ポーツマスFC

ポーツマス

フルネーム	ポーツマス・フットボール・クラブ
ニックネーム	ポンペイ
設立	1898年4月5日; 126年前、「ポーツマス・フットボール・アンド・アスレチック・カンパニー・リミテッド」として設立 (5 April 1898)
地面	フラットンパーク
容量	20,899
座標	北緯50°47′47″ 西経1°3′50″ / 北緯50.79639° 西経1.06389° / 50.79639; -1.06389
オーナー会長	マイケル・アイズナー
最高経営責任者	アンドリュー・カレン
マネージャー	ジョン・ムシーニョ
リーグ	EFLチャンピオンシップ
2023–24	EFLリーグワン、24チーム中1位（昇格）
Webサイト	ポートスマスFC
ホームカラー アウェイカラー 第三色
現在のシーズン

ポーツマス・フットボール・クラブは、イングランド、ハンプシャー州ポーツマスに本拠地を置くプロサッカークラブである。チームは2023-24 EFLリーグワンのタイトルを獲得した後、 2024-25シーズンにイングランドサッカーリーグシステムの2番目のレベルであるEFLチャンピオンシップで競っている。ポーツマスの愛称はポンペイで、これはポーツマス海軍基地とポーツマス市の両方で使用されている地元の愛称である。クラブは1912年に青いシャツを採用し、1946年以来、主に白いショーツと赤いソックスの組み合わせを使用している。^[1]

1898年4月5日に創設されたポーツマスは、サザンリーグとウエスタンリーグで初期の歴史をスタートさせ、 1920年にイングランドフットボールリーグと新設されたサードディビジョンに選出されました。ポーツマスは1924年と1927年に2度昇格してファーストディビジョンに到達し、ロンドン以南のサッカークラブとして初めて昇格しました。 1929年と1934年の2度のFAカップ決勝で準優勝した後、ポーツマスは1939年に初めて優勝しました。1939年9月、第二次世界大戦の勃発によりイングランドの通常のプロサッカーは中断され、ポーツマスは1946年のFAカップ決勝まで7年連続でFAカップのトロフィーを保持しました（記録^[2]）。

第二次世界大戦後、ポーツマスは1948-49年と1949-50年の2年連続でイングランドのリーグ・チャンピオンになった。しかし、ポーツマスの1部リーグでの32年連続は1959年に2部リーグへの降格で終わり、続いて1961年に3部リーグへの降格が続いた。1978年、ポーツマスは初めて4部リーグ（1958年創設）に降格したが、その後1980年、1983年、1987年に3度の昇格を果たした。1987-88年の1部リーグでの短い1シーズンの後、ポーツマスは1988年から2003年まで2部に留まった。

ポーツマスは2002–03年フットボールリーグ1部（1992年に2部として再編）のチャンピオンとなり、プレミアリーグに昇格した。ポーツマスは2008年のFAカップ決勝で2度目のFAカップ優勝を果たした。ポーツマスのプレミアリーグでの7年間の滞在は2009–10年に降格で終わり、クラブが2度財政管理に入り3度降格する困難な時期の始まりを告げた。2013年にクラブがポンペイ・サポーターズ・トラストに買収された後、ポンペイは財政的に回復し始め、 2016–17年にリーグ2のタイトル、 2023–24年にリーグ1のタイトルを獲得した。

ポーツマスは、イングランドのプロサッカーピラミッドの4つの階層すべてで優勝したことがあるわずか5つのイングランドサッカークラブのうちの1つです。ポーツマスの最大のライバルはサウサンプトンで、このライバル関係は地理的な近さと両都市のそれぞれの海事史に基づいています。また、ポーツマスはイギリス本土に所在しない唯一のイングランドのプロサッカークラブで、ポーツマス市とホームサッカー場であるフラットンパークはポートシー島にあります。

ポーツマスFCは、1898年4月5日、オールドポーツマスのハイストリート12番地に、ジョン・ブリックウッドを会長として「ポーツマス・フットボール・アンド・アスレチック・カンパニー」として設立されました。ポーツマスFCの設立は1898年4月5日に合意されていましたが、サッカー場や選手チームは1899年まで存在していませんでした。

1899年、ポーツマスのミルトン、ゴールドスミス・アベニュー近くの元農地を新しいサッカー場に開発する作業が開始された。この土地は1898年に地元のゴールドスミス農家から購入された。新しいサッカー場は、近くにある便利なフラットン鉄道駅にちなんでフラットン・パークと名付けられることになっていた。 1899年2月、フランク・ブレッテルがポーツマス・フットボール・クラブの初代監督兼事務局長に就任することが発表された。^{[3] [4]}ポーツマスは、通常の下位リーグの試用期間なしで、サザン・リーグ・ファースト・ディビジョンに直接参加するという大胆かつ野心的な申請が受理され、^[5]クラブは1899年から1900年のシーズンに サザン・フットボール・リーグ・ディビジョン1に参加した。

