すっかり大きくなったね！

すっかり大きくなったね！
別名	ラグラッツ：すっかり大きくなった！
ジャンル	アニメコメディ コメディ
に基づく	ラグラッツ制作 ​ アーリーン・クラスキー ガボル・チュポ ポール・ジャーメイン
開発者	ケイト・ブティリエ エリク・カゼミーロ モニカ・パイパー
著者	ケイト・ブティリエ シェリア・M・アンソニー モニカ・パイパー エリク・カゼミーロ スコット・グレイ エリン・エーリッヒ ピーター・ハンジカー ジョー・パーディ
監督	アンドレイ・スヴィスロツキ ジェニア・デリウシン ロン・ノーブル ルイ・デル・カルメン ジム・ダフィー
クリエイティブディレクター	マイケル・ダイダロス・ケニー ジム・ダフィー
の声	EGデイリー ナンシー・カートライト シェリル・チェイス キャス・スーシー クリーの夏 タラ・ストロング ディオンヌ・クアン
テーマ音楽作曲家	マーク・マザーズボー ボブ・マザーズボー
オープニングテーマ	クリー・サマーの「All Grown Up with You」
エンディングテーマ	「あなたとともに成長した」（インストゥルメンタル）
作曲家	マーク・マザーズボー
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	5
エピソード数	55 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	アーリーン・クラスキー ガボール・チュポ エリク・カゼミーロ
プロデューサー	ジム・ダフィー セラ・ニコルズ・ハリス ペメル・ヘイズ ケイト・ブティリエ
エディタ	ケイト・ブティリエ
カメラのセットアップ	シングルカメラ
実行時間	23分
制作会社	クラスキー・チュポ ニコロデオン アニメーション スタジオ
オリジナルリリース
ネットワーク	ニコロデオン
リリース	2003年4月12日 ～2008年8月17日 ( 2003-04-12 )  ( 2008-08-17 )
関連している
ラグラッツ ラグラッツ プレスクールデイズ

『オール・グロウン・アップ! 』は、ニコロデオンのケイト・ブティリエ、エリク・カゼミーロ、モニカ・パイパーが制作したアメリカのテレビアニメシリーズです。『ラグラッツ』の続編で、主人公のトミー・ピクルス、弟のディル、そして10代前半の若者となった幼なじみの日常生活を描いています。このシリーズのコンセプトは、オリジナルシリーズの10周年記念スペシャルとして視聴者に好評だった『ラグラッツ』のエピソード「オール・グロウン・アップ」に基づいています。

このシリーズは2003年4月12日から2008年8月17日まで、合計5シーズンにわたって放送され、オリジナルシリーズから生き残ったキャストの多くが再出演しました。いくつかのエピソードでは、オリジナルシリーズからの回想シーンも登場します。

このシリーズは、1990 年代初頭のラグラッツの出来事から 10 年後の 2000 年代初頭に設定されており、トミー、ディル、チャッキー、双子のフィルとリル、キミ、アンジェリカ、スージーは、現在 10 代前半または 10 代前半の子供になっています。エピソードでは、キャストがプレティーンや 10 代の子供によくある問題を取り上げることがよくあります。

• トミー ピクルス( EG デイリーの声) は、今やプレティーンです。トミーは父親のように紫色の髪をしており、今でもグループのリーダーです。彼は映画製作に興味を持ち、父親のように発明もしています。彼の友人たちは、状況が手に負えなくなったとき、今でも彼にアドバイスを求めています。
• ディル・ピクルス（声：タラ・ストロング）はトミーの弟です。彼もまた、発明に対する父親の興味を共有しています。彼は現在、母親と同じようにオレンジ色の髪をしています。ディルは型破りな習慣、スタイル、話し方、興味、信念を持っています。彼はグループの中で最年少ですが、最も洞察力に富んでいることがよくあります。
• チャッキー・フィンスター（声：ナンシー・カートライト）は今でもトミーの親友で、恥ずかしがり屋で神経質なことが多い。グループの中で最も真面目なことが多いにもかかわらず、生意気な性格になっている。
• フィル・デヴィル（声：キャス・スーシー）はリルの双子の兄弟です。フィルは相変わらず下品でいたずら好きですが、モデルや料理の才能を発揮しています。
• リル・デヴィル (声: キャス・スーシー) はフィルの双子の妹です。双子は思春期前になると、それぞれ独自の個性を発達させます。リルは今やサッカーに強い関心と才能を持つおてんば娘ですが、ファッションや男の子など、女の子らしい興味も持っています。
• キミ・ワタナベ・フィンスター（声：ディオンヌ・クアン）はチャッキーの義理の妹です。キミは反抗的でファッション好きで、独自のスタイルを持っています。また、日本の伝統も大切にしています。
• アンジェリカ・ピクルス（シェリル・チェイスの声）は、トミーとディルの従妹です。アンジェリカは、このシリーズではプレティーンとして始まり、シーズン 1 のエピソード「ラッキー 13 」でティーンエイジャーになります。彼女は通常、携帯電話を手に入れたり、男の子を追いかけたり、最新のファッション トレンドを常に把握したりするなど、典型的な「ティーンエイジャーらしいこと」を多く行っています。彼女は人気を追求することに執着がなく、利己的で横柄な態度を保っていますが、当初ほどではありませんが、今ではトミーとその友人たちと一緒にいるのが大好きです。
• スージー カーマイケル (声:クリー サマー) は、アンジェリカの親友であり、時にはライバルでもあります。スージーは歌の才能を発揮し、完璧を目指して一生懸命努力し、語学の才能もあるため、アンジェリカや学校の同級生から「完璧」で「いい子」と見られ続けています。また、キミとも親しい友人です。

