トミー・ピクルス

トミー・ピクルス
ラグラッツのキャラクター
トミー・ピクルス、『ラグラッツ』（1991年 - 2004年）（左）と『オール・グロウン・アップ！』（2001年、2003年 - 2008年）（右）
初登場	「トミーの1歳の誕生日」（1991年）
作成者	アーリーン・クラスキー ポール・ジャーメイン
声優	タミ・ホルブルック (パイロット) EGデイリー(1991年～現在)
世界観情報
フルネーム	トーマス・マルコム・ピクルス
種	人間
性別	男
家族	スチュアート・ピクルス（父） ディディ・ピクルス（母） ディル・ピクルス（兄）
親族	ルー・ピクルス(父方の祖父) トリクシー・ピクルス (父方の祖母) ルル・ピクルス (父方の継祖母) ボリス・クロポトキン(母方の祖父) ミンカ・クロポトキン(母方の祖母) ドリュー・ピクルス(父方の叔父) シャーロット ・ピクルス(父方の叔母) アンジェリカ・ピクルス(父方の従妹) ベン・クロプトキン (母方の叔父) エレイン・クロプトキン (母方の叔母)

トーマス・マルコム・「トミー」・ピクルスは、架空の人物であり、子供向けテレビアニメシリーズ『ラグラッツ』、そのリブート版『ラグラッツ』 、およびそのスピンオフシリーズ『みんなで大人になろう! 』の主人公である。また、 『ラグラッツ ザ・ムービー』（1998年）や『ラグラッツ ゴー・ワイルド』 （2003年）の主人公でもあり、『ラグラッツ in パリ ザ・ムービー』（2000年）や、その他さまざまなラグラッツ関連メディアの主要キャラクターでもある。

ラグラッツでは、トミーは1歳の赤ちゃんで、番組の他の幼児キャラクターのリーダーです。彼は好奇心旺盛で、何でも探検したがり、ベビーベッドから抜け出して珍しい状況に陥ることもしばしばあります。脚本家のスティーブ・ヴィクステンは、彼の冒険好きな性格は俳優のジョン・ウェインをモデルにしていると述べています。オール・グロウン・アップ!は、トミーの10代前半の姿を描いています。

ラグラッツの共同制作者であるポール・ジャーメインとアーリーン・クラスキーは、2人ともトミーというキャラクターを作ったと主張しており、トミーは実在の息子をモデルにしているという。このキャラクターのファーストネームはジャーメインの息子に由来しており、クラスキーと当時の夫でラグラッツの共同制作者であるガボール・チュポの息子に似せて描かれた。

このキャラクターの声はEGデイリー（1991年-2008年、2021年現在）が担当し、彼女は幼い頃から作り上げてきた子供のキャラクターを基に演技を行った。デイリーはラグラッツシリーズの13年間の放送期間全体（未放映のパイロット版はタミー・ホルブルックが声を担当）と映画でトミーの声を担当し、オール・グロウン・アップ!とオリジナルシリーズの2021年のリブート版ではキャラクターの古いバージョンを再び声優として担当した。トミーのキャラクターは評論家やファンから非常に好評で、ネットワークのトップ評価番組の中心人物として、彼は1990年代のニコロデオンの台頭において極めて重要だと考えられていた。

トミーは、1990年8月11日にトーマス・マルコム・ピクルスとして早産で生まれました。^[1]彼は、子供用玩具を専門とする独学の発明家であるスチュアート・「スチュ」・ピクルスと、学校教師のディディ・ピクルス（旧姓クロポトキン）の長男です。^{[2] [3]}スチュは自宅の地下室で働いていますが、^[4]トミーと弟のディラン・「ディル」の世話は主にディディが行っています。ディディは自由時間の多くを、最新の児童発達に関する本を読むことに費やし、息子たちと姪を精神的にも身体的にも可能な限り健康に育てたいと願っています。^[5]スチュはキリスト教徒でディディはユダヤ教徒であるため、家族はイースター、過越祭、クリスマス、ハヌカなど、キリスト教とユダヤ教の両方に関連する宗教的な祝日を祝います。^[6]父方の祖父母はルイス・カルハーン・「ルー」・ピクルス^{[7] [8]}と故ビアトリクス・「トリクシー」・ピクルス^{[9]であり、母方の祖父母はボリス・クロポトキンとミンカ・クロポトキン[3]}である。父方の叔父と叔母にアンドリュー・「ドリュー」・ピクルスとシャーロット・アンジェリカ・ピクルスがおり、この2人の間には従妹のアンジェリカ・ピクルス^[10]がいる。母方の叔父と叔母にベンジャミン・「ベン」・クロポトキンとその妻エレイン・ロビンソン・クロポトキンがいるが、エレイン・ロビンソン・クロポトキンについてはほとんど言及されていない。^[11]

