モンゴル女王の秘められた歴史

モンゴル女王の秘められた歴史：チンギス・ハーンの娘たちがいかにして帝国を救ったか

戦争中のモンゴルの女王、賢王マンドゥカイを描いた本の表紙。
著者	ジャック・ウェザーフォード
イラストレーター	N. バトエルデネ
カバーアーティスト	菊竹裕二
言語	英語
主題	アジアの歴史
ジャンル	歴史
出版社	クラウン
発行日	2010
出版地	アメリカ合衆国
ページ	318
番号	978-0-307-40715-3
先行	チンギス・ハーンと現代世界の形成

『モンゴル女王秘史：チンギス・ハーンの娘たちはいかにして帝国を救ったか』は、ジャック・ウェザーフォードによる2010年の本で賢者マンドゥハイやフトゥルンなどチンギス・ハーンの娘やモンゴル女王の影響と遺産について。 ^{[1]この本は、}アルタン・トブチ、エルデニ・トブチ、エルデニー・トゥナマル・スダル、タリク・イ・ラシディ、タリク・イ・ジャハングシャイ・イ・ジュヴァイニ、明史などのモンゴル、中央アジア、ペルシャ、ヨーロッパ、中国の資料に加えて、英語、モンゴル語、ドイツ語のさまざまな二次資料を参照している。

ウェザーフォードはまた、モンゴル帝国におけるモンゴル女性の役割と、モンゴル国家、現代のモンゴル、そして現代世界の大部分にどのような影響を与えたかについても分析しています。

この本はモンゴル語、中国語、韓国語、マレーシア語、タイ語、ロシア語に翻訳されました。

中国系アメリカ人女優のジョアン・チェンは、テレビシリーズ『マルコ・ポーロ』のチャビ役の準備のためにこの本を読んだと語った。^[2]

ウェザーフォードは序文で、故意に『モンゴル秘史』の一部をカットした無名の検閲官は、権力を握りすぎたモンゴルの女性たちを見えにくくするためにそうしたのではないかと示唆している。1206年にチンギス・ハーンがモンゴルのカガンと宣言されたときに書いた本文のほんの一部が残っている。「我々の女性子孫に報いよう」。しかし、外部の情報源から、これらの女性たちとその業績についての印象が得られた。

ペルシャの歴史家ラシード・アッディーンは「これらの娘たちについては多くの物語がある」と書き、「読者が注意を払えば、すべてが理解されるだろう」と約束した。ウェザーフォードはさらに、中国宮廷の外交報告書、バチカンへの手紙、イスラムの歴史、アルメニア王室の年代記、マルコ・ポーロなどの商人の回想録、道教寺院の石に刻まれた文章、^[3]チョーサーの韻文やプッチーニのアリアにも、モンゴル女王の痕跡が間接的に現れていると示唆している。

チンギス・ハーンは統治期間中、特に娘や配偶者など、重要な地位にある女性の地位を高めました。これらの女性には、末息子のトルイの命を救ったことで「バアトゥル」（英雄）の称号を与えられた娘アルタニも含まれています。この称号は、モンゴル帝国で成功した軍人や政治家に与えられました。

彼の娘たちは、ハーンの外交と戦争において重要な役割を果たした。彼女たちは、オングド族、ウイグル族、オイラート族など、モンゴルの周囲の有力な部族や国家の指導者と結婚し、あらゆる方面で外交の盾となり、ハーンの同盟を強固なものにした。チンギス・ハーンの娘たちはシルクロードを支配するようになり、中国とペルシャでの彼の遠征を支援した。モンゴルの女性たちは、領土の管理や外国征服で男性と一緒に戦うことに長けていた。

1227年にチンギス・ハーンが死去すると、後継者たちはすぐにハーンの遺産を無視した。息子のオゴデイはボルジギン氏族に対する権力を強化するために女性親族を粛清し、1237年にはオイラートの少女4000人を集団で強姦してオイラートを屈服させ、オゴデイの妹チェチェイゲンの死後に彼女たちの領土を奪い、またウイグル領土の支配者であったチンギス・ハーンの愛娘アルタルンの暗殺を画策したとされる。^[4]

オゴデイの死後、モンゴル帝国はハトゥン（女王）によって短期間統治された。これらの女性のほとんどはチンギス・ハーンの娘ではなく、義理の娘や孫娘であった。帝国を統制する能力により、彼女たちはこの時代で最も権力のある女性となった。息子や義理の兄弟を含む男性親族との継承争いにより、ハトゥンは急速に衰退した。

