トニー・ヒラーマン

トニー・ヒラーマン
トニー・ヒラーマン
生まれる	アンソニー・グローブ・ヒラーマン1925年5月27日セイクリッドハート、オクラホマ州、米国; ;
死亡	2008年10月26日（享年83歳）米国; ニューメキシコ州アルバカーキ
職業	小説家、ジャーナリスト、教育者
母校	オクラホマ大学; ニューメキシコ大学
著名な受賞歴	1974年エドガー賞長編小説部門; 1987年警察文学大賞; 1988年アンソニー賞; 1991年ネロ賞; 1995年アンソニー賞選書; 2002年アンソニー賞回想録; ディネ賞特別友の会
配偶者	マリー・アンズナー
子供たち	アン・ヒラーマンを含む6名
軍歴
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ陸軍
勤続年数	1943–1945
ユニット	第103歩兵師団
戦闘/戦争	第二次世界大戦
受賞歴	シルバースター ; ブロンズスターメダルパープル ; ハート

アンソニー・グローブ・ヒラーマン（1925年5月27日 - 2008年10月26日^{[3] ）は、アメリカの}探偵小説およびノンフィクション作家であり、ナバホ族警察官のジョー・リープホーンとジム・チーを主人公としたミステリー小説で最もよく知られている。彼の作品のいくつかは映画やテレビで採用されている。

バイオグラフィー

トニー・ヒラーマンは、オクラホマ州セイクリッドハートで、農夫兼店主のオーガスト・アルフレッド・ヒラーマンとその妻ルーシー・グローブの子として生まれた。彼は3人兄弟の末っ子で、次男だった。彼の父方の祖父母はドイツ生まれ、母方の祖父母はイギリス生まれである。彼は俳優のジョン・ヒラーマンの従兄弟にあたる。彼はオクラホマ州ポタワトミ郡で育ち、ポタワトミ族の子供たちと一緒に小学校と高校に通った。^[3]

ジェフリー・ハーリヒーは、この背景が、同時代の他の作家と比較して「彼の作品におけるネイティブ・アメリカンの描写が著しく異なる」ことを可能にしたと主張している^[4]。ヒラーマンは幼少期について「最も明らかに重要だったのは、インディアンが他の皆と同じであると知りながら育ったことだ。他の人種に対して『我々と彼ら』という態度を持たずに育った」と述べている^{[5] 。}

ヒラーマンは、1943年8月から1945年10月までヨーロッパ戦線で第103歩兵師団の迫撃砲兵として従軍し、勲章を受けた第二次世界大戦の退役軍人である。彼はシルバースター、オークリーフクラスター付きブロンズスターメダル、パープルハート章を受章した。彼は1945年に負傷し、足、足首の骨折、顔面の火傷、一時的な失明などの怪我を負った。^[6]

ヒラーマンは戦後オクラホマ大学に入学し、微生物学を専攻していたマリー・アンズナーと出会った。二人は結婚し、実子1人と養子5人をもうけた。^{[3]彼は1948年にジャーナリズムの}学士号を取得して卒業した。^[6]

1948年から1962年までジャーナリストとして働き、1952年にニューメキシコ州サンタフェに移住した。 ^[7] 1966年に家族とともにアルバカーキに移住し、ニューメキシコ大学で修士号を取得した。テキサス州ボーガーのボーガー・ニュース・ヘラルド紙の記者をしていたころ、ハッチンソン郡の保安官と知り合い、ジョー・リープホーン小説の主人公のモデルとなった人物となった。1966年から1987年までニューメキシコ大学アルバカーキ校でジャーナリズムを教え、小説も書き始めた。2008年に亡くなるまで妻マリーと同居していた。亡くなった時点で、2人は結婚60年目で、10人の孫がいた。^[3]^[8]

