スティーブン・マチュリン

スティーブン・マチュリン FRS ( / ˈ m æ tj ʊ r ɪ n / ) は、パトリック・オブライアンの小説「オーブリー＝マチュリン」シリーズに登場する架空の人物です。このシリーズでは、ナポレオン戦争中の彼の医師、博物学者、イギリス海軍のスパイとしての経歴と、彼の最愛の人ダイアナ・ヴィリアーズへの長い追跡が描かれています。

マチューリン役は、2003年の映画『マスター・アンド・コマンダー 最凶最期の秘宝』ではポール・ベタニーが演じ、オブライエンの小説をBBCラジオ4でドラマ化した作品ではナイジェル・アンソニーとリチャード・ディレインが演じた。ベタニーはその演技で英国アカデミー賞にノミネートされた。

カタルーニャの家族からはエステバン・マトゥリン・イ・ドマノヴァと呼ばれたカトリック教徒のステファン・マトゥリンは、スペイン軍に従軍したアイルランド人将校とカタルーニャ人女性の私生児である。歴史上のエドワード・フィッツジェラルド卿の従兄弟にあたる。少年時代はアイルランドに住み、カヘルシビーンとクレア州の豚飼いの家族に育てられた。10代はカタルーニャで過ごした。特にリェイダでは祖母と、バルセロナでは叔父と、ウラストレトでは名付け親と過ごした。ベネディクト会による教育を主に受け、古典に重点を置いた（古代ギリシャ語とラテン語を流暢に話し、『アエネイス』を暗唱^できる）。思春期にアイルランドに戻り、ダブリン 大学トリニティ・カレッジで医学部進学準備課程を修了

1789年にフランス革命が勃発したとき、彼はパリにいた。彼は当初、革命の熱烈な支持者だった。アイルランドに戻った彼は、ユナイテッド・アイリッシュマンのメンバーだった。アイルランド滞在中、彼はモナという女性と婚約したが、彼女は不明の状況で亡くなった。彼は政治的な熱意を捨て、1798年の反乱に反対し、参加を拒否した。

シリーズの最初の本である『マスター アンド コマンダー』は、1800 年に始まります。マチュリンは患者を連れてミノルカ島に向かいましたが、患者はそこで亡くなり、彼は無一文で取り残されました。ポート マホンの知事公邸での音楽公演でジャック オーブリーと偶然会いましたが、オーブリーは海軍でのキャリアが行き詰まっていることに意気消沈しており、マチュリンも自分の状況に不満を抱いていたため、厳しい言葉を浴びせかけ、うまくいきませんでした。しかし、その夜遅くにオーブリーは昇進し、翌日マチュリンに偶然会ったときにはずっと機嫌が良かったため、すぐに親しくなり、オーブリーが最初に指揮する架空のブリッグ帆船スループ軍艦 HMSソフィーの船医になるよう誘われました。当時の船医は通常、非常に限られた訓練や高度な教育しか受けていなかったため、ソフィーの士官と乗組員は真の医者が船上にいることを非常に喜んでいます。マチュリンの医療技術に対する彼らの評価は、彼が甲板上で繊細な手術を成功させたときから高まった。彼は、乗組員の頭蓋骨の損傷部分を取り除き、代わりに甲板工が打ち込んだ銀貨をドームに取り付けることで、乗組員の重傷を治した。この偉業は乗組員のほとんどに目撃されており、シリーズのその後の本で乗組員は何度かこのことを言及している。

