ゆっくりと北西方向に進み、ケソンに上陸した。南シナ海に入った後、ヴァムコは南シナ海でさらに勢力を強め、最後にベトナムに上陸した。
ヴァムコは11月11日深夜、ケソン州にカテゴリー2相当の台風として初めてフィリピンに上陸した。台風は中部ルソン島と首都マニラを含む近隣の州に大雨をもたらした。台風が国土を横断するにつれ、ルソン島各地のダムが溢れ出し地点に近づき、ダム管理当局は貯水池に大量の水を放出せざるを得なくなった。マガットダムが溢れ出し地点に近づくと、ダムの決壊を防ぐため7つのゲートすべてが開かれ、カガヤン川が氾濫してカガヤンとイサベラで広範囲にわたる洪水が発生した。南シナ海に入った後、ヴァムコはさらに勢力を強め、一時的にカテゴリー4相当の台風となった。11月15日、ヴァムコはカテゴリー1相当の台風としてベトナムに上陸し、その後まもなく消滅した。
台風がフィリピンを通過してから数日後も、予想外の規模の洪水のため、カガヤン渓谷での救助活動は続いていた。台風の影響で、ルソン島全体が災害状態に陥った。12月2日現在、フィリピンの国家災害リスク軽減管理委員会は、台風による死傷者は112人（うち確認された死亡者102人、行方不明者10人）で、ヴァムコによる被害額は202億ペソ（10億6000万米ドル）に達したと発表した。[1]
気象史
マップキー
熱帯低気圧（≤38 mph、≤62 km/h）
熱帯暴風雨（時速39～73マイル、時速63～118キロメートル）
カテゴリー1（時速74～95マイル、時速119～153キロ）
カテゴリー2（時速96～110マイル、時速154～177キロ）
カテゴリー3（時速111～129マイル、時速178～208キロ）
カテゴリー4（時速130～156マイル、時速209～251キロ）
カテゴリー5（≥157 mph、≥252 km/h）
未知
熱帯暴風雨（時速39～73マイル、時速63～118キロメートル）
カテゴリー1（時速74～95マイル、時速119～153キロ）
カテゴリー2（時速96～110マイル、時速154～177キロ）
カテゴリー3（時速111～129マイル、時速178～208キロ）
カテゴリー4（時速130～156マイル、時速209～251キロ）
カテゴリー5（≥157 mph、≥252 km/h）
未知
11月8日、日本の気象庁（JMA）はパラオの北北西132海里（245km、150マイル）で新たな熱帯低気圧の追跡を開始した。[2] [3]同日12:00 UTC、フィリピン大気地球物理天文庁（PAGASA）は、この低気圧をフィリピン責任地域（PAR）内の熱帯低気圧と宣言し、同庁はこれをユリシーズと識別した。[4] [5]翌日7:15 UTC、この低気圧は熱帯暴風雨へと勢力を強め、JMAはこれをヴァムコと識別し、[6]合同台風警報センターは後にこの低気圧に対する最初の警報を熱帯低気圧として発令した。この低気圧がルソン島南部に近づくにつれ、PAGASAとJMAはともにヴァムコを激しい熱帯暴風雨に格上げした。[7]その後、ヴァムコは11月11日に気象庁によって台風に格上げされ、その後まもなくJTWCとPAGASAによっても格上げされた。[8] [9] 11月11日22:30フィリピン時間（UTC 14:30）に、ヴァムコはケソン州の島の町パトナヌンガンに初めて上陸した。[10]勢力が強まるのに好ましい条件に囲まれたヴァムコは勢力を増し続け、最初のピークの強さに達し、10分間の持続風速130km/h（81mph）、1分間の持続風速185km/h（115mph）、気圧970mbarを記録し、ヴァムコはカテゴリー3相当の台風となった。[11] 23:20 PHT（15:20 UTC）と翌日の1:40 PHT（17:40 UTC）に、ヴァムコはそれぞれブルデオス（ポリジョ島）とヘネラル・ナカール（ルソン島）の上空でケソン島に上陸しました。[12]その後、ヴァムコは内陸で台風の強度を下回りました。 00:00 UTCに、ヴァムコは南シナ海上に出現しました。[13] PAGASAが台風として再宣言したため、システムは01:30 UTCにPARを離れました。[14]ヴァムコは南シナ海で徐々に勢力を強め、11月13日に急速に勢力を強めてカテゴリー4相当の台風となった。 [15]その後台風は弱まり、11月15日にカテゴリー1相当の台風としてベトナムに上陸した。 [16]その後まもなく台風はさらに弱まり熱帯暴風雨となり、ラオス北部で消滅した。
準備
フィリピン
ヴァムコは当初フィリピン担当地域内で発生したため、PAGASAは台風に備えて直ちに悪天候速報の発行を開始した。[17]フィリピンは最近、台風モラベ（キンタ）、台風ゴニ（ローリー）、熱帯暴風雨エタウ（トニョ）の3つの熱帯低気圧に見舞われており、これは過去1か月でルソン島に接近した4番目の熱帯低気圧となった。ゴニが国内に3つしかないPAGASAのドップラー気象レーダー観測所の1つであるカタンドゥアネスに被害を与えた後、台風の追跡は手動で行われた。 [18] PAGASAは11月9日に初めて熱帯低気圧の風信号を発した。 [19] 11月10日23:00 UTCまでに、PAGASAは17の州、6の州の一部、2つの島、および首都圏のマニラ首都圏に対してシグナル#2の風信号を発した。[20]国家災害リスク軽減管理委員会（NDRRMC）も、携帯電話ユーザーに高潮の可能性に関する緊急警報の送信を開始しました。NDRRMCは後に、この同じシステムを使用して、シグナル3の対象となる地域の住民に警報を発しました。[21]
