Loading article…
| トレイシー・ウルマンのショー | |
|---|---|
 | |
| ジャンル | スケッチコメディ |
| 作成者 | トレーシー・ウルマン |
| 著者 | トレイシー・ウルマン（考案） |
| 主演 | トレーシー・ウルマン |
| 作曲家 |
|
| 原産国 | イギリス |
| 原語 | 英語 |
| シリーズ数 | 3 |
| エピソード数 | 19 （エピソード一覧） |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー |
|
| プロデューサー | キャロライン・ノリス |
| 撮影 |
|
| 編集者 |
|
| 実行時間 | 30分 |
| 制作会社 |
|
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | |
| リリース | 2016年1月11日 ～2018年11月2日 |
| 関連している | |
トレイシー・ウルマンのショーは、トレイシー・ウルマンが主演するイギリスのスケッチコメディテレビシリーズです。トレイシー・ウルマンのショーは、 2016年1月11日にBBC Oneで初放送されました。[1]この番組は、彼女にとって30年以上ぶりの同放送局でのプロジェクトであり、22年ぶりのイギリスのテレビでのオリジナルプロジェクトです。 [2] [3]
BBCは2016年3月5日に、この番組が第2シリーズのために再委託されたと発表した。 [4] 2016年12月の「ベスト・ビット」クリスマス・スペシャルに続き、[5]番組の第2シリーズは2017年2月3日に初公開された。 [6]このシリーズは6つのエピソードから構成されている。
2017年5月26日、BBCはBBC One向けに、新たな時事問題の30分特別番組「トレイシー・ブレイクス・ザ・ニュース」を発注したと発表した。この番組は2017年のイギリス総選挙にインスピレーションを得たもので[7]、2017年6月23日に放送された。 [8] [9] 2017年の特別番組「トレイシー・ブレイクス・ザ・ニュース」の成功を受けて、BBCは正式にシリーズを発注し、その後「トレイシー・ウルマンズ・ショー」に取って代わった。[10]
8月30日、HBOは『トレイシー・ウルマンズ・ショー』が2018年9月28日より第3シリーズとして復活すると発表した。第3シリーズは『トレイシー・ブレイクス・ザ・ニュース』のために制作された素材を使用している。[11]さらに、前述のショーは再編集され、『トレイシー・ウルマンズ・ショー』のタイトルで国際的に販売されている。
前提
各エピソードでは、多くのイギリス住民（一般人から有名人まで）の夜明けから夕暮れまでの生活を垣間見ることができる。[12]地元民、観光客、さらには密入国者も登場する。典型的なエピソードは1分から3分のスケッチで構成され、1つのスケッチのストーリーラインがエピソードの背骨となる。各エピソードには、ウルマンと作曲家リチャード・トーマス（ジェリー・スプリンガー：オペラ）が書いたオリジナル曲が使用されている。[13]
シリーズ3では、番組は「日常生活」という前提から離れ、より時事的な形式に移行し、世界の指導者の物まねが番組の主な焦点となった。
キャスト
主演
- トレイシー・ウルマン
サポート
- ジョージア・メイ・ジャガー役のルーシー・アーデン
- ザフラ・アフマディ
- ベン・アシェンデン
- エミリー・アタック
- エリザベス・ベリントン
- ケビン・ビショップ
- リッキー・チャンプ
- ジェイミー・デメトリオ
- アマンダ・ディキンソン
- マーサ・ハウ・ダグラス
- ロージー・ドワイヤー
- ジェイド・エウェン
- ジェームズ・フリート
- ジェイソン・フォーブス
- トニー・ガードナー
- タラ・グベイア
- デレク・グリフィス
- リアム・アワーリカン
- ローレンス・ハワース
- キャサリン・ジェイクウェイズ
- ルーク・ケンプナー
- デイブ・ラム
- ジョアン・リンダー
- オマール・マリク
- ジョージア・マスケリー
- ジョニー・マッケオン
- ルパート・マードック役のベン・ミラー
- ルーシー・モンゴメリー
- ドミニク・ムーア
- オリビア・モーガン
- カルロッタ・モレリ
- アーロン・ニール
- スー・エリオット・ニコルズ
