Loading article…
| 悪魔とダニエル・ウェブスター | |
|---|---|
| ダグラス・ムーアによるフォークオペラ | |
| 台本作家 | スティーブン・ヴィンセント・ベネット |
| 言語 | 英語 |
| に基づく | ベネットの短編小説 |
| プレミア | 1939年5月18日 マーティン・ベック劇場、ニューヨーク市 |
『悪魔とダニエル・ウェブスター』は、アメリカの作曲家ダグラス・ムーアによる一幕のフォーク オペラである。 [1]このオペラの英語の台本は、この作品の元となった1936年の同名の短編小説も書いたスティーブン・ヴィンセント・ベネットによって書かれた。 [2]
1937年から1939年にかけて作曲され、1939年5月18日にブロードウェイのマーティン・ベック劇場で初演された。 [3] [2]ムーアが大成功を収めた最初のオペラであり、オペラのレパートリーの一部であり続けている。[2]歌曲だけでなく語りも含まれており、マーティン・ブックスパンは「このオペラは実際には20世紀アメリカのジングシュピールであり、長いセリフと音楽が交互に繰り返される」と述べた。[4]オペラは1840年代のニューハンプシャー州の架空の町クロスコーナーズを舞台としている。[5]
ドイツの伝説とアメリカの環境との類似性から「アメリカのファウスト」と評されるこのオペラは、悪魔に魂を売った農夫ジェイベス・ストーンの物語である。悪魔が魂を回収しに来たとき、政治家ダニエル・ウェブスターの巧みな舌で悪魔を出し抜き、阻止する。
役割
プロット
舞台: 1840 年代、ニューハンプシャー州クロスコーナーズ
農夫ジェイベス・ストーンは大きな苦難を経験し、不運な未来が待っていると信じている。彼はオペラの敵役で悪魔のような弁護士スクラッチ氏と取引し、繁栄と引き換えに魂を売る。繁栄の時期の後、スクラッチ氏はメアリーとの結婚式の際にジェイベスの魂を回収しに来る。魂の所有権を争う裁判が起こり、ジェイベスは政治家ダニエル・ウェブスターに弁護される。スクラッチ氏は裁判のために裁判官と陪審員を選出し、海賊黒ひげやイギリスの忠誠者ウォルター・バトラー、サイモン・ガーティなど、今は地獄の住人となっている有名な歴史上のアメリカ人の幽霊から構成する。[7] [8]ウェブスターはストーンの弁護に成功し、陪審は無罪の評決を下す。[8]
作曲の経緯と初演
スティーブン・ヴィンセント・ベネットの短編小説『悪魔とダニエル・ウェブスター』は、1936年10月24日にサタデー・イブニング・ポスト紙に初めて掲載されました。[2]好評を博したベネットの短編小説は、すぐに他の作家による無許可の舞台化のインスピレーションとなりました。[2]これらの無許可の作品に終止符を打ち、物語のドラマ化に対する需要に乗じたいと考えたベネットは、1937年に作曲家のダグラス・ムーアに連絡を取り、オペラ化のアイデアを提案しました。 [2]ムーアは同意し、その年にオペラの音楽に取り掛かりました。1938年に音楽のほとんどを書き、1939年の初演までスコアに手を加え続けました。[2]
ベネットは台本作家および主要著者としてクレジットされているが、ムーアは2人の共同作業を通じて台本にかなりの創作的貢献をした。[2]短編小説ではなくオペラの台本は、ベネットによって舞台劇に翻案された。[2]その劇は1941年の映画「金で買えるものすべて」の原作となり、作曲家バーナード・ハーマンはアカデミー賞を受賞した。[2]
このオペラは、新設されたアメリカン・リリック・シアター（ALT）によって初シーズンのオープニングとして上演され、1939年5月18日にブロードウェイのマーティン・ベック劇場でヴァージル・トムソンのバレエ『フィリング・ステーション』との二本立てで初演された。[1]初演に出席した人々の構成について、ルシウス・ビーブはロサンゼルス・タイムズ紙に次のように書いている。
「ブロードウェイの初演以上の何か、この機会は、オペラの編み上げ手袋、マレーヒルの馬車貿易、文芸界の奇妙な狼男、そして、ひげを生やし、オレンジ色のかつらをかぶり、プラチナラメのガウンを着て、3フィートのタバコの筒と羊飼いの杖で武装したバレエ狂人の定期的な足踏みと足音の合成であることがわかった。これは、ロビーでディナージャケットを着た報道カメラマンにとって非常に混乱を招いた。彼らの多くは、それまでに「荒々しい」バレエ狂人に遭遇したことがなく、当然のことながら、結果として恐怖を感じていた。」[9]
ALTはリチャード・アルドリッチと作曲家連盟と共同でこのショーを制作した。[10] [2]ブロードウェイの制作はイーライ・リリー・アンド・カンパニーの資金提供を受け、ジョン・ハウスマンが監督し、ロバート・エドモンド・ジョーンズがデザインしたセット、衣装、照明が使用された。[2] [1]マーティン・ベック劇場での上演に続き、1939年のニューヨーク万国博覧会で数回上演された。[11]
パフォーマンス履歴
