スージー・ミラー

スージー・ミラー
スージー・ミラー
生まれる	1963年または1964年（60～61歳）オーストラリア、 メルボルン
教育	モナッシュ大学( BSc ) ニューサウスウェールズ大学( LLB ) 国立演劇学校( MA ) クイーンズランド工科大学(PhD)
主な作品	一見
配偶者	ロバート・ビーチ・ジョーンズ
子供たち	2

スーザン・「スージー」・ミラー（1963年または1964年生まれ）は、オーストラリアの劇作家、台本作家、脚本家、弁護士です。彼女は40を超える戯曲を書いており、2008年にエディンバラ・フェスティバル・フリンジで初演された『Reasonable Doubt』で初めて注目されました。彼女の最も有名な戯曲は、2022年4月にロンドンのウエストエンド劇場でジョディ・カマー主演で上演された『Prima Facie』で、 2019年にシドニーで大成功を収めてから3年後に2つのオリヴィエ賞を受賞しました。

スーザン・ミラー^[1]は、1963年か1964年にオーストラリアのメルボルンで生まれました^{[2] 。彼女は、2019年5月に亡くなった母親のエレインと非常に仲が良かった。彼女の家族は大規模な労働者階級のカトリック教徒の家族で、 [3]彼女は多くの移民が住む郊外の}セントキルダで育ちました。彼女は地元のカトリック学校に通っていましたが、その学校にはイタリア人、ギリシャ人、モーリシャス人、インド人の子供たちがたくさんいました^{[4] 。彼女の祖母の一人は}ミュージカルの女優で、無声映画のピアノ奏者でした^[5]。

家族は、父親がアルミニウム鉱山の技師として働いていた時期に、しばらく北部準州のアーネムランドに移住した。 [ ^{4 ] [5]}母親は視覚障害者だったが、地域社会への関心が非常に高く、セントキルダの市長になった。彼女は、数学と科学に熱心だった父親とチェスをし、^[6]子どもの頃には劇も書いた。^[5]

ミラーは家族で最初に大学に進学し^{[6]、メルボルンの}モナッシュ大学で免疫学と微生物学を学んだが、理学博士号取得の機会を断った。ロンドンでギャップイヤーを過ごした後^{[7] 、映画製作者や}ボーイ・ジョージのバックダンサー数名とルームメイトになった大きなボロボロのシェアハウスで過ごした後^[3]、シドニーのニューサウスウェールズ大学で法律の学位を取得することを決意し^[2]、1987年から^[5]、その後メルボルンに戻ることはなかった。^[3]

1995年、弁護士として働きながら、ミラーはニューサウスウェールズ大学で演劇と映画の修士号を取得した。ウイルス性脳炎に罹患し、回復のために両方の学業から長い休みをとった後、仕事に復帰し修士号を取得した。^{[7] 2000年に、彼女は現在は廃止された}国立演劇学校（NIDA）のプレイライトスタジオプログラムを受講し、 ^[5]弁護士としてパートタイムで働きながら、戯曲を書いた。^[7]

その後、彼女はクイーンズランド工科大学で博士号取得を目指しながら、クイーンズランド州ビーチモントに約18か月間住み、^[8] 2020年6月に修了した。彼女の論文は「憧れの数学：数学の定理を劇の脚本に翻訳することで科学と演劇のインターフェースを探る」と題され、それをもとに彼女は劇『憧れの数学』を創作した。^[1]

ミラーは最初、大手企業向け法律事務所フリーヒルズ（現ハーバート・スミス・フリーヒルズ）に勤務し、同時にアクターズ・センターにも加わった。^{[3]フリーヒルズで18か月働いた後、退屈だと感じた彼女は、}レッドファーンのアボリジニ法律サービスに転職した。^{[3] [7]} その後、彼女はパブリック・インタレスト・アドボカシー・センターで働き（ニューサウスウェールズ大学で修士号を取得）、1995年に重病から回復するために長い休職を余儀なくされた。^[7]

1997年7月、彼女はレッドファーンのパフォーマンススペースで開催されたOpen 97に出演した。 ^[9]