- トレイシー・アン・オーバーマン
- ローレンス・リカード
- コリン・サーモン
- ダン・スキナー
- サマンサ・スピロ
- アルフィー・スチュワート
- ニコ・タタロヴィッチ
- ダニエル・ローレンス・テイラー
- グウェン・テイラー
- ブロナ・C・ティトリー
- キム・ウォール
- ベン・ウィルボンド
生産
発達
2014年後半、映画『イントゥ・ザ・ウッズ』の宣伝中、トレイシー・ウルマンは翌年にテレビ番組の脚本を書く計画があることを明らかにした。「5年ごとに、また同じことをやる気になって、たくさんのネタを壁に投げつけるの。うまくいくものもあれば、明らかにうまくいかないものもあるけど、それがテレビの性。私はテレビが大好き。」[14]アメリカのショータイムで放送された彼女のシリーズ『トレイシー・ウルマンのステイト・オブ・ザ・ユニオン』は3シーズン放送され、2010年に終了した。これはある意味、出発であり復帰でもあった。オリジナルのキャラクターを演じるのではなく（ウルマンのコメディの定番）、番組では実在の人物（有名人、政治家など）の真似をするが、これは彼女がBBCでの初期の頃、彼女をイギリスで有名にした番組『 スリー・オブ・ア・カインド』以来のことだった。
2014年、ウルマンはBBC Oneのコントローラーであるシャーロット・ムーアとコメディ制作責任者のミファンウィ・ムーアから、放送局のために一緒に新しいプロジェクトに取り組む可能性について話し合うよう招待された。[15] 3人は意気投合し、コンセプトを思いついた。それは、ウルマンが「忙しい世界の中心地である英国に住んでいる、または訪れている、多様で個性的な多数のキャラクター」を演じるマルチカメラ番組である。[16]
訪問中、ウルマンはBBCで働いていた初期の頃とは全く対照的に、現在では放送局のトップに女性が大勢いることに気づいた。「何年も前に私がそこにいたとき、戦争やザ・グーンズについて話すのは蝶ネクタイをした5人の男性でした...男性中心でした。」[15]しかし、変わらないものもありました。「しかし、重要なことは変わっていません。BBCは今でも、可能な限り最高の番組を制作する自由を与えてくれる環境を提供しています。」[2]
「そうですね、私はいろいろな役柄を演じてきました。年を取ってきて、考え始めるんです。何が面白いんだ？ なんて言えばいいんだ？ 大変だよ。世の中は大変なんだ。（ニュースキャスターのような低い声で）「テロ、サイバーテロの脅威、ニュース速報、黒い便の問題、これにアレルギーがあるの？ 訴訟を起こしたことがあるの？ この6か月間にこの薬を飲んだの？ 死ぬかもしれないよ！ 冷蔵庫の中に、あなたを殺しかねないものが5つある！」 なんて、なんて笑えるんだ？ こんなこと言うな、あれ言うな、って感じ。でも、笑えることはいつもあるんだ」
— トレイシー・ウルマン、2014年12月、新番組の制作の見通しについて語る。[14]
ウルマンは2015年に、長年抱いていたイギリスのテレビ界復帰の願望を明らかにした。「私はアメリカにかなり長い間住んでいたが、イギリスを離れたことは一度もなかった。常にイギリスにいた。ただそこで仕事をしていなかっただけ。特にイギリスでオファーされたことはなかった。だから昨年BBCから電話があったときは本当に興奮した。イギリスで何かやりたかった。最後にやったのはマイケル・ペイリンとやったことだ。1992年に『トレイシー・ウルマン：クラス・アクト』をやった。イギリスの階級制度についての番組をやったんだけど、すごく楽しかった。それからHBOがそれを取り上げて、私が『トレイシー・テイクス・オン…』をやった。だからイギリスの番組から始まったんだ。」[17]
アメリカで大成功を収めた後、彼女の人気はイギリスで衰え始めた。人物を研究してキャラクターを作るのが好きなウルマンは、ロンドンで暮らして匿名性を楽しんでいると語る。「地下鉄で人を観察すると、相手に気づかれない」[18]
2015年3月4日、正式に発表され、このプロジェクトが確認され、ウルマンは「これをやることができて光栄です」と述べ、「6歳のとき、母の寝室の窓辺に立ってショーをしていたときと同じように、今でも人々に憑依したいという気持ちを感じています」と語った。コメディーの発注責任者であるシェーン・アレンは、「アメリカ人が彼女を返還する時が来た。トレイシーは長い間、イギリスのコメディー界の欠けている宝石でした。これほど大きな才能は他になく、BBCの視聴者は大きな楽しみを味わうことになるでしょう」と付け加えた。[2]
