Loading article…
| ジョージ・トゥポウ5世 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
.jpg/500px-George_Tupou_V_of_Tonga,_2011_(cropped).jpg) 2011年のジョージ・トゥポウ5世 | |||||
| トンガ国王 | |||||
| 治世 | 2006年9月11日 – 2012年3月18日 | ||||
| 戴冠式 | 2008年8月1日 | ||||
| 前任者 | タウファアハウ・トゥポウ4世 | ||||
| 後継 | トゥポウ6世 | ||||
| 首相 | リストを見る | ||||
| 生まれる | 1948年5月4日 トンガ、トンガタプ島 | ||||
| 死亡 | 2012年3月18日（63歳）香港、薄扶林、 クイーン・メアリー病院 | ||||
| 埋葬 | |||||
| 問題 | イリマ・レイ・フィフィタ・トヒ | ||||
| |||||
| 家 | トゥポウ | ||||
| 父親 | タウファアハウ・トゥポウ4世 | ||||
| 母親 | ハラエヴァル マタアホ アホメエ | ||||
| 宗教 | フリーウェスリアン教会 | ||||
ジョージ・トゥポウ5世（シャオシ・タウファハウ・マヌマタオンゴ・トゥクアホ・トゥポウ、1948年5月4日 - 2012年3月18日）は、 2006年から2012年に亡くなるまでトンガ国王であった。彼はタウファハウ・トゥポウ4世の長男であった。
ジョージ・トゥポウは即位後、君主の権力の大半を放棄し、ほとんどの事柄について首相の指示に従うと発表した。2010年に行われた総選挙は、新制度下で初めて実施された。彼は香港で入院した後に亡くなり、弟のトゥポウ6世が後を継いだ。在位期間は5年189日で、1875年の立憲君主制宣言以来、最も短い在位期間のトンガ国王となった。
幼少期と教育
シアオシ王子は、祖母のサロテ・トゥポウ3世女王の治世中の1948年5月4日、トゥポウトア・トゥンギ皇太子とその妻ハラエヴァル皇太子妃の長男として生まれました。
彼はオークランドのキングス・スクールとキングス・カレッジに通った。その後、ケンブリッジのレイズ・スクールとスイスの別の学校に通った。[1]また、オックスフォード大学とイギリスのサンドハースト王立陸軍士官学校でも学んだ。[2]
皇太子
シアオシの父が1965年に王位に就いた後、彼は1966年5月4日にトンガの皇太子に任命されました。その役職において、彼は伝統的な貴族の称号の一つであるトゥポウトアでよく知られていました。この称号は、1935年に彼の父が称号を与えられてから、通常は皇太子にのみ与えられてきました。[3]
トゥポウトアは皇太子としてトンガの政治に大きな影響力を持ち、1979年から1998年まで外務大臣を務めた。 [4]彼はトンガ国内外で大きなビジネス権を持ち、ショアライン・グループ（トンフォン）の共同会長を務めた。[5]
2004年6月にオーストラリア人ジャーナリストのジリアン・ブラッドフォードが制作したドキュメンタリーでは、当時のトンガ社会が直面していたいくつかの課題が取り上げられたが、トゥポウトアはトンガでより広範な民主主義への段階的な移行を支持していたことも示された。インタビューの中で彼は、トンガでは言論の自由は憲法で保護されていると指摘した。[6]
治世
即位と戴冠式
2006年9月10日の父の死後、彼はジョージ・トゥポウ5世として国王に就任した。[b] [8]これにより、伝統的な観点からは、彼は第23代トゥイ・カノクポル（トンガタプ島の君主）となった。彼は天空の神タンガロアの子孫であると認められた。[9]
トゥポウ5世の即位に伴う儀式は2008年7月と8月に行われた。当初は、父親の6か月の公式服喪期間（近親者には義務付けられている）と自身の誕生日の後の2007年に行われる予定だった。 2006年のヌクアロファ暴動の後、トゥポウ5世は被害を受けた首都の再建に注力することを決定したため、儀式も延期された。[10]
