Loading article…
Redfern is an inner southern suburb of Sydney located 3 kilometres (1.9 mi) south of the Sydney central business district and is part of the local government area of the City of Sydney. Strawberry Hills is a locality on the border with Surry Hills. The area experienced the process of gentrification[2] and is subject to extensive redevelopment plans by the state government, to increase the population and reduce the concentration of poverty in the suburb and neighbouring Waterloo (see Redfern-Eveleigh-Darlington).
The suburb is named after surgeon William Redfern, who was granted 100 acres (0.40 km2) of land in this area in 1817 by Lachlan Macquarie. He built a country house on his property surrounded by flower and kitchen gardens. His neighbours were Captain Cleveland, an officer of the 73rd regiment, who built Cleveland House and John Baptist, who ran a nursery and seed business. Sydney's original railway terminus was built in Cleveland Paddocks and extended from Cleveland Street to Devonshire Street and west to Chippendale. The station's name was chosen to honour William Redfern. At that time, the present Redfern station was known as Eveleigh.[3] When Central station was built further north on the site of the Devonshire Street cemetery, Eveleigh station became Redfern and Eveleigh was retained for the name of the Eveleigh Railway Workshops, south of the station. The remains of Cleveland Paddocks became Prince Alfred Park.
In August 1859, Redfern was incorporated as a borough. The Municipality of Redfern merged with the City of Sydney from 1 January 1949. The first recorded and codified game of Australian rules football in NSW was played in Redfern on the Albert Ground, Redfern between the Rugby Union Club, Waratah, and the Carlton Football Club from Melbourne.[4]
On 17 January 1908, the South Sydney Rabbitohs rugby football club was formed at Redfern Town Hall to compete in the first season of the New South Wales Rugby Football League premiership.
In July 1947, the Redfern Council commissioned the firm Smith and Styles for large-scale proposals for Urban renewal in Redfern, to conform to the Cumberland County Council masterplan zoning. The proposal included "clearance" of wide swathes of buildings across the suburb, a national theatre and opera house.[5] This planning scheme was required by the Local Government (Town and Country Planning) Act 1945. From 1949 Redfern was absorbed by the City of Sydney council.[6]
In the 1960s and 70s, Liquidambar styraciflua trees were planted in Baptist Street in attempts to green and improve the physical environment. The notorious Redfern Mail Exchange was built in 1965, after 300 people were evicted from their homes on the 2.15-hectare (5.3-acre) site. It became the scene of many industrial disputes when the automatic mail-sorting machinery, which was supposed to sort mail more efficiently, destroyed many letters and became known as the Redfern Mangler.[7]
In the late 1960s and 1970s, a black power movement, centred around Aboriginal Australian migrants to the city, formed and resulted in the creation of health clinics, food drives, housing co-operatives and a legal aid centre.[8] A green ban helped save the Redfern Aboriginal Centre in the 1970s[9] and activists from Redfern created the Aboriginal Tent Embassy in Canberra.
