ジャハーンギールの墓

ジャハーンギールの墓
جہانگیر دا مقبرہ ; مقبرۂ جہانگیر
	北緯31度37分21秒東経74度18分12秒 / 北緯31.6225度東経74.3032度 / 31.6225; 74.3032
位置	ラホール、パンジャブ、パキスタン
タイプ	霊廟
完了日	1637年; 387年前

ジャハーンギール廟（パンジャーブ語: جہانگیر دا مقبرہ、ローマ字表記: Ja(h)āngīr dā Maqbarā、ウルドゥー語: مقبرۂ جہانگیر、ローマ字表記: Maqbarā-è-Jahāngīr）は、ムガル帝国の皇帝ジャハーンギールのために建てられた17世紀の霊廟である。この霊廟は1637年に建てられ、パキスタンのパンジャーブ州ラホール市近郊のシャーダラー・バーグに位置し、ラヴィ川沿いにある。[ 1 ]この場所は、フレスコ^{画と大理石で広範囲に装飾された内部と、}ピエトラ・ドゥーラで豪華に装飾された外部で有名である。この墓は、隣接するアクバリー・サライとアシフ・ハーンの墓とともに、現在ユネスコ世界遺産の暫定リストに掲載されている建造物群の一部である。^[2]

位置

墓は城壁都市ラホールの北西、シャーダラー・バーグにある。墓はラホールからラヴィ川を渡った対岸にあり、かつては数多くの遊園地で知られる田舎町にあった。^[3]墓はジャハーンギールの遊園地、ディルクシャ庭園にあり、1557年に造られた。^{[4] 1645年に建てられた}アシフ・ハーンの墓と1637年に建てられたアクバリー・サライはジャハーンギールの墓群のすぐ西に位置し、この3つは東西軸に沿ったアンサンブルを形成している。シャーダラー・バーグの最後の建造物であるジャハーンギールの妻ヌール・ジャハーンの墓は、アシフ・ハーンの墓のやや南西に位置している。

背景

この墓は、1605年から1627年までムガル帝国を統治した皇帝ジャハーンギールのために建てられた。皇帝は1627年10月28日、カシミールの丘陵地帯にあるラジャウリの町の近くで亡くなった。葬列がカシミールから彼の遺体を運び、1627年11月12日金曜日にラホールに到着した。^[5]彼が埋葬されたディルクシャ庭園は、ジャハーンギールがラホールに住んでいた頃の「お気に入りの場所」だった。^[3]^[6]彼の息子で新しいムガル帝国の皇帝シャー・ジャハーンは、父親に敬意を表して彼の遺体を埋葬するために「皇帝にふさわしい霊廟」を建てるよう命じた。^[3]^[7]

歴史

現代の歴史家は、この墓の建設はジャハーンギールの息子シャー・ジャハーンによるものだとしている。^[8]建設は1627年に始まり、^[3]完成までに10年を要し、^[9]費用は100万ルピーであった。^[8]^[7]

シク教の法廷記録によると、1814年に墓の修復工事が行われた。^[10]しかし、シク教徒の統治下では、ランジット・シングの軍隊が墓を略奪し、^[11]^[12]アムリトサルの黄金寺院の装飾に建築資材が使われたため、墓所も冒涜された。^[13]^{[14]略奪された敷地は、その後、ランジット・シングの軍隊の将校で}ムサ・サーヒブとしても知られるセニョール・オムスの私邸として利用するために転用された。^[15]^[16]ランジート・シンは、 1828年にコレラで亡くなったムサ・サヒブを墓の敷地内に埋葬するよう命じ、再び霊廟を冒涜した。^[16] 1880年までに、この霊廟の上にはかつてドーム屋根か2階部分があったが、ランジート・シンの軍隊によって盗まれたという噂が広まり始めたが、^[12]この霊廟にドーム屋根や2階部分が存在したことを示す証拠は見つかっていない。^[10]

シャーダラの遺跡群はイギリス統治下でアシフ・ハーンとヌール・ジャハーンの墓の間に鉄道が敷かれたことでさらに被害を受けた。 ^[11]その後、1889年から1890年にかけてイギリスによって修復された。^[17]

1867年、1947年、1950年、1954年、1955年、1957年、1958年、1959年、1962年、1966年、1973年、1976年、1988年、2010年に、近くのラヴィ川の洪水により、この遺跡は浸水する恐れがあり、被害を受けました。 ^[11] 1988年の洪水では、5日間にわたって遺跡の大部分が10フィートの水に覆われ、水害を受けました。^[11]

建築

この霊廟は、ペルシャのサファヴィー朝建築の影響を受けたムガル様式で建てられました。^{[19]この霊廟は}タフトガー、つまりタフト、つまり「玉座」として機能する台座の上に建てられた霊廟として配置されています。^[8] ただし、台座にはタフトガーはなく、建てられたこともないようです。