オリジナルのラグラッツシリーズでは、トミーはほとんどの場合、柔らかい声で話し、ベビーブルーのシャツとおむつだけを着用しているように描かれているが、^{[12] [13]、最初のエピソード「}トミーの最初の誕生日」では、赤オレンジ色のシャツとオーバーオールを着用している。 ^[12]彼はシリーズ開始時に1歳で、髪の毛は数本しかなく、その色は判別できない。^[13]彼は白人で、母親のディディを通じてトミーはヨーロッパ系ユダヤ人の血を引いており、彼女の両親はロシアで生まれ育ち、後に米国に移民した。^[14]大人が近くにいないか注意を払っていないときは、彼と他の赤ちゃんはお互いに話しかける。^{[15]トミーと他の赤ちゃんは、いとこの}アンジェリカや隣人のスージーなど、3歳の幼児とも話す。^{[16] [17] [15]}トミーは生まれたばかりの弟のディルとコミュニケーションが取れず、時々イライラします。^{[17] [18]}しかし、彼らは愛情深く、思いやりがあります。赤ちゃんの中では末っ子ですが、トミーは勇敢で冒険好きで、リーダーを務めるのは自然なことです。^[13]また、敵役を務めることが多いアンジェリカとは対照的に、トミーは正義感が強く、正しいと信じることのために立ち上がることを恐れません。^[要出典]トミーは非常に好奇心が強く、あらゆるものを探検したがり、定期的にベビーベッドから抜け出します。ベビーベッドから脱出してさまざまな場所に入るための道具として、プラスチックのおもちゃのドライバーをよく使用します。^[13]彼の心優しい性格のため、時には簡単に操られたり、嘘をつかれたりします。チャッキーと最も親しいのはフィルとリルで、双子であるフィルはほとんどの時間を一緒に過ごし、強い家族の絆で結ばれている。彼の口癖は「赤ちゃんは赤ちゃんのやるべきことをやらなければならない」である。^{[13] [19]}

テレビシリーズ「All Grown Up!」では、トミー、ディル、その他のラグラッツの子供たちが中学生として描かれています。現在10代前半のトミーは、両親に似ており、ステューに似た口蓋垂の髪とディディに似たボタンのような鼻をしています。子供時代を思い出させるように、トミーは今でもキーホルダーの一部としておもちゃのドライバーを持ち歩いています。兄弟や友人たちのリーダーというよりは、対等な立場になりました。善悪の判断力は依然として強いものの、仲間に拒否されたりからかわれるのを恐れて、正しいことをするのをためらうことがあります。彼は長年チャッキーと親友であり続け、彼がとても狭い居心地の良い領域から抜け出すことを今でも奨励しています。また、時々彼を当惑させたり困惑させたりする異常な傾向を持つディルに対しては、いくぶん批判的です。彼は映画製作に強い関心を示しています。シーズン 1 では、トミーは黄色の袖が付いた白いシャツを着ています。しかし、シーズン 2 以降では、トミーや他のキャラクターの衣装が増え、さまざまな服を着るようになりました。