ベストセラー作家としてコンスタントに活躍し、1996年にはニューメキシコ州で22番目に裕福な人物にランクされた。ナバホシリーズで18冊の本を執筆。南西部とその美しさ、歴史に関する回想録や本など、合計30冊以上の本を執筆。ナバホに関する本で文学賞も受賞。ヒラーマンの本はデンマーク語や日本語を含む8つの言語に翻訳されている。^[7]^[8]

ヒラーマンの著作は、ホピ族、ズニ族、ヨーロッパ人入植者、連邦捜査官、そして特にナバホ・ネーション警察といった題材の文化的詳細を詳細に描写していることで知られている。ノンフィクションとフィクションの両方における彼の作品は、アメリカ南西部の自然の驚異と、その先住民、特にナバホ族に対する彼の評価を反映している。彼の推理小説は、ニューメキシコ州とアリゾナ州のフォーコーナーズ地域を舞台としており、時にはコロラド州やユタ州にまで及び、ワシントンD.C.、ロサンゼルス、ニューヨーク市などの大都市に時折足を踏み入れる。主人公は、ナバホ・ネーション警察のジョー・リープホーンとジム・チーである。リープホーン中尉は、ヒラーマンの最初の小説『ブレッシング・ウェイ』（1970年）で登場した。ジム・チー軍曹は、4作目の小説『ピープル・オブ・ダークネス』で登場した。2人が初めて共演した7作目の小説『スキンウォーカーズ』^[9]は、彼の出世作とされ、2人の警察官が共演したことで売り上げが明らかに伸びた。^[7]

ヒラーマンは、イギリス生まれのオーストラリア人作家アーサー・W・アップフィールドが執筆し、オーストラリアの熱帯・亜熱帯の辺境の砂漠地帯に住むオーストラリア先住民を舞台にしたミステリー小説シリーズに何度も影響を受けていると認めている。アップフィールドの小説は1928年に初版が出版され、ヨーロッパ系とアボリジニ系のハーフであるオーストラリアの主人公、ナポレオン（ボニー）・ボナパルト刑事が登場する。ボニーはアボリジニの伝統を深く理解した上で執筆した。このキャラクターは、アップフィールドがオーストラリアの奥地で過ごした時代に出会ったトラッカー・レオンというアボリジニの功績に基づいている。^[7]

ヒラーマンは、多くのインタビューや、1984年に死後に再版されたアップフィールドの『王家の誘拐』の序文で、アップフィールドへの恩義について語っている。序文では、アップフィールドの犯罪小説の描写の魅力について述べている。彼を魅了したのは、過酷なアウトバック地域と「何とかしてそこで生き延びた人々」の描写だった。「ナバホ族警察のジム・チーが、部族の習慣を理解しているために謎を解き明かすとき、保留地の小川の底の砂地にある標識を読むとき、彼は50年前にボニーが踏みつけた道を歩いているのです。」^[10]

彼はまた、リープホーンとチーの小説を執筆する際に影響を受けた作家として、エリック・アンブラー、グレアム・グリーン、レイモンド・チャンドラーを挙げている。 ^[7]

ル・モンド紙のインタビューで、ヒラーマンは自身のナバホ語の名前は「馬を恐れる者」を意味すると語った。^[11]

トニー・ヒラーマンは2008年10月26日にアルバカーキで肺不全のため83歳で亡くなり、^[3]サンタフェ国立墓地に埋葬された。^[12]

米国以外での認知

ヒラーマンの小説はフランスで人気があった。ヒラーマンは、その人気はフランス人の他の文化に対する好奇心と翻訳者のピエール・ボンディルによるものだとしている。^[11]^[13]

遺産と栄誉

ヒラーマンはニューメキシコ州で最も著名な小説家の一人とみなされている。^[14]トニー・ヒラーマン図書館は2008年にアルバカーキで開館し、^[15]トニー・ヒラーマン中学校（ボルケーノ・ビスタ高校の一部）は2009年に開校した。^{[16] 1973年に出版された} 『ダンスホール・オブ・ザ・デッド』により、ヒラーマンは1987年にフランスの国際文学賞であるグランプリ・ド・リテラチュール・ポリシエールを受賞した。ヒラーマンは1990年にニューメキシコ大学から名誉文学博士号（Litt.D.）を授与された。 ^[17]彼は2008年に「アメリカ西部への顕著な貢献」によりオーウェン・ウィスター賞を受賞した。^[18]

