Loading article…
『ティック、ティック...ブーム！ 』 （ tick, tick... BOOM!と表記されることもある）は、ジョナサン・ラーソンによるミュージカルである。1990年のニューヨーク市に住む、作曲家を目指すジョンという青年の物語を描いている。ジョンは、舞台芸術の世界に身を置くという自分のキャリア選択が間違っていたのではないかと不安に思っている。この物語は半自伝的であり、ラーソンの父親がキャスト録音のライナーノーツで述べているように、ラーソンは1980年代初頭から演劇界で地位を確立しようと努力していた。
ラーソンは1990年にソロ作品としてこの作品を上演し始めた。1996年に彼が亡くなった後、劇作家のデヴィッド・オーバーンによって3人の俳優による作品として改訂・改作され、2001年にオフ・ブロードウェイで初演された。 [ 1 ]それ以来、この作品はオフ・ウエスト・エンド公演、ウエスト・エンド公演、全米ツアー、2014年と2016年の2回のオフ・ブロードウェイ再演、そして数多くの国内外の公演が行われている。
リン＝マニュエル・ミランダ監督、アンドリュー・ガーフィールド主演による映画化作品が、2021年11月にNetflixで配信された。批評家からは概ね好評を博し、ガーフィールドはその演技でアカデミー主演男優賞にノミネートされた。
この作品は、1990年9月6日から9日にかけて、ジョナサン・ラーソンがオフ・ブロードウェイの劇場セカンド・ステージ・シアターで「Boho Days」というタイトルでワークショップとして初演した。ラーソンはセカンド・ステージでのワークショップの後、作品の改訂を行い、タイトルを「Tick, Tick... Boom!」に変更し、1991年11月にヴィレッジ・ゲート（ラーソンの大学時代の友人ヴィクトリア・リーコックがプロデュース）で彼自身が出演して上演し、その後1992年と1993年にはニューヨーク・シアター・ワークショップの「O Solo Mio」フェスティバルで上演された。[ 2 ]ラーソンはこの作品を、当時としては新しい演劇形式である「ロック・モノローグ」として上演した。このパフォーマンスは、ジェフリー・セラーという若いプロデューサーの目に留まり、彼はラーソンの作品のファンになった。1995年、彼はニューヨーク・シアター・ワークショップのラーソンのミュージカル「レント」の公演を見て、仲間のプロデューサーたちを説得してブロードウェイに持ち込んだ。
1996年にラーソンが亡くなった後、リーコックはピューリッツァー賞受賞作『プルーフ』の作者であるデヴィッド・オーバーンに『ティック、ティック...ブーム！』の再構成を依頼した。オーバーンはモノローグを3人の俳優によるミュージカルに再構成し[ 3 ] 、 1人の俳優がジョン役、他の2人の俳優がマイケルとスーザン役、そして劇中の他のすべての役を演じた。脚本と楽譜は簡略化され編集された。この改訂版は2001年5月23日にオフ・ブロードウェイのジェーン・ストリート・シアターで初演された。オーバーンは「脚本コンサルタント」としてクレジットされた[ 1 ] 。
ジョンはニューヨークのソーホーに住む、ミュージカル作曲家を目指す青年だ。時は1990年。30歳の誕生日が近づくにつれ、ジョンは老いと未熟さに不安を感じている（「30/90」）。幼馴染のマイケルは俳優業を辞め、より儲かるマーケティングの仕事に就いた。ジョンの恋人スーザンはダンサーで、 「裕福だが才能のない子供たち」にバレエを教えている。ジョンはアパートの屋上で、最新ミュージカル『SUPERBIA』のワークショップを控えて緊張していることを打ち明ける。スーザンがやって来ると、ジョンは彼女のドレスを褒め、とても美しく見えるとコメントする（「グリーン・グリーン・ドレス」）。
翌朝、スーザンはジョンにニューヨークを離れる可能性について尋ねる。ジョンは作曲家になるという夢を追いかけるか、別の仕事で安定した生活と家族を選ぶかで葛藤する（「ジョニーは決められない」）。しかし、ソーホーのダイナーでウェイターとして働いていた日々の仕事を思い出し、彼の空想は中断される（「日曜日」）。
