トゥヘイティア

トゥヘイティア
キンギ
2021年のキンギ・トゥヘイティア
マオリ王
在職期間	2006年8月21日～2024年8月30日
戴冠式	2006年8月21日
前任者	ダム・テ・アタイランギカアフ
後継	ンガー ワイ ホノ イ テ ポ
生まれる	トゥーヘイティア・パキ1955年4月21日ハントリー、ニュージーランド ( 1955-04-21 )
死亡	2024年8月30日(2024-08-30)（69歳） ハミルトン、ニュージーランド
埋葬	2024年9月5日 ニュージーランド、タウピリ山
マカウ・アリキ	テ・アタワイ
問題	ワトゥモアナ テ アア パキ コロタンギパキ ナ・ワイ・ホノ・イ・テ・ポ・パキ
王名 トゥヘイティア・ポタタウ・テ・ ホエロヒーロー VII
カフイ・アリキ	テ・フェロフェロ
父親	ワトゥモアナ パキ
母親	テ・アタイランギカアフ
トゥヘイティア王の旗 使用

トゥヘイティア・ポタタウ・テ・ホロウヒーロー VII GCCT KStJ KCLJ (トゥヘイティア・パキ生まれ、1955 年 4 月 21 日 – 2024 年 8 月 30 日) は、キンギ・トゥヘイティアとして戴冠し、2006 年から2024 年に亡くなるまでマオリ国王として君臨しました。彼は先代マオリ君主テ・アリキヌイ・ダム・テ・アタイランカフの長男であり、彼女の後継者として発表され、タンギの最終日である2006年8月21日に戴冠した。

トゥヘイティアは、マオリ最大の文化祭であるテ・マタティニや、ハミルトンのキリキリロア・マラエの守護者でもあった。2017年に矯正局と正式な協定を締結し、イウィ司法委員会や、出産後に女性受刑者が刑務所生活に復帰するためのセンターの設立につながった。彼は数多くの公式訪問を行い、 2023年の戴冠式でチャールズ3世を含む他の君主と会見した。トゥヘイティアはまた、サイクロン・ガブリエルの余波で気候変動の被害を受けたマオリの支援も行った。

彼の活動の中には、キンギタンガという組織と同様に政治への関与もあった。2024年1月、彼はマオリ統一全国会議を開催し、第6次国民政府のマオリに対する政策とワイタンギ条約に対抗した。キンギタンガは、これらの政策は後退的であり、「何十年にもわたる苦闘の末に勝ち得た正義」を覆すものだと考えていた。

トゥヘイティアは生涯を通じて健康状態が悪かった。2024年、戴冠18周年記念日（即位記念日）から1週間余り後、心臓手術を受けた後、病院で亡くなった。葬儀の日に 娘のンガー・ワイ・ホノ・イ・テ・ポーが後を継いだ。

トゥヘイティアはワトゥモアナ・パキ（1926～2011）とテ・アリキヌイ・ダム・テ・アタイランカアフ（1931～2006）の息子で、1952年に結婚した。彼はハントリーのラカウマンガ・スクール、ハミルトンのサウスウェル・スクール、セント・スティーブンス・カレッジ（テ・クラ）で教育を受けた。 o ティペネ）ニュージーランド、オークランド南部のボンベイにある。彼には 5 人の姉妹がいました - ヒーニ・カティパ (旧姓パキ)。トマイランギ・パキ。ミヒ・キ・テ・アオ・パキ。キキ・ソロモン（旧姓パキ）。マナワ・クラークソン (旧姓パキ) – と 1 人の兄弟、マハライア・パキ。^[2]

彼はマカウ・アリキの称号を持つテ・アタワイと結婚し、ワトモアナ、コロタンギ、ガー・ワイ・ホノ・イ・テ・ポーという3人の子供がいました。^[3]王位に就いた後、テ・アタワイは2007 年にマオリ女性福祉連盟^[4]とマオリの公衆衛生団体である テ・コハオ・ヘルス^{[5]の後援者に任命された。}

トゥヘイティア氏は2013年に体調不良に見舞われ、テ・カウニヘラ・ア・テ・キインギ（国王評議会）を設立し、長男のワトモアナ氏を代理として務めると発表した。^{[1] [6]}国王の代理人として、ワトモアナにはテ・ウィリナキ・ア・テ・キンギの称号が与えられたが、これは1900年代初頭にマフタ国王の代理を務めていたテ・ホヘロヘロ・ターフィアオが保持していた称号である。^{[7] [8]}トゥーヘイティアは、2022年6月にランギマリー・タハナと結婚した後、ワトゥモアナと不仲になった。これに対し、キンギタンガ庁は公にワトゥモアナとタハナの結婚式を非難し、ワトゥモアナから王室の称号を剥奪した。^{[9] [10]}