ラグラッツの主人公であるトミーは、番組の13年間の放送期間中のほとんどのエピソードに登場し、多くのストーリーラインは彼と彼の家族を中心に展開し、ピクルス家が主な舞台となることが多かった。このシリーズの元々の未放映パイロット版「トミー・ピクルスと大きな白い物体」は、トミーがベビーベッドから抜け出してバスルームに行き、「大きな白い物体」を調べるという内容だったが、実はその物体はトイレだった。^[18]ラグラッツの最初の放送エピソードは「トミーの1歳の誕生日」で、1991年8月11日にニコロデオンで放送された。^{[20] [21]}このエピソードはトミーの1歳の誕生日と誕生日パーティーを中心に展開され、トミーと他の子供たちはドッグフードを食べると犬に変身してしまうと信じている。シーズン1のエピソードには、トミーが隣人の家に行って失くしたボールを取りに行く、トミーが父親の仕事の集まりで高級レストランを散らかす、トミーが母親が教えている学校で迷子になる、^[21]、トミーが野球の試合中にスタジアムをさまよい歩き、最終的にはプレーすることになる、といった筋書きが描かれている。エピソード「Weening Tommy」では、母親がトミーを哺乳瓶からシッピーカップに移行させるが、トミーは抵抗する。^[22]他のエピソードでは、トミーが注射を避けるために医者のオフィスから逃げようとする、^[23]トミーが、アンジェリカから親戚の集まりで両親に手放されるだろうと告げられ、怖がる、^[24]トミーが浴槽の排水口に吸い込まれるのを恐れるようになる、^{[25] [26] といった}内容である。最も注目すべきエピソードの1つは「A Rugrats Passover 」で、トミーの祖父ボリスが過越の祭りで子供たちにユダヤ教の出エジプト記の物語を語る。これにより、子供たちは自分たちが物語の一部であると想像するようになり、トミーはモーセの役を演じます。^{[18] [27] [28]}

トミーはメインシリーズ以外にもラグラッツ関連作品にいくつか登場している。彼は『ラグラッツ ザ・ムービー』（1998年）の主人公で、その物語はトミーの弟ディルの誕生を中心に描かれている。^[12]映画を通して、トミーは家族の力関係の突然の変化と、生まれたばかりの赤ちゃんでトミーのように共有、協力、親切の概念を理解していないディルを受け入れることに苦戦しており、トミーはそれに対処するのが非常に難しいと感じている。最終的に、トミーは映画の終わりにディルを受け入れるようになる。^[29]トミーは『ラグラッツ in パリ ザ・ムービー』（2000年）にも登場しており、パリを舞台とし、主にチャッキーの父親の結婚式と、トミーの父親ステューが故障したレプターロボットを修理するために遊園地レプターランドに呼び出されることを中心に描かれている。^[30]トミーは、ニコロデオンのアニメシリーズ「ワイルド・ソーンベリーズ」とラグラッツのクロスオーバー作品である映画「ラグラッツ・ゴー・ワイルド」（2003年）で再び主人公として登場し、トミーとその家族や友人たちは無人島に漂着し、そこでソーンベリー一家と出会う。^{[31] [32]}トミーは、2005年から2006年にかけてリリースされたDVD映画「ラグラッツ テイルズ・フロム・ザ・クリブ」にも出演した。 ^[7] 2018年7月、トミーが新たに企画されたラグラッツのテレビシリーズと、コンピューター生成画像でレンダリングされたキャラクターをフィーチャーした実写映画に出演することが発表された。^{[33] [34] [35]}映画の計画は2019年11月に棚上げされた。 ^[36]

ラグラッツとその関連映画やメディアに加えて、トミーはAll Grown Up!の主人公でもあり、オリジナルシリーズの子供たちと青年期のトミーを描いている。このシリーズのコンセプトは、2001年7月21日に放映されたラグラッツの特別エピソード「 All Growed Up 」から派生したもので、シリーズ10周年を記念したもので、10年後のオリジナルキャラクターを描いている。 [ ^37]トミーは友人グループのリーダーであり続けているが、今では映画制作に強い関心を持ち、カムコーダーで映画を作っている。^[38]「Truth or Consequences」のエピソードでは、彼が37か月のときに初めて映画を制作し、その後友人についてのネガティブな映画を制作したことが明かされた。「Brother, Can You Spare The Time?」の主なストーリーは、彼が最近若手映画監督賞を受賞したことについて語るところから始まった。 「Bad Aptitude」のエピソードのストーリーラインの 1 つは、トミーが映画制作に失敗し、職業適性試験で不利な結果 (映画制作の夢にとって) を受けた後、突然映画制作から引退するというものだったが、映画制作への情熱を再発見してすぐに考え直す。しかし、サッカー場でリルを撮影していた「The Big Score」以来、ビデオカメラを持っているトミーの姿は見られていない。