受賞歴

ヒラーマンは第二次世界大戦の戦闘で勲章を受けた退役軍人で、第103歩兵師団の迫撃砲兵としてシルバースター、ブロンズスター、パープルハート章を受賞した。

彼は自身の著作や他の作家との共作で数々の賞を受賞、またはノミネートされた。最初のノミネートは1972年で、小説『The Fly on the Wall』が「最優秀推理小説」部門のエドガー賞にノミネートされた。2年後、リープホーン＝チー・シリーズの2作目となる小説『Dance Hall of the Dead 』が1974年のエドガー賞最優秀小説賞を受賞した。^{[1]彼は1979年に『}Listening Woman』で再び「最優秀推理小説」のエドガー賞にノミネートされ、最後に1989年には『A Thief of Time』でノミネートされた。^[1]ヒラーマンのノンフィクション作品『Talking Mysteries』は1992年に「最優秀評論・伝記」部門のエドガー賞にノミネートされた。^[19]

1987年、ヒラーマンは『ダンスホール・オブ・ザ・デッド』で警察文学大賞を受賞した。1991年、ヒラーマンはMWAのグランドマスター賞を受賞した。ヒラーマンは『コヨーテ・ウェイツ』でネロ賞^[20]とナバホ族のディネ特別友人賞を受賞した。 ^[2]

ヒラーマンは毎年恒例のアンソニー賞でも成功を収めている。彼の小説「スキンウォーカーズ」は1988年のアンソニー賞の「最優秀小説」を受賞し、翌年には「時間泥棒」が1989年のアンソニー賞の同部門にノミネートされた。^[21]次にノミネートされたのはノンフィクション作品「トーキング・ミステリーズ」で、 1992年のアンソニー賞にノミネートされた。^[21]彼の小説「聖なる道化師」は1994年のアンソニー賞で「最優秀小説」にノミネートされ、翌年には短編集「ミステリアス・ウェスト」が1995年のアンソニー賞の「最優秀アンソロジー/短編小説集」部門を受賞した。 ^[21]彼の最後の受賞は2002年のアンソニー賞で、回想録「Seldom Disappointed」で「最優秀ノンフィクション/批評作品」を受賞した。^[21]

ナバホ警察小説のうち2冊は、アメリカ西部作家協会が毎年授与するザ・スパー賞を受賞した。『スキンウォーカーズ』は1987年に西部小説部門で、『シェイプシフター』は2007年に最優秀西部短編小説部門で受賞した。^[22]

『Seldom Disappointed: A Memoir』は2001年にアガサ賞を受賞した^{。 [23]}

ヒラーマンの小説はマキャビティ賞で評価された。『時間泥棒』は1989年に「最優秀小説賞」を、『トーキング・ミステリーズ』は1992年に「最優秀批評・伝記賞」を受賞した。^[24] 『まれに失望』は2002年に「最優秀伝記・批評ミステリー作品」部門にノミネートされた。^[24]

彼は1995年にサウスウェスト作家ワークショップから他の作家への優れた貢献によりパリス賞を受賞した。^[25] 2002年、ヒラーマンはアガサ・クリスティの精神に則ったミステリー小説に対してマリス・ドメスティックから授与されるアガサ・マリス・ドメスティック生涯功労賞を受賞した。^[2]^[26]

文献

ジョー・リープホーンそしてジム・チー本

最初の 3 冊では、ジョー・リープホーンのみが登場します (最初の小説では、脇役としてのみ登場します)。次の 3 冊では、ジム・チーのみが登場します。リープホーンとチーは、7 番目の小説「スキンウォーカーズ」で一緒に働き始めます。