1899-1900年、ポーツマスはサザンフットボールリーグディビジョン1で最初のシーズンを戦い、28試合中20試合に勝利し、チャンピオンのトッテナム・ホットスパーに次ぐ2位を獲得するなど成功を収めた。 1900-01年、サザンフットボールリーグディビジョン1での2年目、ポーツマスは3位でシーズンを終え、1900-01年ウエスタンフットボールリーグに加わり、ディビジョン1のチャンピオンとなった。^{[6]ポーツマスは}1901-02年、サザンフットボールリーグのチャンピオンシップタイトルを獲得したが、昇格は果たせなかった。 1902- 03年、ポーツマスはディビジョン1のチャンピオンシップを3年連続で獲得した。^[6]

1906-07年のウェスタンフットボールリーグでは、ディビジョン1のトップが「A」と「B」の2つのセクションに均等に分割され、2つのセクションの勝者によるプレーオフでディビジョン1のチャンピオンが決定しました。ポーツマスはウェスタンフットボールリーグに最後に出場し、ディビジョン1の「B」セクションの4位で終了しました。シーズンの終わりに、ディビジョン1の分割された「A」と「B」セクションのメンバー14人全員がウェスタンフットボールリーグを脱退しました。ポーツマスはシーズンを6位で終え、次のシーズンにチームは降格しました。シーズンの合間に深刻な財政危機が発生し、1911年5月に資金援助を公募してクラブは存続しました。^[7]

チームは1911-12年サザンフットボールリーグディビジョン2で2位となり、準優勝で昇格した。しかし、クラブの財政は再び困難に陥り、損失と負債は1万ポンドにまで増加した。^[7] 1912年5月8日に株主総会が招集され、創立者兼取締役の1人であるジョージ・ルーウィン・オリバーは、「ポーツマス・フットボール・アンド・アスレチック・カンパニー」を解散し、よりビジネス志向の会社と置き換えることを提案した。その後、負債をなくすために元の会社は清算され、1912年7月27日、取締役会から多額の資金保証を得て、「ポーツマス・フットボール・カンパニー」がポーツマスFCの新しい親会社として設立された。1898年の創立取締役であるジョージ・ルーウィン・オリバーがポーツマスFCの新しい会長に就任した。^[8]

第一次世界大戦中はサッカーは中断されていた。1919-20シーズンの試合再開後、ポーツマスはサザンリーグで2度目の優勝を果たした。その後、ポーツマスはフットボールリーグ第3部に創設メンバーとして選出された。

ポーツマスはフットボールリーグ第3ディビジョンで競い、 1923-24シーズンにタイトルを獲得した。第2ディビジョンに初めてデビューし、 4位で終了した。ポーツマスは1926-27シーズンに準優勝し、その過程でノッツ・カウンティに9-1で勝利し、クラブ記録の勝利を記録して第1ディビジョンへの昇格を果たした。ポーツマスの1927 -28年第1ディビジョンデビューシーズンは苦戦し、1ポイント差で降格圏より1つ上で終了した。トップリーグでの苦戦にもかかわらず、ポーツマスは初めてFAカップ決勝に進出したが、 1929年にボルトン・ワンダラーズに敗れた^。[9]

1929年から1934年まで、ポーツマスはファーストディビジョンの上位半分の常連となった。1933-34シーズン、ポーツマスは再びFAカップ決勝に進出したが、マンチェスターシティに敗れた。トップリーグでの地位を確立したポーツマスは、1938-39シーズンにFAカップ決勝に進出した。ポーツマスはウォルバーハンプトンワンダラーズを4対1で破ったため、これはまさに3度目の正直だった。^[10] 1939年に第二次世界大戦が勃発し、FAカップ大会は中断されたため、1945-46年に再開されるまでポーツマスがトロフィーを保持していた。

1939-40年の新シーズンは第二次世界大戦の勃発により短縮された。しかし、戦時中もサッカーの大会は開催され、フットボールリーグは10の地域ミニリーグに分割され、ポーツマスは「リーグ・サウス」に所属し、毎年開催される全国カップ戦であるフットボールリーグ・ウォー・カップも開催された。1942年、ポーツマスはロンドン・ウォー・カップ決勝に進出した。^{[11]ポーツマスはウェンブリー・スタジアムで行われた1942年ロンドン・ウォー・カップ決勝に進出したが、}ブレントフォードに敗れた。戦時中にポーツマスを訪れた際、モンゴメリー元帥はポーツマス・フットボール・クラブに興味を持ち、1944年にポーツマスFCの名誉会長に就任した（1961年まで）。^[12]

フットボールリーグは1946-47年にようやく再開された。ポーツマスは1948-49シーズンにファーストディビジョンのタイトルを獲得した。ボブ・ジャクソンのポーツマスは翌1949-50シーズンの最終日にアストン・ヴィラを5-1で破り、得点平均で2年連続でフットボールリーグのタイトルを獲得した。翌1950-51シーズン、ポーツマスは7位でシーズンを終えた。以前のシーズンでは降格を辛うじて免れたポーツマスは、 1958-59シーズンの終わりにファーストディビジョンの最下位に終わり、32年間続いたファーストディビジョンでの滞在に終止符を打った。