アルマンド・イアヌッチのファンであるウルマンは、 Veepの脚本家ジョージア・プリチェット、ケビン・セシル、アンディ・ライリーを含む脚本チームを編成し、リーグ・オブ・ジェントルメンのジェレミー・ダイソンがシリーズの脚本家と脚本監督を務めた。[15]
この番組は、2013年に亡くなった、30年間のパートナーであり夫でプロデューサーのアラン・マケオン抜きでウルマンがシリーズを制作する久しぶりの出来事だ。「30年間夫と仕事をしてきた後に別れることができて、気持ち的にとてもよかったです。」しかし、この番組はBBCとマケオンの制作会社アラン・マケオン・プレゼンツ（現在はウルマンが経営している[19] ）によって制作されている。「だから彼はまだ私にプレゼンターを務めてくれているんです...」[15]
番組の最初の2シリーズには笑い声のトラックが使われているが、ウルマンはこれを使うことに躊躇していた。「それはとてもBBCらしいやり方だ。私は番組でそのようなことをするのは嫌いだ。しかし、実際に使ってみたら、うまくいった。人々とつながっているように聞こえる。コメディは最近少し冷たくなり、神経質で憂鬱になっている。これはBBC Oneの素敵な家族向け番組だ。あまり大げさでも暗くもない。」笑い声はすべて本物で、BBCラジオシアターのスタジオ観客の前でライブ上映された。[20]
執筆と撮影
シリーズの脚本執筆は2015年2月に始まり、主要撮影は6月29日に始まり、8月中旬に終了した。英国にはスタジオスペースがないため、この番組はすべて現地で撮影された。「しかし、今では完全に移動可能で、どこにでもビデオビレッジを設置できます」とウルマンはTelevisual誌に説明した。[21]観客上映と収録は2015年9月にBBCラジオシアターで行われた。[22]
2016年3月5日、BBCは番組の第2シリーズを発注したと発表した。プレスリリースでウルマンは「BBCに戻ってこれて光栄です。素晴らしいチームともっと番組を書く機会を得てワクワクしています。イギリス国民の温かい歓迎は個人的に大きな意味を持っています。彼らに感謝し、ジュディ・デンチ女史とアンゲラ・メルケル首相に、あなたたちなしでは成し遂げられなかったことを伝えたいと思います。シーズン2に乾杯。」と述べた。[23]
シリーズ2の撮影は2016年6月27日に始まり、8月19日に終了した。[24] [25] 7月2日、BBCコメディは、ボリス・ジョンソンが首相選に出馬しないというニュースに反応するアンゲラ・メルケルに扮したウルマンの映像を公開した。[26]コメディアンのベン・ミラーがゲスト出演するスケッチでメディア王ルパート・マードック役を演じ、ウルマンが妻で元モデルのジェリー・ホール役を演じる。[27]新しいスケッチの観客上映は、9月10日、11日、10月31日にBBCラジオシアターで行われた。[22]
ラジオタイムズによると、ウルマンはスコットランド国民党（SNP）のニコラ・スタージョン党首や「不気味なほど正確な」クレア・ボールディングの物まねをする予定だったという。[28]第2シリーズでは Brexitに言及している。「それがより良く、より感動的になった」とウルマンは言う。[29]第1シリーズとは異なり、第2シリーズでは各エピソードがオープニングタイトルの前にBBC番組のパロディで始まる。
トレーシーがニュースを伝える
2017年5月26日、BBCはBBC One向けに、新たな時事問題の30分特別番組「トレイシー・ブレイクス・ザ・ニュース」を発注したと発表した。この番組は2017年のイギリス総選挙にインスピレーションを得て、総選挙直後に放送される予定。アンゲラ・メルケル、ニコラ・スタージョンの物まねのほか、ウルマンによるテリーザ・メイ首相とメラニア・トランプの初見も予定されている。「トレイシー・ウルマンズ・ショー」と同様に、有名人から一般人までさまざまな人が出演し、総選挙の余波やBrexit投票の1周年に反応する。イギリスだけでなく、ヨーロッパやロシアの反応も取り上げられる予定。 「BBCからこの時期に番組制作の依頼を受けたことを嬉しく思います。私たちは、より時事的な形式にしようと決めました。なぜなら、最近は物事があまりにも早く動いていて、10分ごとに何かに投票しているようなものだからです。世界的に有名な女性政治家の真似をするのにこれほど良い時期はありません。アンゲラ・メルケル、ニコラ・スタージョン、そして私の地元の新人であるテリーザ・メイなど、彼女たち全員を尊敬し、感謝しています。早く番組に取り組みたいと思っています。BBCと私の素晴らしいチームに感謝します。本当に光栄です。」[7] [8]