A 1981 transport report described Redfern as "Basically split" into three communities: East Redfern, Central Redfern, and West Redfern; the last "generally being considered with the Chippendale area".[10]:7/3 Contracting shopping opportunities was considered a problem on Regent Street/Botany Road, particular the Western side, due to the heavy traffic of this major road.[10]:7/4
2004年のレッドファーン暴動は、2004年2月14日、レッドファーン駅前のイブリー通りの突き当たりで、トーマス・「TJ」・ヒッキーの死をきっかけに始まった。自転車に乗っていたこの10代の少年は、警察車両に追われていたとされ、フェンスに突き刺さって死亡した。その後、イブリー通り周辺でTJの死を悼む人々が集まり、家族を慰める群衆がいたと報じられた。TJの死は警察の責任だと非難するビラが配布された。警察は駅へのイブリー通りの入り口を封鎖したが、群衆の中の若者たちが暴徒化し、レンガや瓶を投げつけ、暴動へと発展した。その後の検死審問では、警察はヒッキーを追跡していたものの、事故の原因は警察ではないと結論づけられ、この判決はレッドファーンの先住民コミュニティで物議を醸した。この暴動は、オーストラリア先住民の福祉と、レッドファーン地区に住む人々に対する警察の対応について、新たな議論を巻き起こした。
メインの商店街はレッドファーン駅の東側、レッドファーン通り沿いに位置しています。近隣のリージェント通りや周辺の通りにも商業施設が立ち並んでいます。レッドファーンのスカイラインは、TNTタワーと、リージェント通りとギボンズ通りの間、レッドファーン駅のすぐそばに建つ2棟の住宅ビルによって特徴づけられています。
レッドファーン駅は、郊外の西端に位置し、シドニー・トレインズの主要駅の一つです。レッドファーン駅は、シドニー中心部の終着駅から南へ最初の駅で、市街地の端に位置しています。また、キャンパーダウンとダーリントンにあるシドニー大学のメインキャンパスに最も近い駅でもあります。朝は、駅からローソン通りの南側を通って大学へ向かう通勤客が絶え間なく流れ、午後はほぼ1時間おきに駅へと戻ってきます。
レッドファーンは、主要な一方通行の二車線幹線道路である南部幹線道路によって二分されている。
レッドファーンには、サリーヒルズやパディントンといった他の都心近郊の住宅地と同様に、ビクトリア朝時代のテラスハウスが数多く残っている。また、他の都心近郊の住宅地と同様に、レッドファーンの一部は高級化が進んでいる一方で、ウォータールーと共有する大規模な公営住宅団地も残っており、フラット、テラスハウス、高層アパートなどが混在し、郊外の反対側にあるかつての公営住宅団地と同様の評判を得ている。
セント・ヴィンセント・デ・ポール・カトリック教会はレッドファーン通りにあります。セント・セイヴィアーズ・アングリカン教会（ワンワンセブン教会としても知られています）はヤング通りにあります。セント・ジョージ・アンティオキア正教会はウォーカー通りとクーパー通りの角にあり、この地域の歴史あるレバノン人コミュニティによって建てられました。クリーブランド通りにあるギリシャ正教会は聖母マリア受胎告知大聖堂と呼ばれ、以前はセント・ポール英国国教会として1848年に建てられ、エドマンド・ブラケットによって設計されました。セント・アンドリュース・ギリシャ正教神学校がその隣にあります。ヒルソング教会のシティキャンパスはヤング通り188番地にあります。レバノン人コミュニティのためのもう一つの大聖堂、セント・マルーン大聖堂もあります。
レッドファーンには、以下のような数多くの歴史的建造物があります。
アボリジナル・ダンス・シアター・レッドファーンは、レンウィック・ストリート82-88番地にあります。[ 20 ] [ 21 ]
2021年の国勢調査では、レッドファーンの人口は13,072人であった[ 22 ]。これは2016年の国勢調査の14,616人と比較したものである[ 23 ]。
In 2021, Aboriginal and Torres Strait Islander people making up 3.2% of the population and 52.0% of the population were born overseas. The most common countries of birth were England 4.8%, China 4.3%, New Zealand 3.0%, United States of America 1.4% and India 1.4%. 65.0% of the population only spoke English at home, with the most important other languages being Mandarin (3.6%), Spanish (2.9%), Cantonese (2.1%), Greek (1.5%) and Russian (1.4%). 53.7% of the population marked no religion, higher than the national average. 14.2% were Catholic, 4.8% Anglican and 3.5% Buddhist.[22]
Redfern has become increasingly gentrified, with many medium and high density developments replacing low density and industrial developments. In 2021, 68.1% of residences were flats and 28.6% were semi-detached, row or terrace house, townhouse etc.[22]
Redfern has been characterised by successive migrant populations. In the late 19th century, local businessmen George Dan in 1890, Stanton and Aziz Melick in 1888 and Shafiqah Shasha and Anthony and Simon Coorey in the 1890s were from Lebanon.
'The Block' is an area in the immediate vicinity of Redfern station bounded by Eveleigh, Caroline, Louis and Vine Streets. The Aboriginal Housing Company (AHC) was set up as the first urban Aboriginal community housing provider, using grant money to purchase the houses on the Block. As a result, the area is important to the Aboriginal community. Eveleigh Street, which is part of 'The Block', is well known[25] for its community. In 2004, much of the Eveleigh Street housing was demolished with plans for redevelopment, but it is still an area around which many people congregate. The AHC's plans for redevelopment are known as the Pemulwuuy Project. The plans were approved in 2009.