1960-61シーズン、ポーツマスは2部リーグ降格圏で下から2番目の位置でシーズンを終え、再び3部リーグに降格した。ジョージ・スミスの指導の下、ポーツマスは初回で2部リーグに昇格し、3部リーグのタイトルを獲得した。限られた資金にもかかわらず、ジョージ・スミス監督は1960年代の残りの期間、ポーツマスの2部リーグの地位を維持した。ポーツマスは1975-76シーズン、2部リーグの最下位でシーズンを終え、 3部リーグに降格した。1976-77シーズンの3部リーグの11月、クラブは負債を返済し破産を回避するために2万5000ポンドを調達する必要があることに気付いた。 ^[要出典]クラブの財政状況を緩和するために選手を売却する必要があり、代わりの選手を獲得する資金もなかったため、ポーツマスは経験の浅い若い選手に頼らざるを得ず、1976-77シーズンを第3ディビジョンの降格圏よりわずか1位、1ポイント上で終えたが、新しい1977-78シーズンの終わりに降格し、最下位で終わった。

フランク・バロウズの新経営陣の下、ポーツマスは1979-80シーズンを4位で終えた後、3部リーグに昇格した。ポーツマスは3シーズン後の1983年に3部リーグのチャンピオンシップタイトルを獲得し、2部リーグに昇格した。1986-87年の2部リーグのシーズンでは、ダービー・カウンティに次ぐ2位でシーズンを終え、1958-59年シーズン以来初めて1部リーグに昇格した。1987-88年の新しい1部リーグのシーズン中盤までに、クラブは再び財政難に陥り、スタジアムの状態も悪かった。ポーツマスはすぐに2部リーグに降格した。1988年の夏、会長のジョン・ディーコンはクラブをロンドンを拠点とする実業家で元クイーンズ・パーク・レンジャーズ会長のジム・グレゴリーに売却した。

1989年1月23日、クラブの親会社は「ポーツマス・フットボール・カンパニー・リミテッド」から「ポーツマス・フットボール・クラブ・リミテッド」に社名を変更した。 ^[13]ポーツマスは降格圏からわずか2つ上の順位でシーズンを終えた。1992-93フットボールリーグシーズンでは、イングランドサッカーの「ピラミッド」システムが大きく再編され、FAプレミアリーグが新しい第1層となり、ファーストディビジョンが第2層となった。そのため、ポーツマスは新しい「ファーストディビジョン」でプレーしたが、2位のウェストハム・ユナイテッドよりわずか1ゴール少ない得点だったため、自動昇格を逃した。その後の昇格プレーオフで、ポーツマスはレスター・シティに合計3対2で敗れた。

テリー・ヴェナブルズが1997年2月、クラブの支配株51%を1ポンドで購入し会長に就任した。^[14]ヴェナブルズは1998年に自身の株式をマーティン・グレゴリーに売却した。その後、アラン・ボールが1998年1月26日に2度目の監督復帰を果たした。シーズン最終日に1ポイント差で3部降格を免れた。ポーツマス創設100周年のシーズンである1998- 99年、クラブは財政危機に見舞われ、1998年12月、ポーツマスは経営破綻した。^[15]セルビア生まれの米国人実業家ミラン・マンダリッチは1999年5月にポーツマスの買収を決定した。 ^[16]アラン・ボールは1999年12月9日、クラブが順位表の最下位に沈んだ1999-2000年シーズン中に解任された。トニー・ピューリスがクラブを安全な場所に導いた。 2000-01シーズンの最終日にポーツマスは最終戦に勝利し、ハダースフィールド・タウンが敗れたため、ポーツマスが残留を守ったことで降格を免れた。^[17]新シーズンが始まる1週間前、25歳のポーツマスのゴールキーパー、アーロン・フラハヴァンが2001年8月5日に自動車事故で亡くなり、クラブはそのシーズンで彼の背番号1のシャツを永久欠番とした。ハリー・レドナップが2002年に監督に就任。17位でシーズンを終えた後、彼は15シーズンにわたって1部リーグにいなかった後、 2002-03年にポーツマスを1部リーグのタイトルに導いた。^[18]

2003-04年のプレミアシップデビューシーズン、ハリー・レドナップとジム・スミスのコンビはシーズン終了時に13位という結果に終わった。プレミアシップでの翌2004-05シーズンのほぼ半分が過ぎた2004年11月、ハリー・レドナップは会長ミラン・マンダリッチとの口論の後、突然ポーツマスを去った。^[19]その後ザイェツがレドナップに代わってポーツマスの監督となったが、2005年4月、ザイェツに代わってフランス人のアラン・ペランが監督に就任した。ペリンはシーズン残り数試合でポーツマスのプレミアシップの地位を確保することに成功した。2005-06シーズン中にアラン・ペランは解任され、降格したサウサンプトンを去ったハリー・レドナップが再びポーツマスの監督にサプライズ復帰した。 2006年1月、ポーツマスはミラン・マンダリッチによって売却され、実業家のアレクサンドル・ガイダマクによって買収された。クラブはプレミアリーグ3シーズン目を降格圏より1つ上の17位で乗り切った。レドナップ監督が記録的な選手獲得に充てる多額の資金があったため、クラブは昇格以来初めてリーグ上位半分の9位で2006-07 シーズンを終えた。