1940年にバーナードホールでメトロポリタン歌劇場の首席ソリストとジュリアード音楽院の教授陣によるコンサート版が上演された。[12]公演ではコロンビア大学交響楽団とバーナード大学とコロンビア大学の音楽学生で構成されたオペラ合唱団が参加した。[12]その他の初期の上演としては、シャトークア・オペラ（1940年と1947年）、ロサンゼルス・シティ・カレッジ（1942年）、ウースター音楽祭（1942年）、アメリカ・オペラ・ソサエティ（1944年）、シラキュース大学（1947年）、モービル・オペラ（1948年）、ピッツバーグ・サヴォア劇場（1948年）、ハイラム・カレッジ（1948年）、セントルイス・グランド・オペラ（1949年）、カーティス音楽院（1950年） 、イーストマン音楽学校（1950年）、ブリガム・ヤング大学（1950年）、スタンフォード大学（ 1951年）、セント・オラフ大学（1951年）、コーネル大学（1951年）、イサカ・カレッジ（1951年）などがある。[2] 1942年には、アメリカ合衆国財務省が後援するウースター音楽祭のアメリカ・オペラ・ソサエティで上演された。[13] 1946年、ハンターカレッジの音楽芸術高校でオペラが上演され、その公演はWNYCラジオで放送された。[14] 1951年、オペラの抜粋がイゴール・ブケトフ指揮のニューヨーク・フィルハーモニックによる若者向けコンサートで上演された。[2]
1952年、この作品はパリでカンパニー・リリックによりヨーロッパ初演された。[15]同年、ニューヨークのパンチ・オペラではジャック・オッフェンバックの『白い夜』との二本立てで上演され、[16]ミルウォーキー室内オペラでも上演された。[2] 1953年、このオペラはオールド・スターブリッジ・ヴィレッジのサマー・フェスティバルで上演され、メトロポリタン歌劇場のバリトン歌手クリフォード・ハーヴォートがウェブスター役、ソプラノ歌手アデレード・ビショップがメアリー役として出演した。[17] 1953年、このオペラはテレビ用に撮影され、CBSで全国放送された。[7] 1955年、このオペラはBBCサード・プログラムで生録音され、バリトン歌手のジェス・ウォルターズがウェブスター役を歌った。[18]
1958年、 『悪魔とダニエル・ウェブスター』のLPレコードがウェストミンスター・レコードから発売された。[19] 1959年にはニューヨーク・シティ・オペラで上演され、キャストはジェイベス・ストーン役にジョシュア・ヘクト、ウェブスター役にウォルター・カッセル、ミスター・スクラッチ役にノーマン・ケリー、ホーソーン判事役にエミール・ルナン、裁判所書記官役にアーサー・ニューマンとなった。 [20]同年、この作品はボストン芸術祭のオープニング作品として、リー・ホイビーの『スカーフ』との二本立てで上演された。[21] 1950年代には、ジョージア大学（1953年）、ハイラム大学（1955年）、イェール大学（1955年）、ブルックリン大学（ 1958年）、ポートランド州立大学（1958年）でも上演された。 [2]
シアトル・オペラは1960年代にドン・コリンズがウェブスター役、ジョン・ワゴナーがジャネット役、ジェリー・ランディーンがスクラッチ役でこの作品を上演した。[2] 1960年代のオペラの他の上演には、メリーランド・バプテスト大学 (1961年)、ニューハンプシャー・フェスティバル・オペラ (1962年)、ウィラメット大学(1963年)、カンザスシティ・オペラ (1963年)、グラスボロ州立大学(1964年)、ボーモント・シビック・オペラ (1964年)、コロラド・スプリングス・オペラ (1964年)、ドレイク大学(1964年)、ラグナビーチ・フェスティバル・オペラ (1965年)、デンバー大学(1967年)、フロリダ大学(1968年)、オバリン大学(1968年)、フレズノ・パシフィック大学(1968年) などがある。[2]
このオペラは1976年にカリフォルニア州リバーサイドでリバーサイド・オペラ協会によって上演された。[2] 1989年にはレイク・ジョージ・オペラによって上演された。 [22] 1991年にはブロンクス・オペラがギルバートとサリバンの『陪審裁判』との二本立てでこの作品を上演した。[23] 1995年にはカンザスシティのリリック・オペラによって上演され、ブライアン・スティールがウェブスター役、ジョイス・ガイヤーがメアリー・ストーン役、ジョン・スティーブンスがジャベス・ストーン役、ダレン・キース・ウッズがミスター・スクラッチ役を演じた。[2] 1998年にはアーリントンのノーザン・バージニア・オペラ・シアターによって上演され、バスバリトンのデイビッド・ニールがウェブスター役、テノールのダグ・ボウルズがスクラッチ役、デイビッド・ブランデージがジャベス・ストーン役を演じた。[8] 2000年にこのオペラはイタリアのパレルモにあるマッシモ劇場で上演され、マウリツィオ・ロ・ピッコロがウェブスター役、ウーゴ・グアリアルドがジャベス・ストーン役を演じた。[2]
アリア「私は羊を持っている、ゴリアテ」は、バスの リチャード・ヘイル、バスバリトンの ジェームズ・ピーズ、バリトンの モーデカイ・ボーマン、アルフレッド・ドレイク、クリフォード・ハーヴォット、シェリル・ミルンズなど、多くの歌手によってコンサートやリサイタルで演奏されてきました。[2] [24]アリア「マリアの祈り」は、ソプラノとメゾソプラノのリサイタル曲としても使用されています。[2]
参考文献
- ^ abcd Olin Downes (1939年5月19日). 「ベネット・オペラの世界初演。アメリカン・リリック・シアターが初演に際し、ニューイングランド民話『悪魔とダニエル・ウェブスター』の音楽はダグラス・ムーア、テキストは時間と場所の英語の慣用句」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vw マクブライド、ジェリー L. (2011)。ダグラス・ムーア：バイオ書誌。ミュージックライブラリー協会。pp . 24–28, 204–214。ISBN 9780895796660。
- ^ ブルックス・アトキンソン(1939年5月21日). 「悪魔を騙して音楽を手に入れる」.ニューヨーク・タイムズ.
