農場（オフィス）

「ザ・ファーム」は、アメリカのコメディーテレビシリーズ「ザ・オフィス」の第9シーズンの第17話であり、全体では第193話です。 2013年3月14日にNBCで初放映されました。このエピソードには、マジャンドラ・デルフィーノ、マット・ジョーンズ、トーマス・ミドルディッチ、ブレイク・ギャレット・ローゼンタール、デビッド・ケックナー、アラン・ヘイヴィー、ノラ・カークパトリック、メアリー・ギリス、マイケル・シュアがゲスト出演しています。

このシリーズは、本物のドキュメンタリーのように描かれ、架空のダンダー・ミフリン製紙会社のペンシルベニア州スクラントン支店の社員たちの日常生活を描いています。エピソードは、ドワイト・シュルート（レイン・ウィルソン）がシュルート農場で叔母シャーリーの葬儀に出席し、家族と再会するところから始まります。一方、トッド・パッカー（デヴィッド・ケックナー）は、更生したと主張してオフィスに戻ります。

「ザ・ファーム」は、ウィルソンがドワイト役で出演するスピンオフシリーズの裏パイロットとして制作されたが、NBCは結局このシリーズを採用しなかった。このエピソードはテレビ評論家からほとんど否定的な評価を受け、ドワイトの農場のストーリーラインを批判する人が多く、一部の評論家はこれを「フランケンシュタインのエピソード」と呼んだ。このエピソードは354万人の視聴者に視聴され、18歳から49歳の成人の間で1.9/5の評価を受けた。このエピソードは同時間帯で4位となり、その夜のNBCシリーズの中で最高評価となった。

ドワイト・シュルートは、叔母のシャーリーが亡くなったことをオフィスに報告する。彼が葬儀に招待した唯一の同僚はオスカー・マルティネスだが、ドワイトが本当に死んでいることを確認するためにショットガンで死体を撃ち始めると、オスカーは逃げ出す。葬儀には、ドワイトの家族が集まった。従兄弟のモーゼとジーク、兄のジェブ、妹のファニー、甥のキャミー、叔父のハインリッヒ。家族は、叔母のシャーリーが兄弟全員に財産を遺贈し、全員が故郷に戻って財産を管理することを条件にしていたことを知る。ジェブとファニーは田舎暮らしに対するドワイトの熱意を共有していないが、ドワイトは彼らを説得してスクラントンに戻り、農場の経営を手伝わせ、相続することにした。

一方、トッド・パッカーがオフィスを訪れ、過去の行為を償いたいと告げる。彼は謝罪を装って失礼な発言をし、店で買ったカップケーキを配る。パム・ハルパートは、パッカーに意地悪するためにカップケーキを食べるべきではないと主張する。彼女はパッカーが去った後もこの点について譲らないが、残った従業員はカップケーキを食べる。パッカーはドキュメンタリーのクルーに、解雇の報復としてカップケーキに薬物を混入したことを明かす。その後、彼はフィラデルフィアのアスリードにいるジム・ハルパートとダリル・フィルビンを訪ね、同じトリックを彼らにも使う。朝、パムはオフィスに戻り、カップケーキを食べると告げるが、他の全員がパッカーの行為の後遺症に動揺していることに気づく。

このエピソードは、エグゼクティブ・プロデューサーで元ショーランナーのポール・リーバースタインが脚本と監督を務め、彼にとって13回目の脚本クレジット、6回目の監督クレジット、4回目のダブルクレジットとなった。^[2]「The Farm」は5番目のエピソードとして制作されたが、制作番号からわかるように放送されたのは17番目だった。^{[1]もともとこのエピソードは、同じくウィルソン主演でドワイトに焦点を当てた「} The Farm」というスピンオフシリーズの裏パイロットとして機能するはずだった。そのため、ウィルソンは当初、スピンオフのために降板する前に、The Officeのシーズン9の13エピソードのみに出演する予定だった。 ^{[3]シーズン5から8まで}The Officeのショーランナーを務めたポール・リーバースタインは、潜在的なスピンオフにもっとエネルギーを注ぐため、シーズン9の開始時に降板した。^[4]しかし、検討の結果、このスピンオフはNBCに採用されなかった。^[5]エグゼクティブプロデューサーのグレッグ・ダニエルズは、オリジナル版には「新番組のパイロット版にふさわしい特定の側面」が含まれていたため、シーズンにもっと合うようにエピソードに追加の素材を撮影することを明らかにした。^[6]