翌2007-08シーズン、ポーツマスはプレミアリーグで8位となり、1939年以来初めてFAカップ決勝に進出し、 FAカップ決勝でカーディフ・シティを破った。

FAカップ優勝により、ポーツマスは2008-09シーズンのUEFAカップ出場権も獲得し、クラブとしては初めてヨーロッパサッカーに出場した。2008年10月25日、レドナップは2度目のポーツマス退任となり、アシスタントのトニー・アダムスが監督に昇格した。2008年11月27日、ポーツマスはACミランと2-2で引き分け、2-0とリードしていたものの後半に2失点した。アダムスは2009年2月に解任された。^[20]ユースチームのコーチであるポール・ハートがシーズン終了まで監督を務め、最終的には14位でシーズンを終えた。クラブが抱える財政難により、ポーツマスはトップクラスの選手や高給取りの選手を数人売却せざるを得なかった。アル・ファヒムは2009年8月26日に買収を完了した。2009-10シーズンの序盤が進むにつれて資金が枯渇し、クラブは10月1日に選手とスタッフの一部に給料が支払われていなかったことを認めた。財政難のため、プレミアリーグはクラブの移籍禁止を決定した。

2009年11月26日、ハートの解任後、アヴラム・グラントがポーツマスの指揮を執った。^[21] 英国歳入関税庁（HMRC）は2009年12月23日、高等法院にポーツマスに対する清算申し立てを行った。^[22] 2010年3月、この清算申し立ては取り下げられ、^[23]ポーツマスは経営破綻したことで9ポイントの罰金を科せられた。^[24]

クラブはその後降格したが、2010年のFAカップ決勝に出場し、チェルシーに敗れた。^{[25] FAカップの決勝進出にもかかわらず、クラブは翌シーズンの}UEFAヨーロッパリーグでヨーロッパサッカーをプレーするためのライセンスを拒否された。^[26] 8月17日、バルラム・チェーンライがクラブの買収を完了した。

2010年10月、そのわずか数時間後にポーツマスが破産管財人から脱し、バルラム・チェーンライが会社の経営権を取り戻したことが明らかになった。^{[27] 2011年6月1日、ロシア人の}ウラジミール・アントノフが所有するコンバース・スポーツ・イニシアティブ（CSI）がクラブの買収を完了したが、資産剥奪の疑いで2011年11月に逮捕状が出された。^{[28] [29]}その後まもなく、親会社CSIが破産管財人になった後、アントノフはポーツマスの会長を辞任した。^[30] 2012年2月17日、ポーツマスは2年で2度目の破産管財人となり、自動的に10ポイント減点となった。^{[31] [32]} 2011-12シーズン、クラブはチャンピオンシップから降格したが、これはクラブが30年ぶりに3部リーグでプレーしたことになる。

ポーツマスがリーグ1に降格した後、プロ選手全員がクラブを去った。^[33]チームは2012年12月に財政問題を理由に10ポイントの減点を受けた。^[34] 2012年11月9日、チャンライはクラブ買収の試みを中止した。^[35] 6日後、ポーツマス・サポーターズ・トラストはPFKとクラブ買収の条件付き合意に署名した。^[36]クラブはシーズン中に23試合連続で勝利なしという記録的な状況に陥った。^[37] 2013年4月10日、管財人との合意に達したが、^[38]ポーツマス・サポーターズ・トラストはまだ買収を確定させてはいなかった。^[39]ポーツマスはシーズン末に再び降格し、33年ぶりにイングランドサッカーの4部リーグに降格した。^[40] 2013年4月19日、ポーツマスはポンペイ・サポーターズ・トラスト（PST）によるクラブ買収契約が完了したことで経営から脱した。^[41]

2013-14シーズンもポーツマスにとっては監督の入れ替わりが激しく波乱のシーズンだった。ノンリーグ降格の危機に瀕していたクラブは、アンディ・アウフォードが再び暫定監督に就任し、降格を免れた。^{[42] [43]} 2014年9月29日の歴史的な発表で、クラブは債権者への返済と元選手への遺贈返済を済ませ、負債ゼロを宣言することができた。^[44] 2014-15シーズンの不振の後、2015年5月12日、ポール・クックがポーツマスの新監督に就任した^。[45]前シーズンのプレーオフでの失敗の後、^{[46]ポール・クックのチームは}2016-17シーズン、アウェーでのノッツ・カウンティ戦で3-1の勝利を収め、リーグ1への昇格を確定させ、後にチャンピオンに輝いた。^{[47] [48]}しかし、ポール・クックは2017年5月31日に辞任し、ウィガン・アスレティックに移籍した。^[49]

2017年5月、ポーツマス・サポーターズ・トラスト（PST）は、元ディズニー最高経営責任者マイケル・アイズナーが率いるトルナンテ・カンパニーによるクラブ買収提案に賛成票を投じ、2017年8月3日に買収が完了した。 ^[50]ポーツマスはリーグ1に復帰した最初のシーズンを8位で終えた。^[6]翌シーズン、彼らは決勝でサンダーランドをPK戦で破ってEFLトロフィーを獲得したが、プレーオフで同じチームに敗れた。^{[51] [52]}