祝賀週間中、戴冠式を記念する2つの重要な式典が行われた。2008年7月30日、王宮東側の広場であるマラエパンガイで、タウマファカヴァ（王室のカヴァの輪）の儀式が行われた。式典中、国王は海に面したオープンパビリオンで、手織りのパンダナスマットの山に座り、織りスカートと貝殻をまとった200人以上のトンガの貴族や首長が国王を取り囲んだ。国王はトンガの伝統的なタオバラ（織りマットスカート）と花輪を身に着けていた。式典では、国王がトゥイ・カノクポルとして、また19世紀にトンガを統一したジョージ・トゥポウ1世の正当な子孫として正式に認められた。式典では、カヴァ、数百の食料籠、調理済みの豚70頭が国王と首長や貴族の集会に贈呈された。[11]
その日の夜遅く、小学生たちは3万本の松明を持ち、トゥパカパカナヴァと呼ばれる戴冠式を宣言した。[11]この伝統的な松明の儀式は太平洋を見下ろす場所で行われ、トンガの君主と王族だけに許された古代の栄誉である。[12]
2008年8月1日、ヌクアロファのセンテニアル礼拝堂で、ヨーロッパ式の2度目の戴冠式が行われた。[ 13] ポリネシアの英国国教会大主教ジャベス ・ブライスは、ジョージ・トゥポウ5世にトンガの王冠である指輪、王笏、剣を授けた。式典のクライマックスで、ブライス大主教はトンガの王冠を君主の頭に置いた。[13]世界中の王族や貴族が出席した。[14]
改革
国王としての最初の布告は、すべての事業資産を可能な限り速やかに、法律に従って処分することだった。[15]トンフォンは2007年に売却されたが、[16] 2006年のヌクアロファ暴動後にニュージーランドの投資家が撤退したため、ショアライン・パワーからの投資撤退の取り組みは遅れた。[17]
ジョージ・トゥポウ5世は、その治世中にトンガの栄誉制度の改革を監督し、王国の勲章の数を増やし、これらの勲章の授与をより平等にする規則を制定した。2008年、彼は家族に貴族の称号を授けた。最も重要なことは、彼が甥のシティヴェニ・トゥクアホ（以後トゥンギ王子と称される）に王子の称号を復活させたことである。シティヴェニ・トゥクアホはファタフェヒ・アライヴァハマオ・トゥクアホ王子の長男である。
2008年8月1日の戴冠式の3日前、国王は権力の大半を手放し、ほとんどの事柄について首相の勧告に従うと発表した。[18]首相は日常業務も担当する。[19]さらに国王は、2010年に議会改革と選挙を実施すると発表した。[20] 王宮のスポークスマンであるフィエラケパは、「唯一のポリネシア王国の君主は、多くの国民の民主的な願望を満たすために、自ら権力を手放しています。[国民は]より代表的で選挙で選ばれた議会を支持しています。国王もこれに賛同しています」と述べた。[15]
2010年7月、政府は新たな選挙人名簿を公表し、11月25日に予定されていた歴史的な投票に参加できるよう、10万1900人のトンガ国民に名前を記名するよう呼びかけた。これは、トンガ立法議会の議員の過半数が、君主による任命や貴族からの選出ではなく、初めて選挙で選ばれることを意味した。[21]国王は国家元首のままであったが、首相や閣僚の任命権を失った。[21]しかし、政治的独立性と中立性を保つために、国王が引き続きトンガの司法府を任命・管理することは確実と思われた。[22]トゥポウ5世は、懲役刑を減刑する権限も保持した。[23]
2012年2月24日、死去の1ヶ月足らず前に、彼はバチカン市国でベネディクト16世と会見した。[24] [25]
健康
2011年9月、トゥポウ5世は腫瘍が発見されたため右腎臓を摘出する手術を受けた。[26] [27]
死と国葬
ジョージ・トゥポウ5世は3月18日に香港の薄扶林にあるクイーン・メアリー病院で亡くなったが、トンガの統治機関はすぐには確認しなかった。彼が亡くなったとき、彼の兄弟で推定相続人のトゥポウトア・ラバカも病院にいた。[2] [28]
反応
声明は、彼の死の翌日の閣議後に発表される予定だった。ラジオ・オーストラリアは、トンガ最大の宗教団体であるフリー・ウェスリアン教会がヌクアロファにある王太后の邸宅で祈祷会を行うと発表したと報じた。[26]トゥイバカノ首相はその後、ラジオ演説で国民に王室のために祈るよう呼びかけた。[27] [29]
