Loading article…
ジョン・イアン・ポーターフィールド（1946年2月11日 - 2007年9月11日）は、スコットランド出身のプロサッカー選手であり、クラブレベルと代表レベルの両方で30年近くにわたり指導経験を持つベテランサッカーコーチでした。亡くなった当時は、アルメニア代表サッカーチームの監督を務めていました。
選手時代、ポーターフィールドは1973年のFAカップ決勝で唯一のゴールを決め、サンダーランドは予想を覆してリーズ・ユナイテッドを破るという歴史的な快挙を成し遂げた。彼はFAプレミアリーグ時代に解任された最初の監督であり、チェルシーから解雇された。それ以前の1986年には、アレックス・ファーガソンの後任としてアバディーンの監督に就任していた。
ダンファームリン生まれのポーターフィールドは15歳の時、リーズ・ユナイテッドのトライアルを受けたが、ホームシックになりスコットランドに戻り、レイス・ローバーズに加入した。1967年にイングランドに移り、サンダーランドと契約。 1973年のFAカップ決勝でウェンブリー・スタジアムで決勝ゴールを決め、当時ヨーロッパ屈指の強豪クラブだったリーズ・ユナイテッドに衝撃的な勝利を収め、選手として最高の瞬間を経験した。サンダーランドには10年間在籍し、1976年にはレディングに短期間レンタル移籍した後、1977年7月にシェフィールド・ウェンズデイに移籍。最初は選手として、その後は選手兼コーチとして活躍した。
彼は2018年にレイス・ローバーズの殿堂入りを果たした。 [ 2 ]
選手引退後、彼はロザラム・ユナイテッドの監督に就任し、サードディビジョン優勝を果たした後、 1981年6月6日にシェフィールド・ユナイテッドに加入した。彼は、新たにフォースディビジョンに降格したブレードズを5シーズン以内にファーストディビジョンに復帰させるという任務を与えられ、その期間を超える長期契約を結んだ。
新会長のレグ・ブリーリーから資金提供を受けたポーターフィールドはチームを強化し、就任初年度に4部リーグ優勝という目標を最初の試みで達成した。巨額の財政赤字にもかかわらず、ブリーリーはユナイテッドのトップリーグ昇格を目指す移籍資金を提供し続けた。しかし、ユナイテッドは昇格争いに加わることはなく、11位でシーズンを終えた。
翌シーズン、選手数は削減され、昇格は達成されたものの、それはハル・シティがバーンリーに2-0で辛勝したためだった。もし3点目が決まっていれば、ハンバーサイドのクラブが昇格していたはずだった。しかし、2部リーグ昇格に必要なグラウンド改修費用のため、新たな選手を獲得するための資金が残っていなかった。ポーターフィールドは1部リーグ昇格という最後のステップを踏み出すことができず、 1986年3月27日、ビリー・マキューアンに交代させられるという形で、ついにその代償を払うことになった。
1986年11月、アレックス・ファーガソンがマンチェスター・ユナイテッドに移籍したことを受け、彼はスコットランド・プレミアディビジョンのアバディーンの監督に就任した。ピットドリーでの2年間で、アバディーンはスコティッシュリーグカップ決勝に進出し、ヨーロッパの大会にも2度出場した。1988年に辞任した後、彼はすぐにサッカー界に復帰し、チェルシーでボビー・キャンベルのアシスタントマネージャーを務め、 1988-89シーズンにはファーストディビジョンとセカンドディビジョンの優勝に導いた。
1989年10月、ポーターフィールドは3部リーグのレディングの監督に就任したが、昇格争いに加わることができず、18か月後に解任された。
ポーターフィールドは、ボビー・キャンベルが監督を辞任し、オーナーのケン・ベイツの個人アシスタントになることを決めた後、 1991-92シーズンにチェルシーの監督として復帰した。1991-92シーズンは特に大きな出来事はなかったが、1992-93シーズンはチェルシーがプレミアリーグ初優勝のサプライズ候補として始まった。しかし、クリスマスまでに好調は終わり、ポーターフィールドは12試合勝利なしの1993年2月15日に解任され、プレミアリーグのクラブから解任された最初の監督という不名誉な記録を残した。[ 3 ]
ポーターフィールドは1993年夏にザンビア代表監督に就任し、その後サウジアラビア代表とジンバブエ代表の監督も務めた。
彼は、1993年に発生した悲惨な航空機事故で多くの有望な選手を失ったザンビア代表チームの再建を任された。ザンビア代表を率いて、彼は1994年のアフリカネイションズカップで準優勝を果たした。
1996年1月、彼は英国サッカー界に復帰し、苦戦を強いられていたプレミアリーグのボルトン・ワンダラーズのアシスタントマネージャーに就任した。ボルトンはシーズンの大半を最下位で過ごしており、新監督のコリン・トッドは、かつてのサンダーランド時代のチームメイトであるポーターフィールドに、降格を免れるための助けを期待していたが、残留は叶わなかった。
1996年5月の飲酒運転容疑により、彼はボルトンを急遽辞任し、海外に戻ってオマーンとトリニダード・トバゴの代表チームの監督を務めた。彼は後者を2001年のカリビアンカップ優勝に導いたが、2001年6月に退任した。[ 4 ] [ 5 ]
2003年、彼は韓国のクラブチームである釜山アイパークの監督に就任し、2004年には韓国FAカップ優勝に導いた。チームはその後、Kリーグのファーストステージタイトルを獲得し、同時にAFCチャンピオンズリーグのグループステージでも無敗記録を継続した。
ポーターフィールドは2006年4月4日に釜山アイパークを退団した。同年8月にはアルメニア代表サッカーチームの監督契約を結んだ。
彼は2007年9月11日、61歳で亡くなった。[ 6 ] [ 7 ]死因は、その年の初めに診断された結腸癌だった。偶然にも、サンダーランドの次のホームゲームは、彼のかつてのクラブの一つであるレディングとの対戦で、試合前に1分間の黙祷が捧げられた。彼の幼い孫であるカラムとキャメロンは、この試合でサンダーランドのマスコットを務めた。
サンダーランド
ロザラム・ユナイテッド
シェフィールド・ユナイテッド
アバディーン
トリニダード・トバゴ
釜山アイパーク