アクバルの墓と同様に、ジャハーンギールの墓にも中央のドームがありません。これは皇帝が彼の墓の上にドームを建てることを明確に禁じたと伝えられているからです。^[20]ムガル帝国の葬祭建築におけるドームの使用は、フマーユーン廟で初めて使用され、シャー・ジャハーンによって再開されました。^[21]^[7]

外観

スンニ派の宗教的伝統に従い、ジャハーンギールの曽祖父バーブルはバーブル庭園の空に向かって開いた墓に埋葬されることを選んだ。ジャハーンギールの墓には屋根が設けられ、この伝統を破った。スンニ派の伝統との妥協を図るため、ジャハーンギールは墓の上にドームを建てることを明確に禁じたため^{[10] 、屋根はシンプルで、後に}タージ・マハルで顕著となる建築装飾は施されていない。^[22] 霊廟のファサードは赤砂岩に大理石のモチーフをちりばめて装飾されている。

正方形の霊廟は高さ22フィート、1階建ての台座で、建物の4面すべてにアーケードが並んでいます。墓の周囲にあるアーチ型の湾は、中央アジアのティムール朝の建築様式を反映しています。 ^[23]霊廟の赤い砂岩のファサードには、白い大理石で作られたモチーフが象嵌されています。^[10]

建物の各隅からは、幾何学模様の石で装飾された八角形の装飾的なミナレットが4本突き出ている。初期のムガル帝国の建造物にはミナレットが使われていなかったが、これはジャハーンギール王の治世中に中央アジアのティムール朝建築への関心が再燃したことを反映している。 ^[18]ミナレットは3つのセクションに分かれており、墓が基礎となり、その上に白大理石の丸屋根と呼ばれるミナレット本体が載っている。ミナレットの高さは100フィート（30メートル）である。

インテリア

霊廟の建物は、ムガル帝国のブオンフレスコ画で豪華に飾られた一連のアーチ型の区画に分かれています。彫刻が施されたジャリスクリーンは、メッカに面してさまざまな模様の光を取り入れます。

慰霊碑

霊廟の中央には、彫刻が施された大理石で覆われた八角形の部屋があり、その中には、ムガル帝国の皇帝の遺体が慰霊碑の下の納骨堂に安置されている。霊廟の内部には、植物模様のピエトラ・ドゥーラ^[10]や、イスラム神秘主義の一般的なテーマであるアッラーの99の御名^[10]が象嵌された白大理石の慰霊碑がある。

庭園

墓の周囲の庭園は広大で、ペルシアのチャハルバーグ、つまり楽園の庭園として設計されている。^{[24]庭園は、舗装された歩道（}キヤバン）と2つの二分する中央の水路によって4つの広場に分かれており、イスラムの楽園の概念であるジャンナトを流れる4つの川を反映して設計されている。4つの広場はそれぞれ、通路でさらに小さな広場に分割され、全部で16の広場になっている。庭園は、一辺が約500メートルの四角形を形成している。^[22]

レイアウト

霊廟は、各方位に門がある大きな四角形の中にあります。四角形への入口は、西端のアクバリー・サライ（小さなモスクのある門）から入ります。アクバリー・サライのすぐ西側には、ジャハーンギールの義理の兄弟であるアシフ・ハーンの墓があります。この墓は、ペルシャのサファヴィー朝建築の影響を受けたムガル様式で建てられました。ペルシャ系のヌール・ジャハーンが、この様式をムガル宮廷に持ち込んだ可能性があります。

保全

この遺跡は1975年の連邦古物保護法によって保護されているが^[11]、法律の規定はしばしば無視され^[11] 、その結果、遺跡とその周辺地域が損傷している。この法律では遺跡から200フィート以内の建築を禁じているが^[11] 、遺跡の境界壁から数メートルのところに民家が建てられている。^[11]この遺跡は1993年にユネスコ世界遺産暫定リストに登録された。^[25]