エリザベス2世女王は弔意のメッセージを送った。その中でトゥポウ国王は「国に功績を残した真の政治家」であったと述べている。[30]ノルウェーのハーラル5世国王はトゥポウ6世国王に弔意のメッセージを送り、新国王とその家族、トンガ国民への同情を表明した。[31]
ニュージーランドのジョン・キー首相は、故国王は「君主制は変化の手段であり、トンガの民主主義の発展の立役者と真に見ることができると信じていた。これは彼の永続的な遺産となるだろう」と述べた。 [32]マオリのキンギ・トゥヘイティアはトンガの王族と国民に哀悼の意を表した。[33]オーストラリアのジュリア・ギラード首相は、トゥポウ国王の死はオーストラリアにとって「偉大な友人」の喪失であると述べ、彼がトンガを導いた変化を指摘し、「2010年11月に行われた最初の真に民主的な選挙は、国を新たな方向に導いた」と述べた。[要出典]米国のバラク・オバマ大統領は、トゥポウ国王の死は米国にとって「友人」の喪失であり、トンガの人々にとって「先見の明のある指導者」の喪失であると述べた。[34]
葬儀
死去の公式発表と、トゥポウ6世としての新国王の即位宣言に続き、王室内閣は国葬の準備委員会を設置した。委員長にはヴァエア卿が任命された。トゥポウ5世の遺体は2012年3月26日に到着し、ヌクアロファの王宮に1日間安置された。[35]葬儀は当初2012年3月28日に発表されていたが、新国王の要請により1日前倒しの3月27日にされた。この決定は、葬儀に間に合うようにトンガに渡航できなかったトンガ人ディアスポラから批判を浴びた。[35] [36]
委員会は、オーストラリア総督クエンティン・ブライス、ニュージーランド総督ジェリー・マテパラエを含む選ばれた外国高官を葬儀に招待した。式典にはグロスター公リチャード王子、常陸宮夫妻の常陸宮妃ら王室関係者が出席した。[35] [37]
家族
娘が生まれた。1997年に彼女は警察官のトゥルトゥルマフア・イ・オロテレ・カラニウヴァルと結婚し、3人の子供をもうけた。トンガ憲法では王族の結婚で生まれた子供にのみ王位継承権が認められているため、イリマには王位継承資格がなかった。 [38]トゥポウ5世は死去時に別の女性と婚約していた。[39]
栄誉
| ジョージ・ツポウ5世のスタイル | |
|---|---|
 | |
| 参照スタイル | 陛下 は |
| 話し方 | 陛下、ご 冥福をお祈りいたします |
全国
トンガ：ポウノ勲章首飾り付ソブリン騎士大十字勲章[40] [41]- トンガ：ジョージ・トゥポウ1世勲章大十字勲章[42] [43]
- トンガ：王冠勲章付ソブリンナイト大十字勲章[44] [45] [46]
- トンガ：サロテ・トゥポウ3世勲章第1等ソブリン騎士大十字勲章[47]
- トンガ：聖ジョージ勲章第1等勲爵士[48]
- トンガ：不死鳥勲章第1等ソブリンナイト大十字勲章[要出典]
- トンガ:王室勲章第1等ソブリンナイト大十字勲章[要出典]
- トンガ：オセアニア王立勲章第1等ソブリンナイト大十字勲章[要出典]
- トンガ:王室の君主 ジョージ・トゥポウ5世勲章[要出典]
- トンガ：功労勲章受章者[45]
- トンガ：赤十字勲章受章者[49]
- トンガ:タウファハウ国王トゥポウ 4 世銀ジュビリーメダル受章者[要出典]
外国
フランス：レジオンドヌール勲章受章者[50]
バグラティオニ＝ムフラニ ジョージア王家：ジョージア王立鷲勲章大十字勲章[51]
ハンガリー：ハンガリー功労勲章大十字章（2011年9月15日）[52] [53]
シチリア王家の2人：フランソワ1世王立勲章大十字勲章受勲者[54]- シチリア王家の2人：金ベネメレンティ勲章受賞者[55] [56]
.svg/500px-Flag_of_France_(1976%E2%80%932020).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_the_Kingdom_of_the_Two_Sicilies_(1816).svg.png){kind=small}
祖先
トンガ語のページと祖先のページをご覧ください...