エピソード
受付
批判的な反応
シリーズ1は批評家から概ね好評を得た。[30] [31] [32] [33] [34] [35] Metacriticは7件のレビューに基づいてシリーズを70/100と評価した。[36]何人かの批評家は、番組に「墓場」の時間帯を与えるというBBCの決定を非難した。ウルマンは、もはや「予約制のテレビ」は存在しないと信じており、人々はキャッチアップでいつでも見ることができると答えた。[37]
番組の第2シリーズでは、キリスト教徒差別を扱ったスケッチがキリスト教徒の評論家から賞賛された。[38]性的暴行事件における被害者非難を覆すスケッチは、ソーシャルメディアで（中国でも）広まり、国際的な批評家から称賛された。[39] [40] [41]このスケッチは3,200万回以上視聴された。[42]
有名人の反応
私はイギリスにあると思われる国宝シリーズを作りたかったのです。
— トレイシー・ウルマン[43]
このショーでは、オリジナルのキャラクターの他に、ウルマンがテリーザ・メイ、ジュディ・デンチ、ニコラ・スタージョン、マギー・スミス、英国王室メンバーのカミラ・パーカー・ボウルズとキャロル・ミドルトンといった著名人の物まねを披露する。
彼女はドイツのアンゲラ・メルケル首相 の物まねで国際的に大きな注目を集めた。[44] 2017年6月23日、BBC OneのThe One Showはアンゲラ・メルケル首相の事務所に連絡を取り、ウルマンの物まねに関して次のような声明を受け取った。「メルケル首相に、この愉快なトレイシー・ウルマンのために声明を要請するメールをいただき、誠にありがとうございます。大変申し訳ございませんが、首相のスケジュールは非常に多忙で、現在ブリュッセルにおり、G20サミットも間近に迫っているため、要請された声明を送ることはできません。」[45]
ウルマンは、彼女の物まねは大きな賞賛と愛情を持って演じられていると強く主張している。「正しい精神で受け止めて欲しい！」ジュディ・デンチは、ウルマンが、彼女が国民の宝だから非倫理的な公の場での行動を免れていると描写したことに好意的に反応した。デンチの娘フィンティ・ウィリアムズは、フェイスブックにウルマンが母親の物まねをしている動画を投稿し、「素晴らしい、本当に素晴らしい」とコメントした。 [46]評論家もこの物まねを称賛し、あるライターは「彼女のデンチの物まねは完璧で、1、2秒は本物ではないと確信できない。彼女の演技は、姿勢、身振り、表情のコントロールの達人であり、ピッチも完璧で、メイクをはるかに超える」と書いている。[47] 2017年4月、 BBCラジオ4のフロント・ロウでデンチはウルマンの演技についてコメントし、とても気に入っていると述べ、ウルマンを素晴らしいと評した。「でも、今ではバッグを腕にかけたまま店に入るとトラブルに巻き込まれるんです。[...]先日、M&Sで男性が近づいてきて、『君に注目しているよ』と言ってきました。」 [48]ラジオ・タイムズのインタビューでデンチはさらに「とても無秩序で、大好きです。何よりも私らしいです」と述べたが、「国宝」と呼ばれるのは嫌だとした。[49]
ウルマンがデンチと同じ反応をするとは予想していなかった人物の1人は、コーンウォール公爵夫人のカミラ・パーカー＝ボウルズだ。「カミラに関しては、フェイスブックで承認されることはないと思うわ！」[46]。シリーズ1では、彼女は英国王位継承者の末っ子であるカミラ・パーカー＝ボウルズとキャロル・ミドルトンの2人の祖母を演じている。「ジョージ王子は別の祖母のところに連れて行かなければならないと思ったの。私たちはただ[現実的な]カミラを想像したの。樽で子猫を溺れさせたい？それとも馬の子宮に手を入れたい？」
マギー・スミスは、自宅で仕事をすることを好む（あるいは仕事をしない）女優として描かれている。スミスの描写は、ダウントン・アビーの撮影現場で起こったとされる事件に触発された。ウルマン：「ある日、彼女が番組で惨めな様子で、スタッフから『マギー、私たちに何ができる？ あなたをもっと楽にするには何ができる？』と言われたという噂を聞いた。すると彼女は（スミスの声で）『私に死のシーンを書いて』と言った」[ 50]
