マンドゥカイ

マンドゥカイ・カタン ᠮᠠᠨᠳᠤᠬᠠᠢ ᠰᠡᠴᠡᠨ ᠬᠠᠲᠤᠨ
モンゴルのハトゥン
マンドゥカイに捧げられた石碑。
生まれる	1449年頃 モンゴル
死亡	1510 モンゴル
カガン	マンドゥル・カーン ダヤン・カーン
問題	ターボラッド ウルスボルド アルスボルド バルスボルド トロルトゥ オチルボラド アルチュボルド
家	ボルジギン
王朝	北元
父親	チョロスバイチンサン

マンドゥカイ女王( / ˈ m æ nd ʊ x aɪ / ;モンゴル語: Мандухай хатан [ˈmaɴtʊ̥χæː ˈχaʰtɴ̩] )、賢明な女王マンドゥカイ( Мандухай сэцэн )としても知られています。 хатан ;  1449 年頃– 1510 年）は、北元の女王でした。 2 番目の夫バトムンク ダヤン カーンとともに、彼女は戦争中のモンゴル人の再会に貢献しました。

マンドゥカイは、モンゴル東部のオングド朝のチンサン（大顧問）チョロルスバイ・トゥムルの一人娘であった。 ^[1]彼女の家族は貴族であった。1464年、16歳のときにマンドゥカイはマンドゥル・ハーンと結婚した。^[2]マンドゥル・ハーンは1473年から1479年まで北元を統治した。マンドゥカイは、ハーンの子供のいない最初の妻であるユンゲン・カバル・トゥよりも優先されるようになった。^[3]ほとんどの資料では、マンドゥル・ハーンには子供がいなかったと報告されているが、マンドゥカイの娘として2人の名前が言及されることがある。^[4]年齢から判断すると、彼女たちは娘ではなく、実際にはマンドゥル・ハーンの親戚であり、マンドゥカイによって養育されていた可能性がある。^[4]

1478年か1479年頃、マンドゥル・ハーンは不確かな状況下で死去した。^[5]彼には明確な後継者がおらず、数人のモンゴル王子がハーンの座を継ぐために奮闘した。彼の年長の妻であるイェケ・カバル・トゥは行方不明となり、彼女の消息は不明である。^[5]

マンドゥカイは、7歳の孤児バトゥムンクを隠れ家から連れ出し養子とした。バトゥムンクは故バヤン・モンケ・ジョノンの息子で、チンギス・ハーンの直系の子孫で、アルタン・ウルグの一員であったが、彼もまたエスメル（イスマイール）に殺害されていた。バトゥムンクはチンギス・ハーンの最後の生き残りの子孫であったため、マンドゥカイは彼をダヤン・ハーンと宣言させ、有力貴族のウヌボルドからの結婚の申し出を断った。しかし、ウヌボルド自身もチンギス・ハーンの弟ハサルの子孫であり、マンドゥカイと幼いハーンに忠誠を誓い続けた。

モンゴルの指揮権を得たマンドゥカイはオイラートと戦い、彼らを打ち負かした。^[6]オイラートに対する彼女の見事な勝利は、ボルジギンの名声を回復させ、100年以上ぶりにモンゴルを統一した。^[7]オイラートの歴史である「オイラートの黄色い年代記」によると、マンドゥカイはオイラートに対する彼女の優位性を示すために、以下の象徴的な法律をオイラートに課した。^[8]

• オイラート族は、2本の指よりも長い飾り付きのヘルメットをかぶることはできなかった。
• 彼らはゲル、つまりユルトを宮殿を意味するオルドンと呼ぶことはできなかった。
• 彼らはカーンの前でひざまずかなければならなかった

イエロー・クロニクルはまた、マンドゥカイの征服後、オイラート族はナイフで肉を食べることを禁じられたと報告している。人類学者ジャック・ウェザーフォードは、そのような禁止は実際の法律ではなかったと考えている。彼は、征服後、マンドゥカイがナイフを含むオイラート族の武器を一時的に没収した可能性があると示唆した。彼らは再び武器とナイフの携帯が許可されるまで、歯で肉を引き裂かなければならなかっただろう。^[7]