エピソード「River Rats」では、トミーは祖父との釣り旅行での経験から、水を怖がっていることが示された。シーズン2の初期まで、トミーは学校のサッカーチームの一員であることが示されたり言及されたりしており、エピソード「Fools Rush In」ではディルにサッカーのやり方を教えようとさえしていた。トミーはエピソード「Fear of Falling」でオリビアと初めてキスをした。また、エピソード「Rachel, Rachel」ではヘブライ語学校で出会ったレイチェルと恋愛関係になる。エピソード「TP + KF」では、トミーとキミ・フィンスターがお互いに好意を持っている可能性があることも示唆されている。All Grown Up!では、エピソード「Golden Boy」でトミー・ピクルスが最後に登場した。2023年1月、All Grown Up!はCBRの「2023年に20周年を迎えるベストカートゥーン10」のリストに選ばれた。^[39]

トミーは、番組が構想された当時、ラグラッツの脚本家やクリエイターの実在の子供たちからインスピレーションを得た数名のキャラクターのうちの1人だった。 ^[19]トミーを最初に作ったのは誰なのかについてはさまざまな説がある。ラグラッツの共同クリエイターであるポール・ジャーメインとアーリーン・クラスキーは、どちらもこのキャラクターを作ったと主張しており、どちらも実在の息子がモデルだと述べた。しかし、両者とも、このキャラクターはジャーメインの息子、トミー・ジャーメインにちなんで名付けられたと述べている。トミーはラグラッツが作られた当時1歳だった。^{[19] [40] [41]}番組の制作段階では、キャラクターは一時的に「オリー」と呼ばれていたが、その後トミーに改名された。ラストネームの「ピクルス」はジャーメインが「ふと思いついた」名前だと語った。^[19]ジャーメインによると、シリーズが最初に構想されたとき、赤ちゃんは本当に話すことができるが、大人には秘密にしておくというルールだった。しかし、ルールは急速に進化し始め、赤ちゃんはあらゆる年齢の子供たちの比喩となった。1996年にジャーメインは「子供たちが理解できない言語を話しているのか、それとも単に大人が聞き取れないときに話しているのかは、番組では二次的な問題になった。私たちはできるときは子供たちを離しておき、できないときはごまかし、それを二次的な問題にした」と述べた。^[15]

クラスキーによると、トミーは『ラグラッツ』の共同制作者で当時のクラスキーの夫だったガボール・チュポーによって最初に描かれた。 ^{[40] [42]}このキャラクターはクラスキーとチュポーの幼い息子、ブランドン・チュポーに似せて描かれた。^{[40] [42] [41]}クラスキーはブランドンを「内股で、足は細く、頭は大きく、髪はない」と表現した。^{[40] [42]}チュポーはトミーを「禿げかかった小さな赤ん坊のパロディ」と表現した。^[26]トミーが最初に考案され、描かれた後、クラスキーは、トミーのキャラクターは、ストーリー編集者としての立場で、彼の執筆スタッフと共にジャーメインによってさらに発展させたと述べた。^[40]作家のスティーブ・ヴィクステンは、トミーを他のキャラクターよりも冒険好きな人物として描き、部分的に俳優のジョン・ウェインをモデルにした。ヴィクステンは「赤ちゃんは赤ちゃんがやらなければならないことをやらなければならない」というセリフを書き、それがこのキャラクターの代名詞となった。^{[19]シリーズが進むにつれて、クラスキーはトミーのキャラクターに、}異教徒の家族の一員であることやロシア系ユダヤ人の血を引くことなど、自身の私生活の要素をより多く盛り込んでいった。[43] トミーは、排水溝に吸い込まれるのを恐れてお風呂に入るのを避けるエピソードなど、ラグラッツのさまざまなエピソードで、^子供時代の不合理な恐怖を強調し探求するために使われてきた。^[26]