• ハロルド・フランプキン（声：パット・ミュージック）は、スージーとアンジェリカの幼稚園時代からの友人です。ハロルドはアンジェリカに恋をしており、彼女のためなら何でもします。アンジェリカはそれを楽しんでいますが、ハロルドに対して恋愛感情を見せることはありません。
• スチュアート・ピクルス（声：ジャック・ライリー）はトミーとディルの父親です。スチュアートは今でも風変わりな発明家です。
• ディディ・ピクルス（声：メラニー・チャートフ）は、少年たちの母親であり、スチュワートの妻です。ディディは現在、児童心理学者であり、ディルのユニークな性格をとてもサポートしています。
• チャス・フィンスター（マイケル・ベルの声）はチャッキーの父であり、キミの義父です。チャスは子供たちがよく集まる Java Lavaサイバーカフェを妻のキラと共に所有しており、ベティと共に運営しています。
• キラ・フィンスター（声：ジュリア・カトウ）は、チャスの妻、キミの母親、そしてチャッキーの継母です。
• ベティ・デヴィル (声: キャス・スーシー) は双子の母親です。ベティはチャスとキラとともにジャバ・ラバを運営しています。
• ハワード・デヴィル（声：フィリップ・プロクター）は双子の父親であり、ベティの夫です。ハワードは内気な主夫です。
• シャーロット・ピクルス（声：トレス・マクニール）は、非常に成功したビジネスウーマンで、アンジェリカの母親です。シャーロットは仕事を失い、一時的に専業主婦になりますが、ディルが発明したボードゲームのマーケティングをきっかけに、ビジネスへの情熱が再燃します。
• ドリュー・ピクルス（マイケル・ベルの声）は成功したビジネスマンであり、アンジェリカの父親、シャーロットの夫、そしてスチュの兄弟です。
• ルーシー・カーマイケル（声：ハッティ・ウィンストン）は、娘のスージーと同じく才能ある歌手です。ルーシーは現在も小児科医として働いています。
• ランディ・カーマイケル（ロン・グラスの声）はスージーの父親であり、ルーシーの夫です。ランディは現在もダミー・ベアーズの脚本家として活躍しています。
• ルー・ピクルス（声：ジョー・アラスカー）は、トミー、ディル、アンジェリカの父方の祖父です。ルーは彼らの子供時代において今でも大きな存在です。彼の妻ルルについては言及されていますが、シリーズでは一度も登場しません。
• ボリス・クロポトキン（マイケル・ベルの声）はトミーとディルの母方の祖父であり、ディディの父ボリスはアメリカへのロシア系ユダヤ人移民である。
• ミンカ・クロポトキン（声：メラニー・チャートフ）はボリスの妻、ディディの母、トミーとディルの祖母です。彼女もロシア系ユダヤ人移民です。
• エステス・パンボーン（声：クランシー・ブラウン）は、子供たちの学校の副校長です。元プロレスラーで、ギャングたちとよく衝突しますが、詩が好きで、繊細な一面も見せています。
• ミス・オキーツ（声：アン・マグナソン）は、問題を抱えたロマンチストで、子供たちの学校の教師であり、後に副校長のパンボーンと交際する。