ポーツマスは2020年4月5日の決勝戦でサルフォード・シティと対戦し、EFLトロフィーを守るためウェンブリーに戻る予定だったが、 COVID-19パンデミックにより3月13日にシーズンの中断を余儀なくされた。^{[53] [54]}リーグが中断された後、1試合あたりのポイント計算により、ポーツマスは無観客ではあったがプレーオフに出場した。^{[55]しかし、}オックスフォード・ユナイテッドにPK戦で敗れた。^[56]

延期されていた2020年のEFLトロフィー決勝は、最終的に2021年3月にウェンブリースタジアムで無観客で行われ、ポーツマスはサルフォードシティにPK戦で敗れた。^[57] 3シーズン連続でプレーオフ圏内をわずかに下回った後、2023-24シーズンにチャンピオンとして昇格を果たし、12年間続いた2部リーグ以下の状態に終止符を打った。^{[6] [58]}

ポーツマスFCは1898年に結成されましたが、1913-14シーズンに導入されるまで、クラブにはクラブバッジがありませんでした。ポーツマス市の公式紋章には、青い盾の上に8つの尖った金色の星と三日月が描かれています。ポーツマスがこの星と三日月を採用したのは、リチャード1世（1157-1189年）がキプロス島を占領した後、ビザンチン皇帝イサキオス・コムネノス総督の旗印から取った「青みがかった色の上に金色の三日月と、8つの尖った輝く星」を市に授けたことに由来すると言われています。

1913年の最初のポーツマスFCのバッジは、ポーツマス市議会の公式シンボルに基づいており、金色の八芒星と金色の三日月が描かれていた。クラブの最初のバッジは、白い五芒星の下に横長の白い三日月が描かれ、両方のシンボルが青い四芒星の盾の中央に配置されていた。ポーツマス市議会は、色とデザインに若干の変更を加えたものの、月と星のモチーフの特権使用権（所有権ではない）をポーツマスFCに与えた。^[59]

ポーツマスFCは、その歴史を通じて、バッジの様々なバリエーションを試してきた。第二次世界大戦後、ポーツマスはポーツマス市が使用していたものと一致する8つの尖った星を使い始めた。^[60] 1950年代と1960年代には、伝統的なバッジは金色ではなく白色でシャツに飾られていたが、これは白色の方が高価な金色の糸よりも安価であったためである。1980年から1989年の間に、ポーツマスは伝統的な星と三日月のバッジを廃止し、完全に新しいデザインに置き換えた。このバッジには、錨（イギリス海軍を表す）と剣（イギリス陸軍を表す）の前にあるフットボールが描かれ、全体のデザインは船のロープの外側の輪に囲まれていた。別のバージョンでは、フットボールの代わりに伝統的な星と三日月のバッジの円形バージョンが含まれていた。

1989年から1993年にかけて、剣と錨のバッジは廃止され、よりシンプルな八芒星と三日月が描かれた細長い盾に置き換えられた。^[61] 1993年から1997年まで、1989-93年の細長い盾のデザインは、ポーツマス市の紋章の刺繍バッジに置き換えられた。^{[61] [62]} 1993-97年の市の紋章は1997年に変更され、金色の外縁で縁取られた青い盾に、八芒星と金色の三日月が描かれたものとなった。この新しいバッジは、1997-98年のシーズンの100周年記念と一致した。

2008年5月6日、ポーツマスは新しいバッジを発表した。盾の上部にあった「3つの点」が2つの直線の角に置き換えられ、盾の星の上に「Portsmouth FC」と書かれた。^[63]伝統的な細長い三日月は市の紋章によく似た新しい円形のものに置き換えられた。新しいバッジは2008年のFAカップ決勝でデビューし、ポーツマスは110周年記念のオールブルーのホームユニフォームも着用した。2014-15シーズンの第一次世界大戦100周年記念の一環として、クラブは一時的にバッジをより伝統的なバッジに置き換えることを選択した。2015年6月、ポーツマスは公式クラブバッジを伝統的なデザインに戻した。

2017年5月4日、トルナンテ・カンパニーとサポーターズ・トラストの会議中に、将来の新オーナーらは、伝統的なポーツマスのバッジに関する長い間見過ごされてきた所有権と著作権の問題があることを認識した。ポーツマス・フットボール・クラブはバッジのシンボルを法的に「所有」しておらず、実際には1913年以来ポーツマス市議会からクラブに「貸し出されていた」だけだった。^{[64] [より良い情報源が必要]} 2018年3月15日、2018-19シーズンを前に、2つの新しく再設計されたクラブバッジがようやく公開された（1つは選手のシャツ用、もう1つは商業目的）。^[65]

• 
  1992-1997
• 
  2015–2018
• 
  2018年現在、シャツバッジ
• 
  2018年現在 クラブ＆マーチャンダイジングバッジ

1899-1900年シーズン、ポーツマスの最初のホームカラーはサーモンピンクのシャツにえび茶色の襟と袖口、白いショーツと黒いソックスだった。ピンクのシャツから、初期のポーツマスFCは「ザ・シュリンプス」という別名も付けられた。襟と袖口はポーツマス市の公共路面電車と同じ色で、当時はえび茶色に塗装されていた。^[60]これらの色は1908-09年シーズンの終わりまで続いた。1909-10年シーズンの初めに、ポーツマスは白のシャツに紺のショーツと紺のソックスに変更した。

