クトゥルン

クトゥルン
クトゥルン
フルネーム	アイガーヌ
ネイティブ名	アイユルグ
生まれる	ホトルツァガーン; 1260
死亡	1306年（45～46歳）
家族	オゲダイ王朝
配偶者たち）	クビライ・カーン
父親	カイドゥ・カーン
職業	モンゴルの王女とカイドゥの娘

フトゥルン（ 1260年頃- 1306年頃）は、アイギアルネ^[1]、アイユルグ、ホトル・ツァガーン、アイ・ヤルク^[2]（直訳すると「月光」）^[1]としても知られるモンゴルの貴族の女性で、フビライ・ハーンの従兄弟であるカイドゥの最も有名な娘でした。マルコ・ポーロ^[1]とラシド・アルディーン・ハマダニは、彼女との出会いについて記述しています。

人生

フトゥルンは1260年頃に生まれました。^[3] 1280年までに、彼女の父カイドゥは中央アジアで最も強力な支配者となり、西モンゴルからオクサスまで、中央シベリア高原からインドまでの領域を統治しました。

歴史年代記では、フトゥルンは中央アジアでのモンゴル軍の遠征に参加した強い戦士の王女として描写されています。彼女は子供の頃から射撃、レスリング、乗馬の訓練を受けていました。後に成長した彼女は、伝統的なレスリング競技でエリート男性戦士を倒すほどの熟練したレスラーになりました。フトゥルンは多くの中世の作家によって記録された英雄であり、そのうちの一人はマルコ・ポーロです。^[4]

彼女の夫の身元については、さまざまな情報源がある。ある年代記では、彼女の夫はハンサムな男で、彼女の父の暗殺に失敗して捕虜になったとされている。また、他の年代記では、夫はチョロス一族のカイドゥの仲間だったとされている。ラシッド・アッディーンによれば、フトゥルンはペルシャのモンゴル支配者ガザンに恋をしたという。他の年代記では、彼女は結婚せず、結婚のために彼女と戦おうとした男たちを全員打ち負かし、負けた後は彼らの馬を奪ったとされている。彼女は1万頭の馬を所有したまま亡くなったと噂されている。^[^要出典^]

カイドゥの子供たちの中で、クトゥルンは最も愛され、最も頻繁に助言や政治的支援を求めた人物だった。いくつかの記録によると、カイドゥは1301年に亡くなる前に彼女をハーン国の後継者に指名しようとした。しかし、彼女には男性の親戚がいたため、彼の選択は拒否された。カイドゥが亡くなると、クトゥルンは兄のオルスの助けを借りて彼の墓を守った。彼女はチャパルや親戚のドゥワを含む他の兄弟たちから継承に抵抗したため、反対された。彼女は1306年に亡くなった。

大衆文化では

フトゥルンは、西洋の多くの作品の題材となったトゥーランドットの登場人物のモデルになったと考えられています。モンゴル文化では有名なアスリートや戦士として記憶されていますが、西洋の芸術作品では、最終的に愛に屈する誇り高い女性として描かれています。

フランソワ・ペティス・ド・ラ・クロワが 1710 年に出版したアジアの物語と寓話の本には、クトゥルンがペルシャ語で「中央アジアの娘」を意味するトゥーランドット (Turandokht توراندخت)と呼ばれ、中国のモンゴル皇帝アルトゥーン・ハーンの 19 歳の娘であるという物語が掲載されている。しかし、ペティス・ド・ラ・クロワの物語では、彼女は求婚者と格闘したり、馬に賭けたりはしない。その代わりに、彼女は求婚者に 3 つの謎を解かせ、解けない場合は処刑される。

カルロ・ゴッツィは50年後に独自のバージョンを書き、舞台劇の中でトゥーランドットは「屈しないプライド」を持つ「虎のような女性」として描かれました。フリードリヒ・シラーは1801年にこの劇をドイツ語に翻訳し、『中国の王女トゥーランドット』として上演しました。