仕事の後、マイケルは真新しいBMWでジョンを迎えに行き、新しいアパートを見せる。マイケルは贅沢な生活を想像して大喜びし（「もう終わり」）、ジョンにキャリアパスを変えるようさらに迫る。ジョンは翌日、マイケルの会社に同行し、ブレインストーミングセッションに参加することに同意する。家に帰ったジョンは、残りの夜を作曲に費やそうと計画するが、スーザンからの電話で中断される（「セラピー」）。
マイケルのオフィスでは、複雑な手順を経て調理用油脂の代替品に名前を付けるブレインストーミングが行われている。ジョンはその過程の無益さに気づき、協力しようとしないため会議から外されてしまう。ジョンがマイケルを出張のために空港まで車で送る途中、二人はその会議について口論になる。マイケルはジョンに、スーザンが望む生活は悪くないと思うし、自分の仕事が落ち着く機会を与えてくれればいいのに、と言う（「リアルライフ」）。
マイケルを送り届けた後、ジョンはSUPERBIAのリハーサルに向かうが、その前にトゥインキーズ（「シュガー」）を買って軽食をとる。市場で、SUPERBIAの共演者のカレッサ・ジョンソンを見かける。彼女もトゥインキーズが大好物だと明かし、二人の間に突然友情が芽生える。リハーサル後、スーザンはジョンとカレッサが一緒に歩いているのを見て嫉妬する。ジョンはスーザンに一緒にいてほしいと懇願するが、彼女は家路につく。ジョンは、なぜ彼女がそんな風に振る舞うのか、何があったのかを考える（「彼女の笑顔を見る」）。
翌朝、ジョンはSUPERBIAのワークショップのために劇場に早く到着する。カレッサは「Come to Your Senses」のパフォーマンスで観客を魅了する。ジョンは多くの祝福を受けるが、ショーのプロデュースのオファーはなく、そのため、彼の目にはワークショップは失敗だった。ジョンはマイケルを訪ね、音楽はもうやめると言う。マイケルは、今は以前よりずっと稼げるようになったのは嬉しいが、仕事は平凡でやりがいがないと感じていると言う。二人は口論になり、ジョンは恐怖や不安を理解していないマイケルに怒鳴りつける。マイケルはジョンにHIV陽性であることを告げる。ショックを受けたジョンは急いでその場を立ち去り、セントラルパークをさまよい歩き、閉鎖されたデラコート劇場にたどり着く。彼は古いリハーサル用ピアノを見つけ、考えを整理しながらそれを弾き始める。ジョンは、音楽のキャリアに必要な犠牲に見合う価値があるのか、そして「すべてを手に入れろ、ゲームに参加しろ」と言う人たちが正しいのかどうかを思い巡らす（「Why」）。最終的に彼は、どんな困難があろうとも、プロの作曲家として活動することだけが自分にとっての幸福だと悟る。
翌朝はジョンの30歳の誕生日パーティー（「30/90（リプライズ）」）だった。ジョンは帰る準備をしているスーザンを見かける。スーザンはジョンに誕生日プレゼントとして、1000枚の白紙の原稿用紙を渡す。二人は手紙のやり取りをすることにし、スーザンは去っていく。電話が鳴り、電話の相手はジョンの憧れの人物、スティーブン・ソンドハイムだった。ソンドハイムはジョンに連絡先を伝え、会って『SUPERBIA』について話し合うことにする。ジョンは自分が友人に囲まれていること、そして自分の才能がついに認められたことを実感する（「Louder than Words」）。[ 4 ] [ 5 ]
注記
