トゥエンクアン省

トゥエン・クアン
州
トゥエンクアン市  • トゥエンクアン畑 • タントラオのガジュマル • ラン・ナ・ルア • タントラオ寺院 • マク王朝寺院  • ムオン滝 • トゥエンクアンダム
ベトナム国内のトゥエン・クアンの位置
座標: 22°7′N 105°15′E / 22.117°N 105.250°E / 22.117; 105.250
国	ベトナム
地域	北東
資本	トゥエン・クアン
細分化	1つの市、6つの農村地区
政府
• タイプ	州
• 体	トゥエンクアン省人民評議会
• 人民評議会議長	レ・ティ・キム・ドゥン
• 人民委員会の委員長	グエン・ヴァン・ソン
エリア [1]
• 州	5,867.95 km 2 (2,265.63 平方マイル)
人口  （2023年）[2]
• 州	815,770
• 密度	140/km 2 (360/平方マイル)
• 都会的な	141,949
民族グループ [2]
• ベトナム語[3]	43.23%
• タイ	26.20%
• ダオ	13.42%
• サンチャイ	9.00%
• モン族	2.72%
• その他	5.43%
GDP [4]
• 州	28兆8400億ドン12億2000万 米ドル
タイムゾーン	UTC+7（ICT）
市外局番	207
ISO 3166 コード	VN-07
HDI（2020）	0.696 [5] ( 39位)
Webサイト	ホームページ

トゥエンクアン省はベトナムの省で、ハノイの北西、紅河の支流であるロー川渓谷の中心に位置するベトナム北東部の省である。省都はトゥエンクアンである。^[6] 2022年の時点で、この省の人口は805,780人で、^[7]総面積は5,868平方キロメートル（2,266平方マイル）で、人口密度は1km2あたり137人である。^[ 2 ^]

トゥエンクアンは北にハーザン、北東にカオバン、東にバクカンとタイグエン、南にヴィンフック、南西にフートー、西にイェンバイと国境を接しています。 ^[8]

省都のトゥエンクアンには、この地域で戦われた戦いの豊かな歴史がある。最も古い歴史は、駐屯地として機能していた第一次インドシナ戦争まで遡る。この戦争中、ベトミンはトゥエンクアンの戦いの記念碑でフランス軍団を降伏させた。もう一つの歴史的出来事はトゥエンクアン包囲戦で、主要な行進曲である「ル・ブーダン」の最初の詩で記念されている。トゥエンクアンに駐屯していたフランス軍駐屯軍は、雲南軍と黒旗軍の12,000人の部隊から4か月間町を防衛した。フランス外人部隊の2個中隊、トンキン人ティライユールの1個中隊、4門の山砲を備えた31人の海軍砲手、ボビヨ軍曹の指揮する8人の工兵、そして砲艦ミトラィユーズであった。清仏戦争（1884年8月から1885年4月）に参加した。

トゥエンクアンはかつてタイ人が完全に居住していたが、13世紀以降はチャン朝に統合され、クオックオアイと名付けられ、その後チャウトゥエンクアンと名付けられた。チャンヒエントン皇帝（在位1329-1341年）の統治下で、トゥエンクアンはチャンの地位を与えられたが、15世紀初頭に中国の明王朝がベトナムを短期間併合した際に、タンフォーに分類された。黎ロイが中国人を追放して黎王朝を始めた後、彼はトゥエンホアをタイダオの一部とした。レ タン トン皇帝の治世中、トゥエン クアンは 1 つのペーと 5 つの地区 (フイン) で構成され、レ ウイ モク皇帝の統治下でミン クアン県となりました。レ・トラン・トンの治世中、ミン・クアンはアン・タイとなり、この地域の支配権はタイ民族のヴー家に与えられた。

17世紀末までに、黎朝はこの地域にベトナム民族の役人を派遣し、タイ族を監視させた。蔡龍が阮朝を建国した後、この地域はトゥエンクアン省と改められ、後継者の明蒙皇帝の統治下の省となった。フランスが植民地征服を行ったとき、イエンビンの人々は抵抗運動の最前線にいた。1884年から1885年にかけて、タイ族、ムオン族、メオ族、トウ族、ヌン族などの民族が、この地域でフランスと多くの戦闘を行った。黒旗も目立った。フランスがこの地域を平定したのは1894年になってからであった。 1975 年以前は、この州はエンソン、エンビン、ハムイェン、ソンドン、チエムホア、ディティの各地区で構成されていました。