結婚後、産休中、ミラーはフリーヒルズが資金提供しているコミュニティ法律センター、ショップフロント・ユース・リーガル・センターでパートタイムで働いた。ここで彼女は多くの危機や緊急事態、そして多くの性的暴行事件に対処しなければならなかった。彼女はこれらの経験をもとに『クロスセクション』を執筆した。この時期（2000年）彼女はNIDAでも学んでいた。^{[7] [3] [5]}

ミラーの最初の戯曲『クロス・セクション』は、シドニーの歓楽街（キングス・クロス）でホームレスの若者の弁護士として働いていた経験から生まれた現代の物語に基づいている。2004年にオールド・フィッツ劇場で初演され、その後シドニー・オペラハウスに移された。^{[7] [5] [9]クリス・ミード監督によるこの戯曲のラジオ版は、2012年12月9日に}ABCラジオナショナル で放送された 。^[10]

初期の作品『リーズナブル・ダウト』は、ガイ・マスターソン演出、ピーター・フェルプスとエマ・ジャクソン主演で、2008年のエジンバラ・フェスティバル・フリンジでアセンブリー・ルーム（エジンバラ）で初演された。 ^{[ 11]}また、同じく2008年にはチェリーレーン劇場でニューヨーク・フリンジ・フェスティバルに初演され、リー・ルイス演出で、ニューヨーク・フリンジ・フェスティバル・オブ・エクセレンス・アワードの優秀脚本賞を受賞した。^[13]この劇は、陪審員を務めたばかりの2人の登場人物がデートの夜に会うという設定だ。^[14]上演時間は60分^[15]から75分^[14]で、ある評論家は「かなりジェットコースターのような作品」と評した。^[15]それ以来、 2018年にアデレードのベイクハウス劇場^{[15] [16]}や2022年にホールデン・ストリート劇場で上演されるなど、何度か上演されている。^[17]

彼女は、一般的にイギリスやヨーロッパはオーストラリアよりも作家に対してはるかに協力的であると述べている（ただし、ロンドンの演劇界の一部では、オーストラリア人は「人種差別主義者で女性蔑視者」であり、「オーストラリアには本当の芸術文化があるとは思わない」と見ている^[3]）。2008年の演劇「Reasonable Doubt」はシドニーのベルボア劇場で上演を拒否されたが、エディンバラ・フリンジ・フェスティバルやニューヨークではヒット作となった^{[7] [3]}。

弁護士として働きながらパートタイムで何年も脚本を書いていたが、2009年に治安判事の職に就き、ほぼ同時にロンドンのロイヤル・ナショナル・シアターで1年間のレジデンスのオファーを受けた。この時点で彼女はフルタイムの劇作家になることを決意した。当時彼女の子供は二人とも小学生で、夫は当時弁護士で引っ越しに乗り気ではなかったが、2人はシドニーの家を貸し出して2010年にロンドンに引っ越した。夫は仕事で飛行機で行き来し続けた。家族がシドニーに戻った後も、ミラーは数か月ごとにロンドンに飛んで脚本を書いた。^[7]

彼女は「一目ぼれ」^{[18]または「第一印象に基づく」を意味する法律用語である}Prima Facieで広く知られるようになりました。^{[19] [a]}

『プリマ・フェイシー』は、2019年にシドニーのグリフィン・シアター・カンパニーによって初演された一人芝居で、リー・ルイス演出の舞台にシェリダン・ハーブリッジが出演した。^{[21] [5]} COVID -19のパンデミックにより、その後の2年間の大半はライブパフォーマンスが中止されたが、劇場が再開されると、この劇は全国ツアーを行った。^{[3] [5]}性的暴行を受けた女性が法廷でいかにひどい扱いを受けたかを扱ったこの劇は、観客、法曹界の女性、メディアに人気を博し、イギリスのプロデューサー、ジェームズ・ビアマンも興味を示した。^[7]エンパイア・ストリート・プロダクションによるこの劇のプロダクション^{[22]は、ジャスティン・マーティン演出、}ジョディ・カマー主演で、 2022年にロンドンのウエストエンドにあるハロルド・ピンター劇場^[23]で上演され、^[24]続いてブロードウェイで上演された。^[3] 2023年4月/5月には、サウスオーストラリア州立劇場によりキャロライン・クレイグ主演で別の作品が上演される。^[3] 2022年にハロルド・ピンター劇場で上演されるこの劇は、ナショナル・シアター・ライブ・プロダクションとして撮影され、世界中の映画館で上映された。^{[25] [26]また、女優}シンシア・エリヴォがテッサ役を演じ、スザンナ・ホワイトが監督を務め、長編映画化も予定されている。^{[27] [8]}