番組の第2シリーズで、ウルマンはスコットランドの現首相ニコラ ・スタージョンを、スコットランド独立以上のものを狙う誇大妄想者として描いている。ウェストミンスターの最年少国会議員、マイリ・ブラックは、シリーズ第1話で、捕らえられたJ・K・ローリングを拷問することでスタージョンを手助けする。スタージョンについて、ウルマンは次のように語っている。「私は彼女がとても好きで、彼女の強靭さを尊敬しています。[...] 彼女に[ドナルド・トランプ]と会って、一緒にゴルフをして、やっつけてもらいたいですね。[私の共同脚本家の]ジェレミー・ダイソンは、彼女をボンドの悪役として想像しました。私たちはチズルハースト洞窟で2日間撮影しました。寒くて、私はピンクの4インチのハイヒールを履いていました。でも、私はとても力強く感じましたし、スタッフは私の指示に完全に従順でした。彼女はそれを気に入ってくれると思います。彼女はユーモアのセンスがあるようです。」[51]ウルマンの物まねを見たマイリ・ブラック（女優オリヴィア・モーガンが物まね）は「まあまあでした。かなり奇妙なシナリオでした。でも、とても巧妙でウィットに富んだものだったと思います」と語ったと伝えられている。[52] 2017年のイギリス総選挙中にメトロ紙のインタビューで、ニコラ・スタージョンはウルマンの物まねについて尋ねられた。「全部は見ていないけど、たくさん聞いていたのでいくつか見ざるを得ませんでした。本当に面白かったです」。「ブレグジットのドラマ」に出演すべきかと聞かれると、スタージョンは「絶対に出演すべきだと思います！衣装もすべて揃っていますから！」と答えた。[53]
2016年のクリスマス特別番組「トレイシー・ウルマンのショーのベスト」から、ウルマンは仕事中毒のクレア・ボールディングを演じている。「クレアが好きです。彼女は学校でバレーボールチームのキャプテンでした。オリンピックのプレゼンターを観ましたが、彼女は素晴らしいです。彼女は馬について話すときとても情熱的で、とても早く話します...『美しい牝馬、美しい牝馬...』彼女は決して止まらず、彼女と一緒にいると決して不快に感じません。彼女は誰とでも話す方法を知っています。そして、彼女はこう言っているような気がしました。『ああ、心配しないで、クリスマス休暇も働くし、そのショーもできるし、ボクシングデーも働くし、休暇ほど楽しいことはない』。彼女は決して止まりません。」[51]
第2シリーズでは、ウルマンは非常に辛辣なジャーメイン・グリアを演じている。近年、物議を醸すトランスジェンダーの見解で非難を浴びているグリアは[54]、シリーズの中でメディアによって沈黙させられていると不満を漏らしている。「ジャーメイン・グリアは知的にホームレスになったと思うので、バス停でホームレスのように見える彼女を演じている。[私のバージョンでは]彼女は偉大なセックスシンボルであり、 60年代にマーティン・エイミスとセックスした話をするのが好きだが、最近はどうしたというのか？彼女は常に老齢のせいにしている。『年を取ってみろ！それが最大の罪だ』」[51]
ルパート・マードックの娘エリザベス・マードックがウルマンのところに来て、家族が彼女の番組の家族についてのスケッチを承認し、気に入っていると伝えた。「ルパート、彼はいつもユーモアのセンスがありました」とウルマンはWNYCのレナード・ロペートに語った。[55]
受賞とノミネート
ホームメディア
販売終了
国際流通
HBOがアメリカでの番組放映権を獲得し、第1シーズンは2016年10月28日に放送が開始された。 [62]同ネットワークは、第2シーズンの放送を2017年10月20日に開始した。 [63] 8月30日、アメリカのHBOは、第3シーズンの放送を2018年9月28日に開始すると発表した。 [11] 2018年のトライベッカTVフェスティバルでHBOでの放送開始に先立ち、アメリカで国際プレミアが行われた。このイベントは2018年9月21日に開催され、ウルマンは女優メリル・ストリープが司会を務めるQ&Aセッションに参加した。[64]米国のHBOのほか、番組の国際配給会社である英国を拠点とするDRGは、2018年9月時点で、番組の第3シーズンをHBOヨーロッパとアジアのITV Choiceにも販売したことを発表した。 [65] 2020年3月現在、このシリーズはデジタルビデオサブスクリプションサービスBritBoxで視聴可能。[66]