この省は、高い山々や深い谷に覆われた変化に富んだ地形をしている。省の標高は主に200～600メートル（660～1,970フィート）の範囲である。この省は、トンキンデルタの周囲に広い三日月形を形成する北部高原の麓に位置している。その南部は狭い河川流域と山脈（標高300メートル（980フィート）以下）があり、北部、特にチエムホア地区とナハン地区は斜面が急で、標高1,400メートル（4,600フィート）を超える丘陵地帯となっている（最高峰はチャムチュ山で、標高1,589メートル（5,213フィート））。タムダオ山脈はこの省にある。^{[6] [9]}

省の南部、ハノイから直線距離で約100キロ（62マイル）離れたところに省都があり、省都の名も冠している。標高100メートル（330フィート）以下で、中国国境近くのハザンを源とする紅河の支流であるロー川の右岸に位置する。主な支流は左岸のガム川である。省の面積は5,900平方キロメートル（2,300平方マイル）である。省の領土のうち、熱帯雨林とモンスーン林を合わせた自然林はわずか7.2％である。^[6]

省内の河川網の分布は0.98 km/km ²です。主な川はロー川、ガム川、フォーダイ川の3つです。ロー川は中国のヴァンナムに源を発し、ハザン省を経てこの省に流れています。省内を145キロメートル (90 マイル) 流れ、2,090平方キロメートル (810 平方マイル) の面積を排水しています。最大流量は11,700 m ³ /s、最小流量は128 m ³ /sです。航行可能な川であり、他省に物を運ぶ省の主要な水路です。2番目の主要川はガム川で、中国に源を発し、カオバンとハザン省を流れてトゥエンクアンに流れ込みます。ガム川はトゥヒエップでロー川と合流します。この川は省内を170キロメートル（110マイル）にわたって流れ、2,870平方キロメートル（1,110平方マイル）の地域を流下している。次に重要な大河川は、バクカン省のタムダオ山脈に源を発するフォーデイ川である。省内をイエンソン、ソンズオン郡からフートまで84キロメートル（52マイル）流れ、流域面積は800平方キロメートル（310平方マイル）である。この川の航行可能性は非常に限られている。3つの大河川に加えて、小河川、湖、池（2000の池）が豊富にある。これらすべての水源から利用可能な表層水の総量は、10 BCMと推定されている。川の水は飲用可能で、透明で無味であり、pH値は6.5〜7.5の範囲である。過去に行われた予備調査によると、この州の地下水資源は約350万m3/日である^。この水はミネラル含有量が少なく、飲用に適している。さらに、この州には3つのミネラルウォーター源があり、2つは温水、1つは冷水である。^[9]

この州には、金属鉱物と非金属の資源が豊富にあります。

• 鉄鉱石（フックニン、ハヴァン、タウカイ、カイバウムカイニャン、ドンキーラム、ランムオン、ランレックにある10の鉄鉱山、埋蔵量1,000～1,300万トン）
• 鉛・亜鉛鉱山（24鉱山）および鉱石サイト：トゥオンアム・ソンドゥオン、ドンクアン・ビンカ、ナンカ・ナハン、ハムイエン・バクニュン、バシュー・キエンティエット、フンロイ・チュンミン（タンコック）で、鉛・亜鉛（レベルC2）の推定埋蔵量は619,298トン、PL：981,482トン、P2：1,032,897トン。^[10]
• 推定埋蔵量が5万トンのバク・ルン、キー・ラム、タン・ソン、カン・ニャット（ゴイ・レム）、ンゴン・ドンの錫鉱石
• フォンフラム鉱石、Cl+レベルC2の鉱物砂鉱石の埋蔵量= 674トンWO3
• チエムホアの6か所のマンガン鉱床（ランバイレベルCl + C2のゾーン）の埋蔵量は170,149トン
• 埋蔵量1,191,000トンのアンチモン

クオンフック、ランヴァイ、ホアフーの鉱山も調査されており、9つの鉱床がある：ランカン、ピエンジャオ、ランアイ、ナモ、クオンヴァイ、コックタイ、ヌイクイット、ルンルオン、ヌイタン。重晶石は、ソンズオン、イエンソン、チエンホアの各県で、露天掘りで採掘できる可能性のある24の鉱床で発見されている。カオリン/長石はソンズオンとイエンソン県で発見されており、推定埋蔵量は500万トン。石灰岩は省全体に豊富で、数十億立方メートルと推定されている。粘土は多くの地域に広く分布しており、埋蔵量は数百万トンである。黄鉄鉱、金、小石砂などの鉱物は省内で少量発見されている。^[要出典]

トゥエンクアン省には鉄道や航空路線はないが、国道2号線と37号線の道路網がある。主要な水上輸送ルートは、トゥエンクアン省と近隣の省を結ぶロー川、ガム川、フォーデイ川である。トゥエンクアン郡はハノイから道路で165キロメートル（103マイル）離れている。^{[8] [9]}