2013年、トゥヘイティアは次男コロタンギが即位の準備が整っていないため、王位を継承しないことも発表した。^[11]コロタンギはその後、2014年に飲酒運転で有罪判決を受け、2020年には恋人への暴行で有罪となった。^{[12] 2024年8月下旬に}トゥヘイティアが亡くなった後、娘のンガー・ワイ・ホノ・イ・テ・ポがマオリ女王として継承した。^{[13] [9]}

国王が公の場で話すのは、通常、年に一度、ンガルアワヒアで行われる戴冠式の祝賀会のときだけであった。^[14]

彼の公務には以下のイベントへの出席が含まれていました。

• トンガ国王タウファハウ・トゥポウ4世の葬儀、2006年9月
• タウポ湖畔のプカワ・マラエのオープン、2006 年 11 月 17 ～ 19 日
• 2007年1月22日、東京国立博物館で開催されたテ・パパ所蔵のマオリ工芸品の展示会「マウリ・オラ」の開幕式^{[15] [16]}
• サモアのマリエトア・タヌマフィリ2世の葬儀、2007年5月19日
• ファンガルルのガイオトンガにあるマラエ/戦争記念館の再オープン、2007
• 2008年、ハミルトンガーデンのマオリガーデンがオープン^[17]
• 2011年にワイターケレ山脈のアラタキ・ビジターセンターでテ・カウェラウ・ア・マキの新しいパウを発表^[18]
• 2018 年のキンギタンガ 160 周年を記念する110 人のワカの艦隊のためのハカとスピーチ^[19]
• 2023年5月、ロンドンでチャールズ3世とカミラ夫人の戴冠式^[20]

トゥヘイティア王は毎年、国内外で数百のイベントに出席した。彼はいくつかの重要な組織のパトロンでもあり、その中には世界最大のマオリ文化祭であるテ・マタティニ[ ^21]やハミルトンにある大規模な都市マラエである キリキリロア・マラエ^{[22]などがある。}

彼は頻繁に国際的な要人、外国の外交官、他の王族、政府関係者を迎え入れた。^[23] 2014年には、キンギタンガの国際的および貿易上の利益について議論するために26人の外交官を迎え入れたことが注目された。^[24]

2009年、ツヘイティア国王はニュージーランド議会を訪問し、ニュージーランド元首相ヘレン・クラークの退任演説で謝辞を述べられた。^[25]同年、国王は国連開発計画（UNDP）総裁に任命されたヘレン・クラークに同行して国連を訪問した。^[26]

国王は、国内各地で行われるマオリ文化の重要な行事に定期的に出席した。2018年7月、国王と王室一家は、国王の長男ヒカイロが洗礼を受けたリンガトゥ教会の150周年記念式典に出席した。 ^[27]国王はまた、ラータナ教会の毎年1月25日の式典にも頻繁に出席し、あらゆる宗派への継続的な支援と国民の団結への深い願望を表明した。^[28]

2018年、ニュージーランドとポリネシアのアオテアロアにある英国国教会の2人の大司教がトゥランガワエを訪れ、トゥヘイティア王とキンギタンガ160周年を讃える行事に参加した。^[29] 2019年5月、トゥヘイティア国王とファレ・アリキのメンバーはバチカン市国を訪れ、そこで国王は個人謁見で教皇フランシスコと会見した。二人は会い、テ・イウィ・マオリと世界中の先住民族に関する問題について話し合った。トゥーヘイティア国王はまた、教皇に対しトゥーランガワエ・マラエとニュージーランドを訪問するよう正式に招待した。^{[30] [31]}

2023 年のサイクロン ガブリエルの影響で、トゥヘイティア国王は復興を支援するため、ガティ カフングヌローエ川を渡って荒廃した東海岸の一部を訪問しました。^[32]

ポウカイ^[33]は、マオリ国王がタイヌイ地域内外のマラエを毎年訪問する一連の行事であり、その伝統は 19 世紀にまで遡ります。ポウカイはマオリの二代目国王タフィアオによって設立されました。彼は「クア・ファカトゥリア・エ・アハウ・テネイ・カウパパ・ヘイ・ファンガイ・イ・テ・ポアル、テ・パニ・メ・テ・ラワコレ、彼はクアハ・ワーヌイ・クア・プアレ・キ・テ・プナ・タンガタ・メ・テ・プナ・カイ」と言いました。未亡人に食事を与えるためのこの集まり、それは、遺族や貧困層に向けて開かれた扉であり、多くの人々と食料の恵みに開かれています。^[34]