貨幣収集と切手収集

この墓は2005年まで1000ルピー紙幣に描かれていた。パキスタンは1954年にジャハーンギール皇帝廟を記念した郵便切手を発行した。

ギャラリー

天皇の霊廟は荘厳な内陣に鎮座しています。
墓はペルシャ風の楽園庭園に囲まれています。
ジャハンギールの記念碑は精巧な象嵌細工で豪華に飾られています。
霊廟への入口はアクバリー・サライから入ります。
霊廟の外部の装飾と建築上の特徴の眺め。
霊廟の屋根もモザイクタイルで飾られています。
ジェハンギルの記念碑に施された精巧に象嵌された大理石のクローズアップ写真
天皇の慰霊碑は霊廟の中央に位置します。
複合施設の外周には、バラ・ダルワザと呼ばれる、アクバリ・サライに通じる大きな入口門があります。
ミナレットの土台には、精巧なピエトラ・ドゥーラの装飾が施されています。
「陛下の照明された墓、恩赦の避難所：ヌールッディーン・ムハンマド・ジャハーンギール皇帝、ヒジュラ暦 1037 年」
墓を囲む壁
ピエトラ・ドゥーラの詳細
墓のミナレットは白い大理石のドームで覆われている
1880 年のジャハーンギール廟のファサード。
ピエトラ・ドゥーラの詳細のクローズアップ。
墓室の玄関のフレスコ画
墓室の玄関のフレスコ画
霊廟のベランダの釉薬をかけたタイルのカシ象嵌

参照

デリーのフマーユーン廟
アグラのアクバル大王の墓

参考文献

^ Wiki Loves Monuments: パキスタンのトップ 10 の写真はこちら!
^ 「ラホールのジャハーンギール、アシフ・ハーン、アクバリー・サライの墓」ユネスコ世界遺産センター。 2013年12月3日閲覧。
^ abcd 「ジャハンギールの墓」。東洋建築。 2015年3月13日閲覧。
^ ナディエム、イサン (1996)。ラホール、栄光の遺産。サン・エ・ミール。ISBN 9789693507188. 2017年9月14日閲覧。
^ ニコル、ファーガス（2009年）。シャー・ジャハーン。ペンギンブックスインド。ISBN 9780670083039. 2017年9月14日閲覧。
^ 「亜大陸の反抗的な王子を訪問」。パキスタン・トゥデイ。 2015年3月13日閲覧。
^ abc 「ジャハンギールの墓」。ラホールを訪問。2020年8月23日閲覧。
^ abc 「ジャハンギールの墓」アルバータ大学。2016年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月13日閲覧。
^ 「ジャハンギールの墓」。アジア文明ジャーナル。24 (1)。タキシラアジア文明研究所。2001年。 2017年9月14日閲覧。
^ abcdef ウォルシュケ・ブルマーン、ヨアキム、ウェスコート、ジェームズ・L. (1996)。『ムガル庭園：出典、場所、表現、展望』ダンバートン・オークス。ISBN 9780884022350. 2017年9月14日閲覧。
^ abcdefgh Rogers Kolachi Khan & Associates Pvt. Ltd. (2011年2月)。「サイト保全評価報告書：ジャハンギール廟群、ラホール、パキスタン」(PDF)。グローバル・ヘリテージ・ファンド。 2017年9月14日閲覧。
^ ab Chaudhry, Nazir Ahmad (2000).ラホール. Sang-e-Meel Publications. p. 156. ISBN 9789693510478。
^ サラディン、アンリ; ミジョン、ガストン (2012)。イスラムの芸術。パークストーンインターナショナル。p. 94。ISBN 9781780429939. 2017年9月14日閲覧。
^ ハンセン、ワルデマール（1986年）。『孔雀の玉座：インドのムガル朝のドラマ』モティラル・バナルシダス出版、p.88。ISBN 9788120802254. 2017年9月14日閲覧。
^ Grey, C (1996年12月)。北インドのヨーロッパ人冒険家、1785年から1849年。アジア教育サービス。ISBN 9788120608535. 2017年9月14日閲覧。
^ ab シン、クシュワント (2008)。ランジット・シンペンギンブックスインド。 p. 167.ISBN 9780143065432。
^ 「ジェハンギル皇帝の墓」Dawn 2013年8月20日。 2016年12月17日閲覧。
^ ab Necipoglu, Gulru; Flood, Finbarr Barry (2017). イスラム美術と建築の手引き. John Wiley & Sons. ISBN 9781119068570. 2017年9月14日閲覧。
^ Bhallia, AS (2015).インドの記念碑、権力、貧困: アショーカ王朝からインド帝国まで。IBTauris。p. 256。ISBN 9781784530877。
^ L.)、ウェスコート・ジュニア（ジェームズ、ウェスコート、ジェームズ・L.、ウォルシュケ・ブルマーン、ヨアキム（1996）。『ムガル庭園：その源泉、場所、表現、展望』ダンバートン・オークス、p. 204。ISBN 978-0-88402-235-0。
^ イートン、リチャード・M（2019年7月25日）。ペルシア時代のインド：1000-1765。ペンギンUK。ISBN 978-0-14-196655-7。
^ ab 「ジャハーンギール廟」。アジアの歴史的建築。
^ Bhalla, AS (2009). インドの王家の墓: 13世紀から18世紀. Mapin. ISBN 9788189995102. 2017年9月14日閲覧。
^ 「ジャハンギールの墓」。ラホールの名所。2016年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月17日閲覧。
^ 「暫定リスト」。ユネスコ。 2017年9月14日閲覧。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのジャハーンギールの墓に関連するメディア

SN Bukhari (2010年6月24日). 「ラホールのジャハンギール廟」. YouTube . 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月7日閲覧。
パキスタンのフォトブログ - ジャハーンギールの墓の写真 2015-12-29 にWayback Machineにアーカイブされました
霊廟の左側の写真
霊廟の保存 2016-10-11ウェイバックマシンにアーカイブ

[1] Wiki Loves Monuments: パキスタンのトップ 10 の写真はこちら!