1912-13年サザンリーグディビジョン1の開幕に際し、ポーツマスはホームユニフォームの色を紺色のシャツ、白のショーツ、黒のソックスに変更した。これはポーツマスのホームユニフォームの色の組み合わせとなったが、1933-34年シーズン開幕時にシャツはロイヤルブルーに変更された。^[66]この色は1947-48年シーズン開幕時に黒のソックスが赤に変更されるまで使用されていた。これはクラブが最も成功した時期と一致し、それ以来ほとんどの期間にわたって好まれている色である。^[67]ポーツマスFCは1966年から1976年の間に何度か色の組み合わせを変え、1976年に戦後の伝統である青いシャツ、白いショーツ、赤いストッキングに戻った。^[60] 2008-09年のクラブ110周年記念シーズンでは、ポーツマスは前シーズンの2008 FAカップ決勝で勝利したときにデビューしたオールブルーのホームキットを着用した。^[60] 2009-10シーズン以降、ポーツマスは現在伝統的な青・白・赤のホームキットに戻った。

ポーツマスは1899年の最初の試合以来、主に黒いソックスを着用していた。第二次世界大戦中および戦後、英国陸軍元帥のサー・バーナード・「モンティ」・モンゴメリーはポーツマスの北5マイルにあるサウスウィック・ハウスに駐留していた。モンゴメリーはフラットン・パークで行われるポンペイの試合に定期的に出席し、ポーツマス・フットボール・クラブの名誉会長となった。モンゴメリーの提案により、赤は英国陸軍の伝統的な色であり、また追悼ポピーの色でもあるため、戦時中に亡くなった兵士への追悼としてクラブは赤いソックスを導入した。^{[68] [69]}これにより、ポーツマスのチームは、英国の赤白青ユニオン・フラッグに似た愛国的な青、白、赤の外観となった。新しい赤いソックスはポーツマスが最も成功した時期と重なったため、赤いソックスは幸運を祈って残された。^[要出典]

ポーツマスが最も頻繁に使用するアウェーカラーは、白のシャツにロイヤルブルーまたはネイビーブルーのショーツ、青または白のソックスである。^[59]

2008年のFAカップ決勝でカーディフ・シティに勝利した際、ポーツマスはクラブ創立110周年を記念して、カンタベリー社が製造し沖プリンティングソリューションズがスポンサーとなったオールブルーのホームキットをデビューさせた。オールブルーのホームキットは翌2008-09シーズンも使用された。^[60]

ポーツマスは2010年に再びFAカップ決勝に進出したが、チェルシーに1対0で敗れた。アウェーチームとして出場したポーツマスは、サーモンピンクのホームシャツにえび茶色の襟と袖口が特徴的な、オリジナルの「シュリンプス」時代（1899年～1909年）のユニフォームの要素からインスピレーションを得た白とえび茶色のユニフォームを着用した。

出典: ^[70]

¹ポーツマスの自社製造業者。

ポーツマス・フットボール・クラブの伝統的なニックネームはポンペイであり、これはイギリスの都市ポーツマスとその英国海軍基地に古くから関連しているニックネームである。ポンペイというニックネームの正確な起源は歴史家によって正式に特定されたことはなく、ポンペイというニックネームには多くのバリエーションや解釈が存在する。

ポーツマスは、ポーツマス郊外のミルトンにあるフラットン パークでホーム ゲームを行っています。このサッカー グラウンドは、クラブの歴史を通じてずっとこのクラブの本拠地でした。このサッカー グラウンドは、1898 年に新しく設立されたポーツマス フットボール & アスレチック カンパニーによって購入された当時は、ジャガイモ畑の跡地でした。

フラットン パークは、ポーツマスのディレクター兼建築家アルフレッド ボーンによって 1899 年に設計および完成され、1899 年 8 月 15 日に初めて一般に公開されました。1899 年当初のフラットン パークには、ピッチの南側に屋根付きの全席指定のスタンドが 1 つしかありませんでした。フラットン パークで行われた最初のサッカーの試合は、1899 年 9 月 6 日に行われたサウサンプトンとの親善試合で、ポーツマスが 2-0 で勝利しました。フラットン パークで行われた最初の公式戦は、3 日後の 1899 年 9 月 9 日に行われたサザン リーグ ディビジョン 1 のレディングとの試合で、ポーツマスが 2-0 で勝利しました。

1905年、クラブはフラットン パークを拡張し、フロッグモア ロードの南西角に、アルフレッド ボーンが設計した模造チューダー様式のクラブ パビリオンを増築しました。パビリオンは当初、北東角に背の高い八角形の時計塔の尖塔があり、その下に上部の展望ギャラリーが建設され、フラットン パークのピッチ全体を遮るものなく見渡すことができました。さらに、2 つのゴール エンドの後ろに、上部に石炭灰と木の板張りをした 2 つの新しい堅固な土手テラスが建設されました。これらは当初、フラットン レイルウェイ エンドとミルトン エンド(またはスピオン コップ) と呼ばれ、それぞれ西側と東側のゴール ラインの後ろに建設されました。