バトゥムンクが19歳になると、彼女は彼と結婚し、モンゴルに対する支配権を維持した。オイラートは再び反乱を起こし、東モンゴルを襲撃した。マンドゥカイは彼らに対して大軍を率いた。彼女は明朝の攻撃を何度も打ち負かし、北元を守り、兜と剣を身に着けて明の兵士たちと戦った。彼女は妊娠していたが、それでも戦い、長い戦いの間に双子の男の子を出産した。西モンゴルは再び征服された。

1480年以降、ダヤン・ハーンとマンドゥカイは、国境貿易を封鎖し、北元の使節を殺害したため、明の領土への圧力を強めた。明はマンドゥカイを抑えるために、急速に万里の長城を拡張した。マンドゥカイはオルドス地域を再占領し、明を監視するために兵士を駐留させた。マンドゥカイはオルドスの八白ゲルでダヤン・ハーンを再び即位させたが、明の攻撃から逃れなければならなかった。マンドゥカイは1501年にダヤン・ハーンと共にヘルレン川に向かったが、夫は明王朝への襲撃を続けた。

マンドゥカイは1510年までに亡くなりました。最も信頼できる情報源によると、マンドゥカイは自然死したとのことですが、明の二重スパイや夫の側室の1人によって殺されたという伝説もあります。映画「賢王妃マンドゥカイ」では、明のスパイだったモンゴルの将軍エスメル（イスマイル）によって殺されたとされています。エスメルはモンゴルを裏切り、モンゴルを攻撃して支配するために明軍と協力しました。

しかし、これらの物語はどれも信頼できる情報源に基づいていません。チンギス・ハーンや他の偉大なハーンたちと同様に、彼女の墓は発見されなかったようです。

マンドゥカイはマンドゥル・カーンとダヤン・カーンと結婚しました。

1. マンドゥル・カーン
   1. 不明の娘
   2. 不明の娘
2. ダヤン・カーン
   1. ウルスボルド
   2. ターボルド
   3. バルスボルド
   4. アルスボルド
   5. アルチュボルド
   6. オチルボルド
   7. アルボルド
   8. トルルトゥ

マンドゥカイはチンギス・ハーンの子孫としてダヤン・ハーンの権力を維持することに成功し、オイラートを倒しました。この2つの偉業は、彼女の生涯に関する伝説の形成に貢献しました。

彼女には7人の息子と3人の娘が残されました。アルタン・ハーンやリグデン・ハーンなど、 モンゴルの後のハーンや貴族はすべて彼女の子孫です。

『賢王妃マンドゥカイ』（モンゴル語：Мандухай сецен хатан、1987年）は、シャグダルジャヴィン・ナツァグドルジの同名小説（1981年）を基にしたモンゴル映画で、両作品とも彼女の生涯を描いています。映画の音楽は、最も有名なモンゴルの作曲家および音楽学者の一人であるジャンツァノロフ・ナツァグが作曲しました。

マンドゥカイの生涯は、スター・Z・デイヴィス著の歴史小説『Fractured Empire Saga』 （2021-2022年出版）でも脚色されており、 ^[9] 4冊からなるシリーズで、『Daughter of the Yellow Dragon』、『Lords of the Black Banner』、『Mother of the Blue Wolf』、『Empress of the Jade Realm 』がある。

マンドゥカイは、2014 年にドイツの作家ターニャ キンケルによって書かれた歴史小説『マンドゥチャイ - Die letzte Kriegerkönigin』の主要な主人公でもあります。この小説では、彼女の人生と、彼女がどのようにして民族のハトゥーンになったのかが語られています。

• デイビス・キンボール、ジャンニーン（2002年）。『戦士の女性たち：考古学者による歴史に隠されたヒロインの探求』ワーナー・ブックス社、226-222頁。ISBN 0-446-52546-4。
• ウェザーフォード、ジャック（2010年）。『モンゴル女王の秘められた歴史：チンギス・ハーンの娘たちはいかにして帝国を救ったのか』クラウン。ISBN 978-0-307-40716-0。