祝福の道（1970年）; ISBN 0-06-011896-2
ダンスホール・オブ・ザ・デッド（1973年）; ISBN 0-06-011898-9
リスニング・ウーマン（1978年）; ISBN 0-06-011901-2
闇の人々（1980）; ISBN 0-06-011907-1
ダーク・ウィンド（1982年）; ISBN 0-06-014936-1
ゴーストウェイ(1984); ISBN 0-06-015396-2
スキンウォーカーズ（1986）; ISBN 0-06-015695-3
時間泥棒（1988年）; ISBN 0-06-015938-3
トーキング・ゴッド（1989年）; ISBN 0-06-016118-3
コヨーテ・ウェイツ（1990年）; ISBN 0-06-016370-4
聖なる道化師（1993年）; ISBN 0-06-016767-X
堕ちた男（1996年）; ISBN 0-06-017773-X
最初の鷲（1998年）; ISBN 0-06-017581-8
ハンティング・バジャー（1999年）; ISBN 0-06-019289-5
嘆きの風（2002年）; ISBN 0-06-019444-8
不吉な豚（2003年）; ISBN 0-06-019443-X
スケルトンマン（2004年）; ISBN 0-06-056344-3
シェイプシフター（2006年）; ISBN 978-0-06-056345-5

リープホーンとチーシリーズの続き

2013年、ヒラーマンの娘アン・ヒラーマンがSpider Woman's Daughter（ISBN 0062270486 ）を出版した。これは、ヒラーマンのナバホ警察の登場人物をフィーチャーした2006年以来初の新作小説であり、小説の主人公はジム・チーの妻、バーナデット・マヌエリト警官である。リープホーンの関与は、本の最初の章で制限されている。リープホーンは暗殺未遂の犠牲者となり、本の半分を昏睡状態で過ごし、後にコミュニケーション能力が著しく制限された。チーとバーナデット・マヌエリトは、その本からシリーズで犯罪を解決する人物であり、リープホーンが捜査に完全に積極的に関与することは決してない（しかし、彼は時間の経過とともに正気を取り戻し、頻繁に相談に乗っている）。

2013蜘蛛女の娘 ISBN 978-0-06-227048-1 .
2015ロック・ウィズ・ウィングス ISBN 978-0-06-227051-1 .
2017ライオンの歌 ISBN 978-0-06-239190-2 .
2018骨の洞窟 ISBN 978-0-06-239192-6 .
2019 The Tale Teller ISBN 978-0-06-239195-7 .
2021スターゲイザー ISBN 978-0-06-290833-9。
2022聖なる橋 ISBN 978-0-06-290836-0 .
2023クマの道 ISBN 978-0-06-290839-1 .
2024ロストバーズ ISBN 978-0-06-334478-5 .

3冊1冊

ジョー・リープホーン・ミステリー：ジョー・リープホーン中尉を主人公にした 3 つの古典的なヒラーマン・ミステリー：ブレッシング・ウェイ、ダンス・ホール・オブ・ザ・デッド、リスニング・ウーマン（1989 年）; ISBN 0-06-016174-4
ジム・チー・ミステリー：ジム・チー警官が登場する 3 つの古典的なヒラーマンミステリー：ピープル・オブ・ダークネス、ダーク・ウィンド、ゴーストウェイ(1990 年); ISBN 0-06-016478-6リープホーン=チーシリーズでジム・チーが初めて登場するのは、ピープル・オブ・ダークネスです。この 3 冊の本で、ジョー・リープホーンは「チンル変電所のリープホーン大尉」( POD、第 6 章) として一度だけ簡単に言及されています。後の本では、彼はジム・チーと共に再び重要な役割を果たしますが、その役は「リープホーン中尉」です。
リープホーン & チー: ジョー・リープホーン中尉とジム・チー警官をフィーチャーした 3 つの古典ミステリー: スキンウォーカー、時間泥棒、トーキング・ゴッド(1992)、ISBN 0-06-016909-5、再版 (2001)、ISBN 0-06-018789-1
トニー・ヒラーマン：ジム・チーの三つのミステリー：闇の人々、闇の風、ゴーストウェイ（1993年）; ISBN 0-517-09281-6
トニー・ヒラーマン：リープホーン＆チー小説：スキンウォーカーズ、時間泥棒、コヨーテ・ウェイツ（2005年）；ISBN 0-06-075338-2
トニー・ヒラーマン：リープホーン、チー、その他：倒れた男、最初の鷲、アナグマ狩り（2005年）; ISBN 0-06-082078-0