パビリオンの時計塔は1920年代に取り壊され、南スタンドがパビリオンの敷地に部分的に建てられたため、パビリオンの元々の東側の大部分が今もその中に残っている。10年後の1935年、アーチボルド・リーチはフラットン・パークのためにより大きな北スタンドも設計した。フラットン・パークは1949年2月26日、FAカップ第6ラウンドのダービー・カウンティ戦で2対1で勝利し、現在のスタジアム入場者数記録となる51,385人を記録した。フラットン・レイルウェイ・エンドは1956年に取り壊され、代わりにフラットン・エンドと呼ばれるプレハブのコンクリートとスチール製の新しいスタンドが建てられた。フラットン・パークは1996年に全席着席のサッカー場となり、フラットン・パークの以前の最大収容人数は大幅に減少した。 1997 年 10 月、新しいフラットン エンドがオープンしました。移転の計画は 1990 年代初頭に初めて提案されましたが、さまざまな反対や財政上の障害により、クラブはフラットン パークでプレーを続けています。

ポーツマスFCは2014年からポートシー島のヒルシー地区にあるコプナーロード442番地（PO3 5EW）のトレーニンググラウンドを使用している。^[71] ヒルシーの施設は、2021年6月16日にポーツマスFCが購入するまで、以前はROKOヘルスクラブだった。 ^[72] 元ROKOヘルスクラブのメインの建物はその後、「ポンペイ・ヘルス・アンド・フィットネス」メンバーズクラブに改装され、その施設はポーツマスFCのチームも使用している。

ポーツマスの主なライバルはサウサンプトンであり、^[73] 19.8マイル（31.8 km）離れている。サウスコースト・ダービーは、両クラブが異なる部門に属しているため、イングランドサッカーの中ではあまり頻繁に行われることのないライバル関係の1つであるが、これにより試合の激しさが増すことが多い。

1960年代半ばから後半までは、リーグの地位の差により、ポーツマスとサウサンプトンのライバル関係はほとんど存在しなかった。このダービーマッチは散発的に行われている。1977年以降、両チームが同じ部門に所属したのは、1987–88、2003–04、2004–05、2011–12の4シーズンのみである。^[74] 2024年6月現在、両クラブは全大会で71回対戦しており、ポーツマスが21回勝利し、サウサンプトンが35回勝利し、15試合が引き分けとなっている。^{[74]両チームの直近の対戦は、2019年9月の}EFLカップで、サウサンプトンがフラットンパークで4-0で勝利した。^[74]

多くのポーツマスサポーターは、サウサンプトンのファンを蔑称として「スカムマー」（複数形：スカムマーズ）と呼ぶことが多い。また、サッカークラブやサウサンプトンの街自体も総称して「スカム」と呼ぶこともある。オックスフォード英語辞典によると、スカムマーズは海軍に由来する海賊や海賊に対する蔑称で、1585年に初めて使用された記録がある。^{[75] [76]}

一方、ポーツマスのサポーターは、1987-88年のディビジョン1シーズン以来、スカムマーへの反論としてサウサンプトンのファンから同様に侮辱的なニックネーム「スケート」を贈られてきた。これは、 1988年にサウサンプトンを拠点とするサポーターのファン雑誌「The Ugly Inside」がまとめた侮辱のリストから、サウサンプトンのファンが非公式に選んだものである。 ^[77]皮肉なことに、選ばれたニックネーム「スケート」は、実際にはポーツマスの民間人から盗まれたものであり、彼らは長い間、ポーツマス造船所やその他の英国海軍施設に所属する水兵に対する侮辱またはニックネームとして「スケート 」を使用していた。

長年にわたるもう一つのライバル関係は、メディアによって「ドックヤード・ダービー」として知られているが、プリマス・アーガイルとのものである。^{[78] [79]}このライバル関係は、港湾の戦いとしても知られている。^[80]近年、クラブはサンダーランドとのマイナーなライバル関係も築いており、これは主に2018-19シーズンに両クラブが5回対戦したことに起因している。^[81]

ポーツマスのサポーターが歌う最も有名なチャントは「ポンペイ・チャイムズ」である。このチャントは、現在でも使われているサッカー最古のチャントとみなされている。^{[82] [83]}

「ポンペイ・チャイム」はもともと「タウン・ホール・チャイム」と呼ばれ、イギリス陸軍砲兵連隊のチームであるロイヤル・アーティラリー（ポーツマス）フットボール・クラブのサポーターによって作られました。このチームは1890年代の大半、ポーツマスを拠点とする最も人気があり成功したアマチュアサッカーチームでした。ロイヤル・アーティラリーは、ポーツマスのバーナビー・ロードにあるユナイテッド・サービス・レクリエーション・グラウンドをホームゲームとしてプレーし、 ^[84] 1898年にポーツマスFCが設立される前から「ポンペイ」というニックネームで呼ばれていました^[85]。