改訂されたミュージカルは、 2001 年 5 月 23 日にオフブロードウェイのジェーン ストリート シアターで初演され、2002 年 1 月 6 日に閉幕した。スコット シュワルツが演出、クリストファー ガッテリが振付を担当し、キャストはジョン役にラウル エスパルザ、マイケル役にジェリー ディクソン、スーザン役にエイミー スパーガーだった。 後にモリー リングウォルドとナターシャ ディアスがスーザン役でスパンガーに代わって出演し、ジョーイ マッキンタイアがジョン役でエスパルザに代わって出演した。この作品は、優秀ミュージカル賞を含む7 つのドラマ デスク賞にノミネートされ[ 9 ] 、優秀オフ ブロードウェイ ミュージカル賞でアウター クリティクス サークル賞を受賞し、エスパルザは演技でオビー賞を受賞した[ 1 ] 。オリジナル キャスト レコーディングは 2001 年にRCA Victor Broadway からリリースされた。[ 10 ]オフ・ブロードウェイ公演は短期間韓国のソウルに輸入され、マッキンタイア、ディクソン、ディアスがキャストを務めた。
ショーのツアー公演はシュワルツが演出し、ジョン役はクリスチャン・キャンベル、スーザン役はニッキー・スネルソン、マイケル役はウィルソン・クルーズが務めた。ツアーはダラス、フォートローダーデール、ウェストパームビーチ、ミシガン州イーストランシング、フィラデルフィア、ボルチモア、ミネアポリス、ペンシルベニア州ハーシー、ピッツバーグ、シカゴ、ボストンで行われた。[ 11 ]ジョーイ・マッキンタイアはボストン公演でツアーに参加した。[ 12 ]ナッシュビルとワシントンDCでの予定されていた公演は、タイトルからしてイラク戦争がチケット販売を阻害する恐れがあったため、中止となった。[ 13 ]
『ティック、ティック...ブーム！』は2005年5月31日にロンドンのメニエ・チョコレート・ファクトリーで開幕し、2005年8月28日まで上演された。スコット・シュワルツが再び演出を手掛け、キャストはジョン役にニール・パトリック・ハリス、マイケル役にティー・ジェイ、スーザン役にキャシディ・ジャンソンが出演した。上演期間の後半にはクリスチャン・キャンベルがハリスからジョン役を引き継いだ。[ 14 ]
カリフォルニア公演は、2005年11月19日から2005年12月18日まで、カリフォルニア州ベンチュラのルビコン・シアター・カンパニーで上演された。スコット・シュワルツが演出、ブレント・クレヨンが音楽監督を務め、ジョン役にアンドリュー・サモンスキー、マイケル役にウィルソン・クルーズ、スーザン役にナターシャ・ディアスが出演した。公演はその後、2006年7月16日まで、カリフォルニア州ウェストハリウッドのコロネット・シアターに移り、スーザン役はタミ・タッパン・ダミアーノが務めた。[ 15 ]
2005年にトロントのプア・アレックス劇場でアクティング・アップ・ステージ・シアター・カンパニーによる公演が行われた。演出はマリオ・ダリモンテ、キャストはジョン役にディーン・アームストロング、マイケル役にマイケル・デュフェイズ、スーザン役にダフネ・モーンズが起用された。[ 16 ]
『ティック、ティック...ブーム！』は、2009年5月13日から17日までダッチェス劇場で限定公演としてウエストエンド初演され、2009年の「Notes from New York」シーズンの一環となった。ハンナ・チシックが演出を務め、キャストはジョン役にポール・キーティング、スーザン役にジュリー・アサートン、マイケル役にレオン・ロペスが起用された。[ 17 ]
ニューヨーク・シティ・センターのアンコールズ！オフセンター・シリーズでは、リン＝マニュエル・ミランダがジョン役、カレン・オリヴォがスーザン役、レスリー・オドム・ジュニアがマイケル役で出演する『ティック、ティック...ブーム！』のリバイバル公演が行われた。公演は2014年6月25日から28日まで。オリバー・バトラーが演出を担当した。[ 18 ]
『ティック、ティック...ブーム！』は、2016年10月にシアター・ロウのエイコーン・シアターで再演され、シアラ・レネー、ニック・ブレアマイア、ジョージ・サラザールが出演した。[ 19 ]プレビューは10月4日に始まり、公演は10月20日に開幕し、2016年12月18日に閉幕した。演出はキーン・カンパニーの芸術監督であるジョナサン・シルバースタインが担当した。 [ 1 ]リリー・クーパーは2016年11月22日にスーザン役を引き継いだ。[ 20 ]