「みんな大人になった！ 」のアイデアは、2001年にラグラッツ10周年を記念して放送され、オリジナルキャラクターの10年後を描いたテレビスペシャル「みんな大人になった！」から生まれました。 ^{[1] [2]}このスペシャルは、2002年のクリエイティブアートエミー賞で「優秀子供番組」にノミネートされました。^{[3]このスペシャルは、}ラグラッツの最高評価のエピソードであり、ニコロデオンの最高評価の番組であり、2001年7月22日までの週にケーブルのナンバーワン番組となり、視聴率7.2は1200万人の視聴者に相当します。^[1] 2歳から11歳までの子供の約70％がこのスペシャルを視聴しました。^[4]ニコロデオンの社長ハーブ・スキャンネルは、「驚くほど多くの子供たちが土曜の夜にラグラッツパーティーを開き、グループでショーを視聴した」と述べています。^[1]翌日、ニコロデオンは「観客の多さから『これは番組にしなくてはならない』と述べた」と述べた。^[5]番組のコンセプトがすぐに人気を博したことから、「All Growed Up」はネットワークのスーパーボウルに相当するとみなされた。^[6]ニコロデオンは2シーズン35話を発注した。^[7]

ニックがラグラッツ10周年のプレスリリースで発表した「成長したみんな」スペシャルは「一度きり」のスペシャルだった。ニコロデオンは高視聴率に感銘を受け、この番組を通常のスピンオフシリーズか、不定期の1時間スペシャルシリーズのパイロット版として使いたいと考えていた。^[1]ニコロデオンは、10代の主人公たちを主人公にしたシリーズ全体を制作することを決定した。^[4]アーリーン・クラスキーは「視聴率が非常に高かったので、ニコロデオンは私たちに別のシリーズを与えてくれました」と説明した。^{[8]マージー・コーンは、}ラグラッツが長期にわたる成功を収めたのは「シリーズの脚本と、熱狂的なファンに対する番組のよく練られたキャラクターの魅力」によるものだと考えており、続編はファンの支持とキャラクターがどのように成長するかという推測の結果であると主張した。^[7]

ニコロデオンの幹部は、新シリーズがラグラッツの魅力を維持できるかを懸念していたが、オリジナルシリーズがジミー・ニュートロンの大冒険、ボーイ・ジーニアス、スポンジ・ボブなどの番組に視聴率で負けていたため、この成功したフランチャイズの改訂が必要であることを認めた。^[8] 2001年10月16日、「All Growed Up」スペシャルに基づいたPCゲームがリリースされた。^[3]アメリカとカナダでリリースされた後、「All Growed Up」は、カナダのラグラッツの英語放送局であるYTVによって2001年9月3日にカナダのテレビで初公開されました。カナダフランス語版「Les Razmoket, Dix Ans Après」は、2001年12月1日と12月8日にVRAK.TVで2部構成で放送されました。^{[3]イギリスとオーストラリアでは、これらの国に}All Growed Upという名前のラグラッツのビデオが存在していたため、ビデオはOlder and Bolderとしてリリースされました。^[3]「All Growed Up」の本も発売されました。^[3]

ニコロデオンは、ラグラッツのアニメーションスタジオであるクラスキー・クスポ^[9]に13のエピソードを発注し、2002年9月に制作を開始した。 ^[3] ラグラッツのスピンオフ作品として、 「All Grown Up!」が最初に計画され、他の作品も検討されていた。^{[9]このシリーズは、}ニコロデオン・キッズ・チョイス・アワードの後の2003年4月12日に最初のエピソード「Coup DeVille」で初公開された。 2003年11月までに、ラグラッツの制作は中止された。^[5] 2004年、ラグラッツと「All Grown Up!」は、登場人物の人生の2つの段階に焦点を当てて同時に放送された。^[9] 「All Grown Up!」は週2回放送された。^[6]

新しいエピソードは、1エピソードにつき2つのストーリーから成る11分間のラグラッツの形式から、1つの22分間のストーリーへと変更された。これは「ストーリーを展開して語り、登場人物がどうなっていくかを見るための時間を増やす」ためであった。^[5]各エピソードは主人公の生活に焦点を当てており、通常、登場人物が10代前半と10代の若者にとって多くの初めてのことに直面する様子が描かれている。 ^[5]番組には段階的なスタイルの変化が含まれ、最初の13エピソードは「All Growed Up」スペシャルとオリジナルのラグラッツの世界に似ていた。^[5] 2番目の13エピソード以降はより現代的な外見となり、登場人物はより「ヒップな」服を着ている。3シーズン35エピソードにわたって、開発者は視聴者が変化に満足できるまで、スタイルが徐々に進化していくことを期待していた。^[5]主要キャストは各エピソードの自分のパートを約1時間で録音した。^[10] 2003年11月24日までに15話が放送され、さらに10話が脚本段階にあった。^[7]