このエピソードには、マジャンドラ・デルフィーノ、ブレイク・ギャレット・ローゼンタール、トーマス・ミドルディッチ、マット・ジョーンズがゲスト出演し、ウィルソンと共に『ザ・ファーム』のメインキャストとなるはずだったドワイトの家族を演じている。デルフィーノはドワイトの妹ファニー、ローゼンタールはドワイトの甥キャミー、ミドルディッチはドワイトの兄弟ジェブ、ジョーンズはドワイトの従兄弟ジークを演じている。トム・バウアーはドワイトの大叔父ハインリッヒ役で削除されたシーンのみに登場しているが、放送されたエピソードではクレジットされている。^{[7] [5] [8]ジョーンズは以前、シーズン9の「}ジュニア・セールスマン」に出演していた。^[9]

「ザ・ファーム」は、4週間の休止期間を経て、2013年3月14日にNBCで初放送された。^[10]アメリカでの最初の放送では、このエピソードは推定354万人の視聴者が視聴し、視聴率1.9%/シェア5%を獲得した。^[11]これは、放送当時18歳から49歳までの視聴者の1.9%、テレビを視聴していた18歳から49歳までの視聴者の5%が視聴したことを意味する。これは、前回の「ムービング・オン」からの視聴率低下を示している。^{[11] [12]} ザ・オフィスは、同時間帯で4位にランクされ、CBSの警察ドラマ「パーソン・オブ・インタレスト」の2.9/8%の視聴率、ABCの「グレイズ・アナトミー」の2.6/7%の視聴率、Foxの「グリー」の2.0/6%の視聴率に負けた。^[11]それにもかかわらず、このエピソードはNBCのその夜のシリーズの中で最も高い評価を受けた。^[11] 190万人の視聴者がDVR再生でこのエピソードを視聴し、視聴者総数は536万人、18～49歳の視聴率は3.0となった。^[13]

「ザ・ファーム」は批評家からほとんど否定的なレビューを受け、多くはドワイトの農場のストーリーラインを批判し、一部の批評家はそれを「フランケンシュタインのエピソード」と呼んだ。^{[14] [15]} Television Without PityのM. Giantは、このエピソードにC評価を与えた。^[16] HitFixのAlan Sepinwallは、NBCがこのスピンオフをこれ以上エピソードに採用しないという決定は正しい判断だと考え、キャラクターとシーンは「ほとんどスケッチ」であり、「漫画的」すぎると書いた。Sepinwallはまた、Todd Packerのシーンを批判し、ドワイトと甥のCammyとのやり取りのみを肯定的に捉えた。^[17] TV.comのコラムニストNick Campbellは、農場のストーリーラインをエピソードやシリーズ全体と比較して「不自然」と呼び、エンディングのトーンが「一致していない」と書いた。それにもかかわらず、彼は「通常割り当てられる時間の文字通り半分でトーン、キャラクター、方向性を確立した」としてストーリーラインを称賛した。^[14] AVクラブの評論家エリック・アダムスは、このエピソードがシーズンの長いストーリー展開の「息抜き」として役立っていると称賛し、ドワイトの性格についての背景情報をうまく提供した。彼はパイロット版のユーモアの偏りを批判し、ドワイトが叔母の棺にショットガンを撃つシーンの後、「その時点からザ・ファームを盛り上げるのはほぼ不可能だろう」と書いた。アダムスはこのエピソードをBと評価した。 ^[18]スクリーン・クラッシュのデーモン・ハウは、2つのストーリーラインを「その2つの部分がうまく連携していない」と呼び、それがすべて「退屈な」エピソードにつながったと述べた。ハウはケックナーの演技を称賛し、「素晴らしい即興者」と呼んだが、全体の筋書きが欠けていると書いた。彼はまた、特にシリーズの最後の数話で放映されたため、農場の筋書きは無意味で目的がないと考えた。^[19]

• NBC.comの「The Farm」
• IMDbの「ザ・ファーム」