ポリロ諸島と中部ルソン島の住民は、嵐の上陸前日に避難を余儀なくされた。[22] [23]カマリネス・ノルテ島の住民14,000人も避難することとなった。[24] 先月ゴニで最も被害が大きかった地域の1つであるビコル地方は、嵐の接近に先立ち12,812人を避難させた。 [25]海況が悪化したため、ルソン島の複数の地域の港で2,071人以上の乗客が足止めされた。[26] フィリピン航空は、ヴァムコによる悪天候のためフライトを中止した。[27]フィリピン大統領府は、首都圏を含む7つの地域で政府機関の業務と公立学校のオンライン授業を中止した。[28]台風上陸の12時間前、フィリピン火山地震気象局（PAGASA）は、台風上陸時に台風の被害が予想される地域（マニラ首都圏と中部ルソン全域）に対してシグナル3警報を発令した。[ 9 ]その後、フィリピン火山地震研究所は、台風上陸の数時間前にマヨン火山、タール火山、ピナツボ山に対して火山泥流警報を発令した。 [29]台風上陸前には、少なくとも231,312人が地方自治体によって避難した。[1]
ヴァムコは、フィリピンがCOVID-19パンデミックの真っ只中にあり、国内のさまざまな地域でさまざまなコミュニティ隔離措置が取られているときに発生しました。[30]
ベトナム
11月14日、政府は少なくとも46万人に沿岸地域からの避難を命じた。[31]同日朝、ダナン、チューライ、フーバイ、ドンホイ、ヴィンを含む5つの空港のすべてのフライトの運航停止または遅延を命じた。[32]
インパクト
ヴァムコは台風ゴニの襲来からわずか数日後にフィリピンとベトナムを襲った。両国ともゴニの初期被害からの回復に努めていたが、ヴァムコはゴニの記録を一気に上回り、フィリピン史上6番目に被害額が大きい台風となった。両台風はフィリピンだけで合計372億ペソ（7億7000万米ドル）の被害をもたらした。
フィリピン
台風が上陸する前から、カタンドゥアネス州では既に大雨が降り、州内で洪水や岩石崩落が発生していた。バガマノックでは洪水がいくつかの家屋の屋根に達したと報告されている。[42]
台風が上陸する前に、マニラ首都圏を含むルソン島のいくつかの地域で停電が発生したと報告されている。 [43] [44]フィリピン証券取引所は台風の影響で11月12日は閉鎖された。[45]
一部の地域では緊急ホットラインが利用できなくなった。これは、国の機関や地方自治体が提供する緊急電話番号のほとんどが固定電話番号であり、携帯電話からかけるのが困難だったためである。また、嵐により地域の電話回線がダウンすると、完全にアクセスできなくなった。[46] PAGASA自身の電話回線は、11月12日の朝に技術的な問題でダウンしたが、数時間後に復旧した。[47]マニラから遠く離れた地方に地方ニュース局と強力な信号到達範囲を持っていたABS-CBN放送ネットワークが停止したため、放送ニュースの報道は過去の台風に比べて大幅に減少した。停止により、ネットワークの信号しか受信できない地域間で情報格差が発生した。[48] [49]ソーシャルメディアが情報格差の一部を埋め、一部の住民や地方自治体はソーシャルメディアを事実上の緊急ホットラインとして扱った。[50] [51]
11月12日の早朝、地方自治体の職員らは、地元の救助能力はすでに限界に達しており、空輸支援やフィリピン沿岸警備隊の支援という形で中央政府の支援が必要だと報告し始めた。 [ 52]同日午前、オンラインのASEAN首脳会議に出席した後、フィリピンのロドリゴ・ドゥテルテ大統領は国営テレビ局の人民テレビネットワーク（PTV）で録画放送を行い、被災した選挙区を訪問したいが、自身の安全と健康が危険にさらされるため、警備員と医師の制約を受けていると述べた。[53] [54]俳優のジェリコ・ロサレスとデジタルクリエイターのキム・ジョーンズは、サーフボードを使ってマリキナで取り残された住民を救助した。[55]台風の影響で7地域の国道52本が被害を受けた。[56]
2021年1月13日現在、NDRRMCは、ヴァムコによる死者は98人、行方不明者は19人と報告している。インフラの経済損失は129億ペソ（2億6,700万米ドル）、農業被害は73.2億ペソ（1億5,100万米ドル）に達した。全国の被害総額は202億ペソ（4億1,800万米ドル）に上った。[1]カガヤン渓谷は、総被害額が最も大きかった。少なくとも5,184,824人が台風の襲来の影響を受けた。[1]フィリピン軍とフィリピン国家警察は、それぞれ265,339人と104,850人を救助したと報告されている。[57] [58] NDRRMCの報告とは反対に、マリキナ当局は非公式の被害額を400億ペソ（8億2,400万米ドル）と報告している。[59]
河川の洪水
_of_Typhoon_Vamco_(2020)_in_Calumpit,_Bulacan_31.jpg/500px-1147Effects_(floods)_of_Typhoon_Vamco_(2020)_in_Calumpit,_Bulacan_31.jpg)