以前ロンドン初演でジョン役を演じたニール・パトリック・ハリスが監督を務め、ジョン役にブランドン・ウラノウィッツ、スーザン役にデニー・ベントン、マイケル役にグレイ・ヘンソンが出演する本作は、ケネディ・センターのブロードウェイ・センター・ステージ・シリーズの一環として1月26日から2月4日まで上演される。ほとんどの作品とは異なり、本作にはアンサンブルが含まれている。[ 21 ]
ハンガリーのプロダクションは、2003 年 7 月 23 日にハンガリーのペーチの野外ステージで開幕しました。演出はペーチ国立劇場の館長タマス・バリコ、音楽監督はゾルタン・ボカイが務めた。キャストはジョン役にアッティラ・ネメス、スーザン役にリラ・ポリャク、マイケル役にイシュトヴァーン・フィラール/タマス・グレゴロヴィッチでした。プロダクションはペーチ国立劇場に移され、2003年11月4日に開幕し、スーザン役にベルナデット・トゥニョギ、ジョン役にアッティラ・センゲリが新たなキャストとして加わった。生産は 2004 年 2 月 26 日に終了しました。
2007年にはデンマークで上演された作品があり、マッツ・エーベロー・ニールセンがジョン役、トーマス・ベイ・ペダーセンがマイケル役、クリスティーナ・エリザベス・モルコーレがスーザン役を演じ、イェンス・フラウジングが演出を務めた。このデンマーク版の録音は2007年にリリースされた。
マルコ・アントニオがジョン役、ナタリア・ソーサがスーザン役、ベト・トーレスがマイケル役を演じるこの作品は、 2008年2月20日にラファエル・ソラナ劇場で初演された。
イグニッション・シアターは、2008年5月にカナダ、アルバータ州レッドディアのザ・マッチボックスでこの作品を上演した。主演は、ジョン役にジョエル・クリクトン、スーザン役にウィルマリ・マイバーグ、マイケル役にカーティス・ラベルが務めた。公演期間は5月15日から24日までだった。
コネチカット州ウェストポートのウェストポート・カントリー・プレイハウスでの公演は、6月23日から7月18日まで行われた。演出は、オフ・ブロードウェイでのオリジナル公演も手掛けたスコット・シュワルツが担当し、ジョン役をコリン・ハンロン、マイケル役をウィルソン・クルーズ、スーザン役をパール・サンが演じた。
フィリピン版は2009年8月にアテネオ・デ・マニラ大学で3週間上演された。演出は同大学の学部生ミュージカル劇団であるブルー・レパートリーが担当し、ベア・ガルシアが指揮を務めた。
シアター・ライノセロスは、 2010年2月9日から28日までユーレカ劇場でこの劇を上演した。[ 22 ]
このミュージカルのドイツ初演は、2010年3月11日にケルン近郊のケルペンで開幕した。演出はバーバラ・フランクとマルコ・マチェイェフスキ、音楽監督はフィリップ・ポルツィンが務めた。ジョン役はオリバー・モルシェルとダニエル・ヴィヒマン、ミヒャエル役はサシャ・オデンダルとジョシュア・ヴィタヤティル、スーザン役はマリーナ・シュミッツとミヒャエラ・ベルクが演じた。楽曲は英語で歌われ、劇中シーンはドイツ語で行われた。
ユニオン・シアターは2010年4月にリーアン・ジョーンズ、アシュリー・キャンベル、アダム・リース・デイヴィスが出演する小劇場公演を行った。演出はダミアン・サンディスが担当した。[ 23 ]
スペイン版は、2011年7月14日から22日までマドリードのララ劇場で上演され、パブロ・ムニョス＝チャプリが演出、ホルヘ・ゴンサロがジョン役、デビッド・トルトサがマイケル役、ラウラ・カストリジョンがスーザン役を演じた。[ 24 ]
『ティック、ティック…ブーム！』は、サイモン・カーネルの演出で、2011年10月14日にロンドンのアフリカセンターで初演された。キャストには、ジョン役のサミュエル・ホートン、マイケル役のデヴィッド・アダムス、スーザン役のカトリーナ・ボイドが出演した。
2012年にアルゼンチンで上演された『ティック、ティック…ブーム！』は、ニコラス・ロベルトの演出のもと、マイポ・キャバレー劇場で上演され、マイク役をアンドレス・エスピネル、スーザン役をナタリア・チェザーリ、ジョン役をポール・ジャノーが演じた。
