鶴の妻

鶴の妻
スタジオアルバム​ ディセンバリスト
リリース	2006年10月3日
記録済み	2006年3月～6月
ジャンル	インディーロック[1] プログレッシブフォーク[2] プログレッシブ・ロック[3] アートロック[3]
長さ	60 : 15
ラベル	キャピトル/ラフ・トレード
プロデューサー	タッカー・マーティン、クリストファー・ワラ、ザ・ディセンバリスト
ディセンバリスト年表
ピカレスクティ （2005） 鶴の妻 （2006） コネクトセット （2006）
クレーン妻のシングル
「オー・バレンシア！」 公開日: 2006年9月19日 「パーフェクト・クライム #2」 公開日: 2007年9月26日

『ザ・クレイン・ワイフ』は、2006年にリリースされたディセンバリスツの4枚目のアルバムである。タッカー・マーティンとクリス・ワラがプロデュースし、バンドにとってキャピトル・レコード・レーベルからの最初のアルバムである。このアルバムは日本の民話にインスピレーションを受けており、『ザ・クレイン・ワイフ』と『ザ・アイランド』の2つの歌曲集を中心に構成されており、後者はウィリアム・シェイクスピアの『テンペスト』にインスピレーションを得ている。ナショナル・パブリック・ラジオのリスナーは『ザ・クレイン・ワイフ』を2006年のベストアルバムに選んだ^{。 [4]}

アルバムカバーは、バンドの各アルバムのアートワークを手掛けてきたポートランドのアーティスト、カーソン・エリス（コリン・メロイの妻）がデザインし た。

鶴嫁は日本の古い民話です。この話には多くのバリエーションがありますが、一般的なバージョンでは、貧しい男性が玄関先（または屋外で矢が刺さっている）で傷ついた鶴を見つけ、引き取って元気になるまで世話します。鶴を放すと、玄関先に女性が現れ、彼はその女性と恋に落ちて結婚します。お金が必要だったため、妻は市場で売れる絹で素晴らしい服を織ることを申し出ますが、彼は決して彼女が服を織るのを見ないことに同意するだけです。彼らはそれを売り始め、快適な生活を送りますが、すぐに彼は妻にもっともっと服を織らせます。妻の健康が衰えていることに気づかない彼の貪欲さは増していきます。彼はついに、彼女が織る絹をとても魅力的なものにするために何をしているのかを覗き見します。彼は織機で鶴が自分の体から羽をむしり取って織機に織り込んでいるのを発見し、ショックを受けます。鶴は彼を見ると飛び去り、二度と戻ってきませんでした。

この歌は、第二次世界大戦中の900日間に及んだレニングラード包囲戦を描いたものである。包囲戦中、ドイツ軍は街を完全に包囲し、出入りを一切禁じた。その結果、多くの人が飢えで亡くなり、最終的な死者数は100万人以上と推定されている。この歌には政治的な意味合いもあり、人々は自分たちを守ると誓った政府を信頼していたにもかかわらず、結局はドイツ軍と戦う準備も装備も整っていないまま残されたとされている。^[5]この歌の歌詞には、ソ連の捕虜収容所で亡くなったロシアの植物学者ニコライ・ヴァヴィロフの名が出てくる。コリン・メロイは次のように説明している。

私が最後に読んだ素晴らしい本は、エリーゼ・ブラックウェルの『Hunger』です。第二次世界大戦中のレニングラード包囲戦について書かれた本で、植物学研究所がありました。長く続いた包囲戦の間、全住民が飢えていましたが、研究所の植物学者は全員、種子や植物などのカタログを飢えた住民だけでなく、自分自身からも守ると誓いました。本当に素晴らしいことです。実際、私はそのことについて、新しいレコードに収録されている曲「When the War Came」を書きました。^[5]

「シャンキル・ブッチャーズ」は、アルスター義勇軍の一派であるシャンキル・ブッチャーズについて歌ったものである。UVFはロイヤリストの準軍事組織である。シャンキル・ブッチャーズは1970年代半ばにUVFから分裂し、一連の残忍な殺人を実行した。これがこの歌のベースとなっている。ブッチャーズは北アイルランドのカトリック教徒7人を無作為に誘拐し、真夜中に喉を切り裂いて殺害した。彼らはまた、他のいくつかの銃撃や爆弾攻撃を実行し、32人もの人々を殺害した。^[6]