マリキナ川の水位は、2009年に大雨をもたらし深刻な洪水を引き起こした台風ケツァーナの水位を超えた。マリキナ市広報局によると、11月12日フィリピン時間午前11時までに川の水位は22メートル（72フィート）まで上昇し、市のほとんどの地域が洪水に浸かった。[60]マリキナ市長マルセリーノ・テオドロは、台風による大規模な洪水のため市が災害状態にあると宣言した。[61]政府の科学者や擁護団体の自然保護活動家は、マリキナ川の洪水は、違法伐採、違法採石、土地収奪が引き続き問題となっているリサール州のマリキナ川上流域の深刻な森林伐採の結果であると警告した。 [62] [63] [64]
パンパンガでは、パンパンガ川の増水により86の村が洪水に見舞われた。[65]
ダムの氾濫
ラ・メサダム、アンガットダム、ビンガダム、マガットダム、イポダム、カリラヤダムなど、被災地域のダムは11月12日に最大水位に達し、放水を余儀なくされた。[66] [67] [68]
11月13日までに、水位がダムの氾濫点より0.3メートル低い192.7メートル（632フィート）に達したため、マガットダムは放水を続けざるを得なくなった。ダムの7つのゲート全てが24メートルで開かれ、5,037立方メートル（1,331,000米ガロン）を超える水がカガヤン川に放水され、多くの川沿いの町が大規模な洪水に見舞われた。[69] [70]地方自治体は継続的に地域で救助活動を行っていたが、救助のための機材と人員が不足していた。この地域の洪水に関するメディアの報道はほとんどなかったため、住民はソーシャルメディアを利用して中央政府に救助を要請した。[71]ブントゥン橋の下の水位は13メートルまで上昇し、近くのバランガイは家屋の屋根まで浸水した。[72] [73]救助活動は11月14日の早朝まで続いたが、視界不良のため夜明けまで空中救助活動は不可能だった。[74]その後、カガヤン島とイサベラ島は災害状態を宣言した。[1]
カガヤン渓谷の深刻な洪水を受けて、専門家は同渓谷を国内で最も洪水が発生しやすい地域と呼んだ。国家灌漑局はマガットダムから放水し、状況を悪化させたとして批判された。[75]
ベトナム
ヴァムコは11月15日午前0時ごろ、ベトナム中部に影響を及ぼし始めた。嵐はすでに弱まっていたが、リーソン島の気象観測所は、1時間当たりの持続的な風速が100 km/h（62 mph）、最大突風が115 km/h（71 mph）に達したと報告した。[76]強風により多くの木が倒れ、ハティン省からトゥアティエンフエ省までの4つの省で多数の家屋が損傷した。[76]トゥアンアン、トゥアティエンフエでは、強い波が停泊中の漁船や民家を打ちつけた。[77]ダナン市では、高潮により多くの防波堤が破壊され、岩や瓦礫が陸地や通りに押し流された。[77]停電は中部6省の411,252人に影響した。[78]ティア・ティエン・フエ省では人が殺害され、クアンビン省の経済損失は4,500億ドン（1,940万米ドル）に達した。[79] [80]
余波
フィリピン
台風が通過した後も、台風による雨とダムの氾濫により広範囲に渡る洪水が上陸から数日後に国を荒廃させた。[81] PAGASAによると、大洪水を引き起こしたにもかかわらず、ヴァムコは2009年に同様の洪水を引き起こした別の台風ケツァーナよりも降雨量が少なかった。 [82]台風の影響で、ルソン島全体が災害状態に陥った。[83]
政府の対応に対する国民の反応
トゥゲガラオ市長ジェファーソン・ソリアーノ氏は、トゥゲガラオが洪水で浸水している間にバタンガスで誕生日を祝う写真をソーシャルメディアに投稿したことで批判を浴びた。ソリアーノ氏はこの旅行を後悔しており、バタンガスに向けて出発した際に暴風雨警報が出ていなかったため台風の影響を過小評価していたと述べた。ソリアーノ氏は台風が最初に上陸した翌日の11月12日にトゥゲガラオに戻ろうとしたが、北ルソン高速道路は台風の影響ですでに封鎖されていた。[84]同省のスポークスマンによると、同氏は不在の理由を内務省に説明するよう命じられたという。[85] [86]
2020年の国家予算審議中にフィリピン議会がNDRRMCへの予算を40億ペソ（8,300万米ドル）削減したことや、科学技術省が2017年に資金不足を理由に災害予防・緩和ツールであるプロジェクトNOAHを終了したことについて、オンラインで議論が巻き起こった。 [87]レニ・ロブレド副大統領は、災害への備えに関する見落としが疑われたことを受けて調査を求めた。ロブレド副大統領は、ダムのゲートを一般の人々に開放する際には、洪水の可能性に関する推定値を提供すべきだと述べた。[84]フィリピン下院はその後、カガヤンとイサベラの深刻な洪水を引き起こした状況の調査を申し立てた。[88]
ソーシャルメディア上の市民は政府と、台風の襲来中に公の場に姿を現さなかったロドリゴ・ドゥテルテ大統領に説明責任を求めた。 [89]大統領報道官のハリー・ロケは後に大統領の所在を擁護し、大統領は「常に状況を把握している」と述べた。[90] [91] [92]ロケは準備不足を否定したが、当局は「低地に降り注いだ水量の深刻さを予想していなかった」と認めた。ロケはまた、気候変動、森林破壊、違法採掘など、洪水の原因は複数あると非難した。ドゥテルテ大統領はまた、災害対応において地方自治体を擁護した。[93]
ABS-CBN放送ネットワークの閉鎖の結果、ネットワークの信号しか受信できない遠隔地の間に情報格差が生じた。これはソーシャルメディア上の市民やロブレド氏によっても指摘された。[48] [49]ロケ氏はその後、この格差の存在を否定した。[88]