トレゾア・プロダクションズは、2014年3月3日から5月3日までオランダの様々な劇場で、ケーン・ファン・ダイクの指揮のもと、ジョン・ヴォイスがジョン役、レネー・ファン・ウェグバーグがスーザン役、サンダー・ファン・フォールスト・トット・フォールストがマイク役を演じて上演した。
このミュージカルのチェコ初演は、マルティン・ヴォクン指揮のもとプラハのナ・プラハ劇場で上演され、ピーター・ペチャがマイク役、ルチア・イェゲルチコヴァがスーザン役、トマーシュ・ヴァニクがジョン役で出演した。
2018年に劇団ミュージカルトリオによって広東語の作品が牛池湾市民センター劇場で上演された。[ 25 ]
ポルトガルの作品は、2018年10月30日から2019年1月31日までサンパウロのテアトロFAAPで上演された。レオポルド・パチェコとベル・ゴメスが監督し、ブルーノ・ナルキがジョン役、チアゴ・マチャドがマイケル役、ジュリア・ナドルスがスーザン役を演じた。
2019年10月、新北市芸術センターにて上演されたこの作品では、ニューヨークの俳優マシュー・バウマンがジョン役、アンソニー・ニーリーがマイク役、そしてリウ・ティンファンがスーザン役を演じた。タイナナー・アンサンブルが制作し、ニューヨークの演出家ダレン・コーエンが演出を手掛けた。
中国版は、2021年4月2日から4月11日まで、そして2021年6月22日から6月27日までゴン・ステージで上演された。出演者は、ジョン役の鄭一斌、葉啓生、夏振凱、スーザン役の許立彤、陳浩宇、劉浩然、張澤、王楽天、趙偉剛、マイケル役。Cmusicals制作。その後、2022年には、1月14日から9月12日までストランド劇場で長期公演が行われたが、2022年の上海でのCOVID-19の流行により一度中断された。
2024年、上海での再演が2024年4月12日に宮舞台で開幕した。出演者は、ジョン役に爾茂と倩夢楠、スーザン役に廖静遠と郭紅、マイケル役に唐佳明と徐紀文が名を連ねた。再演は2024年4月21日に閉幕した。
マルメのフォース・ウォール・プロダクションズが製作し、スウェーデン人監督ヘレナ・レーアが監督を務めた。ジョン役はフィリップ・ヴィクストロム、マイケル役はエリック・エスピノーザ、スーザン役はキム・ベルクヴィストが演じた。
StoreyBoard Productions製作、Tyran Parke監督。ジョン役はヒュー・シェリダン、マイケル役はフィン・アレクサンダー、スーザン役はエレノア・ロコバロが演じた。[ 26 ]
演出と翻訳はロイ・ドレフが担当し、彼自身もジョン役で出演する。スーザン役はインバル・ゾアシュニン、マイケル役はスニール・ウェイラーが務める。公演は2023年10月と11月にハイファとテルアビブで予定されている。[ 27 ]
オーストリアのウィーンにあるフォルクスオーパーで、ドイツ語のテキストと英語の歌で上演された。演出はフレデリック・ブール、主演はヤコブ・セモタンがジョン役、ジュリエット・カリルがスーザン役、オリバー・リーブルがミヒャエル役を務めた。公演は2023/24シーズンと2024/25シーズンの一部であった。[ 28 ]
ワルシャワのROMAミュージカルシアターのノヴァ・スチェナでの公演は、ヴォイチェフ・ケンプチンスキ演出、ミハウ・ヴォイナロフスキ翻訳で、2023年11月18日に開幕した（無期限公演）。初日のキャストは、ジョン役にマルチン・フランツ、マイケル役にマチェイ・ディボフスキ、スーザン役にマリア・ティシュキェヴィチ（交代キャストはそれぞれマチェイ・パヴラク、ピョートル・ヤヌシュ、アナスタジア・シミンスカ）。音楽監督はヤクブ・ルボヴィチ。[ 29 ]
Cygnet Theatreの作品がオールドタウンシアター（カリフォルニア州サンディエゴ）で上演されます。演出はケイティ・バンビル、主演はジョン役にAJラファエル、スーザン役にエマ・ノッサル、マイケル役にレオ・イーバンクス。公演は7月3日から8月4日まで。音楽監督はランディ・エレン・ルドルフ博士。[ 30 ]