すべての曲はColin Meloyによって書かれました。

ボーナストラック

• 「アフター・ザ・ボムズ」（iTunesボーナストラック） – 5:04
• 「Culling of the Fold」（タワーレコード ボーナストラック） – 4:24
• 「パーフェクト・クライム #1 + あなたが戻ってこないと分かった日」（スターバックスボーナストラック） – 15:17
• 「Hurdles Even Here」（スターバックスのボーナストラック） – 4:31

『ザ・クレイン・ワイフ』は音楽評論家から高く評価され、 Metacriticが集計した全レビューのうち84%が肯定的だった^[7]。そして、ザ・ディセンバリスの最も評価の高い作品の1つであり続けている。シカゴ・サンタイムズのジム・デロガティスは、そのプログレッシブ・ロックの影響を「 『ヘビー・ホース』以来の最高のジェスロ・タルのアルバム」と皮肉交じりに評した^{[18] 。}ピッチフォークのスティーブン・M・デュースナーは、このアルバムは「[ザ・ディセンバリスの]長所をさらに拡大し、洗練させている」と書き、彼らのフォークロックは「鋭く研ぎ澄まされている」と書いた^{[14] 。このアルバムは、}ピッチフォークの2006年のトップ50アルバムのリストで41位、ポップマターズの2006年のトップ60アルバムのリストで19位にランクされ^[19]、ジャストプレスプレイは、これを2000年代の2番目に優れたアルバムに選んだ。^[20]ナショナル・パブリック・ラジオのリスナー投票では、『ザ・クレーン・ワイフ』が2006年のアルバム第1位に選ばれた。^[21]

ニールセン・サウンドスキャンによると、2009年2月時点でこのアルバムはアメリカで289,000枚を売り上げており、これはバンドの最後のキル・ロック・スターズ作品「ピカレスク」より10万枚近く多い数字である。^[22]

『鶴の妻』のライナーノーツによると。

• コリン・メロイ–ボーカル、ギター、ブズーキ、パーカッション
• クリス・ファンク– ギター、ペダルスチール、ブズーキ、バンジョー、ハンマーダルシマー、ハーディガーディ、パーカッション、バックボーカル
• ジェニー・コンリー–ピアノ、ウーリッツァー、ポンプ・オルガン、ハモンド・オルガン、モーグ・シンセサイザー、アコーディオン、グロッケンシュピール、パーカッション、バッキング・ボーカル
• ネイト・クエリー–アップライトベース、エレクトリックベース、チェロ、パーカッション、バックボーカル
• ジョン・モーエン–ドラム、パーカッション、バックボーカル

• ローラ・ヴェアーズ– 「ヤンキー・バヨネット（アイ・ウィル・ビー・ホーム・ゼン）」のデュエット・ボーカル
• エイヴィンド・カン–ヴィオラ、ヴァイオリン
• エズラ・ホルブルック – バックボーカル
• クリストファー・ワラ– バックボーカル、キーボード
• スティーブ・ドリゾス –ハンドドラム

• タッカー・マーティンとクリストファー・ワラがザ・ディセンバリスツと共同プロデュース
• ミックス：タッカー・マーティンとクリストファー・ワラ
• マスタリング：ロジャー・セイベル
• アシスタントエンジニアリング：Rich Hipp
• デザイン：カーソン・エリス、コリン・メロイ、マイク・キング
• イラストとレタリング：カーソン・エリス
• レイアウト：マイク・キング
• オータム・デ・ワイルドの写真から描かれたバンドのポートレート

• 「The Crane Wife 3」は、マリアンヌ・フェイスフルのアルバム『Easy Come, Easy Go』でカバーされている。フェイスフルは、2009年3月31日にデイヴィッド・レターマンのレイト・ショーに出演した際、また2009年4月14日にイギリスのBBC2テレビチャンネルで放送された『Later… with Jools Holland』でこの曲を生演奏した。
• 「Sons & Daughters」は、 The Officeシーズン9、エピソード17 「The Farm」でシュルート一家によってカバーされている。^[23]
• 「息子と娘たち」はマーベルのクローク＆ダガーシーズン1、エピソード7、ロータスイーターズに登場します。 ^[24]
• 「The Crane Wife 3」はThe Bearシーズン2、エピソード8「ボロネーゼ」に登場します。^[25]
• ミシガン州出身のインディーズバンド、クレイン・ワイブスは、このアルバムに敬意を表してバンド名を選んだ。^[26]