夏の日の夢

『夏の日の夢』は、 JB プリーストリーによる 1949 年の劇です。舞台は 1975 年で、核戦争による 第三次世界大戦でイギリスが産業革命前、資本主義前の状態に戻ってしまったいます。題名はシェイクスピアの『夏の夜の夢』から取られており、この劇の舞台となったイギリス人家族の 2 人のメンバーによって制作されています。

80歳のスティーブン・ドーリッシュは、サセックス州サウスダウンズにある、今は農家になっているかつての邸宅に、義理の娘、孫息子、孫娘とともに住んでいる。政治制度はなく、車や電話もなく、物々交換で物が交換される。生き残った大国アメリカ（フランクリン・ハイマー）、ソ連（イリーナ・シェストヴァ）、インド（バール博士）の3人が、この地域で豊富に産出される白亜から合成製品を生産する大規模な工場を開発しようとやって来る。彼らは当初、その環境をそれぞれ時代遅れ、退廃的、啓蒙されていないと一蹴する。しばらくすると、彼らはこの田舎の社会の雰囲気に魅了され、計画を実行できないことに気づき、最終的に、新たに発見した平和な状態のイングランドを去ることになる。^[1]

この劇は1949年8月8日にプリーストリーの出身地ブラッドフォードで初演された。^[2] このプロダクションと翌月のロンドン公演では、ハーバート・ローマスがスティーヴン・ドーリッシュ役、アイリーン・ソーンダイク（シビル・ダムの妹）と若き日のエイドリアン・コリが出演した。同じキャストが1949年10月30日に放送されたBBCテレビの劇上演にも登場した。 ^[3] ロンドン公演の前に、ブライトン、ボーンマス、カーディフでも上演された。^[4]

この劇は初演時に批評家から好評を博した。ヨークシャー・イブニング・ポスト紙はブラッドフォード初演の批評で、この劇は「空想とユーモアと、率直でぶっきらぼうな会話の常識」を融合しており、プリーストリーは「これまでにこれほどうまく言ったことのないことを語っている」と評した。^[5] デイリー・ヘラルド紙はプリーストリーが初演に出席したことに触れつつ、「観客の多くはこの劇が彼が書いた中で最高のものの一つだと思った」と報じた。^[6] プリーストリーは、この劇を「アイデアと雰囲気の喜劇」と評した。^[7]ロンドンのウエストエンドにあるセント・マーティンズ劇場 で初演されたとき、「少なくとも6回のカーテンコール」があった。バーミンガム・ガゼット紙の評論家は「詩情あふれるプリーストリー氏の討論劇の素晴らしさよりも、ワシントンへの使節団の心配をする必要のない25年後の英国を垣間見るという現実逃避的な試みのほうが、この作品の熱狂を買った」と評したが、皮肉を込めて「残念ながら、まずは第三次世界大戦が起こり、何百万人もの人々を海外に送らなければならないだろう。おそらく無教養で扱いにくい人々だ」と付け加え、最高の俳優たちが「文明のジレンマに関する作者の考えを代弁する以上の何かであるかのように」演じたと結論付けた。^{[8]この劇は、最近設立された}芸術評議会 と共同でロンドン・マスク劇場によって上演された。^[9] イラストレイテッド・ロンドン・ニュース紙は、この劇を「穏やかで穏やかなファンタジー」と評した。 [ ^10]デイリー・テレグラフ紙 のジョージ・W・ビショップは、かなり肯定的な意見を述べ、プリーストリーは「やはり人よりもアイデアに興味があった...（それは）ナイーブなほど単純だ」と示唆した。^[11]

しかし、ロンドンでの公演は短命に終わり、1949年10月15日にわずか43回の公演で幕を閉じた。これは、興行収入が一晩で3桁に達したばかりで、平均損失が毎週約500ポンドだったためである。^{[12]その後のテレビ作品は、}エセックス・ニューズマン紙 から少なくとも1回否定的な批評を受けたが、^[13]デイリー・ヘラルド紙のエメリー・ピアースははるかに肯定的で、「プリーストリーとテレビは、新しくて強力な将来性の組み合わせだ」と述べた。^[14]