カタルーニャ独立の熱烈な支持者であり、ナポレオン3世の 圧政に断固反対していたマチュリンは、諜報活動に携わるようになり、イギリス海軍でキャリアをスタートさせると、海軍本部の貴重な志願秘密諜報員となった。彼の政治的・諜報活動の任務は非常に重要であるため、ジャック・オーブリーは世界の遠く離れた場所に派遣されることが多く、主な目的は、彼の船医と思われる人物がイギリス政府のためにひそかに任務を遂行できるようにすることである。彼の仕事は、シリーズの第3作である『HMSサプライズ』でポート・マオンで捕らえられ拷問を受けたときなど、特に困難で危険な状況に彼を置いた。フランスの諜報員に捕らえられている間、マチュリンは拷問台（他の器具とともに）にかけられ、一時的に身体障害者となり、手に永久的な損傷を負った。オーブリーは友人を救うために自主救出作戦を指揮し、友人はその後数ヶ月間療養する。拷問の程度は、その後の小説の中で徐々に明らかになっていく。

1802年、アミアンの和約の際、マチュリンはオーブリーとともに数人の船員とともに小さな屋敷を借りているときにダイアナ・ヴィリアーズと出会い、恋に落ちる。ダイアナのいとこ、ソフィア・ウィリアムズはマチュリンと親しくなり、やがてオーブリーと結婚する。ソフィはダイアナと（特に）スティーブンに、お互いに気持ちを伝えるよう勧める。しかし、マチュリンは断られるリスクを冒さず、ダイアナは世界中を駆け巡る一連の情事の最初の旅に出発し、マチュリンによる何年にもわたる苛立たしい追跡が始まる。1812年、マチュリンはボストンでアメリカ人の「保護者」からダイアナを救い、その過程で2人のフランス人エージェントを殺害する。マチュリンはついにプロポーズするが、ダイアナはまだ躊躇している。ダイアナが最も貴重なダイヤモンドと引き換えにフランスの監獄から解放された後、彼らは1813年に結婚する。二人にはブリジッドという娘がおり、ブリジッドは自閉症の兆候を見せたが、一見するとその問題を克服したように見える。ダイアナは『百日天下』の冒頭前の1815年に馬車事故で亡くなる。マチュリンは落胆するが、後に仲間の博物学者クリスティン・ハザーリー・ウッドと関係を持ち、比較的すぐにプロポーズする。彼女は最初の夫との関係が悪く、結婚に幻滅していたため、彼を断る。しかし、二人は親しい友人のままで、彼女はオーブリーの屋敷で一緒に過ごした後、オーブリー家やマチュリンの娘ブリジッドと親しくなる。未完の最後の小説では、二人の関係は未解決のままである。

スティーブン・マチュリンは、背が低く、痩せ型で、黒髪で、太陽に当たらなければ「奇妙な」青白い目と青白い肌をしていると描写されている。熱帯地方に行くと、スペイン系スペイン人の血統と裸で日光浴をする嗜好のせいで、かなり肌が黒くなる。体重は「わずか 9 ストーン」(126 ポンド、56 kg) である。ブラジルで HMSジャワが熱帯の海から救出した後、 USSコンスティチューション号の囚人として彼を目撃したフランスのスパイは、マチュリンについて「身長 5 フィート 6 インチ、細身、黒髪、青白い目、泥のような顔色、右手の爪が 3 本剥がれ、両手がやや不自由。南部訛りで完璧なフランス語を話す」( 「外科医の助手」第 11 章で引用) と記している。マトゥリンはカタロニア語、英語、フランス語、アイルランド語、ラテン語、スペイン語に堪能で、旅の途中でギリシャ語、マレー語、アラビア語、ウルドゥー語の実用的な知識を身につけた。2003年の映画では、彼が簡単なポルトガル語を話す場面も少しだけ見られる。語学力は高いが、マトゥリンは海軍の専門用語や船の仕組みを完全に理解することはできなかった。これは物語の巧妙な工夫で、著者は親切な船員たちが船の医者に物事を説明することで、読者に技術的な情報を提供している。