熱帯気候の季節は、モンスーン期と乾季である。雨は通常、夏季でもある5月から10月のモンスーン期に降る。しかし、地形の変化により、雨量は不均一に分布する。この州の年間平均降雨量は、雨の日150日で1,500ミリメートル（59インチ）である。モンスーンの降雨量は約94%を占め、残りは乾季である冬季に発生する。季節によって、風向きも大きく変わる。4月から8月にかけての雷雨も気候上の特徴であり、地域によっては1回の雷雨で最大100ミリメートル（3.9インチ）の降雨量が記録されている。風速が40メートル（130フィート）/秒に達するサイクロンの影響が、一部の地域で記録されている。サイクロンは、2つの季節の変わり目の4月と5月に毎年発生する。その他の気象特徴としては、霧と霜がある。南部では25～55日、北部では60～80日記録されています。霜は平均して2年に1回、1月か11月に1日だけ発生します。^[9]

温帯から亜熱帯、熱帯気候は、自然植物の成長と多様な植物メカニズムを促進します。州北部は、気温が低く長い冬を経験します。しかし、この地域は夏に雨が多くなります。南部は、冬が短く暑い夏に続いてモンスーンシーズンが続く、多様な気候です。激しい暴風雨が頻繁に洪水を引き起こし、人や財産に損害を与えることがあります。州の平均気温は22.4 °C (72.3 °F) です。^{[8] [9]}

トゥエンクアン省は7つの地区に分かれています。

• 6つの地区:
  • チエム・ホア
  • ハムイェン
  • ラムビン
  • ナ・ハン
  • ソンドゥオン
  • イェンソン
• 地方都市の一つ:
  • トゥエンクアン（首都）

これらはさらに5つのコミューンレベルの町（またはタウンレット）、129のコミューン、7つの区に分割されています。^[11]

ベトナム政府統計総局によると、2019年の同省の人口は784,811人で、総面積5,867.3平方キロメートル（2,265.4平方マイル）に^{1km2あたり130人の人口密度となっている。 [2]}この期間の男性人口は395,146人、女性人口は389,665人であった。農村人口は676,524人、都市人口は108,287人であった。

話されている言語は次のとおりです。

• モン族語
  • モン族
  • イウ・ミエン
  • キム・ムン
  • パ・フン（Chiêm Hóa）
  • ナメオ
• タイ語
  • タイ
  • ヌン
  • 曹蘭
• カム・スイ語族
  • カム( Chiêm Hóa )
  • スイ（Chiêm Hóa）
• 中国語
  • サンディウ（広東語）
  • ンガイ（客家）
  • サンチャイ（平化）

州の経​​済は第一次産業に依存している。^[8] 2005年の経済の内訳は、建設業30.7%、サービス業33.6%、農林水産業35.7%である。米が主食である。トウモロコシ、キャッサバ、ジャガイモ、茶、レモングラス、柑橘類、豆も栽培されている。家畜には水牛、豚、鶏が含まれる。最も重要な鉱物資源は亜鉛鉱石、マンガン鉱石、錫、アンチモンである。州は紙、セメント、石灰岩の生産地でもある。

土地経済は、同州の農業の成長に依存しており、農業は、同州の約20%にあたる1,051平方キロメートル（406平方マイル）の土地に依存している。しかし、これは森林破壊も引き起こしている。しかし、少数民族が行う「焼畑農業」と呼ばれる移動耕作の慣行は、1992年時点で3000ヘクタールに制限されており、減少していると言われている^[6] 。UNDPの資金援助を受けたプロジェクトでは、池での養殖開発がカバーされている。しかし、同州を流れるロー川は、養殖開発に大きな可能性を秘めている。^[14]

同省には高地の村が900あり、そのほとんどは貧困な少数民族が住んでいる。IFADが資金提供している農村開発プロジェクト（IFAD融資額：2,090万米ドル）では、パイロット圃場で農民に農業研修が提供され、地元の環境に適した農業、畜産、信用、食品貯蔵および加工の分野で新しい慣行や技術を採用する方法を学んでいる。さらに、インフラ、医療サービス、貯蓄・信用グループ、ユーザーグループ、村開発委員会などの村レベルの機関もこの資金援助によって支援されている。^[15]経済の林業部門は、隣接するヴィンフー省にあるベトナム最大級と言われるバイバンパルプ・製紙工場の影響を受けている。この工場は1980年代にスウェーデンの資金援助を受けて設立された。植林地では、パルプを工場に供給するために国営企業によって商業伐採が行われている。^[6]