トミーの声は女優のEGデイリー（1991年 - 2008年、2021年 - 現在）が担当した。デイリーがトミーのために考えた声は、彼女が若い頃から作り上げてきた子供時代のキャラクターの声であり、^{[19] [44]}生涯を通じて友人を楽しませるために定期的に演じてきた。^[44]彼女はトミーを「特に何かから生まれたものではなく、私の中に住んでいるような小さな男の子のキャラクター」と表現した。^{[19]トミーの}クレイアニメを初めて見た時、彼女はその声がキャラクターにぴったりだと感じ、「私から出てきた最初の声」であり「その見た目にぴったりの声」だと表現した。^[19]デイリーはキャラクターについて次のように語っている。^[45]

トミー・ピクルスの精神は、間違いなく私自身のものです。それが私の貢献だったと思います。私の息子トミーの私バージョンです。私は彼を理解しました。彼は心から人々のことを心配しています。彼は心から共感力があり、確かに少しファイター精神、少しリーダー精神を持っています。彼はとても優しい人で、その部分を彼に伝えることができたのが嬉しいです。私が共感したのは、人々に安心してほしいという部分です。彼は高潔な友人としての特徴を持っており、それは素晴らしいことだと思っています。

シェリル・チェイスもトミー役のオーディションを受けたが受からなかったが、後にアンジェリカ・ピクルスというキャラクターの声優になった。^[19] ラグラッツはデイリーが参加した最初のナレーションオーディションの一つだった。^{[19] [44]}彼女は自分のアパートにカーペットを敷く仕事をしていて、作業員を一人にしたくなかったため、ほとんど出席しなかったが、エージェントが彼女に行くように勧めた。^[44]彼女はパイロット版で使われていた別の女優と交代し、最初の数エピソードを自分の演技で吹き替えた。デイリーは妊娠しており、ラグラッツのエピソードの1つを録音中に陣痛が始まった。彼女はセリフのテイクの合間に収縮を感じ、その後間もなく赤ちゃんを出産した。^{[19] [44] [12]デイリーは}ラグラッツのテレビ番組の13年間の放送期間中ずっとトミーの声を担当し、ラグラッツの映画やオール・グロウン・アップ!シリーズでもこのキャラクターを演じるために戻った。^{[7]デイリーは、} All Grown Up!の最初のエピソードでトミーの年老いた声に慣れるのは最初は大変だったと語り、特に声優陣が「ただ入ってきて、みんながどのように成長したかを定義しようとしていた」時は特に大変だったと語った。^[37]

トミーのキャラクターは好評を博した。ランカスター・ニュー・エラ紙のジェーン・ホラハンは「アメリカの子供たちはみんなトミーが大好きだ」と書いた。^[46]コントラ・コスタ・タイムズ紙のカレン・ハーシェンソンは1998年の記事で「毎週2300万人以上の視聴者がトミーを見るためにテレビをつけている」と書いた。^[47]サンノゼ・マーキュリー・ニュース紙は1998年に「トミー・ピクルスはジョージ・クルーニーよりも大きなスターだ」と書いた。 ^[48]オルタナティブ・ネイション紙のダグ・マコーランドはトミー・ピクルスを「象徴的なキャラクター」と呼んだ。^[49] プレーン・ディーラー紙の評論家ジョアンナ・コナーズはトミーをラグラッツシリーズの「ブレイクアウト・ヒーロー」と評した。^[50] AP通信の記者ジョン・ロジャースは、このキャラクターの恐れ知らずの性格と長寿を称賛し、番組10周年記念の際に「10年前、頭がはげて目が飛び出た赤ちゃんがサイズの合わないおむつを着けてテレビ画面にミルクを吹きかけ、新たなヒーローが誕生した」と書いた。^[51] ヘラルド・ニュースはトミー・ピクルスをこのシリーズの最高のキャラクターと評した。^[52] ロンドン・フリー・プレスは、このキャラクターを「勇敢で思いやりがある」と評した。^[53]