マチュリンは、いつもだらしなく、外見も評判が悪い。服装にはできるだけお金をかけず、もっときちんとした服装が必要なとき以外は「古くて錆びたコート」を好む。医師である彼は、短く刈り込んだまばらな髪の上に古いかつらをかぶっていることが多い。彼の質素な私生活の習慣は、長年にわたり獲得した賞金の相当な額と、 『勲章の裏側』でカタルーニャ人の名付け親から相続した財産があるにもかかわらず、変わっていない。彼は財産の一部を使って、最近退役した HMSサプライズを購入し、株価操作の濡れ衣を着せられて一時的に任務を解かれたジャック・オーブリーにその指揮権を与えた。サプライズは私掠免許状として使用され、後にオーブリーが海軍に復帰すると陛下の雇われ船となった。

医師やエージェントとしての活動に加え、マチュリンは科学的発見の時代に名高い自然哲学者でもある。オーブリー同様、彼も王立協会の会員である。彼の興味は幅広いが、特に野生生物、とりわけ鳥類とその解剖学に興味を持っている。インド洋の人里離れた無人島で、これまで知られていなかったゾウガメの一種Testudo aubreii を発見し、命名した。彼にとっての果てしないもどかしさは、船が航行する海軍の任務のために、科学の目で見たことのない動植物から引き離されることだった。これが最も心を打つのは、彼と助手のマーティンがガラパゴス諸島を探検してサンプルを採取する時間を約束されたが、オーブリーの『遥かなる世界』での任務の標的である USSノーフォークの居場所に関する情報を得るためにHMSサプライズ号を直ちに出航させなければならなくなったため、その許可が突然取り消されたときである。彼は恥骨上膀胱瘻造設術（「cystotomy」と綴られるが、「s」は省略）の専門家とみなされている。 ^[3]

マチュリン博士は自己治療に走る傾向がある。ダイアナを恋い焦がれるうちに、アヘンチンキの形でアヘン中毒になる。『私掠免許状』では、自分の「適量」は「1000滴」と述べているが、痛みを感じている男性の場合、通常の量は25滴である。『荒廃の島』では、毎日1万8000滴を服用していると示唆されている。後に、コカの葉に切り替え、カートとタバコを頻繁に使用し、朝食時に特に濃いコーヒーを飲む愛好者となった。

マチュリンは優れた人間観察者であり、医師としての職業と海軍諜報活動でその能力が役立っています。友人、親戚、同級生、自然哲学者仲間、そして時を経て諜報活動に従事する人々など、幅広い人脈を持っています。音楽を演奏したり聴いたりするのが好きで、機会があればいつでも、バイオリンのオーブリーとチェロのデュエットを楽しんでいます。

クリストファー・ヒッチェンズは、この一連の書籍から作られた映画を批評して、「オブライアンの天才の極みは、スティーブン・マチュリン博士の発明だった。彼は船の優秀な外科医であるが、科学者でもあり、海軍本部の諜報員でもあり、アイルランド人とカタルーニャ人の血を引く男でもあり、革命家でもある。彼は、以前はイギリス側に反対していたが、1789 年の原則を裏切ったボナパルトへの憎悪からイギリス側に加わった。その原則は、ジャック・オーブリー大佐をはったりにするにはまったくわかりにくいものだった。オブライアンの映画化は、この人物をうまく描写できるかで成否が決まらなければならない。この点で、この映画は成功どころか失敗さえしていない。プロジェクト全体を飛ばしている。」と述べている。彼は映画のアクションシーンの方が感動的だと感じている。「ある点では、アクションシーンはフィクションと実際のインスピレーションに忠実だ。これはブライとクックの時代であり、探検と征服の航海の時代で、HMSサプライズがガラパゴス諸島に上陸したとき、科学的啓蒙の夜明けがどのようなものであったかを美しく撮影したシーンを見ることができる。」^[4]

• ブラウン、アンソニー・ゲイリー（2006年）。『パトリック・オブライアン・マスターブック：オーブリー・マチュリン海上小説に登場する人物、動物、船、大砲』（第2版）。マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-7864-2482-5。

• キング、ディーン(1995)。『言葉の海：パトリック・オブライアンの航海物語全集の辞書と手引き（第 1 版）』ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-8050-3816-3。