参考文献
- ^ 「BBC – Tracey Ullman's Show – Media Centre」。BBC。BBC.co.uk。2015年12月22日閲覧。
- ^ abc 「トレイシー・ウルマンが自身のコメディ番組でBBCに復帰」BBC . BBC.co.uk. 2015年3月4日. 2016年8月23日閲覧。
- ^ 「BBC One、新作ファミリーコメディ『The Kennedys』のキャストを発表」BBC。2015年3月6日。 2015年10月7日閲覧。
- ^ 「BBC OneのTracey Ullman's Showが第2シリーズで復活 - メディアセンター」（プレスリリース）BBC。2016年3月5日。 2016年3月5日閲覧。
- ^ 「BBCテレビクリスマス2016 - 国民の人気番組から、お祭り気分満載の番組が盛りだくさん」BBC One – メディアセンター。2016年11月22日。 2016年11月22日閲覧。
- ^ 「BBC – Tracey Ullman's Show – Media Centre」BBC.co.uk。2016年12月28日閲覧。
- ^ ab 「ニュース：BBCが多数の風刺番組を発表」。Beyondthejoke.co.uk。2017年5月26日。 2017年5月26日閲覧。
- ^ ab 「BBC-Tracey Breaks The News-Media Centre」 BBC.co.uk . 2017年6月3日閲覧。
- ^ 「トレイシー・ウルマン、BBCの新番組に先駆けてテリーザ・メイのモノマネを披露」ラジオタイムズ。 2017年6月23日閲覧。
- ^ 「BBC One、トレイシー・ウルマンの風刺番組を強化」BBC.co.uk 2017年9月13日閲覧。
- ^ ab 「エミー賞ノミネート スケッチ コメディ シリーズ Tracey Ullman's Show が第 3 シーズンとして 9 月 28 日に HBO で復活」。Medium。2018年 8 月 30 日。2018年8 月 30 日閲覧。
- ^ 「トレイシー・ウルマンがBBCの新スケッチ番組で英国のテレビ局に復帰」デイリー・エクスプレス、Express.co.uk、2016年1月9日。 2016年8月23日閲覧。
- ^ 「トレイシー・ウルマンのショーに関する12の事実」。ウエスタン・モーニング・ニュース。Westernmorningnews.co.uk 。 2016年8月23日閲覧。
- ^ ab 「トレイシー・ウルマンがエンターテインメント業界の現状を語る」Metro . Metro.us. 2014年12月24日. 2016年8月23日閲覧。
- ^ abcd 「Tracey Ullman: one of a kind」。Televisual。Televisual.com。2016年1月8日。 2016年8月23日閲覧。
- ^ 「BBC、多数の新番組制作でコメディへの取り組みを祝福」BBC、2015年3月4日。 2015年3月5日閲覧。
- ^ 「The Tracey Ullman show」C21media.net。2016年9月12日。 2016年10月24日閲覧。
- ^ 「トレイシー・ウルマン：「私の顔は物まねにぴったり」」ガーディアン2016年1月10日 2016年10月22日閲覧。
- ^ 「トレイシー・ウルマン、HBO/BBCの新シリーズで次なる章を描く」バラエティ、2016年10月27日。 2016年10月29日閲覧。
- ^ 「トレイシー・ウルマン、HBOの新スケッチシリーズはテレビの殺風景なコメディの急増に対する解毒剤だと語る」Indiewire。2016年10月28日。 2016年10月29日閲覧。
- ^ 「Tracey Ullman: one of a kind」. Televisual . Televisual.com. 2016年1月8日. 2016年8月23日閲覧。
- ^ ab 「Tracey Ullman's Show 制作データ」。British Comedy Guide 。 2016年11月1日閲覧。
- ^ 「BBC OneのTracey Ullman's Showが第2シリーズで復活 - メディアセンター」（プレスリリース）BBC。2016年3月5日。 2016年3月5日閲覧。