デトロイト・ニュースの記者はラグラッツの赤ちゃんキャラクター全員を好意的に批評したが、特にトミーの脚本を称賛し、「彼らを愛さずにはいられない。特にリーダーのトミー・ピクルスは」と述べた。 ^[54]ロッキー・マウンテン・ニュースのパティ・ソーンはトミーを称賛し、彼は番組の中で最も「冷静」なキャラクターであり、子供時代の問題や恐怖に「心とユーモアを持って」対処していると説明した。 ^[55]シアトル・タイムズのメラニー・マクファーランドは「子供たちはトミー・ピクルスとその仲間たちの冒険を見るのが大好きだ。なぜなら彼らは面白くて想像力に富んでいるからだ。親たちは物語が真実味を帯びているので大好きだ」と書いた。 ^[56] ロサンゼルス・タイムズの記者ポール・ブラウンフィールドは、トミーと他のラグラッツの主人公たちは非常に長く愛されており、「今後何世代にもわたって子供たちのTシャツや弁当箱を飾るだろう」と述べた。 ^[26]イリノイ州立大学の英語教授ジャン・スシナはトミーを「赤ちゃんたちのリーダーであり、声であり、理性である」と表現し、「おむつをつけたJ・D・サリンジャーの賢い子供の漫画版」と表現した。 ^[57] アリゾナ・デイリー・スターの作家フィル・ビジャレアルはトミーを漫画のキャラクター、チャーリー・ブラウンに例えた。 ^[58]

タルサ・ワールド紙のデニス・キングは、EGデイリーのトミー役の声優を称賛し、「素晴らしい声優陣」の中でも傑出した存在と呼んだ。^[59]オレゴニアン紙のボブ・ヒックスは、全体的に否定的な『ラグラッツ ザ・ムービー』のレビューで、トミーを映画の長所の1つとして挙げた。ヒックスは、トミーを「魅力的なキャラクター」であり、「優しく、勇敢で、実際的で、道徳心のある子供」と評した。^[60]タンパベイ・タイムズ紙のバビタ・パーサウドの記事では、ラグラッツを観た子供たちが特にトミーの勇気を称賛したと述べている。^[61]ボストン・ヘラルド紙のキンバリー・クリックは、後に『オール・グロウン・アップ!』シリーズにインスピレーションを与えたエピソード「オール・グロウン・アップ」の冷ややかなレビューで、他のキャラクターのほとんどがラグラッツの元の姿と基本的に同じであるのに対し、トミーは「唯一成長した」と述べている。^[62]フォートワース・スターテレグラム紙の記者アマンダ・ロジャースは、トミーは『大人になった僕』でも元々のおっちょこちょいな性格の側面を維持していると指摘した。^[63]カルロッタ・ハレルが2006年にジョージア州の教育長に立候補した際、アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙は彼女に最も自分を重ね合わせたテレビのキャラクターは誰かと尋ね、彼女は「リーダーシップ能力と決断を下す際の判断力により、仲間から尊敬されている」からトミーと答えた。^{[64]トミーと}ラグラッツの他の赤ちゃんたちはハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星型プレートが刻まれており、ニコロデオンの番組でその栄誉を受けた唯一のキャラクターである。^{[12] [65]}星型プレートは2001年6月28日に追加され、式典にはトミーと他のラグラッツの赤ちゃんの衣装を着たキャラクターが出席した。^[65]