その他の小説

フライ・オン・ザ・ウォール（1971年） ISBN 0-06-011897-0
トンボを作った少年（児童向け）（1972年）ISBN 0-06-022312-X
バスター・メスキートのカウボーイバンド（子供向け）（1973年）ISBN 0-914001-11-6
ファインディング・ムーン（1995） ISBN 0-06-017772-1

ヒラーマンの他の著書（回想録とノンフィクション）

タオス銀行強盗事件（1973年）; ISBN 0-8263-0306-4
ニューメキシコの呪文（1976年）; ISBN 0-8263-0420-6
インディアンカントリー（1987年）; ISBN 0-87358-432-5
トーキングミステリーズ（アーニー・ビューローとの共著）（1991年）; ISBN 0-8263-1279-9
トニー・ヒラーマン・コンパニオン：彼の生涯と仕事に関する包括的なガイド、ヒラーマン、マーティン・グリーンバーグ著（1994年）、ISBN 0-06-017034-4
キャニオン・デ・シェリー(1998); ISBN 1-893205-25-8
トニー・ヒラーマン著『 Seldom Disappointed : A Memoir』 (2001年)、 ISBN 0-06-019445-6

アンソロジー

ベスト・オブ・ザ・ウェスト：アメリカ西部の古典文学アンソロジー（1991年）; ISBN 0-06-016664-9
ミステリアス・ウェスト（1995年）; ISBN 0-06-017785-3
オックスフォード・ブック・オブ・アメリカン・ディテクティブ・ストーリーズ（1996年）; ISBN 0-19-508581-7
世紀のベストアメリカンミステリー（2000）ISBN 978-1448711246
新犯罪オムニバス（2005年）; ISBN 0-19-518214-6

ヒラーマンについて、ノンフィクション、他

ピーター・フリーズ著『民族探偵：チェスター・ハイムズ、ハリー・ケメルマン、トニー・ヒラーマン』 - 『リスニング・ウーマン』 （1992年）の詳細な分析を含む; ISBN 978-3-892-06502-9
トニー・ヒラーマン：批評的ガイド（現代人気作家のための批評的ガイド）ジョン・M・ライリー著（1996年）ISBN 978-0-313-29416-7
トニー・ヒラーマン：生涯ジェームズ・マクグラス・モリス著（2021年）ISBN 978-0-8061-7598-0
トニー・ヒラーマンのインディアンカントリーマップ＆ガイド、タイムトラベラーマップによる初版、トニー・ヒラーマン著（1998年）、ISBN 1-892040-01-8
トニー・ヒラーマンのナバホランド：ジョー・リープホーンとジム・チーの謎に出てくる隠れ家、幽霊屋敷、避難所、ローレンス・D・リンフォード、トニー・ヒラーマン著（2001年）、ISBN 0-87480-698-4拡大第3版（2011年）、ISBN 978-1-60781-137-4。
トニー・ヒラーマンのインディアンカントリーマップ＆ガイド、タイムトラベラーマップ第2版、トニー・ヒラーマン著（2003年）; ISBN 1-892040-10-7