既存のキャストは、キャラクターの新しい年齢に合わせて声を変えた。トミーの声優であるEGデイリーは、「最初のエピソードを制作しているときは、彼らがやって来て、みんながどのように成長したかを定義しようとしていたので、少し大変でした」と述べた。^[5] スージーのキャラクターの変更には、「少し生意気さを増し、少し無邪気さを減らし、少し下品さを増やす」ことが含まれていた。^[5] オール・グロウン・アップ！は、 12歳から14歳の多くの視聴者を含む、毎月3000万人の視聴者を集めた。^[6]プロデューサーは、セックスやドラッグなどのトピックで「キャラクターの無邪気さの喪失」を掘り下げず、番組のターゲット層である9歳から11歳に関連する問題を優先した。^{[12]プロデューサーは}オール・グロウン・アップ！でティーンのアプローチをとらなかったが、クラスキー・クスポの別の番組であるアズ・トールド・バイ・ジンジャーではそれをとった。^[12]

製作総指揮者のアーリーン・クラスキーは「このキャラクターたちが成長していく様子を見てみたいと、いつも心の奥底で思っていました」と述べている。^[5]スージーの声優クリー・サマーは、この種のテレビ番組の魅力の一部は成長ではないが、放送開始から12年を経て番組が自然に進化していることに気づいたと述べている。^[8]デイリーは、彼女のキャラクターは依然として番組のスターではあるものの、より年を取り、賢くなり、より現代的な言葉を使っていると述べた。^[8] 当時ニコロデオンの副社長兼ゼネラルマネージャーだったサイマ・ザーガミは、「この10代向け特別番組は、子供たちがこれらの愛すべきキャラクターたちをまったく新しい世界で受け入れる準備ができていることを証明しました。ラグラッツの資産は11年目なので、放送開始から12年目に赤ちゃんが10代に成長するのはちょうどいい感じです」と述べた。^{[13] [9]}アンジェリカの進化について、ニコロデオンの開発およびオリジナル番組担当執行副社長のマージョリー・コーンは次のように説明した。「彼女は宇宙の中心であり、そうではないと告げる力にぶつかり続けます。脚本家はアンジェリカを穏やかにし、彼女の声優は「彼女のキャラクターの新しい発展、彼女が傷つきやすい方法を歓迎します。脚本家が考え出した素材から、彼女は本当の演技の挑戦を受けています」と述べた。^{[14]彼女は自分の役を、引退するまで10歳の少年を演じる可能性が高い}バート・シンプソンの声優と比較し、今なら同じキャラクターを「もう少し洗練されて」演じることができると指摘した。^[15]彼女はより傷つきやすくなり、中学生という社会階層をうまく切り抜けることを学ばなければなりません」。^[6] より洗練されたストーリーテリングの可能性は、シリーズ制作の要因の1つでした。^{[6]番組の制作者は、「番組を次の年齢層に押し上げること」が「}ラグラッツとともに成長してきた視聴者を引き留める」効果的な方法であると考えた。^[5]デイリーは、「[赤ちゃんのトミー]を演じることができなくなるのは間違いなく寂しいですが、人々が成長していくのを見るのは素晴らしいことです」と述べた。^[5]

2001年7月のテレビ批評家協会ツアーで、ニコロデオンの幹部は、「All Growed Up」はニコロデオンが成功したラグラッツフランチャイズを継続するために提案した3つのスピンオフコンセプトの1つであると述べました。^[3] 2002年にニコロデオンはエピソード「Pre-School Daze」を放映しました。 ^[16]これはアンジェリカとスージーが幼稚園に通うシリーズのパイロット版です。 2002年9月のバラエティによると、この番組は4つの独立した特別番組として再利用される予定でした。^[9]この番組は2005年に英国で放映されました。北米でのデビューはシリーズがキャンセルされた後の2008年後半でした。^{[17]提案された別のスピンオフは、カリフォルニアからジョージア州}アトランタに引っ越すスージーとカーマイケル一家をフィーチャーしたシリーズでした。当初は1999年から2000年のテレビシーズンに提案されたが、ニコロデオンとクラスキー＝クスポは、代わりに元の年齢のラグラッツ全員に焦点を当てることを決定した。^{[17] 2001年に放送された}クワンザ特別番組は、この新シリーズのパイロット版として機能したが、シリーズは確立された連続性と矛盾することになった。^[17]