[2] 「ラホールのジャハーンギール、アシフ・ハーン、アクバリー・サライの墓」ユネスコ世界遺産センター。 2013年12月3日閲覧。

[JTT-3] 「ジャハンギールの墓」。東洋建築。 2015年3月13日閲覧。

[4] ナディエム、イサン (1996)。ラホール、栄光の遺産。サン・エ・ミール。ISBN 9789693507188. 2017年9月14日閲覧。

[5] ニコル、ファーガス（2009年）。シャー・ジャハーン。ペンギンブックスインド。ISBN 9780670083039. 2017年9月14日閲覧。

[Jahangir-6] 「亜大陸の反抗的な王子を訪問」。パキスタン・トゥデイ。 2015年3月13日閲覧。

[visitlahore.com-7] 「ジャハンギールの墓」。ラホールを訪問。2020年8月23日閲覧。

[JT-8] 「ジャハンギールの墓」アルバータ大学。2016年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月13日閲覧。

[9] 「ジャハンギールの墓」。アジア文明ジャーナル。24 (1)。タキシラアジア文明研究所。2001年。 2017年9月14日閲覧。

[wescoat-10] ウォルシュケ・ブルマーン、ヨアキム、ウェスコート、ジェームズ・L. (1996)。『ムガル庭園：出典、場所、表現、展望』ダンバートン・オークス。ISBN 9780884022350. 2017年9月14日閲覧。

[ghf-11] Rogers Kolachi Khan & Associates Pvt. Ltd. (2011年2月)。「サイト保全評価報告書：ジャハンギール廟群、ラホール、パキスタン」(PDF)。グローバル・ヘリテージ・ファンド。 2017年9月14日閲覧。

[Lahore-12] Chaudhry, Nazir Ahmad (2000).ラホール. Sang-e-Meel Publications. p. 156. ISBN 9789693510478。

[13] サラディン、アンリ; ミジョン、ガストン (2012)。イスラムの芸術。パークストーンインターナショナル。p. 94。ISBN 9781780429939. 2017年9月14日閲覧。

[14] ハンセン、ワルデマール（1986年）。『孔雀の玉座：インドのムガル朝のドラマ』モティラル・バナルシダス出版、p.88。ISBN 9788120802254. 2017年9月14日閲覧。

[15] Grey, C (1996年12月)。北インドのヨーロッパ人冒険家、1785年から1849年。アジア教育サービス。ISBN 9788120608535. 2017年9月14日閲覧。

[Ranjit_Singh-16] シン、クシュワント (2008)。ランジット・シンペンギンブックスインド。 p. 167.ISBN 9780143065432。

[17] 「ジェハンギル皇帝の墓」Dawn 2013年8月20日。 2016年12月17日閲覧。

[gulru-18] Necipoglu, Gulru; Flood, Finbarr Barry (2017). イスラム美術と建築の手引き. John Wiley & Sons. ISBN 9781119068570. 2017年9月14日閲覧。

[I.B.Tauris-19] Bhallia, AS (2015).インドの記念碑、権力、貧困: アショーカ王朝からインド帝国まで。IBTauris。p. 256。ISBN 9781784530877。

[20] L.)、ウェスコート・ジュニア（ジェームズ、ウェスコート、ジェームズ・L.、ウォルシュケ・ブルマーン、ヨアキム（1996）。『ムガル庭園：その源泉、場所、表現、展望』ダンバートン・オークス、p. 204。ISBN 978-0-88402-235-0。

[21] イートン、リチャード・M（2019年7月25日）。ペルシア時代のインド：1000-1765。ペンギンUK。ISBN 978-0-14-196655-7。

[Jahangir's_Tomb-22] 「ジャハーンギール廟」。アジアの歴史的建築。

[23] Bhalla, AS (2009). インドの王家の墓: 13世紀から18世紀. Mapin. ISBN 9788189995102. 2017年9月14日閲覧。

[24] 「ジャハンギールの墓」。ラホールの名所。2016年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月17日閲覧。

[25] 「暫定リスト」。ユネスコ。 2017年9月14日閲覧。