- ^ マーティン・ブックスパン（1990年12月16日）。「レコーディングス・ビュー：偉大なアメリカのオペラはあるか？」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ Ibee (1939年5月24日). 「Legitimate: Plays on Broadway – The Devil and Daniel Webster」. Variety . 134 (11): 42.
- ^ M[erlin], M[ilton] (1939年6月11日)。「アメリカのファウスト音楽」ロサンゼルス・タイムズ、p. C7。McBride 2011、313ページに引用。
- ^ ab Elise Kuhl Kirk (2001). American Opera. University of Illinois Press . pp. 246, 274, 277. ISBN 9780252026232。
- ^ abc ジョセフ・マクレラン (1998 年 3 月 23 日)。「うーん。おいしい復活:『ボナペティ』がドラマチックな『デビル』と融合」「ワシントンポスト」 p.E7。
- ^ ルシウス・ビーブ（1939年5月28日）。「This New York」、ロサンゼルス・タイムズ、p. C4。
- ^ JDK (1939年5月20日). 「劇場：悪魔とダニエル・ウェブスター」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 9ページ.
- ^ 「今週のプログラム: 万国博覧会オペラは続く」ニューヨークタイムズ、1939年5月14日、136ページ。
- ^ ab 「バーナード大学で上演されたオペラ『悪魔とダニエル・ウェブスター』がコンサート形式で上演」ニューヨーク・タイムズ、1940年12月15日、58ページ。
- ^ 「コンサート・オペラ：ヤンキー作曲のオペラシリーズがニューヨークのWORで放送へ」バラエティ誌146（5）：39。1942年4月8日。
- ^ 「ラジオ・トゥデイ」ニューヨーク・タイムズ、1946年1月19日、18ページ。
- ^ 「インターナショナル：パリの注目を集める米国の若手オペラ団」バラエティ誌187 ( 2): 14. 1952年6月18日。
- ^ JB (1952年7月24日). 「パンチオペラがムーア、オフェンバックを上演、悪魔とダニエル・ウェブスターが密輸業者とのダブルビルで上演」ニューヨークタイムズ。
- ^ ハロルド・C・ショーンバーグ（1953年7月20日）。「パイとオペラでニューイングランドの祭典が開幕。オールド・スターブリッジがデビルとダニエル・ウェブスターを盛り上げ、観客は熱狂」ニューヨーク・タイムズ、14ページ。
- ^ 「アメリカンフォークオペラ」。ザ・ステージ（3、868）：7。1955年6月2日。
- ^ ジョン・ブリッグス (1958年4月20日)。「レコード: オペラ; ダグラス・ムーアの作品の最初のディスク」。ニューヨーク・タイムズ。p. X17。
- ^ Land (1959年4月8日). 「Legitimate: American Opera Cycle – The Devil and Daniel Webster」. Variety . 214 (6): 72.
- ^ 「ミュージックニュース: ハブフェスティバルのオペラ出演者リスト」ビルボード誌第71巻第21号1959年5月25日22ページ。
- ^ James R. Oestreich (1989年5月14日). 「音楽; 全国各地の夏の音楽フェスティバル」.ニューヨークタイムズ.
- ^ バーナード・ホランド(1991 年 5 月 13 日)。「レビュー/オペラ: 簡潔さという絆を共有する音楽とドラマの 5 つの方法」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「クラシック音楽評論」ニューヨークタイムズ。1994年4月26日。
外部リンク
- インターネット ブロードウェイ データベースの「Filling Station / The Devil and Daniel Webster」