写真集

リオグランデ、ロバート・レイノルズ（テキスト：ヒラーマン）（1975）ISBN 0-912856-18-1
ニューメキシコ州、写真撮影：デヴィッド・ミュンチ（文：ヒラーマン）（1975）ISBN 0-912856-14-9
インディアンカントリー：アメリカの聖地、ベラ・カルマン（テキスト：ヒラーマン）（1987年）ISBN 0-87358-432-5
ヒラーマンカントリー（1991）ISBN 0-06-016400-X
キルロイはそこにいた: 写真で見るGIの戦争(2004) ISBN 0-87338-807-0 (フランク・ケッセラーと共著)

適応

『ザ・ブレッシング・ウェイ』は、1973年にロッド・サーリングが司会を務める全国ネットのラジオ番組『ゼロ・アワー』の5部構成の回に採用されました。
『ダーク・ウィンド』（1991年）^[27]は、リープホーンとチーの小説シリーズの『ダーク・ウィンド』を映画化した作品である
スキンウォーカーズ：ナバホ族の謎（2002年）^[28]は、リープホーンとチーの書籍シリーズからスキンウォーカーズ、コヨーテ・ウェイツ、時間泥棒を翻案したPBSのミニシリーズです。
ダーク・ウィンズ（2022年）^[29]は、リープホーンとチーの書籍シリーズを原作としたAMCのテレビシリーズです

参考文献

^ abc 「ベストミステリー小説エドガー賞受賞者およびノミネート作品 - 完全リスト」Mysterynet.com 。 2012年3月7日閲覧。
^ abc ヘインズ、エリザベス（2011）。『犯罪作家：研究ガイド』サンタバーバラ、カリフォルニア州：ABC-CLIO、LLC。p. 75。ISBN 978-1-59158-914-3。
^ abcde Stasio, Marilyn (2008年10月27日). 「小説家トニー・ヒラーマンが83歳で死去」.ニューヨーク・タイムズ. 2010年10月29日閲覧。
^ ハーリヒー、ジェフリー（2011年）。『パリかパナマか：ヘミングウェイの海外ナショナリズム』ニューヨーク：ロドピ、28頁。ISBN 978-9042034099。
^ Purrington, Chris (プロデューサー) (2004 年 5 月 11 日)。「Tony Hillerman 's New Mexico」。¡Colores!。イベントは 5:49 に発生します。PBS。KNME -TV。
^ ab 「トニー・ヒラーマン伝記」。トニー・ヒラーマンポータル。ニューメキシコ大学、アルバカーキ。
^ abcde Stead, Deborah (1988年8月16日). 「Tony Hillerman's Cross-Cultural Mystery Novels」. New York Times . 2016年5月2日閲覧。
^ ab Holley, Joe. 「Tony Hillerman, 83; Penned Navajo Series」ワシントンポスト。 2010年5月25日閲覧。
^ 「スキンウォーカーズ」（1986年1月1日版）。カーカス・レビュー。2012年4月4日。 2014年11月22日閲覧。しかし、ここでヒラーマンは、中年の皮肉屋のジョー・リープホーン警部補と、若く神秘的なジム・チー警官という2人のシリーズの登場人物を、ナバホ部族警察のこれまでの功績を特徴づける強大な力と厳粛な誠実さを決して損なうことなく、一緒に描いている。
^ アップフィールド、アーサー（1984年）。『王室誘拐』（アメリカ初版）。マイアミ、フロリダ州：デニス・マクミラン。pp. v–vii。
^ ab ユリス (2006 年 5 月 1 日)。「Les Navajos m'appellent Celui qui a peur de Son cheval」[ナバホ族は私を馬を恐れる人と呼びます]。ルモンド(フランス語) 。2015 年4 月 1 日に取得。
^ 「葬儀でヒラーマンは家族思いの男として偲ばれる」2008年11月2日。
^ ユリス (2006 年 5 月 1 日)。「Les Navajos m'appellent Celui qui a peur de Son cheval」[ナバホ族は私を馬を恐れる人と呼びます]。ルモンド(フランス語) 。2015 年4 月 1 日に取得。
^ ロバーツ、スーザン A.; ロバーツ、カルビン A. (1998)。ニューメキシコの歴史。アルバカーキ、ニューメキシコ州：ニューメキシコ大学出版局。p. 383。ISBN 0-8263-1792-8。
^ 「Tony Hillerman Library」。Abclibrary.org。アルバカーキ/ベルナリージョ郡図書館システム。2014年。 2014年1月28日閲覧。
^ パイパー、アン（2014）。アルバカーキの教育。サウスカロライナ州チャールストン：アルカディア出版。p.112。ISBN 9781467131032。
^ 大学事務局。「名誉学位」。ニューメキシコ大学。 2018年3月25日閲覧。
^ 「オーウェン・ウィスター賞」。Western Writers of America。2012年5月15日。 2015年4月28日閲覧。
^ “Search the Edgars Database! (1992)”. ミステリーネット. 2020年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月29日閲覧。
^ 「The Nero Award List Alphabetic (Author's Last Name)」。The Wolfe Pack。2013年10月20日。 2014年7月24日閲覧。
^ abcd 「Bouchercon World Mystery Convention: Anthony Awards Nominees」。Bouchercon.info。2003年10月2日。2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月7日閲覧。
^ 「1954年 - 2015年のSpur賞受賞者」。Western Writers of America。2012年5月12日。 2015年4月28日閲覧。
^ 「過去のアガサ賞受賞者とノミネート者」メリーランド州ゲイサーズバーグ：マリス・ドメスティック社。2010年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月24日閲覧。
^ ab 「ミステリー・リーダーズ・インターナショナルのマキャビティ賞」Mysteryreaders.org 。 2012年3月7日閲覧。
^ 「Parris Award 1987 to 2010」。Parris Afton Bonds。2014年。 2014年7月24日閲覧。
^ 「マリスの歴史：過去の受賞者全員」メリーランド州ゲイサーズバーグ：マリス・ドメスティック社、2014年。2015年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月24日閲覧。
^ IMDbの「The Dark Wind」^[^{信頼できない情報源?}^]
^ Skinwalkers: The Navajo Mysteries at IMDb ^{[信頼できない情報源? ]}
^ Dark Winds at IMDb ^{[信頼できない情報源? ]}