毎年 29 回のポウカイがあり、トゥヘイティア王は毎回出席しました。ポウカイはキンギタンガ暦の重要な行事です。ポウカイのユニークな点は、テ パニ (遺族)、テ ポウアル (未亡人)、テ ラワコレ (貧困者) に焦点を当てていることです。君主が主導するこれらの行事は、人々が直面する負担や課題を支援し、軽減するために行われます。

トゥヘイティア王は、特にマオリに関する多くの政治問題の最前線に立っていた。

2017年2月、トゥヘイティア国王は矯正省と正式な協定に署名し、同年8月に矯正省から賞を授与された。^{[35] [36]}この協定により「イウィ正義委員会」が設立され、矯正省とのさらなる提携により、刑務所内で出産した受刑女性のための社会復帰センターが建設された。^[37]オークランドの女性刑務所を訪問した国王は、母親と子どもたちを訪問し、すべての受刑者のためにさらなる取り組みを行うと誓った。2018年、国王はニュージーランド警察および法務省と共同でイウィ正義委員会を立ち上げた。^[38]この修復的司法への取り組みは、世界の先住民族の中で最も高い部類に入るマオリの収監率を下げることを目指している。

2023年12月、トゥヘイティア国王は、2024年1月にマオリの団結を促進するための全国会議（hui）を開催するという王室布告を出した。この会議は、国民党主導の新連立政権のワイタンギ条約に対する政策が「何十年にもわたる苦闘の末に勝ち得た正義」を覆すことになるというキンギタンガ運動の懸念に応えたものだった。 ^{[39] [40]}全国会議は2024年1月20日にトゥランガワエワエマラエで開催された。会議で議論されると予想される主要議題には、テ・アカ・ワイ・オラ（マオリ保健局）の廃止、公務におけるマオリ語の使用の撤回、 2022年禁煙環境および規制製品（喫煙タバコ）改正法の廃止、ワイタンギ条約の原則の見直しといった政府の提案が含まれていた。^{[41] [説明が必要]}演説の中で、ツヘイティアは「私たちが今できる最善の抗議は、マオリであること、私たち自身であること、私たちの価値観を生きること、私たちのレオを話すこと、私たちのモコプナを大切にすることだ」と述べた。^[42]

2024年1月15日、ツヘイティア国王はクリストファー・ラクソン首相およびマオリ開発大臣 タマ・ポタカと会談し、条約原則法案や公務におけるマオリ語の使用を縮小する計画など、政府の政策のいくつかについて話し合った。国王の牧師であるシモンズ大司教は、政府の政策や方向性に関わらず、国王はマオリ語を話し続けると述べた。^[43]

1月20日、トゥランガワエ・マラエで行われた国家回想には、ジェニー・シプリー元首相、活動家でアーティストのタメ・イティ、元ニュージーランド第一党国会議員タウ・ヘナーレ、元テ・パティ・マオリ大統領のトゥク・モーガン、国会議員タマ・ポタカ、国会議員ら1万人が参加した。ダン・ビドワ（政府代表として出席）。^{[44] [45]}国家回は、マオリ語、ワイタンギ条約、国家アイデンティティ、オランガ・タンガタ（人々の幸福） 、オランガ・タイアオ（自然の幸福）に焦点を当てた5つのワークショップで始まり、その後本会議が行われた。 。トゥヘイティア氏は午後4時に出席者に演説した。^{[44] [46]}

演説の中で、トゥヘイティア国王は「今私たちができる最善の抗議は、マオリであること、私たちらしくあること、私たちの価値観を生きること、私たちのレオ（「言語」）を話すこと、私たちのモコプナ（「子供たち」）を大切にすることだ」と述べた。^[46]彼はまた、世界が注目していると述べ、政府が提案する法案でワイタンギ条約に手を加えないよう強く求めた。^[45]トゥヘイティア国王はまた、他の先住民族の国家もマオリの大義を支持しており、コハンガ運動には新しい世代の指導者がいると述べた。^[47]

トゥヘイティア王は2024年5月下旬にヘイスティングスで開催されたさらなる全国会議に出席した。^[48]

