良き仲間

良き仲間

初版
著者	JB プリーストリー
言語	英語
出版社	ウィリアム・ハイネマン株式会社
発行日	1929
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
に続く	エンジェル・ペイブメント

『The Good Companions』はイギリスの作家JB プリーストリーによる小説です。

1929 年に執筆されたこの作品は、イギリスを巡業するコンサート パーティーの運命を描いています。プリーストリーの最も有名な小説であり、彼を国民的人物として確立しました。この作品はジェームズ テイト ブラック記念賞を受賞し、2 度映画化されました。

この小説はピカレスク風に書かれており、ヨークシャーの架空の町ブラダーズフォードに住む中年の不満を抱えたジェス・オークロイドから始まります。彼は家族を離れ、「オン・トロード」で冒険を求めることにしました。(小説全体を通して、プリーストリーは、RP以外の英語話者全員に方言を使用しています。) 彼はグレート・ノース・ロードを南下します。

オークロイドの旅の物語には、エリザベス・トラントとイニゴ・ジョリファントという、同じように不満を抱えた二人の物語が絡み合っている。トラントさんは上流中流階級の独身女性で、ジョリファントさんは落ちぶれた私立学校の教師である。3人は、経営が行き詰まったコンサート一座（「ディンキー・ドゥーズ」）が、マネージャーが収益を持ち逃げしたために解散する時に、最終的に出会う。独立して裕福なトラントさんは、親戚の反対を押し切って、一座を再建することを決意し、現在は「グッド・コンパニオンズ」として知られている。イニゴはピアノを弾き、曲を書き、オークロイドは雑用係で、一座にはモートン・ミッチャム氏（イニゴが以前自身の旅で出会った、旅回りのバンジョー奏者で手品師）も加わっている。この劇団の他のメンバーは、コメディアンのジミー・ナン、歌とダンスのジェリー・ジャーニンガム、歌手のエルシー・ロングスタッフ、コートニー（別名ジョー）・ブランディットとジョーの妻（ジョー夫人と呼ばれる）、そして歌手でコメディアンのスージー・ディーンです。この劇団は、イングランド中部の地方でさまざまな冒険を繰り広げます。

公演が妨害された後、劇団は解散。ジェリーはファンのレディ・パートリットと結婚。スージーとイニゴはロンドンで成功し有名になる。ミス・トラントは長い間会っていなかった恋人と結婚。ジェス・オークロイドはカナダに移住し、他の出演者は旅をしながら人生を歩み続​​ける。

『ザ・グッド・コンパニオンズ』は出版されるとすぐにヒットしたが、批評家からは特に高く評価されなかった。それでも、40年以上にわたって人気が続いた。その後、人気が落ちたが、それは小説が（かなり古風な）中流階級の視点から書かれたからだけではなく、もはや存在しない 現象（移動ミュージックホールの一座）を扱っていたからでもある。

最近では、この作品とプリーストリーの他の作品の再評価が行われており、 2007年10月にジュディ・デンチ女史の序文を添えた『The Good Companions 』の新版が出版され、ロナルド・ハーウッド、アンドレ・プレヴィン、アラン・プラターら によるさまざまなバージョンの再評価も掲載されている。

グレアム・グリーンの1932年の小説『スタンボール・トレイン』では、プリーストリーは『グレート・ゲイ・ラウンド』の著者で、いつもお辞儀を忘れないコックニーの天才 、クイン・セイボリーとして風刺されている。

プリーストリーはエドワード・ノブロックと共同で自身の小説の舞台版を制作し、 1931年5月14日にロンドンのヒズ・マジェスティーズ劇場で初演された。エドワード・チャップマン、エディス・シャープ、ジョン・ギールグッドらが出演し 、9か月間上演された。

最初の映画版は、この劇の直後に公開されました。ゴーモントがプロデュースし、ジョン・ギールグッドがインゴ・ジョリファント役、ジェシー・マシューズがスージー・ディーン役、エドマンド・グウェンがジェス・オークロイド役で主演しました。