カイドゥの娘でオゴデイの孫娘であるフトゥルンは、実権を握り、男系に抵抗した最後のモンゴル女性であった。美貌で知られた彼女は、モンゴルの3大スポーツであるモンゴル相撲、競馬、弓術をマスターし、戦場と相撲の試合の両方で男性を打ち負かしたことで有名であった。彼女が1306年に亡くなると、ボルジギンの男性は女性親族からの抵抗を受けることなく、モンゴル帝国全体を掌握した。朝鮮で高麗王と結婚したモンゴルの王女だけが、女王の伝統を小規模に継承した。フトゥルンの生涯の物語は、イタリアの作曲家ジャコモ・プッチーニの『トゥーランドット』に描かれている。

14 世紀後半、モンゴルのカガン族のエルベグは致命的な過ちを犯しました。彼は妻である美人オルジェイと結婚するために血のつながった兄弟を殺し、男性が女性を無理やり結婚させることは禁じられているというモンゴルの伝統を無視したのです。1399 年、この結婚がモンゴルのモンゴル部族間の緊張を生んだ後、エルベグはオイラート族に殺されました。

チンギス・ハーンの男性の子孫がアラン人やキプチャク人など他の国の捕虜や傀儡になったとき、モンゴルの女王たちは彼らを捕虜から救おうとした。最も目立ったのは、エルベグ・ハーンの娘で四オイラートのハートゥンであるサムールだった。彼女の孫のエセンは、ライバルのモンゴルの軍閥や中国の脅威を打ち破った。しかし、彼は権力を固めることができず、祖母のサムールを含む同盟者の支援をすぐに失った。エセンはサムールの一族に背き、チンギス・ハーンの血統の男性をほぼ全員滅ぼした。エセンの娘が息子バヤン・モンケを出産すると、ハンの最後の直系子孫の一人であるサムールと子供の母親は子供をうまく隠すことに成功した。サムールとエセンの両者はその後まもなく死去し、権力の空白が残った。

サムールの死後も、強力なモンゴル女王たちは歴史から消えることはなかった。代わりに、1448年に新しいモンゴルの王女マンドゥカイが生まれた。彼女は後にモンゴル帝国を復興させたマンドゥル・ハーンと結婚した。 ^[5]

モンゴルのハガン・マンドゥルを監視するため、ハミオアシス出身のトルコ系 武将ベグ・アルスランは彼を自分の娘と結婚させた。二人の間に子供が生まれなかったため、マンドゥルはマンドゥカイを妻に迎えた。幼い頃にサムールに救われたバヤン・モンケがマンドゥルの後継者として急速に台頭する一方で、チンギス・ハーンの弟ハサルの子孫で経験豊富で有力な武将ウネ・ボラドが王位継承者として浮上した。マンドゥルを追われたバヤン・モンケはゴビ砂漠で亡くなった。

1478年に夫が亡くなったとき、マンドゥカイはウネ・ボラドと結婚するか、モンゴル人を明朝に連れ帰って家臣とするかの選択を迫られた。しかしマンドゥカイは代わりに統治することを選び、バヤン・モンケの行方不明の息子バトゥモンケを取り戻し、チャハルが維持する王宮でダヤン・ハーンの称号を授け、即位させた。即位当時ダヤン・ハーンは子供だったため、マンドゥカイは帝国の事実上の支配者となり、同時にダヤン・ハーンを実質的な支配者に育て上げた。2人は力を合わせてモンゴル全体を統一し、秩序を回復した。

1509年にマンドゥカイが死去したころには、モンゴルの国土は北はシベリアの ツンドラとバイカル湖からゴビ砂漠を越え、黄河を越えてオルドス山脈まで広がっていた。その領土は東は満州の森林からアルタイ山脈を越えて中央アジアのステップ地帯まで広がっていた。

ウェザーフォード氏は、検閲官による削除はモンゴルの女王の歴史上の位置づけを理解する能力を妨げただけで、完全に消し去ったわけではないと語る。モンゴルの女王、特にマンドゥカイは、チンギス・ハーンと並んでモンゴル国家から尊敬されている。

• スタートリビューン スティーブ・ワインバーグ - 娘たちがカーンの帝国を存続させた
• ピーター・ゴードン - モンゴル女王の秘められた歴史：チンギス・ハーンの娘たちはいかにして帝国を救ったのか、ジャック・ウェザーフォード著
• ルイジ・カパイ - ジャック・ウェザーフォード著『モンゴル女王の秘められた歴史』