2024年8月中旬、トゥヘイティアの戴冠式18周年記念式典（コロネイハナ）がンガルアワヒアのトゥランガワエウェ・マラエで開催された。ニュージーランドの政治的立場を問わず、指導者たちに招待状が送られた。国民党、労働党、ニュージーランド・ファースト党、テ・パティ・マオリ党、緑の党は指導者たちへの招待を受け入れたが、ACTは辞退した。^[49] 8月20日と21日、ラクソン首相とニュージーランド・ファースト党のシェーン・ジョーンズ上級大臣は、どちらの党もACTの条約原則法案を第一読会以降は支持しないと改めて表明した。^{[50] [関連あり? ]}

トゥヘイティアはマオリ王になる前はトラック運転手だった。彼がトラック運転手だった時代は死後に広く報道されたが、彼はキャリアの大半をテ・ワナンガ・オ・アオテアロアの管理者として過ごした。即位当時、トゥヘイティアはテ・ワナンガの文化顧問であり、以前はハントリーにある同校のキャンパスを管理していた。^[51]元マオリ開発大臣のウィリー・ジャクソン によると、トゥヘイティアは王になるよう教育されたことはなく、2006年に死に瀕した母親から即位について突然知らされたという。^[52]彼は「ほぼすぐに、彼に好意を寄せようと躍起になるロビイストや政治団体から攻撃された」ようだ。^{[53]トゥヘイティアは明るく活発な性格で知られ、}ワイカト・タイムズ紙では「ちょっと変わった人」と評された。^{[54]彼はハントリーを拠点とする}カパ・ハカであるタニワラウ文化グループの共同創設者であり、定期的に参加していた。^[54]

トゥヘイティアは治世のほとんどの間、健康状態が悪かった。2014年のコロネイハナで、糖尿病と特定されていない種類の癌と闘っていることを明らかにした。^[55]彼は健康状態が悪かったため、2013年に息子のワトゥモアナを摂政に任命しなければならず、2016年12月には末息子のコロタンギから腎臓移植を受けた。^[56]

18回目のコロネイハナから1週間以上後の2024年8月30日、トゥーヘイティアはハミルトンの病院で心臓手術から回復中に亡くなった。彼は69歳であった。^[57]新しい君主、娘のガー・ワイ・ホノ・イ・テ・ポーが、トゥヘイティアの葬儀の日にキンギタンガ族に関連する部族の指導者によって選出された。 ^[58]

諮問委員会であるテカウ・マー・ルア(「十二人」) は、キンギタンガ内の上級評議会として助言を提供し、機能するために存在します。タフィアオの時代からテ・アタイランカアフまで、テカウ・マー・ルアは君主の部族連合であるタイヌイ内から選ばれた。 ^[59]歴史的にはメンバーは全員男性であった。^[60]テ・アタイランカアフの評議会は、ヘナーレ・トゥワンガイが1989年に亡くなった後、休会に入った^[61]トゥヘイティア王はテカウ・マー・ルアを再設立することを決定したが、そのメンバーはタイヌイ外からのメンバーで構成されており^[59]、女性も含まれていた。^[60]彼は2013年8月にiwi指導者らに候補者を提案するよう依頼した。^[59]ニュージーランド全土から集まった48人のiwiリーダーが2014年3月に集まり、メンバーを選出した。ヘマナ・マヌエラが初代議長となり、他のメンバーにはポウ・テマラ、トビー・カーティス卿、キヒ・ガタイ、メア・ブロートン、ジューン・マリュが含まれた^{[59] [62]}。^{[59] [61] [62]}トゥヘイティアは同時に、さまざまな教会からの会員を得て精神評議会テ・カフイ・ワイルアを設立した。^[59]これら 2 つの評議会は協力して、国王とキンギタンガに助言、指導、戦略的基盤を提供しました。

2023年8月時点: ^[63]

2020年: ^[要出典]

2020年: ^[要出典]

• 2009年、ツヘイティア国王はエリザベス2世女王から聖ヨハネ勲章の騎士に任命され、^[64] 2016年には国王戴冠10周年記念式典でジェリー・マテパレ総督からその栄誉の記章を授与された。 ^[65]
• 彼はトンガ国王ジョージ・トゥポウ5世の戴冠式の際にトンガ王冠勲章ナイト・グランド・クロスを授与された。^[66]
• 2010年に聖ラザロ騎士団の騎士団長に任命された。^[67]
• 2016年、ハミルトン市長は国王の戴冠10周年を記念して、同市最高の栄誉である「市の自由」を授与した。^[68]同年、国王はワイカト大学から名誉博士号も授与された。^[69]

ウィキメディア・コモンズには、トゥヘイティア・パキに関連するメディアがあります。