地元の警察少年クラブ（PCYC）の外壁に描かれたアート作品は、1990年代初頭に制作されたものです。正面の壁には、クリーブランド・ストリート高校でドウェイン・“ザ・Dトレイン”・マクレーン（元シドニー・キングスの選手）が学校を訪れた日に撮影された写真をもとにした壁画があります。写真には、リチャード・ベル、ブルース・スワンソン、ロッシー・シマンズ、ニコラス・マレー、ネイサン・デンジル、ジェイミー・シャープ、リサ・マンディン、マーガレット・サザーランドといった地元のスポーツスターたちが写っています。この壁画は、おそらく90年代にレッドファーン地区で最も著名なアーティストであったジョセフ・フィリップス卿によって描かれました。
この地域には数多くのスポーツチームが存在する。NRL （ナショナルラグビーリーグ）のサウスシドニー・ラビトーズは、1908年1月17日にレッドファーン・タウンホールで設立された。オーストラリア最古のアボリジニ・ラグビーリーグチームの一つであるレッドファーン・オールブラックスは、レッドファーン・オーバルを本拠地としている。レッドファーン・レイダーズ・サッカークラブは、地元のジュニアサッカークラブである。レッドファーン・ジムは1985年にオープンし、多くのボクシング世界チャンピオンがそこでトレーニングを積んできた。
ニキータ・リッジウェイは兄のスティーブンと共にオーストラリア初の先住民ヒップホップレコードレーベルを設立した。 [ 26 ]レッドファーン・レコードと名付けられたこのレーベルは、彼らが育ったシドニーのレッドファーン地区にちなんで名付けられた。[ 27 ]ラグビーリーグにおける最初の女性の一人であるマギー・モロニーを称えるために、2022年に壁画が描かれた。[ 28 ]
レッドファーンの中心部には、レクリエーションとスポーツの場であるレッドファーン・パークがあります。この公園は、レッドファーン・パーク演説が行われた場所です。
この公園には、レッドファーン・オールブラックスの本拠地であるレッドファーン・オーバルというスポーツフィールドがある。以前はサウスシドニー・ラビトーズの練習場だった。
セント・ポールズ・プレイスは、レッドファーンのクリーブランド・ストリートとリージェント・ストリートの交差点に位置し、チッペンデール地区に隣接しています。1924年に命名されたこの広場は[ 29 ] 、アーチボルド賞受賞アーティスト、ニコラス・ハーディングによる1995年の油絵の題材でありタイトルにもなっています[ 30 ]。また、2023年現在、シドニー市空間サービス局によると、セント・ポールズ・プレイスは現在の公式地名です[ 31 ]。
その広場は、シドニー市公文書館に所蔵されている多数の写真に写っている。[ 32 ]
1915年、この場所は2つの路面電車路線の交差点として描かれている。[ 33 ]この広場は1924年に正式にセント・ポールズ・プレイスと命名された。[ 29 ]交差点の命名に関する書簡は、1924年10月7日から1924年12月19日までのタウン・クラーク部門の書簡ファイルに記録されている。[ 34 ]
この場所は、シドニー辞典[ 35 ]やシドニー市のプリンス・アルフレッド・パークの歴史ウェブサイト[ 36 ]でもセント・ポールズ・スクエアという名前で呼ばれています。
1929年6月、セント・ポールズ・プレイスは、新しい「バンスタンド」規則の35箇所のうちの1箇所として指定されました。最初のバンは「セント・ポールズ・プレイス南側、リージェント・ストリートから西に15ヤード」に駐車し、2番目のバンは「セント・ポールズ・プレイス南側、路面電車のポール19番」に駐車するように指定されました。[ 37 ]
1930年1月25日、シドニー・モーニング・ヘラルド紙は、市委員会と幹線道路局がクリーブランド通りをプリンセス・ハイウェイとセント・ポールズ・プレイスの間、およびセント・ポールズ・プレイスとチャルマーズ通りの間で段階的に拡幅することに合意したと報じた。[ 38 ]クリーブランド通りをプリンセス・ハイウェイからセント・ポールズ・プレイスまで（16フィート）拡幅する最初の実際的な動きは、1937年11月9日のレッドファーン市議会で2軒の新しい住宅の計画が提出されたことで行われ、幹線道路局はセント・ポールズ・プレイスからダウリング通り（ムーア・パーク付近）までの拡幅を検討した。[ 39 ]