台風に関するテレビ報道で、ドゥテルテ大統領は他の政府高官らと性的なジョークを放映し、国民を落胆させた。ガブリエラ女性党代表のアーリーン・ブロサス氏は、一連の災害で文字通り人々が溺死しているときに「不適切なジョーク」を放つドゥテルテ大統領の厚かましさを批判し、国民は「効果的なリーダーシップと具体的な計画」を必要としていると述べた。ロケ氏は、ドゥテルテ大統領の発言を擁護し、連続した悲劇を目撃した後、大統領は「雰囲気を明るく」しようとしただけであり、ジョークはドゥテルテ大統領の災害への対処法であると述べた。[94] [95] [96]
教育への影響
COVID-19パンデミックのため、教育省（DepEd）は、公立学校の授業でオンラインリソースと「モジュール」と呼ばれる印刷された自己学習教材の両方を使用する「モジュール学習」を通じて授業を行うことを義務付けた。住民が浸水地域から避難する一方で、一部の生徒は洪水のためにモジュールを失ったと報告した。[97]教育省のレオノール・ブリオネス長官は、学校はモジュールを太陽やヘアアイロンで乾かすなどして、破損したモジュールの問題を自力で解決すべきだと発言したことで、激しく批判された。教育省は後に、中央事務所から提供される追加資金を通じて破損したモジュールを交換すると述べた。[98]
台風の影響を受けて、11月15日から、アテネオ・デ・マニラ大学、デ・ラ・サール大学、フィリピン工科大学、サント・トーマス大学など、フィリピンのいくつかの大学は、学生の学業負担を軽減した。[99]オンラインビデオ会議による同期セッションは一時的に中止され、要件の締め切りは翌週に延期された。
パシグ市政府は11月16日と17日、公立・私立の幼稚園から高校までの授業を中止した。ケソン市当局も同日、幼稚園から高校までのオンライン授業の中止を宣言した。[100]マリキナ市は市全体で大規模な洪水に見舞われた後、12月16日まで全学年の授業を中止した。 [101]
退職
シーズン中、PAGASAは、中部および南部ルソン島に大きな影響を与えたため、ユリシーズという名前を命名リストから削除し、フィリピン責任地域（PAR）内では他の名前には二度と使用しないと発表しました。2024年シーズンにはウパンに置き換えられました。 [102] [103] [104]
シーズン終了後、台風委員会はヴァムコという名前を命名リストから削除すると発表した。2022年には、ヴァムコの代わりにバンランが選ばれた。[105] [106] [107]
参照
- ヴァムコと名付けられた他の熱帯低気圧
- ユリシーズと名付けられた他の熱帯低気圧
- 2020年の天気
- 2020年の熱帯低気圧
- 台風パツィー（1970年） – 1970年11月に同様の進路をたどった、シーズン後半の注目すべき台風
- 台風サンサン（2006年） - マニラ首都圏に壊滅的な被害を与え、ヴァムコと同程度の風速を記録
- 台風ケツァーナ（2009年）
- 台風コンソン（2010年） – 同様の進路をたどった致命的なカテゴリー1の台風
- 台風ナリ（2013年） - 中部ルソン地域を襲い、同様の破壊的な風力ももたらした強力な台風。
- 熱帯暴風雨フンウォン（2014年） – ケツァーナやヴァムコと同様の状況
- 台風サリカ（2016年） – 同様の軌道をたどったが、カテゴリー4の台風として上陸した。
- 台風カムリ（2019年） – 同じ時期にフィリピンを襲い、広範囲に被害をもたらした
- 台風ノル（2022年） - ヴァムコと同じ地域を襲ったカテゴリー5の台風で、広範囲にわたる農業被害を引き起こした。
参考文献
- ^ abcde Jalad, Ricardo B. (2021年1月13日). 「SitRep no. 29 re Preparedness Measures and Effects for TY ULYSSES」(PDF) . ndrrmc.gov.ph . 2021年1月15日閲覧。
- ^ “天気図”.気象庁. 2020年11月8日. 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月8日閲覧。
- ^ 「西太平洋および南太平洋に重大な熱帯気象注意報」。合同台風警報センター。2020年11月8日。2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月8日閲覧。代替URL
- ^ Lalu, Gabriel Pabico (2020年11月12日). 「ユリシーズの目、マニラ首都圏の北100km以内に1時間早く移動する可能性」INQUIRER.net。2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
- ^ 「熱帯低気圧『ユリシーズ』に関する悪天候速報第1号」（ PDF）。PAGASA 。2020年11月8日。 2020年11月8日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2020年11月8日閲覧。
- ^ “熱帯低気圧情報”.気象庁. 2020年11月8日. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月8日閲覧。
- ^ 「激しい熱帯暴風雨『ユリシーズ』(ヴァムコ)に関する悪天候速報第8号」(PDF)。PAGASA 。 2020年11月10日。 2020年11月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年11月10日閲覧。 代替URL