農林漁業協同組合の全国平均は7,592であるのに対し、省内の農業協同組合はわずか147（農業協同組合が142、漁業協同組合が6）である。^{[16] [17]}省内の農場数は54であるが、全国平均は120,699である。^[18]

1994年の定価で見た同省の農産物生産額は9595億ドンで、全国平均は156兆6819億ドンだった。^[19]同省の穀物生産量は569,400トンで、全国平均は324,200トンだった。^[20]

2007年の同県の一人当たり穀物生産量は434.1キログラム（957ポンド）で、全国平均の501.8キログラムを大きく上回った。^[21] 2007年の同県の工業生産量はわずか1兆1027億ドンで、全国平均の14億7000万ドンを下回った。^[22]

トゥエンクアン水力発電所（別名ダイティ）は、パクタ山近くのガム川沿いにある省内の大規模水力発電プロジェクトである。建設は2002年12月22日に始まり、最初のユニットは2008年3月に稼働し、2008年末までに他の2つのユニットが稼働した。発電所の容量は342MW（北部で2番目に大きい）で、年間1200GWhの発電能力がある。^[23]このプロジェクトの推定承認コストは4億9000万米ドルだった。建設されたプロジェクトには、ナハンダムと呼ばれる高さ92メートル（302フィート）、長さ718メートル（2,356フィート）のロックフィルダムがある。ガム川の総貯水容量は23億立方メートル（BCM）（洪水貯留1BCMを含む）である。^[24]

永久耕作地を含む耕作地は主に省南部にある。北部地区に典型的に見られる広大な密林は、省の約12％に広がっている。竹林は、ナハンを除く省のすべての地区で記録されている。森林面積は、農地への転換や不毛地帯化により減少している。しかし、この減少は省の生物多様性の変化と正確に相関しているわけではない。^{[9] [25]}

同省には、動植物が豊富に生息している。同省の収集データには、90科、258綱、597種の植物が記録されており、その多くが絶滅危惧種に指定されている。^[6]ベトナムレッドブックには、アロエウッド、パンタス・ベトナムエンシス、テクスチャードウッド、ライムストーン・バチカ、ホアンダン、アボニーツリーなど、同省の希少で貴重な植物18種が記載されている。^[9]

動物相は 293 種あり、そのうち 51 種が 19 科に属し、鳥類は 45 科に 175 種、爬虫類は 5 科に 17 種の両生類が生息している。動物種は豊富だが、39 種が希少で貴重な動物種に分類されている。絶滅の危機に瀕している動物相は、動物 18 種、鳥類 12 種、爬虫類 12 種、両生類 1 種から構成されている。この地域で特に確認されている哺乳類 6 種は、トラ、ツキノワグマ、ウンピョウ、インドホエジカ(小型のシカ科)、クロテナガザル、アンズパンサー、サンバー(小型のシカ科)、スマトラカモシカ(小型のヤギ科) である。確認されている霊長類は、トンキンシコウとフェアリーリーフモンキーである。最後の種は絶滅したと報告されている。霊長類を含む哺乳類の生息地は、森林伐採と農業活動の拡大により縮小していると言われている。^{[6] [9] [25]}

省内の歴史的名所としては、イェンソンの洞窟パゴダ、トゥエンクアンのダットノンティエンとトゥオン寺などがある。省の自然の美しさは、標高2,000メートル（6,600フィート）を超える山々やミーラム鉱泉によってもたらされている。^[8]省内には、登録された歴史的建造物が26か所、文化センターが8か所、共同文化施設が42か所ある。省内の主要なキリスト教会は7つのローマカトリック 教会であり、省の60％がカトリックであると考えられている。^[9]

ナハンはトゥエンクアン市の中心部から100キロ以上離れており、「トゥエンクアンの空に浮かぶ緑の真珠」や「山の中のハロン湾」として知られ、美しい自然景観を誇る場所です。面積は15,000ヘクタールを超え、山、森林、湖、島などが豊富にあり、8,000ヘクタール以上が水で覆われています。ナハン生態湖はナハン町からナハン地区の8つのコミューンとラムビン地区のコミューンへと水路を結び、バクカン省のバベ国家風景区につながっています。ナハンは雄大で神秘的な風景が数多くある豊かな自然景観で有名です。ナハンには12の居住民族の独特の文化が豊かで、それぞれが独自の文化を持ち、鮮やかな文化的絵を描いています。^[26]

この省で祝われる人気のある祭りは、ギエンタン村祭りとダオ族のクアタン祭りである。^[8]

ウィキメディア・コモンズには、トゥエンクアンに関連するメディアがあります。

• トゥエンクアン政府公式サイト