『トゥーランドット』の最も有名なバージョンは、ジャコモ・プッチーニが1924年に亡くなるまで制作中だった未完成のオペラ版です。

モンゴルの作家によって紹介されたフトゥルンに関する物語や小説は数多くあります。たとえば、ピュレフ・サーンジの『ホトロン』、チャンチヴドルジのカイドゥの素晴らしい娘『クトゥルン』、オユンゲレル・ツェデヴダンバの『ホトル・ツァガーン』、バトジャルガル・サンジャーの『カイドゥ・カーンの物語』、B・ロビンの『クトゥルン王女』などです。シューデルトセセグ。

クトゥルンはNetflixシリーズ『マルコ・ポーロ』でクラウディア・キムによって演じられている。^[5]

クトゥルンは、2011年から2019年にかけてオーストラリアで人気のあった競走馬に選ばれた名前で、グランドシンジケート社がわずか1万6000豪ドルで購入し、最終的に賞金50万豪ドル近くを獲得した。

2021年12月3日、Shuuder ProductionsとVoo Broadcastingは映画『プリンセス・クトゥルン』を公開した。この映画は、モンゴルの作家バータルスレン・シューデルツェツェグの小説『ホトル・ツァガーン・グンジ』を原作とし、元朝時代を舞台としている。女優のツェドゥ・ムンクバトが主演を務めた ^{[6] 。}

参考文献

^ abc ポロ、マルコ (1982)。「デ・ラ・グランド・トゥルキア」。イルミリオーネ。 L'Unità –編集リウニティ。
^ ベルナルディーニ、ミケーレ;グイダ、ドナテッラ (2012)。私はモンゴル人です。エスパショーネ、インペリ、エレディタ。トリノ：エイナウディ。 p. 184.ISBN 978-88-06-20596-6。
^ Weatherford, Jack (2010-09-27). 「The Wrestler Princess」. Roundtable . 2024年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月1日閲覧。
^ バカロフ、ゲオルギ (2011)。中世と現代、p. 114: 「遊牧社会とビザンツ帝国」（ブルガリア語）。ソフィア大学「聖クリメント・オフリツキー」。ISBN 978-954-07-2935-0。
^ バレット・イバリア、ソフィア (2014年12月12日). 「Netflixの『マルコ・ポーロ』スター、ジョアン・チェン、チュー・チュー、クラウディア・キムが歴史上最も影響力のある女性を演じる」. Bustle . 2023年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月24日閲覧。
^ 「『クトゥルン公主』の映画で初めて元朝の歴史が明らかに」MONTSAME通信社。2023年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月19日閲覧。

さらに読む

ジャック・ウェザーフォード–モンゴル女王の秘められた歴史
「戦士：アジア社会におけるアジア人女性」Colorq.orgより
「ヒロイン：モンゴルの女性たち」Womeninworldhistory.com より
ロサビ、モリス。フビライ・カーン; 104–105、252ページ。ISBN 0-520-06740-1
ポロ、マルコ。『ヴェネツィア人マルコ・ポーロ卿の書：東洋の王国と驚異について』第2版。ヘンリー・ユール大佐訳。第2巻。ロンドン：ジョン・マレー、1875年。461-464。印刷。

[:0-1] ポロ、マルコ (1982)。「デ・ラ・グランド・トゥルキア」。イルミリオーネ。 L'Unità –編集リウニティ。

[2] ベルナルディーニ、ミケーレ;グイダ、ドナテッラ (2012)。私はモンゴル人です。エスパショーネ、インペリ、エレディタ。トリノ：エイナウディ。 p. 184.ISBN 978-88-06-20596-6。

[weatherford-3] Weatherford, Jack (2010-09-27). 「The Wrestler Princess」. Roundtable . 2024年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月1日閲覧。

[4] バカロフ、ゲオルギ (2011)。中世と現代、p. 114: 「遊牧社会とビザンツ帝国」（ブルガリア語）。ソフィア大学「聖クリメント・オフリツキー」。ISBN 978-954-07-2935-0。

[5] バレット・イバリア、ソフィア (2014年12月12日). 「Netflixの『マルコ・ポーロ』スター、ジョアン・チェン、チュー・チュー、クラウディア・キムが歴史上最も影響力のある女性を演じる」. Bustle . 2023年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月24日閲覧。

[6] 「『クトゥルン公主』の映画で初めて元朝の歴史が明らかに」MONTSAME通信社。2023年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月19日閲覧。