- ^ 「Tracey Ullman's Show Series 2 Starts Production!」 Allabouttracey.com 2016年7月3日。 2016年10月7日閲覧。
- ^ 「トレイシー・ウルマンのショー第2シリーズの上映は9月に予定されています！」 Allabouttracey.com。2016年8月31日。 2016年10月7日閲覧。
- ^ 「WATCH! Angela Merkel が @BorisJohnson の #ToryLeadership 離脱を非難 - Tracey Ullman's Show が 1 月に再開」Twitter.com、2016 年 7 月 2 日。2016年10 月 7 日閲覧。
- ^ 「独占：ベン・ミラーが『デス・イン・パラダイス』を辞めた本当の理由を明かす」ハフィントン・ポスト。2016年7月31日。 2016年10月7日閲覧。
- ^ 「トレイシー・ウルマン、ニコラ・スタージョンとクレア・ボールディングの新しい物まねを披露」RadioTimes.com、2016年10月10日。 2016年10月10日閲覧。
- ^ 「トレイシー・ウルマン、HBOの新スケッチシリーズはテレビの殺風景なコメディの急増に対する解毒剤だと語る」IndieWire 2016年10月28日2017年2月7日閲覧。
- ^ 「トレイシー・ウルマン、元気な姿でテレビに復帰」BBCニュース、2016年1月12日。 2016年10月24日閲覧。
- ^ 「見出し：トレイシー・ウルマンのショー、BBC1、テレビレビュー：私たちのトレイシーは、的確なパロディと社会的なコメントでトップに立つ」。インディペンデント。2016年1月11日。 2016年10月24日閲覧。
- ^ 「トレイシー・ウルマンのショーは、たとえ面白くないと思っても見る価値がある理由」。The Telegraph。2016年1月14日。 2016年10月24日閲覧。
- ^ 「トレイシー・ウルマン、HBOシリーズで面白い新役を演じる」ボストン・ヘラルド、2016年10月28日。 2016年10月29日閲覧。
- ^ 「HBOの新番組で、トレイシー・ウルマンは自分が国際的な宝であることを証明」『ヴォーグ』2016年10月28日。 2016年10月29日閲覧。
- ^ 「『トレイシー・ウルマンのショー』レビュー：辛辣な祝福の理由」ウォール・ストリート・ジャーナル。2016年10月27日。 2016年10月29日閲覧。
- ^ 「Tracey Ullman's Show」Metacritic 。 2016年10月29日閲覧。
- ^ 「『とてもスリル満点』：コメディアンのトレイシー・ウルマンがBBCの新番組で復帰」デイリー・エクスプレス、2016年1月17日。 2016年8月25日閲覧。
- ^ 「注目：コメディアンのトレイシー・ウルマンがクリスチャンの就職面接を面白おかしく語る」ChristianToday、2017年3月7日。 2017年3月7日閲覧。
- ^ 「トレイシー・ウルマン、性差別の馬鹿馬鹿しさを描いた笑える寸劇に出演」ニューヨーク・タイムズ。 2017年3月13日閲覧。
- ^ 「トレイシー・ウルマン、笑える寸劇で性差別的な二重基準を批判」ハフィントン・ポスト、2017年3月13日。 2017年3月13日閲覧。
- ^ 「一夜にして成功するまでの長い道のり - トレイシー・ウルマンのショーのための「バイラル」ヒット曲の執筆」BBC.co.uk、2017年3月17日。 2017年3月17日閲覧。
- ^ 「被害者非難に対する風刺的な解釈が話題に。再生回数は2,800万回を超え、さらに増加中」NDTV 。 2017年3月21日閲覧。
- ^ 「トレイシー・ウルマン：ジュディ・デンチを演じるためにはファットスーツを着なければならなかったし、マギー・スミス女史を演じるのは大変だった」。Mirror Online。2016年1月4日。 2016年8月25日閲覧。
- ^ 「True total hottie Frau」: Die bislang beste Merkel-Parodie kommt von der BBC、Buzzer、2016 年 1 月 21 日。
- ^ 「The One Show - 23/06/2017」BBC iPlayer 2017年6月23日。 2017年6月26日閲覧。