ミラーの戯曲はすべて何らかの社会正義の問題を中心に据えている。2022年4月までに彼女は40の戯曲を執筆した。^[7] 『Prima Facie』は25の言語に翻訳され、世界中で多くの言語で上演されている。^[8]

2022年11月、アメリカ最高裁判所判事ルース・ベイダー・ギンズバーグを題材にした彼女の戯曲『RBG: Of Many, One』が、 シドニー・シアター・カンパニーによりワーフ1シアターで上演され、ヘザー・ミッチェルが主演を務める。^[28]この戯曲はニューヨークでの公演に向けて改稿されている。^[29]

ミラーは『Prima Facie』を小説に改作し、2023年に出版した。^{[29] [30]}

2023年7月、「Prima Facieの精神的後継者」であるJailbabyがグリフィンズ・ステーブルズ劇場で初演された。ガーディアン紙の評論家キャシー・タンは中程度の評価を与えたが^[31] 、シーズンのチケットは完売し、劇は2024年1月に再演された。^{[32]劇のテーマは、}刑務所にいる先住民オーストラリア人の過剰代表である。 ^[33]ミラーは、これが三部作の2作目であることを示唆している。^[29]

2023年現在、^{[アップデート]}ミラーは国立劇場の委託を受けた、裁判官の息子が強姦容疑で告発される『Inter Alia』^[34]という演劇に取り組んでいた。また、ロンドンで撮影中の映画『Prima Facie 』や、ヘザー・ローズの小説『Bruny』の翻案を含む2つのテレビシリーズ^[3]にも取り組んでいた。他の映画プロジェクトには、 『Prima Facie 』と同様にBunya Productionsが制作中の『 Dust』、『Life's Too Short』（Hoodlum）、『Creatures of Mayhem』（Matchbox Pictures）などがある。^[35]

ミラーは、発言することで処罰される国々の作家を代表する人権団体であるPENインターナショナルのメンバーです。 ^[4]彼女はオーストラリア作家ギルドの演劇委員会のメンバーであり、さまざまな劇団の役員でもあります。^{[36] [22]} 2010年には、ステート・オブ・プレイとプレイライティング・オーストラリアの役員を務め、シアター・ロイヤル・シドニー劇団とインスクリプションの芸術諮問委員会のメンバーでもありました。^[37]

彼女は元労働党政治家ロバート・ティックナーが運営する司法改革イニシアチブに協力し、裁判官、法廷弁護士、法改正に関心のある人々に講義を行っている。^[29]

2023年10月、ミラーはブリスベンのフォーティテュード・バレーにあるカリル・ホテルで、カリル・カルチャー・プログラムと呼ばれる一連の企画イベントとコラボレーションの一環として出演した。^[8]

2024年初頭、ミラーはギリシャのWOWフェスティバルに出席し、2024年5月にシドニー作家フェスティバルの2つのイベントに出演し、^{[29] [38]}ブリスベン作家フェスティバルでプレゼンテーションを行いました。^[39]

2023年現在^{[アップデート]}、20代前半の子供たちとともに、ミラーはシドニー、ロンドン、ニューヨークの3つの都市に住んでいますが、可能であればクイーンズランド州ゴールドコーストのバーレイヘッズやブリスベンにある家族のアパートに行くのが好きです。^[8]

ミラーは2005年にシアターラボ賞を受賞し^{[40] 、}ロイヤルシェイクスピアカンパニーのシセリー・ベリーと共に演劇『SOLD』を企画した^[37]。

『All the Blood and All the Water』はインスクリプション/シアターラボ脚本開発賞を受賞し、2006年ロドニー・シーボーン賞の最終候補に残った。2008年にはパラマタのリバーサイドシアターとシドニーのカズーラパワーハウスで上演された。 ^{[37] [35] [41]} 2006年と2009年のインスクリプション賞の一環として、ミラーは米国の劇作家エドワード・オールビーの指導を受けた。^{[41] [22]}