Sight Linesがプロデュースし、Derrick Chewが演出を手掛けた本作では、Preston Lim (Jon)、Ryan Ang (Michael)、Vanessa Kee (Susan)が主演を務め、Beatrice Jaymes PungとEric Larreaがアンサンブルキャストとして出演する。公演は7月5日から14日までKC Arts Centreで行われる。[ 31 ]
Ultraproduçõesが製作し、ベルナルド・ラポソが監督したこのポルトガルの作品は、2025年3月7日から4月6日までリスボンのオーディトリオ・サンタ・ジョアナ・プリンセサで上演され、ジョン役のミゲル・クルス、マイケル役のデヴィッド・ゴメス、スーザン役のサラ・マデイラが主演した。[ 32 ]
ブリッジ・シアターが制作し、イーワン・ジョーンズが演出した2025年のベルギー公演では、ジャヴァン・ファン・デ・フリエルト（ジョン役）、ダン・バックリー（マイケル役）、ローラ・マリー・ベンソン（スーザン役）が出演した。公演は10月14日から11月2日までスタッサート・ハウスで行われた。バンドは、音楽監督のピエトロ・ラマン（ピアノ）と共に、ウート・デ・ヴォクト（ギター）、ラファエル・デ・スメット（ベース）、ブラム・イヴェン（ドラム）で構成された。スタッフには、音楽監督のマル・ホール、デザイナーのスチュワート・J・チャールズワース、照明デザイナーのベン・ジェイコブス、音響デザイナーのヴィンセント・デボンニエ、制作マネージャーのスティーブ・ブリー、音響技師のキャスパー・ル・コンプテ、舞台監督のソフィー・ラブレース、音響ランナーのメフメト・アヴチュ、衣装デザイナーのドーラ・ヘラー・ラッセル、芸術監督のエドワード・マクミランも含まれていた。[ 33 ]この公演は地元の批評家から好意的な評価を受けた。[ 34 ]
3 Marias がプロデュースし、エゼキエル・フェルナンツが監督を務めたチリの作品には、ルーカス・サエス・コリンズ (ジョン)、アント・ボスマン (スーザン)、ダニエル・レイトン (マイケル) が出演した。2025 年 10 月 3 日にセントロ・クルトゥラル・ラス・コンデス劇場で 14 回の公演で初演され、観客と批評家から好評を得た。[ 35 ]
You do You Theater Co.のチームによって制作され、ティム・ハップフが演出、ジュリア・ワハテルが振付を担当。オリ・ポント（ジョン役）、ヘザー・キャヴァレット・シェイ（スーザン役）、ロバート・フリットクロフト（マイケル役）が出演。2025年9月18日から21日までシアターSTOKで上演。[ 36 ]
アムステルフェーンのシアター・デ・ランディングでのオランダ版[ 37 ]は、2025年12月18日に初演され、2026年1月10日に終演した[ 38 ] 。この公演では、ミラン・ファン・ヴァールデンブルクがジョン役、ポール・モリスがマイケル役、リサ・ウォルラヴェンスがスーザン役を演じた[ 37 ] 。円形劇場形式で上演された。
リン＝マニュエル・ミランダ監督の映画『ティック、ティック...ブーム！ 』は、ロン・ハワード、ブライアン・グレイザー、ジュリー・オーが製作した。 [ 39 ]脚本はスティーブン・レベンソンが執筆した。この映画はミランダの長編映画監督デビュー作である。[ 40 ] [ 41 ] 2021年11月10日にAFIフェストで初上映され、その後2021年11月12日に米国で限定劇場公開され、2021年11月19日にNetflixで配信された。 [ 42 ]アンドリュー・ガーフィールドがジョン役で主演し、ロビン・デ・ヘスス、アレクサンドラ・シップ、ヴァネッサ・ハジェンズ、ジョシュア・ヘンリーが共演している。[ 43 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)