- ^ 台風25W（ヴァムコ）警報第7号（レポート）。米国合同台風警報センター。2020年11月11日。2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月11日閲覧。代替URL
- ^ ab 「台風『ユリシーズ』(ヴァムコ)に関する悪天候速報#13」(PDF)。PAGASA 。 2020年11月11日。 2020年11月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年11月11日閲覧。 代替URL
- ^ 「台風「ユリシーズ」（ヴァムコ）に関する悪天候速報第17号」（PDF）。PAGASA 。2020年11月11日。 2020年11月11日閲覧。
- ^ 台風25W（ヴァムコ）警報第11号（レポート）。米国合同台風警報センター。2020年11月11日。2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月11日閲覧。代替URL
- ^ 「台風『ユリシーズ』(ヴァムコ)に関する悪天候速報#18」(PDF)。PAGASA 。 2020年11月11日。 2020年11月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年11月11日閲覧。 代替URL
- ^ 「台風「ユリシーズ」（ヴァムコ）に関する悪天候速報第21号」（PDF）。PAGASA 。2020年11月12日。 2020年11月12日閲覧。
- ^ 「台風「ユリシーズ」（ヴァムコ）の悪天候速報＃26-FINAL」（PDF）。PAGASA 。2020年11月13日。 2020年11月13日閲覧。
- ^ 台風25W（ヴァムコ）警報第18号の予測理由（報告書）。米国合同台風警報センター。2020年11月13日。2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月13日閲覧。代替URL
- ^ 台風25号W（ヴァムコ）警報第25号（レポート）。米国合同台風警報センター。2020年11月15日。2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月15日閲覧。代替URL
- ^ “ミンダナオ島東方の低気圧が熱帯低気圧ユリシーズに”. ABS-CBNニュース. 2020年11月8日. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
- ^ 「WATCH: Ulysses being monitored manually in Catanduanes after Rolly damage weather tools」GMA News Online 2020年11月11日。 2020年11月12日閲覧。
- ^ 「熱帯暴風雨『ユリシーズ』(ヴァムコ)に関する悪天候速報第4号」(PDF)。PAGASA 。2020年11月10日。 2020年11月10日閲覧。
- ^ 「激しい熱帯暴風雨『ユリシーズ』(ヴァムコ)に関する悪天候速報#11」(PDF)。PAGASA 。2020年11月10日。 2020年11月10日閲覧。
- ^ Malasig, Jeline (2020年11月11日). 「『ユリシーズ』の脅威に関するNDRRMCのテキストアラート（警告音付き）が地元のTwitterで新たな話題に」Interaksyon . 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
- ^ 「台風『ユリシーズ』が接近、地元当局が数千人を避難」interaksyon.philstar.com . Interaksyon Philippine Star. 2020年11月11日. 2020年11月12日閲覧。
- ^ 「『ユリシーズ』に備えてルソン島中部が強制避難開始」www.pna.gov.ph 。 2020年11月12日閲覧。
- ^ 「ユリシーズの脅威の中、カマリネス・ノルテで14,000世帯が避難へ」GMAニュースオンライン。2020年11月11日。 2020年11月12日閲覧。
- ^ “OCD V、ビコル地方で3,000世帯以上が事前に避難したと発表”. GMA News Online . 2020年11月11日. 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
- ^ 「台風ユリシーズの影響で2千人以上が港に閉じ込められる」www.pna.gov.ph 。 2020年11月12日閲覧。
- ^ 「PALが『ユリシーズ』の影響で複数の国際便と国内便を欠航」GMAニュースオンライン。2020年11月11日。 2020年11月12日閲覧。
- ^ 「宮殿、映画『ユリシーズ』の公開に伴い、本日と明日、政府業務と授業を一時停止」マニラ・ブレティン2020年11月11日2020年11月12日閲覧。
- ^ 「台風ユリシーズの発生に伴いラハール警報が発令」マニラ・ブレティン2020年11月11日2020年11月12日閲覧。
- ^ 「コロナウイルスにより9人の市長がユリシーズ公演を指揮できない」Rappler 2020年11月13日2020年11月17日閲覧。