2008年、彼女は勇気ある執筆活動に対して2008年キット・デントン・フェローシップを受賞した。 ^{[42] [22]}

2008年、ミラーの戯曲『Reasonable Doubt』はニューヨーク・フリンジ・フェスティバルで優秀脚本賞の4つの賞のうちの1つを受賞した。^{[13] [22]}

彼女は2009年にグリフィン賞の最終候補に選ばれ^[5]、トランスペアレンシーは2010年にオーストラリア脚本家組合賞の演劇：舞台部門にノミネートされました。 ^[43]

ミラーの『クロスセクション』のラジオ版は2013年にAWGIEラジオ版賞を受賞した。 ^[44]

『ダスト』（2014年）は2016年に西オーストラリア州首相賞脚本部門を受賞した。 ^[36]

グリフィン・シアター・カンパニー制作の『Prima Facie』は、2020年のAWGIE演劇賞とオーストラリア脚本家組合による2020年メジャーAWGIE賞を受賞した。^[45] 2022年にロンドンのハロルド・ピンター劇場で上演された作品では、ミラーが2023年のローレンス・オリヴィエ賞最優秀新作劇賞を受賞し、ジョディ・カマーがその演技でオリヴィエ賞最優秀女優賞を受賞した。^[46]オーストラリア脚本家組合が授与する2020年のAWGIE賞で、『Prima Facie』はAWGIE舞台賞^[22]、メジャーAWGIE賞（演劇、映画、テレビの全部門）^[47]、およびオーストラリア演劇の脚本優秀賞デイヴィッド・ウィリアムソン賞を受賞した。^[6]

ミラーは2011年と2009年にロンドンの国立劇場でレジデンシーを務め、2012年にはシドニーのグリフィン劇場でレジデンシーを務めた。 ^[36]彼女は2012年にロバート・ルパージュと共にカナダのケベックでエクス・マキナに出演した。 ^[36]

2014年にはスコットランド国立劇場のアーティスト・イン・レジデンスを務め、2015年と2016年にはブリスベンのラ・ボワットのアーティスト・イン・レジデンスを務めた。^[36]

2018年、彼女はクイーンズランド大学の演劇クリエイティブフェローに任命され、学生に脚本執筆のマスタークラスやゲスト講義を行った。^[48]同年、Prima Facieの脚本はグリフィン賞を受賞した。^[20]

2023年、ある裁判官がミラー氏にメールを送り、性的暴行事件の陪審員への指示を書き直し、Prima Facieから目撃者の記憶に関する言葉をいくつか取り入れたことを知らせた。彼女はまた、性的暴行の被害者^[34]や劇を見た弁護士から何千ものメッセージを受け取っている。 ^[24]

2024年、グリフィン・シアター・カンパニーは中堅劇作家を対象にスージー・ミラー賞を設立した。 ^[49]

アボリジニ法務サービスで働いていたとき、ミラーはロバート・ビーチ・ジョーンズと出会い、後に結婚し、2人の子供をもうけた。^{[3] [7] [50]}彼は弁護士でもあり、後にニューサウスウェールズ州最高裁判所の判事^[3]となり、^[5] 2023年にオーストラリア高等裁判所の判事に任命された。

彼女は作家のヒラリー・ベルやオーストラリア総督サム・モスティンと友人であり、14人の子供たちの名付け親でもある。^[7]

2022年現在、^{[アップデート]}ミラーはロンドンとシドニーを行き来しながら暮らしていた。^[2]

