ハックルバック

「ハックルバック」
1949 78ラベル
ポール・ウィリアムスとハックルバッカーズのシングル
B面	「ホッピン・ジョン」
リリース	1949年1月
記録済み	1948年12月15日
ラベル	サボイ 683
作詞家	アンディ・ギブソン
プロデューサー	テディ・レイグ

「ザ・ハックルバック」（「ザ・ハックルバック」と表記されることもある）は、1949年にポール・ウィリアムズとハックルバッカーズによって初めて普及したジャズとR&Bのダンス曲である。この曲の作曲者はアンディ・ギブソンとされ、後にロイ・アルフレッドが作詞した。この曲はクロスオーバーヒットとなり、ダンスブームとなり、多くの点で数年後のロックンロールの人気を予見するものとなった。この曲は、ラッキー・ミリンダー、ロイ・ミルトン、トミー・ドーシー、フランク・シナトラ、ライオネル・ハンプトン、ルイ・アームストロング、チャビー・チェッカー、ボ・ディドリー、オーティス・レディング、クインシー・ジョーンズ、キャンド・ヒート、コースト・トゥ・コースト、ブレンダン・ボウヤー、クリスタル・スウィングなど、多くのミュージシャンによって成功裏にレコーディングされた。

12小節のブルース進行に基づいて構成されたこの曲は、もともと1948年12月15日にニューヨークで、ポール・ウィリアムズと彼のバンド（ヒズ・ハ​​ックルバッカーズとクレジットされている）によって、プロデューサーのテディ・レイグとともに録音された。作曲はアンディ・ギブソンとクレジットされ、録音はサヴォイ・レコードからリリースされた。セッションのメンバーは、フィル・ギルボー（トランペット）、ミラー・サム（テナーサックス）、ポール・ウィリアムズ（バリトンとアルトサックス）、フロイド・テイラー（ピアノ）、ハーマン・ホプキンス（ベース）、リーサム・マレット（ドラム）であった。^[1]

ウィリアムズが初めてこの曲を耳にしたのは、その年の初め、ニューアークかボルチモアで行われたコンサートのリハーサルでラッキー・ミリンダーと彼のバンドが演奏していた時だった。このコンサートには両バンドが出演していた。この曲はもともとギブソンがミリンダーのために「D'Natural Blues 」（1928年のフレッチャー・ヘンダーソンの同様のタイトルの曲とは無関係）として作曲し、^[2]ミリンダーと彼のバンドは1949年1月にそのタイトルでRCAレコードに録音した。この曲自体はチャーリー・パーカーの作曲で、 1945年に初めて録音され、レイグがプロデュースし、サヴォイ・レーベルでディジー・ガレスピー、マイルス・デイビス、マックス・ローチを含むバンドが演奏した「 Now's the Time 」に強く影響を受けている。^{[3] [4] [5]ミリンダーは後にギブソンと出版会社のユナイテッドミュージックを}著作権侵害 で訴えたが、最終的には訴訟を取り下げて「D'Natural Blues」の権利を保持した。^{[6] [7]}

ウィリアムズはギブソンの曲を演奏し始めてから、ペンシルバニア州デヴォンでの公演で、観客が曲に合わせてハックルバックと呼ばれる新しいダンスを踊っていることに気づいた。^[8] ウィリアムズはこの曲を「ハックルバック」と改名し、彼のレコーディングは急速にR&Bチャートのトップに躍り出た。1949年3月に1位を獲得し、14週間その位置を維持し、合計32週間チャートに留まった。^[9] この曲は50万枚を売り上げ、セールス記録を破ったと伝えられている。ウィリアムズのコンサートはますます騒々しくなり、レイグはウィリアムズに「演奏しながら足を蹴ったり、体を曲げたり、床に伏せながらサックスを吹いたり」といった激しい演奏を教えたと主張した。ウィリアムズはすでにR&Bヒットを数曲出していたが、「ハックルバック」で人気を確立し、その後のキャリアではポール・「ハックルバック」・ウィリアムズとして宣伝された。^[3] ミリンダーの「D'Natural Blues」もインストゥルメンタルで、R&Bチャートで4位に達し、12週間チャートに留まりました。^[10]

「ハックルバック」
チャビー・チェッカーのシングル
アルバム「Twist with Chubby Checker」より
B面	「ホール・ロッタ・シェイキン・ゴーイン・オン」
リリース	1960年10月
ラベル	パークウェイ 813
作詞家	アンディ・ギブソン
プロデューサー	カル・マン

ウィリアムズのインストゥルメンタル録音の成功を受けて、ティン・パン・アレーの作詞家ロイ・アルフレッドがこの曲に歌詞を付けた。歌詞には「蛇のようにくねくね/アヒルのようによちよち/ハックルバックをするときはこうするんだ」などがある。^{[2]最初のボーカル版はロイ・ミルトンによるもので、}スペシャルティ ・レコード・レーベルからリリースされた彼の録音は1949年4月にR&Bチャート入りし、5位まで上昇した。^[11] トミー・ドーシー・オーケストラによるバージョンで、チャーリー・シェイヴァーズがボーカルを務めたもの[ 12 ^{] は、1949年5月に}ビルボードのポップチャート入りし、やはり5位まで上昇し、同年後半にはフランク・シナトラの録音がポップチャートで10位に達した。1949年にはティト・バーンズ、ライオネル・ハンプトン、パール・ベイリーとホット・リップス・ペイジによる録音もあった。^[5]

この曲は後に多くのミュージシャンによってカバーされ、「ハックルバックほど様々なスタイルでカバーされたスタンダード曲はない」と言われている。 ^{[3]ジャズや}ポップスのバージョン だけでなく、アール・フッカー、キャンド・ヒートらによるブルースのバージョンや、ロカビリー、イージーリスニング、ソウル、スカ、ラテン、パンク、R&Bなどのスタイルでの録音もある。 ^{[3]チャビー・チェッカーによる1960年の録音は米国のポップチャートで14位に達し、}カナダ ではB面と共に2位となった。^[13]アイルランド では、ブレンダン・ボウヤーをフィーチャーしたロイヤル・ショウバンドが1965年にこの曲で第1位のヒットを記録し、^[2]イギリスでは バンドのコースト・トゥ・コーストがこの曲で1981年に第5位のポップヒットを記録した。^[14]

ハックルバックは、1949年に大流行したダンスだが、その性的な意味合いもあって、大流行した。 レロイ・ジョーンズは、ニューアークの貸し出しパーティーで人々が夜な夜な「倒れるまで」踊っていたと報告している。^[3] 基本的なダンスは、「両足を両側に出してダブルポイント（4カウント）、次に脚を持ち上げてひねり、軽く蹴り、次に腰を揺らして回転する...」と説明されている。「このダンスは、カップルダンスとして踊る場合、非常に性的なものになる。男性は女性の後ろで踊り、片方の手は女性の腰かヒップに、もう片方の手は女性の肩に置き、ヒップをユニゾンで回転させる。または、女性ダンサーが仰向けに寝て、男性ダンサーが女性の中心に立ち、ゆっくりとヒップを回転、ヒップを転がし、くねくねと踊る動きをしながら、ゆっくりと女性の頭の上を通り過ぎていくなど、ショッキングなバリエーションがある。」^[15]