- ^ AP通信 ハノイ（2020年11月14日）。「ベトナム、台風ヴァムコ襲来前に46万人に避難命令」ガーディアン。 2020年11月14日閲覧。
- ^ “Cục Hàng không 'lệnh' đóng cửa 5 sân Bay vì bão số 13".ベトナム金融(ベトナム語)。 2020年11月14日。2020 年11 月 14 日に取得。
- ^ デル・ロザリオ、エドゥアルド D. (2014 年 4 月)。最終報告書 台風 YOLANDA (HAIYAN) の影響(PDF) (報告書)。 NDRRMC 。2015 年3 月 14 日に取得。
- ^ 台風オデット（2021年）の状況報告第44号（PDF）（レポート）。NDRRMC。2022年2月7日。 2022年2月15日閲覧。
- ^ ab ウイ、レオ・ジェイマー G.;ピラール、ルルド O. (2018 年 2 月 8 日)。 「2006年から2015年のP374Bにおける自然災害による被害」。ビジネスワールド。2018 年2 月 8 日に取得– PressReader 経由。
- ^ Ramos, Benito T. (2014年9月16日). 台風の影響に関する最終報告書(PDF) (報告書). NDRRMC . 2014年9月17日閲覧。
- ^ Jalad, Ricardo B. (October 5, 2018). Situational Report No.55 re Preparedness Measures for TY OMPONG (I.N. MANGKHUT) (PDF) (Technical report). NDRRMC. Retrieved October 7, 2018.
- ^ Rabonza, Glenn J. (October 20, 2009). FINAL Report on Tropical Storm \"ONDOY\" {KETSANA} and Typhoon \"PEPENG\ (PDF) (Report). NDRRMC. Retrieved October 23, 2010.
- ^ Jalad, Ricardo B. (January 13, 2021). SitRep no. 29 re Preparedness Measures and Effects for TY ULYSSES (PDF). ndrrmc.gov.ph (Report). Retrieved January 15, 2021.
- ^ Jalad, Ricardo B. (November 10, 2020). "SitRep No.11 re Preparedness Measures for Super Typhoon Rolly" (PDF). NDRRMC. Retrieved November 10, 2020.
- ^ Situational Report No. 37 for Combined Effects of TCs Kristine and Leon (2024) (PDF) (Report). Quezon City, Philippines: National Disaster Risk Reduction and Management Council. December 5, 2024. Retrieved December 5, 2024.
- ^ "Ulysses triggers flood, rockslide in Catanduanes". GMA News Online. November 11, 2020. Retrieved November 12, 2020.
- ^ "Power outages reported in Marikina City, Parts of Batangas, other areas". gmanetwork.com. GMA News. November 12, 2020. Retrieved November 12, 2020.
- ^ Casinas, Jhon Aldrin (November 12, 2020). "Some Areas in Pasig experience power interruption as Ulysses Brings strong winds, heavy rain in Metro Manila". mb.com.ph. Manila Bulletin. Retrieved November 12, 2020.
- ^ Clarissa Batino, Cecilia Yap (November 11, 2020). "Philippine Markets Shut as New Storm Slams into Luzon, Killing 1". bloomberg.com. Bloomberg. Retrieved November 12, 2020.
- ^ Juan, Ratziel San. "'Cannot be reached': Emergency landline hotlines 'inaccessible' during Typhoon Ulysses". Philstar.com. Archived from the original on November 12, 2020. Retrieved November 12, 2020.