その後、この劇が再演されることは稀である。1950年にバーミンガム・レパートリー・シアターによって上演されたが、^[15]バーミンガム・ガゼット紙の批評的な書評では、プリーストリーのアメリカ人、ロシア人、インド人の登場人物を「単なる操り人形」と切り捨て、プリーストリーの「厚紙のような登場人物」と「救いようのないロマン主義」を批判的に言及した。^[16] その後、この作品はシェフィールド^[17]とブリストルでも上演された。^[18] 脚本はアンソロジー「JBプリーストリーの劇」にも掲載された。^[19] 1957年にキャリル・ジェナー・モービル・シアターによって再演され、夏にサウスウォルドで上演され、秋にはイギリス中を巡業した。 ^[20]上演された場所には、グランサム、^[21] 1957年12月4日のビリンガム、 ^[22] ワイト島のニューポートとカウズ、^[23] 1957年11月30日のベリック・アポン・ツイード^[24] 1957年12月7日のアルフレトン[25]などがある^{。[26]翌年、}ファーナムの キャッスル劇場で（舞台を1985年に移して）再演された。^[27]その後、この作品はレディングに渡り、レディング・マーキュリー紙は「考えさせられる劇で、有能なキャストによって上手く演じられ、初演の夜よりも良い支持を受けるに値する作品」と評した。 ^[27]そして最後にカンタベリーに渡った。^[28]

1976年にこの劇はマスカレーダーズ・シアター・クラブによって復活し、その年の5月20日から22日までロンドンのサドベリーで上演されましたが、舞台設定は1999年に繰り上げられました^。[29]しかし、この劇はBBCによって復活し、1975年の元の設定を維持したプロダクションで、英国で放送された最後の主要なスタジオ演劇シリーズであるBBC2のパフォーマンスシリーズで、プリーストリー生誕100周年の年に1994年11月26日に上演されるまで、一般的にはほとんど知られていません。この作品には、ジョン・ギールグッドが最後のテレビ出演でスティーブン・ドーリッシュ役を演じ（彼が舞台と映画でプリーストリーの『グッド・コンパニオンズ』のイニゴ・ジョリファント役を演じてから60年以上経っている）、他にローズマリー・ハリス、ポール・バタチャルジー、マイク・マクシェーン、サスキア・リーヴス、ポール・リース、テレンス・リグビー、エミリー・ワトソンが出演した。^{[30]この作品は}タイムズ紙のリン・トラス に好評で、「ばかげているように聞こえるが、驚くべきことに、土曜日のクリストファー・モラハンの演出はそれをやり遂げるほど魔法のようだった」と書き、劇中でシュルーズベリーがイギリス最大の集落になったことにも触れた。^[31] ショーン・デイ・ルイスは、前週末のサンデー・テレグラフ紙でこの作品をプレビューし、この作品は「偽りの予言、混乱したスタイル、矛盾した態度の作品」であり、その政治的姿勢は「卑怯」であると述べたが、同時に「魅惑的な効果」があり、ギールグッドの演技は「彼のテレビ作品の中で最高のものの一つ」であると述べた。^[32]ヒュー・マッシンバードは、デイリー・テレグラフ紙でこの作品を批評し、「社会主義を公言しているにもかかわらず、プリーストリーは、偉大なジェームズ・リース・ミルンの『地主制はおそらくこれまでに考案された地方自治の最も成功した形態である』という称賛に値する主張と一致する、エドワード朝時代の懐かしい田舎の邸宅のビジョンを呼び起こしているようだ」と述べた。^{[33]リサ・ロフマは}『ザ・ステージ・アンド・テレビ・トゥデイ』 の中で、モラハンが「私たちをテレビドラマのしばしば満たされない静的な世界から、実際には存在したことがないと感じる時間と場所へと連れて行くことに成功した」と称賛し、ギールグッドは「賢者のように魅惑的」で「完全に魅了される」と述べた。^[34]フィンバラ劇場によって、舞台上でのさらなる復活公演が行われた。 2013年に64年ぶりにロンドン中心部で上演され、^[35]ガーディアン紙のマイケル・ビリントンから好評を博した。^[36]