家系図
注記
- ^ トンガ語：シアオシ・トゥポウ5世
- ^シアオシが国王になったのは宣誓式（9月11日正午）の時か、その前夜の父の死の時だと [誰が？ ]主張するかもしれない。しかし、父の死はニュージーランドで起き、現地時間は23:34（9月10日）であったが、シアオシはトンガにいて、現地時間は00:34（9月11日）であった。[7]
参考文献
- ^ 栄光の戴冠か、それとも高くつく愚行か？ジョージ・トゥポウ5世の戴冠式がトンガを分断[リンク切れ ]サンデー・タイムズ、2008年7月29日
- ^ ab 「トンガ国王、香港の病院で死去」アルジャジーラ。 2017年6月4日閲覧。
- ^マーカス、ジョージ・E. ( 1978 ) 。「現代トンガ王国における貴族と首長の伝統」ポリネシア協会誌。87 (1): 1–73。ISSN 0032-4000。JSTOR 20705328 。
- ^ “トゥプートア、50歳で引退”.マタンギ トンガ。 1998 年 4 月 26 日。2024 年9 月 3 日に取得。
- ^ カーン、ジェニファー（2002年12月1日）。「The Very Modern Prince」。Wired。ISSN 1059-1028。 2016年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月3日閲覧。
- ^ Bradford, Gillian (2008年1月16日). Tonga – Tonga. Journeyman Pictures . 2021年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月23日閲覧– YouTube経由。
- ^ 「タウファアハウ・トゥポウ4世国王陛下の逝去」。トンガ王国政府。2006年9月11日。2007年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月24日閲覧。
- ^ 「トンガ王国国王トゥポウトア皇太子即位宣言」。トンガ王国政府。2006年9月11日。2006年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月24日閲覧。
- ^ 「トンガ国王ジョージ・トゥポウ5世陛下」デイリー・テレグラフ、ロンドン、2012年3月18日。
- ^ 「ユーザーアカウント – Matangi Tonga Online」。2006年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月4日閲覧。
- ^ ab 「トンガ国王が戴冠」 TV New Zealand. 2008年8月1日. 2011年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月1日閲覧。
- ^ マクマホン、バーバラ (2008 年 7 月 30 日)。「内臓を抜かれた豚と麻薬飲料がトンガの新国王を歓迎」。ガーディアン。ロンドン。2008 年8 月 1 日閲覧。
- ^ ab テッドマンソン、ソフィー（2008年8月1日）。「トンガの新国王の豪華な戴冠式」。タイムズ。ロンドン。 2008年8月1日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「トンガの戴冠式のお祝い」。ガーディアン（英国）ロンドン、2008年8月1日。 2012年3月24日閲覧。
- ^ ab 「トンガ国王、民主主義へ向かう」。ティマルー・ヘラルド。2008年7月30日。 2022年1月8日閲覧– PressReader経由。
- ^ 「Digicel PacificがTonfon Communicationsを買収」。Comms Update。2007年11月28日。 2022年12月14日閲覧。
- ^ 「トンガ、キングス電力会社買収資金を募る」RNZ 2007年1月29日2022年12月14日閲覧。
- ^ 「トンガ国王が主要権力を譲る」BBC、2008年7月29日
- ^ マクマホン、バーバラ（2008年7月29日）。「トンガ国王、太平洋諸島に『さらなる民主主義』を約束」ガーディアン。ロンドン。 2008年7月29日閲覧。
- ^ 「ジョージ・ツポウ5世国王陛下 - 変化の時代を生きる君主」フィジー・デイリー・ポスト、2008年7月29日。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月28日閲覧。
- ^ ab マルキン、ボニー（2010年7月11日）。「トンガ国王、権力を放棄する準備」。2017年6月4日閲覧。
- ^ 「枢密院が調査委員会を設立」。トンガ政府。2010年。2010年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月12日閲覧。
- ^ 「トンガ国王、絶対的な統治権を放棄へ」CNN、2008年7月29日。 2008年7月29日閲覧。
- ^ “ベネデット 16 世、ウディエンツァ イル レ ディ トンガ – ゼニト – イタリアーノ”.ゼニット.org 。2017 年6 月 4 日に取得。
- ^ “ベネデット 16 世、トンガへのリセヴェ・イル・レ・ディ・トンガ” . 2017 年6 月 4 日に取得。
- ^ ab 「トンガの改革派国王が63歳で死去」カトマンズ・ポスト、2012年3月19日。