テクニカラーのリメイク版は、アソシエイテッド・ブリティッシュ・ピクチャー・コーポレーションのJ・リー・トンプソン監督で、オークロイド役のエリック・ポートマン、ミス・トラント役のセリア・ジョンソン、パートリット夫人役のジョイス・グレンフェル、スージー・ディーン役のジャネット・スコット、イニゴ・ジョリファント役のジョン・フレイザー、エルシー＆エフィー・ロングスタッフ役のレイチェル・ロバーツが主演した。このバージョンでは、物語と音楽が、巡回公演が衰退していた1950年代後半にアップデートされている（音楽はローリー・ジョンソン）。原作ほどの成功は収められず、小説の人気に終止符が打たれた。この作品は、労働者階級の英国を非現実的に描写した作品として、当時のイギリスの舞台や映画で流行した『怒れる若者たち』に典型的に見られるようになった。

1974年7月11日、ロンドンのハー・マジェスティーズ劇場で、ブラハム・マーレー演出、ロナルド・ハーウッド脚本、アンドレ・プレヴィン作曲、ジョニー・マーサー（最後の公演）作詞によるミュージカル版が開幕した。この劇場は、40年以上前に舞台劇が上演されたのと同じ場所である（マンチェスターのパレス劇場で世界初演）。キャストには、オークロイド役にジョン・ミルズ、ミス・トラント役にジュディ・デンチ、スージー・ディーン役にマーティ・ウェッブが名を連ねた。2000年にはサンフランシスコのユーレカ劇場で再演された。2001年10月には、ニューヨーク市のヨーク劇場で、ヨークの「ミュージカル・イン・ムフティ」朗読シリーズの一環として上演された。

1980年にアラン・プラターが脚色したヨークシャー・テレビジョンのシリーズが放送された。主演はエリザベス・トラント役のジュディ・コーンウェルとジェス・オークロイド役のジョン・ストラットン。(音楽はデイヴィッド・ファンショウ。エグゼクティブ・プロデューサーはデイヴィッド・カンリフ、プロデューサーはレナード・ルイス、監督はレナード・ルイスとビル・ヘイズ。^[1] )

ピーター・チーズマンは、ボブ・イートン（脚本・歌詞）とサヤン・ケント（脚本・音楽）に、ニューカッスル・アンダー・ライムのニュー・ヴィック劇場向けに新しい舞台ミュージカル版を書くよう依頼した。ボブ・イートンが演出を担当した。その後、 2002年にケズウィックのシアター・バイ・ザ・レイク（イアン・フォレスト演出）、 2003年にイプスウィッチのニュー・ウルジー劇場（ピーター・ロウ演出）、1998年にはコベントリーのベオグラード劇場（ボブ・イートンが芸術監督（1996～2003年）を務めた）の40周年記念作品として上演された。

ブリストルオールド ヴィック シアター スクールは、 2009 年 11 月にブリストル オールド ヴィック スタジオでまったく新しいミュージカル バージョンを制作しました。同校の芸術監督スー ウィルソンが演出し、マルコム マッキーによる新しい脚本と音楽、スー メイズによるデザイン、ゲイル ゴードンによる振付が特徴的です。

1994年、BBCラジオ4はバーナード・クリビンズがジェス・オークロイド役、ハンナ・ゴードンがミス・トラント役を 演じたリメイク版を放送した。

2002年8月4日、11日、18日、BBCラジオ4は、エリック・プリングルによるプリーストリーの小説の3部構成のドラマ化を放送した。ヘレン・ロングワースがスージー・ディーン、フィリップ・ジャクソンがジェス・オークロイド、ジェマ・チャーチルがエリザベス・トラント、ニコラス・ボールトンがイニゴ・ジョリファントを演じた。この演出はクレア・グローブが監督し、 2010年5月25日から27日までBBCラジオ7で再放送された。

BBCラジオ4は、2018年2月24日にジョン・レタラックによる90分の脚色版を放送した。監督はデイヴィッド・ハンター、出演はジェス・オークロイド役のラルフ・アイネソン、ミス・トラント役のフェネラ・ウールガー、ジミー・ナン役のロイ・ハッド、イニゴ・ジョリファント役のオリバー・ゴム、スージー・ディーン役のイザベラ・インチボールド。

• ウルフ、グラハム（2019）。ヘンリー・ジェイムズからドリス・レッシングまでのイギリスの演劇小説：舞台裏での執筆。ラウトレッジ。ISBN 9781000124361。

• IMDbの「The Good Companions (1933)」 
• IMDbの「グッド・コンパニオンズ (1957)」 
• IMDbの「グッド・コンパニオンズ (1980)」