トミーのレビューはすべてが好意的だったわけではない。サラソタ・ヘラルド・トリビューンの記者フィリップ・ブースは、このキャラクターを「好感が持てる」と評したが、子供にとって良いロールモデルではないかもしれないと示唆した。^[66]ラグラッツシリーズに批判的なDecider.comのケイラ・コブは、すべてのエピソードがトミーが「何らかの薄っぺらな前提に基づいた大きな冒険に出かける」ことを決意することを中心に展開し、必然的に問題のある状況につながるため、この番組は冗長すぎると考えていると述べた。^[67]デイリー・ヘラルドの記者ダン・ギアは、ラグラッツ・ムービーの賛否両論のレビューで、トミーは「ミスター・マグーの胎児のように見える」と書いた。^[68]ヒューストン・クロニクル紙の記者ラナ・バーコウィッツは『All Growed Up』の評論で、トミー・ピクルスのキャラクターは思春期よりも赤ん坊の頃の方がうまく機能したと述べ、「トミー・ピクルスはダグの『パティ・マヨネーズ』と別の次元で組み合わせても面白いかもしれないが、このファンタジーの最後に子供たちが赤ん坊に戻るとほっとする。大胆なトミーはだぶだぶのおむつを着けた方がうまく機能する」と書いている。^[69]

マテルは歌うことができるトミー人形を発売した。^[26]

• ゲインズ、ケイシーン、クリックスタイン、マシュー（2016年6月16日）。「『ニックトゥーン』の口述歴史、第3部：『ラグラッツ』の多世代的魅力を探る」。Decider 。 2017年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月25日閲覧。

• ノラスコ、ステファニー（2019年1月26日）。「EGデイリーが『ラグラッツ』の撮影中に陣痛に襲われたことを振り返り、力強い『ソー・プリティ』のビデオで音楽のルーツに戻る」 。 2020年2月5日閲覧。*ブラウンフィールド、ポール (1998 年 8 月 16 日)。「ベビーブームについて語る」ロサンゼルス タイムズ。2010年11 月 10 日閲覧。

• ヘフリー、リン (1996 年 7 月 21 日)。「ラグの上から見た景色 : ニコロデオンのヒットアニメ『ラグラッツ』は幼児の目を通して世界を見る」ロサンゼルス タイムズ。2010年11 月 10 日閲覧。
• ラグラッツの制作者がチャッキーの母親と過ぎ越しの祭りのエピソードについて語る - エンターテインメント・ウィークリー、2016 年 8 月 10 日
• バートン、ブラッド (1999-02-02)。「ハリウッドで『ラグラッツ』がさらに増える」ロサンゼルス・タイムズ。2010-11-10閲覧。
• Eller, Claudia (2000-11-17). 「ラグラッツの二人が共通のビジョンを描く」ロサンゼルス・タイムズ。2010-08-24閲覧。
•  バーネット、ローラ（2015年6月9日）。「クリエイターのアーリーン・クラスキーと女優のエリザベス・デイリー：ラグラッツの制作過程」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2019年6月11日閲覧。
• 「テレビ界で最も成長した赤ちゃんたちが記念番組で本当に成長する」、チペワ・ヘラルド・テレグラム、2001 年 7 月 19 日。
• 「大人が子供役を演じる」ウィンザー・スター紙、2000年11月24日。
• 「ラグラッツ：より広い床下空間」、ニューヨーク・デイリー・ニュース、1998 年 11 月 18 日。

• ブルックス、ティム、マーシュ、アール F. (2003 年 10 月 14 日)。『The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows, 1946-Present (第 8 版)』。Ballantine Books。ISBN 0345455428。
• ジェファーソン、グラハム (1998)。 『ラグラッツ究極ファンブック』（第 1 版）。Scholastic Corporation。ISBN 0590128388。
• McGuire, Teri L. (2016 年 5 月)。「第 4 章: サンタ体験: 異教徒であることがわかりますか?」(PDF)。「ドアを閉めないで: ラグラッツとユダヤ人の子供たちへの影響」 (MA)。ブランダイス大学。S2CID 163428444。2020年 2 月 5 日の オリジナル(PDF)からアーカイブ。2020年2 月 4 日に閲覧。
• Susina, Jan (2008 年 10 月 23 日)。「第 2 章: レプター:ラグラッツがゴジラと出会う」。West, Mark I. (編) 著。『子どもの大衆文化の日本化: ゴジラから宮崎まで』。Scarecrow Press。ISBN 978-0810851214。