- ^ ab 「トンガ、ジョージ・ツポウ5世国王の死を悼む」BBCニュース、2012年3月19日。 2024年11月27日閲覧。
- ^ “トンガ国王が63歳で死去”.オーストラリアン. 2012年3月18日. 2012年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月27日閲覧。
- ^ 「トンガ国王ジョージ・ツポウ5世の死去後、トンガに暗い影」RNZ 2012年3月19日2024年11月27日閲覧。
- ^ “2012年3月19日、トンガ国王の死去に伴う哀悼のメッセージ”。2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月20日閲覧。
- ^ 「Kongehuset.no – Condolences」。2013年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月21日閲覧。
- ^ “63歳の国王死去、トンガで喪に服す – Hindustan Times”. 2012年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月19日閲覧。
- ^ “Pacific.scoop.co.nz 「キインギ・トゥヘイティアさん、トンガにお悔やみの意を表明」. pacific.scoop.co.nz . 2017 年6 月 4 日閲覧。
- ^ オバマ、バラク（2012年3月19日）。「トンガ国王ジョージ・トゥポウ5世の逝去に関する大統領の声明」whitehouse.gov（プレスリリース） 。 2012年3月19日閲覧–国立公文書館経由。
- ^ abc Tahana, Yvonne (2012年3月24日). 「国王の葬儀の日取り変更にトンガ人駐在員が動揺」ニュージーランド・ヘラルド。
- ^ 「国王の葬儀の日程変更に怒るトンガ人駐在員」RNZ 2012年3月22日2024年6月24日閲覧。
- ^ 「ジョージ・ツポウ5世の埋葬日が確定」マタンギ・トンガ2012年3月21日2017年6月4日閲覧。
- ^ Jane Phare (2006年9月17日). 「トンガ王国ジョージ王の狂気」.ニュージーランド・ヘラルド. 2006年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月21日閲覧。
- ^ “Tonga remembers matriarch with a heart for the people”. RNZ . 2017年3月3日. 2024年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月19日閲覧。故
ジョージ5世は2012年12月にマリア・タパ・タパイ・ソ・キヘ・ハウと婚約し結婚する予定だったが、同年3月に死去した。
- ^ 「写真」(JPG) . 36th-parallel.com .
- ^ 「写真」(JPG) . constantinian.org.uk .
- ^ 「写真」(JPG) . img.scoop.co.nz .
- ^ 「写真」(JPG) . static2.stuff.co.nz .
- ^ “Royal orders presentation at Palace”. Matangi Tonga. 2008年8月1日. 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月2日閲覧。
- ^ ab “Photo”. sun-yachts.com . 2015年7月6日時点のオリジナル(JPG)からアーカイブ。2015年7月5日閲覧。
- ^ 「写真」(JPG ) .pacific.scoop.co.nz .
- ^ 「写真」(JPG ) .pacific.scoop.co.nz .
- ^ 「写真」（JPG ）。weltrekordreise.ch 。
- ^ 「写真」( JPG) . gmic.co.uk.
- ^ 「写真」( JPG) . gmic.co.uk.
- ^ “Royal House of Georgia | Order Eagle of Georgia | Order Distinguished Members”. 2015年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月5日閲覧。
- ^ オリゴ。 「ラジョン・ア・マジャロケルト・ア・シュミット・パール・アルタル・キトゥンテテット・キラーリ」。2017 年6 月 4 日に取得。
- ^ 「トンガの新国王：生涯にわたる政治活動」ニュージーランド・ヘラルド。2012年3月19日。 2022年1月8日閲覧。
- ^ 「トンガ国王が聖ジョージ神聖軍事コンスタンティヌス騎士団に叙任」2012年2月28日。 2017年6月4日閲覧。
- ^ 「ロンドンの叙任式でコンスタンティヌス騎士団から世界の指導者らが栄誉を受ける – 聖ジョージ神聖軍事コンスタンティヌス騎士団」2012年7月29日。
- ^ 管理者。「ジョージ・トゥポウ5世がフランシス1世勲章を授与される」。mic.gov.to。2017年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月4日閲覧。
外部リンク
- ジョージ・ツポウ5世国王がBBCのインタビューを受ける、2008年7月31日
- トンガの新王ギャラリー
- ジョージ・トゥポウ5世の退位パレード、サンドハースト、1968年