- ^ Malasig, Jeline (2020年11月12日). 「PAGASAの天気予報ホットライン、技術的な問題によりダウン」Interaksyon . 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月12日閲覧。
- ^ ab Marquez, Consuelo (2020年11月14日). 「ABS-CBNの閉鎖後、ユリシーズの警告がなかったため、カガヤンの住民は苦しんだ--ロブレド」INQUIRER.net . 2020年11月14日閲覧。
- ^ ab 「台風ユリシーズがフィリピンを襲う中、ネットユーザーはABS-CBNの広範囲な報道を見逃す」www.msn.com 。 2020年11月14日閲覧。
- ^ 「台風「ユリシーズ」の最盛期、ソーシャルメディアが緊急ヘルプラインに」マニラ・ブレティン2020年11月12日2020年11月12日閲覧。
- ^ 「救助要請が殺到する中、OCDはユリシーズに十分な備えをしていたと語る」Rappler 2020年11月12日2020年11月16日閲覧。
- ^ “マリキナ市長テオドロ: ナオ、圧倒的なカミ、パラン・オンドイ・ナ・イト”. GMA ニュース オンライン。 2020年11月12日。2020年11月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 12 日に取得。
- ^ 「ドゥテルテ大統領、台風ユリシーズ襲来時の不在を擁護、自身の安全を優先するよう言われたと主張」CNN。2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
- ^ カバト、レジーン。「台風ヴァムコがフィリピンを襲い、数百万人が停電」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。 2020年11 月12日閲覧。
- ^ 「ジェリコ・ロサレスとキム・ジョーンズがサーフボードを使って台風の被災者を救助」マニラ・ブレティン2020年11月12日2020年11月12日閲覧。
- ^ 「『ユリシーズ』により7地域の52本の国道が被害」www.pna.gov.ph 。 2020年11月16日閲覧。
- ^ de Guzman, Robie (2020年11月16日). 「ユリシーズ襲来地域で政府軍が住民26万5千人以上を救出 — AFP」UNTV 。 2020年11月17日閲覧。
- ^ 「AFPとPNPが『ユリシーズ』の怒りから数千人を救出」マニラ・ブレティン2020年11月13日2020年11月17日閲覧。
- ^ “マリキナ、オンドイが引き起こした洪水を超える洪水でアンガットダムを訴える”. GMA ニュース オンライン。2020 年11 月 14 日に取得。
- ^ 「マリキナ川が『オンドイ』並みの水位に達する」マニラ・ブレティン2020年11月12日2020年11月12日閲覧。
- ^ 「マリキナ、災害状態「市長」」INQUIRER.net 2020年11月13日. 2020年11月13日閲覧。
- ^ Enano, Jhesset O. (2020年11月13日). 「台風ユリシーズ：オンドイより雨量少ない」 。 2020年11月14日閲覧。
- ^ マナハン・ジョブ（2020年11月13日）。「環境保護論者：マリキナ流域の水位低下は「ステージ4のがん」に似ている」ABS CBNニュース・アンド・パブリック・アフェアーズ。 2020年11月14日閲覧。
- ^ リモス、マリオ・アルバロ。「ジーナ・ロペスが流域の裸地化について警告。今、私たちはその代償を払っている」。エスクァイア・フィリピン。 2020年11月14日閲覧。
- ^ 「ユリシーズ襲来後、川の水位が上昇し、パンパンガ州の洪水が悪化する恐れ」INQUIRER.net 2020年11月14日2020年11月14日閲覧。
- ^ 「ラメサダムが氾濫水位に達する」Rappler 2020年11月12日2020年11月12日閲覧。
- ^ Reyes-Etrope, Carmela (2020年11月12日). “Elevation in 3 Bulacan dams breakes spilling level due to Ulysses”. INQUIRER.net . 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
- ^ マルケス、コンスエロ (2020 年 11 月 12 日). 「ルソン島の 3 つのダムが放水 – パガサ」。INQUIRER.net 。2020 年11 月 12 日に取得。
- ^ 「イポ、アンブクラオ、ビンガ、マガットの各ダム近くの住民は、貯水池からの放水が続いているため、洪水の危険があると警告した。」マニラ速報。 2020年11月13日。2020 年11 月 14 日に取得。
- ^ 「台風ユリシーズとモンスーンの雨によりカガヤン州で大規模な洪水が発生」ABS-CBNニュース。2020年11月13日。 2020年11月13日閲覧。
- ^ 「CagayanNeedsHelp: ネットユーザーの助けを求める訴えがソーシャルメディアで拡散」マニラ・ブレティン。
- ^ Lalu, Gabriel Pabico (2020年11月13日). 「ロブレド氏がカガヤンバレー州に保証：私たちはあなたの声を聞きました、政府はあなた方に連絡する方法を見つけています」。INQUIRER.net 。 2020年11月13日閲覧。
- ^ 「カガヤン州が『太平洋』に変貌：災害対策当局者」ABS-CBNニュース。2020年11月13日。 2020年11月13日閲覧。
- ^ Lalu, Gabriel Pabico (2020年11月14日). 「ロブレド知事、軍とカガヤン救出について協議、しかし航空対応は不可能か」 。 2020年11月13日閲覧。
- ^ 「深刻な洪水がカガヤン渓谷の環境リスクを示す」Inquirer News 2020年11月18日2020年11月18日閲覧。
- ^ ab Mai Hương (2020 年 11 月 15 日). 「Bão số 13 đổ bộ, miền Trung thiệt hại nặng nề」（ベトナム語）。
- ^ ab Đức Nghĩa- Quang Nhật- Quang Luật (2020 年 11 月 15 日)。 「Bão số 13 vào miền Trung: Bờ biển Tan hoang、nhà tốc mái、cây gãy la liệt」（ベトナム語）。