『大人のおもちゃ』の第12話「ラッキー13」では、アンジェリカはティーンエイジャーになる。このエピソードの人気を受けて、キャラクターたちがティーンエイジャーになるスピンオフ作品が作られるかどうか尋ねられたニコロデオンの幹部は、「話題にはなったが、当面はキャスト全員を思春期にさせる計画はない」と説明したが、このフランチャイズの関係者は「キャラクターの発展に熱心である」と指摘した。^{[6]この番組に先立って、} 『ラグラッツ』と『大人のおもちゃ』のアンジェリカ中心のエピソードが6時間マラソンで放送された。^{[18] [6]}アンジェリカの声優シェリル・チェイスは、『アンジェリカは大学へ行く』から『ラグラッツ老人ホーム』まで、『ラグラッツ』のスピンオフ作品に出演したいと表明した。^{[10] 2003年、コーンはニコロデオンで}ラグラッツのキャラクターたちが古典的な童話の主役を演じることを提案した。 ^[7]

プレビュー番組は2003年4月12日に初放送され、^[19] 2003年5月23日に本放送が始まった。 ^{[20]本放送の視聴者数は520万人を超え、} ESPNのNFL試合に次いで2位となり、ニコロデオンの初回放送としてはこれまでで最も高い視聴率を記録した。この番組は、2004年3月13日から2004年9月11日までの6か月間、 「 Nick on CBS 」で再放送された。 ^[要出典]さらに、最初のシーズンでは、「All Grown Up!」に2人の有名人ゲストスターのうちの最初の人が出演した。エピソード8「It's Cupid, Stupid」では、リル・ロメオが「リルQ」(キューピッド) として登場した。 ^{[21]ドイツでの放送は、2006年8月21日にニックで初放送された。 [20]} 2006年11月、「All Grown Up!」は、2006年11月に「 All Grown Up!」と「All Grown Up! 」の2人の有名人ゲストスターのうちの最初の1人を迎えた。スケジュールから削除され、残りのエピソードは2007年11月12日から2008年8月17日まで放送されました。

デビュー作は視聴率トップ15位に入った。^[8] Common Sense Mediaは、番組のシナリオはオリジナルシリーズほど良くないと感じ、「思慮深く作られている」が、赤ちゃんが大人の世界を誤解しているという風刺的な見方が欠けているとコメントした。むしろ、番組はより標準的なプレティーンのテーマに取り組むことを選んだ。^[22] Los Angeles Timesは、キャラクターが常に現状維持であるシリーズとしては「革命的なアイデア」であると述べた。^{[5] [23]} Imageは、All Grown Up!は「番組の自然な発展」だと感じた。^[24] GamesRadarは、それは「無謀な冒険」だと感じた。^[25] CBRは、「オリジナルの冒険と探検の感覚は失われ、赤ちゃんの頃の特別な個性は思春期前の不安のもやの中で消えてしまった」とコメントしたが、^[26]それは「楽しい『もしも』」だと感じた。^[27] NYUは、番組がキャラクターの成長を正確に追及していないと主張した。^[28] ゲーマーは、これを「続編としてはひどい言い訳」だと考えた。^[29]シカゴ・トリビューンは、新シリーズではアンジェリカが「トミーとその仲間たちに威圧的な十代になった」と書いた。^[30]

ラグラッツの共同制作者/共同脚本家のポール・ジャーメイン（1993年にシリーズを降板）は、『大人になった私』が気に入らなかったと述べている。元のシリーズは世界を理解していない赤ちゃんの話だったので、登場人物が成長したら物語は終わってしまうと感じた。さらに、「もし当時の人に聞かれたらこう答えていただろう。『彼らをティーンエイジャーにしたらラグラッツは存在せず、時間の無駄だ』」と述べた。^{[31] [32]}

「All Grown Up!」 DVD は合計 12 枚リリースされています。以下は各 DVD に関する情報を示す表です。

「All Grown Up!」により、さまざまな書籍が出版されました。以下は、出版されたすべての書籍のリストです。

『オール・グロウン・アップ：エクスプレス・ユアセルフ』は、アルトロンが開発しTHQが発売したゲームボーイアドバンス用のビデオゲームである。2004年に発売され、ストーリーはアンジェリカが学校新聞の課題をこなすというもの。このゲームは8つのミッションで繋がれたミニゲームの集大成である。毎日のイベントや場所をまとめたTo Doリスト付きのPDAモードがある。^{[39] [40]}

WikiquoteにAll Grown Up!に関連する引用句があります。

• IMDbの「大人になった！」
• Don Markstein の Toonopediaの All Grown Up。Don Markstein の Toonopediaの2012 年 4 月 4 日のオリジナルより。