1930年代に道路は再整備され、再舗装されました。シドニー市のアーカイブ写真には、道路の改修前[ 40 ]と改修後[ 41 ]が写っていますが、メタデータに1939年か1933年の日付が明記されているかどうかは不明です。これらの写真には、南東方向にシェル石油のガソリンスタンドとカムデン・ベール・ミルク社の建物が写っており、キャプションに記載されています。
1954年にその名前が刻まれた銘板が設置され、聖パウロ教会[ 42 ]（現在は聖母マリア受胎告知大聖堂と名付けられている）への4つの方向標識も設置された。
1980年の写真には、現在広告が掲示されている場所に、交通渋滞と政治的な落書きが写っていた。[ 43 ]
1991年には、この広場は複数の写真に名前が付けられており、そのうちの1枚は道路が拡張されたことを言及し[ 44 ]、もう1枚は「クリーブランド通りを横断する交通の流れがよりスムーズになるように交差点が拡張された」と述べている[ 45 ] 。
この場所は、長年にわたり、議会の選挙区の境界の角を指定するために使用されてきました。たとえば、1950 年 2 月のフィリップ選挙区[ 46 ] 、1950 年4 月のレッドファーン選挙区[ 47 ]、1961 年のフィリップとレッドファーン[ 48 ]、1966 年のチッペンデール地区[ 49 ] 、 1969 年のニュータウン選挙区[ 50 ]、1984 年のレッドファーン[ 51 ]を定義しました。
1993年から1995年にかけて、アーチボルド賞受賞アーティストのニコラス・ハーディングは、ハードボードにキャンバスを油彩で描いた「セント・ポールズ・プレイス、レッドファーン」というタイトルの絵画を制作しました。[ 30 ]最近では、2017年にロックスのSHアービンギャラリーで開催された「マーガレット・オリー：画家、仲間、指導者、ミューズ」展で展示されました。 [ 30 ]ニューサウスウェールズ州立美術館のコレクションに収蔵されています。[ 30 ]
1949年のシドニー市航空写真調査では、タイトルにセント・ポールズ・プレイスと記載された写真82と83が掲載されている。[ 52 ] [ 53 ] 1939年から1952年のシドニー市市民調査では、レッドファーンの地図（地図18）にセント・ポールズ・プレイスが描かれている。[ 54 ]
1987年のピルモント - アレクサンドリア交通管理計画[ 55 ]（レッドファーン一方通行ペア道路またはサザン・アーテリアルとも呼ばれる）の環境影響評価書では、その地域をセント・ポールズ・プレイスと呼び、いくつかの地図が含まれています。図3.10b（「セント・ポールズ・プレイスの既存の視覚環境」）には、北東に「都市景観に焦点を当てる」こと、西に「改修された建物が交差点の歴史的テーマを強化する」ことが記録されています。図2.2bには、計画の一部として「拡張された橋梁デッキ」の「詳細計画」が含まれていました。図5.1b(ii)「セント・ポールズ・プレイスの景観処理」には、「…建物の正面に沿って低木を植え、座席と歩行者用設備を備えた前庭エリアを作成する」ことが含まれていました。
2004年、この広場はUBDストリートディレクトリにセントポールズプレイスとして記載された。[ 56 ]
シドニー市の空間サービス部門は、2023年時点で、内部GISソフトウェアで交差点のサイト名をセントポールズプレイスとしています。オブジェクト14244の交差点の住所は、2016年にレッドファーンのセントポールズプレイス4010として記録されています。[ 31 ]
1999年、市有地に2つの看板構造物を建設する開発申請が却下された。[ 57 ] 2024年8月現在、OpenStreetMapにはセント・ポールズ・プレイスに少なくとも19の大型広告看板が表示されている。[ 58 ]
2021年の計画環境省ウェブサイトのレッドファーン・エステート歴史保存地区のページには、推奨される管理として「重要性の保護」の下に「レッドファーン・エステートとセント・ポールズ・プレイスの元の区画の解釈」、そして「地域の重要性の向上」の下に「セント・ポールズ・プレイスの解釈」が含まれていると記載されていた。[ 59 ]
2011年のオーストラリアのドラマシリーズ『アンダーベリー：レイザー』と2012年のオーストラリアのドラマシリーズ『レッドファーン・ナウ』は、レッドファーンでロケ撮影された。
このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。