ミラーの作品には以下のものがあります（初演順）：

• 2000年：NIDA劇作スタジオで執筆され、朗読劇として上演された『Births Deaths Marriages』が2001年のオーストラリア全国劇作家会議に選出された。 ^[4]
• 2005年：クロスセクションはオールドフィッツシアターで初演され、 2005年にシドニーオペラハウスに移された^[7]（2012年にラジオ用に改作）^[44]
• 2007年?：不動産業者を主人公にしたコメディ『SOLD 』。ニューヨークのチェリーレーン劇場で上演。 ^{[51] 2007年2月にオールドフィッツで}ジョン・シーディ演出により上演。^{[52]後にロンドンの}シアター503でナタリー・イブ演出により2011年に上演。 ^{[53] [54]}
• 2008年：オ​​ーストラリアの人種差別を扱った『All the Blood and All the Water 』がエドワード・オールビーの指導の下、ジョン・シーディの演出により、2008年5月8日から30日までパラマタのリバーサイドシアターのレノックスシアターで初演された。^[4]
• 2008年：関係の崩壊の感情的解剖–ビクトリア芸術センター、メルボルン^[35]
• 2008年：『リーズナブル・ダウト』が、ガイ・マスターソン監督、ピーター・フェルプスとエマ・ジャクソン主演で、 2008年エジンバラ・フェスティバル・フリンジのアセンブリー・ルーム（エジンバラ）で初演された。 ^[11]
• 2009年：混乱した海況^[35]
• 2009年：ロイヤル・ナショナル・シアターと共同で制作した『トランスペアレンシー』がベルファストのランサム・シアターで初演され、北アイルランドを巡回した。アイリッシュ・タイムズ紙はこの作品を「2009年のベスト」に選んだ。^{[41] 2011年には}シーモア・センターとパラマタのリバーサイド・シアターで上演された。^{[55] [56]}
• 2010年：課外活動^[35]
• 2012年：バーキング・ゲッコー・シアター・カンパニーによる『Driving Into Walls 』、パース（西オーストラリア州）^[5]スタジオ・アンダーグラウンド^[9]、2013年リバーサイド・シアターとシドニー・オペラハウス^[9]で上演
• 2013年：『イン・ザ・ハート・オブ・ダービー・パーク』は、2013年にスコットランドのグラスゴーでオラン・モール劇団の指揮のもと初演を迎えました。
• 2014年：西オーストラリア州立劇場制作、エミリー・マクリーン演出による『ダスト』が、 2014年6月28日にパースのヒース・レジャー劇場で初演された。^{[57] [5]}
• 2014年：ワンファイブゼロセブン（Barking Gecko）^[5]スタジオアンダーグラウンド、パース^[9]
• 2016年：Caress/Acheが2016年にシドニーのグリフィン劇場で初演された^[5]
• 2017年：サンセットストリップは2016年にグリフィン劇場で初演され^{[58] [59]}、その後クリティカルステージでオーストラリアツアーを行った。^{[60] 2024年に}ニューシアターで上演予定^[61]
• 2016年：リンディ・ヒューム演出によるオペラ『白雪姫』が2016年にブリスベン・フェスティバルで初演された。^{[62] [22]}
• 2016年：『The Sacrifice Zone』がカナダのトロントでシアター・ガルガンチュアにより初演された^{[51] [22]}
• 2017年：ベルベット・イブニング・セアンスは、スコットランド国立劇場、^[51]コーブパーク・アーティスト・レジデンシー、アーツ・スコットランドによって開発され、2017年のエディンバラ・フェスティバル・フリンジ、その後レモン・ツリー・シアターで初演されました。
• 2017年：『メデア フェミニストによる再解釈』がブリスベンのラ・ボワット劇場で初演された^[5]
• 2018年：憧れの数学、ラ・ボワット、ブリスベン^[5]
• 2019年：Prima Facieは2019年にシドニーのステーブルズ劇場でリー・ルイス演出により初演され、ロンドンのウエストエンドで上演され、2023年4月から7月までブロードウェイで上演された。複数の言語に翻訳されている。ミラーは2023年にこの戯曲を小説に改作した。^[30]
• 2022年：アンナK 、メルボルンのモルトハウス劇場の委嘱により2022年8月に初演。 ^{[63] [22]}
• 2022年：ルース・ベイダー・ギンズバーグを題材にした一人芝居『RBG: Of Many, One』が2022年にシドニー・シアター・カンパニーのワーフ1シアターで初演される。^{[28] [22]} 2024年にシドニー・オペラハウスとプレイハウス・ブリスベンで初演される^[9]
• 2023年：『Jailbaby』、グリフィンの委嘱により2023年7月に初演^{[22] [51]}

• スージー・ミラー、オーストラリアステージで脚本家、クリエイター、パフォーマー、劇作家、作家として活躍
• IMDbのスージー・ミラー
• 「スージー・ミラー：道を見つける人」、サラ・カノウスキーとの対談、ラジオ・ナショナル、2023 年 9 月 29 日。（音声、53 分）