外部リンク

トニー・ヒラーマンポータル - 作家の生涯と作品を紹介するインタラクティブガイド。ニューメキシコ大学図書館の南西研究センターのプロジェクト
トニー・ヒラーマン文書目録、1964-1996年、2010年6月5日アーカイブ、Wayback Machine、ニューメキシコ大学図書館南西部研究センター
「トニー・ヒラーマンのニューメキシコ」。¡Colores!。パーリントン、クリス（プロデューサー）（2004 年5月 11 日）。PBS。KNME - TV。
非公式ホームページ
シカゴ・サンタイムズの死亡記事
Find a Graveの Tony Hillerman

[edgar-n-1] 「ベストミステリー小説エドガー賞受賞者およびノミネート作品 - 完全リスト」Mysterynet.com 。 2012年3月7日閲覧。

[Haynes-2] ヘインズ、エリザベス（2011）。『犯罪作家：研究ガイド』サンタバーバラ、カリフォルニア州：ABC-CLIO、LLC。p. 75。ISBN 978-1-59158-914-3。

[Stasio-3] Stasio, Marilyn (2008年10月27日). 「小説家トニー・ヒラーマンが83歳で死去」.ニューヨーク・タイムズ. 2010年10月29日閲覧。

[Herlihy2011p28-4] ハーリヒー、ジェフリー（2011年）。『パリかパナマか：ヘミングウェイの海外ナショナリズム』ニューヨーク：ロドピ、28頁。ISBN 978-9042034099。

[5] ^ Purrington, Chris (プロデューサー) (2004 年 5 月 11 日)。「Tony Hillerman 's New Mexico」。¡Colores!。イベントは 5:49 に発生します。PBS。KNME -TV。