- ^ ANH TUẤN- QUANG HẢI (2020 年 11 月 15 日). 「Ngổn ngang」vì bão số 13」（ベトナム語）。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Thiệt hại do bão số 13: 1 người chết, hơn 1.500 nhà dân bị sập đổ, hư hỏng」 (ベトナム語)。バオ・キン・タ・ドゥ・トー。 2020年11月15日。2020 年11 月 17 日に取得。
- ^ "Ước tổng giá trị thiệt hại ban đầu do bão số 13 gây ra là 450 tỷ đồng" (ベトナム語)。バオ・クアン・ビン。 2020年11月16日。2020 年11 月 17 日に取得。
- ^ ヴァレンテ、キャサリン（2020年11月15日）。「台風復旧の効率化に向けたタスクフォースを発令」マニラタイムズ。 2020年11月15日閲覧。
- ^ 「PAGASA、大洪水後の比較でユリシーズの降雨量はオンドイより少ないと発表」ABS-CBNニュース。2020年11月13日。 2020年11月16日閲覧。
- ^ 「ドゥテルテ大統領、ルソン島全体を災害状態に指定」GMAニュースオンライン。2020年11月17日。 2020年11月17日閲覧。
- ^ ab 「ロブレド氏、カガヤン渓谷の洪水につながった可能性のある見落としの調査を支持」Philstar.com . 2020年11月16日閲覧。
- ^ 「トゥゲガラオ市長、台風ユリシーズ襲来中の誕生日旅行について謝罪」Rappler 2020年11月16日2020年11月16日閲覧。
- ^ “トゥゲガラオ市長、誕生日のAWOLに当選”.マニラタイムズ紙。 2020年11月16日。2020 年11 月 16 日に取得。
- ^ Madarang、Catalina Ricci S.（2020年11月13日）。「『Project NOAH』と『National Calamity Fund』が、気候正義のために戦うドゥテルテ大統領のオンライン上での話題を呼ぶ」Interaksyon 。 2020年11月16日閲覧。
- ^ ab 「ロケ知事、カガヤン洪水の情報不足を否定、だが災害対応では『改善する』と誓う」CNN。2020年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月16日閲覧。
- ^ 「フィリピン人の回復力が悪用されるなか、ネットユーザーは政府の災害対応を非難」Rappler 2020年11月12日2020年11月16日閲覧。
- ^ サラベリア、レイラ B. (2020 年 11 月 14 日)。 「ロケはネチズンに嘆願します。『ナサン・アン・パングロ？』と尋ねるのはやめてください。」INQUIRER.net 。2020 年11 月 16 日に取得。
- ^ メンデス、クリスティーナ。 「宮殿は批評家たちに#NasaanAngPanguloを廃棄するよう指示している」。フィルスター.com 。2020 年11 月 16 日に取得。
- ^ “ユリシーズ「カロコハン・オポシション」中のドゥテルテ批判 – ロケ”.ラプラー。 2020年11月13日。2020 年11 月 16 日に取得。
- ^ 「PRRD、LGUsの『ユリシーズ』対応を擁護」フィリピン・カナディアン・インクワイアラー2020年11月15日2020年11月16日閲覧。
- ^ 「ドゥテルテのセックスジョークは「気分を明るくする」ためのものだった - 宮殿」Philstar.com 。 2020年11月16日閲覧。
- ^ 「ドゥテルテ大統領、台風ブリーフィングで女性蔑視ジョークで「気分を明るくしたい」と報道官」ABS-CBNニュース。2020年11月16日。 2020年11月16日閲覧。
- ^ 「性差別的なジョークはドゥテルテ大統領の災害対処法だ - ロケ」Rappler 2020年11月16日2020年11月16日閲覧。
- ^ 「子供たちはレニに屋根の上のスリッパやユリシーズの洪水でモジュールが失われたことを話す」GMAニュースオンライン。2020年11月13日。 2020年11月16日閲覧。
- ^ 「DepEd、台風により損傷した学習モジュールを交換」Rappler 2020年11月16日2020年11月16日閲覧。
- ^ 「台風ユリシーズの影響でアテネオ大学は授業を中止、ラサール大学は1週間学業負担を軽減」GMAニュースオンライン。2020年11月15日。 2020年11月16日閲覧。
- ^ ラモス、クリスティア・マリー（2020年11月15日）。「一部の大学は『ユリシーズ』公開後、少なくとも1週間は授業を中止」INQUIRER.net 。 2020年11月16日閲覧。
- ^ 「マリキナ、全レベルの授業を1か月間停止」Rappler 2020年11月16日2020年11月16日閲覧。
- ^ 「PAGASA、熱帯低気圧の名前リストから「ユリシーズ」を廃止へ」マニラ・ブレティン2020年11月13日2020年11月13日閲覧。
- ^ Hallare, Katrina (2021年1月27日). 「パガサ台風、過去の壊滅的な台風に付けられた名前を「引退」」Inquirer . 2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月27日閲覧。
- ^ Dost_pagasa (2021年1月27日). 「2020年のリストにある4つの熱帯低気圧の名前が廃止されました: Ambo、Quinta、Rolly、およびUlysses。これらは、2024年のリストでそれぞれAghon、Querubin、Romina、およびUpangに置き換えられます」。2021年1月27日閲覧 – Facebook経由。
- ^ 「第53回TC会議 - 作業文書ページ」. typhooncommittee.org . 2021年2月1日閲覧。
- ^ 「熱帯低気圧名リストにおけるLINFA、VONGFONG、MOLAVE、GONI、VAMCOの代替名」（PDF） 。 2024年2月7日閲覧。
- ^ “Tropical Cyclone Naming”. public.wmo.int . 2016年5月30日. 2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月19日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、台風ヴァムコ (2020)に関連するメディアがあります。
- 米国海軍研究所の25W.VAMCO