- ^ ab 「『とてもスリル満点』：コメディアンのトレイシー・ウルマンがBBCの新番組で復帰」デイリー・エクスプレス、2016年1月17日。 2016年8月25日閲覧。
- ^ 「トレイシー・ウルマン、模倣ゲームを始める準備を整える」。ザ・ナショナル。2016年3月5日。 2016年8月25日閲覧。
- ^ 「Dame Judi: Tracey Ullman の『邪悪な Judi』スケッチが大好き」BBC ニュース。2017 年 4 月 27 日。2017年5 月 5 日閲覧。
- ^ 「女王！タトゥーを披露する80代のデイム・デンチにひれ伏せ」ニューヨーク・タイムズ。2017年9月21日。 2018年12月22日閲覧。
- ^ 「マギー・スミスからアンゲラ・メルケルまで、コメディアンのトレイシー・ウルマンが印象を残す」NPR。2016年10月28日。 2016年11月2日閲覧。
- ^ abc 「トレイシー・ウルマンのお気に入りの有名人の物まねガイド」ラジオタイムズ。2017年2月3日。 2017年2月7日閲覧。
- ^ スピアーズ、ケネス（2017年2月7日）。「ジョークはマイリに向けられたもの。そして彼女はそれを気に入った」ペイズリー・デイリー・エクスプレス。allabouttracey.com で入手可能
- ^ 「Sharon's quickfire corner」. Metro 2017年6月2日. 2017年6月3日閲覧。
- ^ 「ジャーメイン・グリアがトランスジェンダーの見解を擁護し、新たな論争を開始」The Telegraph 2016年4月12日2017年4月18日閲覧。
- ^ 「The Many Tracey Ullmans」WNYC 2017年10月12日2017年10月14日閲覧。
- ^ 「Craft & Design Awards 2016」 Rts.org.uk 2016年6月21日. 2016年12月18日閲覧。
- ^ 「『プラネット・アース II』、『ザ・クラウン』、『ナイト・マネジャー』が BAFTA テレビクラフト賞ノミネート作品リストのトップに」。Deadline Hollywood。2017年 3 月 28 日。2017 年3 月 28 日閲覧。
- ^ 「ロッキー賞」。2017年5月12日閲覧。
- ^ 「2017年プライムタイム・エミー賞ノミネートリスト：あなたのお気に入りの番組とスターはノミネートされましたか？」USA Today 。 2017年7月15日閲覧。
- ^ 「ノミネート/受賞者」Emmys.com . 2018年7月12日閲覧。
- ^ 「Tracey Ullman's Show -- DVD」Acorndvd.com 2016年10月22日閲覧。
- ^ 「HBOがトレイシー・ウルマンの新スケッチ番組を買収、スタンドアップ・コメディスペシャルを設定」。Deadline Hollywood。2016年8月25日。 2016年8月25日閲覧。
- ^ “Tracey Ullman's Show Season 2 Trailer Drops from a Tree”. Den of Geek. 2017年9月14日. 2017年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月15日閲覧。
- ^ Travers, Ben (2018年8月22日). 「トライベッカTVフェスティバル2018ラインナップ:『アンソニー・ボーデイン: 未知の世界』プレミア、メリル・ストリープとトレイシー・ウルマン、その他」Indiewire . 2018年8月30日閲覧。
- ^ Watson, Ryan (2018年9月6日). 「HBOとKnowledgeがDRGコメディーを手掛ける」C21Media . 2018年9月6日閲覧。
- ^ Grater, Tom (2020年1月20日). 「エージェント、バイヤーが成長を続けるヨーテボリTVイベントに参加; BritBoxとDRGが最初の契約を締結; Doc/Fest Head Sets 2020 Vision – Global Briefs」. Deadline . 2020年3月19日閲覧。
外部リンク
Wikiquote にはTracey Ullman's Showに関する引用があります。