[Portal_bio-6] 「トニー・ヒラーマン伝記」。トニー・ヒラーマンポータル。ニューメキシコ大学、アルバカーキ。

[Stead-7] Stead, Deborah (1988年8月16日). 「Tony Hillerman's Cross-Cultural Mystery Novels」. New York Times . 2016年5月2日閲覧。

[Holley-8] Holley, Joe. 「Tony Hillerman, 83; Penned Navajo Series」ワシントンポスト。 2010年5月25日閲覧。

[9] 「スキンウォーカーズ」（1986年1月1日版）。カーカス・レビュー。2012年4月4日。 2014年11月22日閲覧。しかし、ここでヒラーマンは、中年の皮肉屋のジョー・リープホーン警部補と、若く神秘的なジム・チー警官という2人のシリーズの登場人物を、ナバホ部族警察のこれまでの功績を特徴づける強大な力と厳粛な誠実さを決して損なうことなく、一緒に描いている。

[10] アップフィールド、アーサー（1984年）。『王室誘拐』（アメリカ初版）。マイアミ、フロリダ州：デニス・マクミラン。pp. v–vii。

[LeMonde2006-11] ユリス (2006 年 5 月 1 日)。「Les Navajos m'appellent Celui qui a peur de Son cheval」[ナバホ族は私を馬を恐れる人と呼びます]。ルモンド(フランス語) 。2015 年4 月 1 日に取得。

[12] 「葬儀でヒラーマンは家族思いの男として偲ばれる」2008年11月2日。

[13] ユリス (2006 年 5 月 1 日)。「Les Navajos m'appellent Celui qui a peur de Son cheval」[ナバホ族は私を馬を恐れる人と呼びます]。ルモンド(フランス語) 。2015 年4 月 1 日に取得。

[14] ロバーツ、スーザン A.; ロバーツ、カルビン A. (1998)。ニューメキシコの歴史。アルバカーキ、ニューメキシコ州：ニューメキシコ大学出版局。p. 383。ISBN 0-8263-1792-8。

[15] 「Tony Hillerman Library」。Abclibrary.org。アルバカーキ/ベルナリージョ郡図書館システム。2014年。 2014年1月28日閲覧。

[16] パイパー、アン（2014）。アルバカーキの教育。サウスカロライナ州チャールストン：アルカディア出版。p.112。ISBN 9781467131032。

[17] 大学事務局。「名誉学位」。ニューメキシコ大学。 2018年3月25日閲覧。

[18] 「オーウェン・ウィスター賞」。Western Writers of America。2012年5月15日。 2015年4月28日閲覧。

[19] “Search the Edgars Database! (1992)”. ミステリーネット. 2020年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月29日閲覧。

[20] 「The Nero Award List Alphabetic (Author's Last Name)」。The Wolfe Pack。2013年10月20日。 2014年7月24日閲覧。

[anthony-21] 「Bouchercon World Mystery Convention: Anthony Awards Nominees」。Bouchercon.info。2003年10月2日。2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月7日閲覧。

[22] 「1954年 - 2015年のSpur賞受賞者」。Western Writers of America。2012年5月12日。 2015年4月28日閲覧。

[23] 「過去のアガサ賞受賞者とノミネート者」メリーランド州ゲイサーズバーグ：マリス・ドメスティック社。2010年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月24日閲覧。

[macavity-24] 「ミステリー・リーダーズ・インターナショナルのマキャビティ賞」Mysteryreaders.org 。 2012年3月7日閲覧。

[25] 「Parris Award 1987 to 2010」。Parris Afton Bonds。2014年。 2014年7月24日閲覧。

[26] 「マリスの歴史：過去の受賞者全員」メリーランド州ゲイサーズバーグ：マリス・ドメスティック社、2014年。2015年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月24日閲覧。

[27] IMDbの「The Dark Wind」^[^{信頼できない情報源?}^]

[28] Skinwalkers: The Navajo Mysteries at IMDb ^{[信頼できない情報源? ]}

[29] Dark Winds at IMDb ^{[信頼できない情報源? ]}