バーナビー ロードからわずか 0.3 マイル (0.5 km) の近くにあるポーツマス タウン ホールは1890 年に完成し、15 分ごとにウェストミンスター クォーターズのさまざまなチャイムを鳴らしていました。フットボールの審判は、フットボールの試合が午後 4 時に終了する時刻の目安としてタウン ホールの時計の鐘を使用しました。 ^{[引用が必要]}午後 4 時直前に、サポーターの群衆は、審判がフルタイムを示す笛を吹くように促すために、タウン ホールの正時チャイムに合わせて歌いました。^{[引用が必要]}「ポンペイ チャイム」の元の歌詞 (1900 ～ 1901 年のポーツマス FC 公式ハンドブックに掲載) は次のとおりでした。

ポンペイを応援しろ、
あと1点だ！
進もう！ やあ！
やあ！ やあ！！

1898-99年のFAアマチュアカップでプロ意識の欠如を理由に追放されたロイヤル・アーティラリー（ポーツマス）FCの消滅に伴い、ロイヤル・アーティラリーのサポーターの多くは1899年にポーツマスFCに忠誠を誓い、「タウン・ホール・チャイム」のチャントと「ポンペイ」というニックネームをバーナビー・ロードからフラットン・パークまで1.8マイル（2.8km）の距離で使用しました。

ポンペイ チャイムは今でもフラットン パークで歌われており、より速いテンポで、通常は 2 回に短縮されたチャイム スタイルで歌われるようになりました。

ポンペイを応援しろ、
ポンペイを応援しろ！
ポンペイを応援しろ、
ポンペイを応援しろ！

ポーツマスのサポーターがポーツマスチームを激励するために、具体的にはポーツマスの選手がセットプレーのキックを行う前に「ザ・チャイムズ」を歌うのを耳にすることが多い。

• ホーム観客数記録: 51,385人 vs.ダービー・カウンティ、1948-49年、FAカップ第5ラウンド、1949年2月26日、フラットン・パーク^[86]
• 観客数記録（中立会場）：99,370人対ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ、1939年FAカップ決勝、1939年4月29日、ウェンブリー・スタジアム
• 現在のウェンブリースタジアムのサッカーの試合の観客動員数記録: 89,874人、2008年FAカップ決勝、2008年5月17日^[87]
• 記録的な勝利:ノッツ・カウンティ戦 9-1 、第2ディビジョン、1927年4月9日^[88]
• 記録的な敗北: 10-0 vs.レスター・シティ、ファースト・ディビジョン、1928年10月20日
• 最高得点試合: 7-4 (11 ゴール) vs.レディング、プレミアリーグ、2007 年 9 月 29 日
• 最多連勝（全大会）：9（2020年1月4日～2020年2月8日）^[89]
• クラブ最多出場数: 845、ジミー・ディキンソン、1946-1965 ^[90]
• クラブ最多リーグ得点: 194、ピーター・ハリス、1946～1960年
• リーグ最多シーズン得点数: 42、ガイ・ウィッティンガム、1992-93 ^[91]
• クラブ最多得点: 208、ピーター・ハリス、1946-1960 ^[92]
• クラブ在籍時の最多国際キャップ数: 48、ジミー・ディキンソン (イングランド)
• 移籍記録（受取額）： 2008年12月、レアル・マドリードからラッサナ・ディアラに2000万ポンド^[93]
• 移籍記録（支払額）：ピーター・クラウチと引き換えにリバプールへ1100万ポンド、2008年7月^[94]

ポーツマスはこれまでUEFAの大会で1シーズンプレーしており、2008-09年のUEFAカップに出場している。第1ラウンドではヴィトーリア・デ・ギマランイスを合計スコア4-2で破った。 ^{[95] [96]グループステージでは}ACミランに1勝1引き分け、^[97] VfLヴォルフスブルクに3-2で敗れ、グループステージ敗退となった。^[98]

著名な選手や、ポーツマスで 100 試合以上プレーした選手の一覧を並べ替え可能なリスト形式で表示するには、「ポーツマス FC 選手一覧」を参照してください。

2024年8月30日現在^[99]

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

• 2001-02シーズン、背番号1はゴールキーパーのアーロン・フラハヴァンに敬意を表して一時的に引退した。フラハヴァンは2001年8月、背番号1を初めて与えられた数日後に交通事故で亡くなった。^[100] 2003-04シーズン以降、背番号13のシャツは彼に敬意を表して留保された。これは彼がクラブ在籍期間の大半で着用していた番号だったからである。^[101]しかし、彼の死から10年後、背番号13が再び使用された。^[要出典]
• 12番はポーツマスのファンのために予約された番号であり、ファンを12人目の選手とみなしています。
• 58番はクラブマスコットの「ネルソン」の番号である。^[102]

出典: ^{[103] [104]}

ポーツマスは2009年3月にクラブの元選手やスタッフを称える殿堂を創設した。^[105]クラブは毎年の式典で、その年に殿堂入りした選手を発表する日を設け、出席者のためにディナーも催す。

以下の選手がポーツマス・フットボール・クラブの殿堂入りを果たしました:

全ての出場とゴールはSoccerbaseによる。*ポーツマスFC女子の選手を示す

鍵：

クラブの女子チームはポーツマス・ウィメンで、1987年に設立された。 ^[115]チームは現在、 FA女子ナショナルリーグ・サウスに出場しており、ハヴァント＆ウォータールーヴィルのスタジアムで試合を行っている。^[115]ポーツマス・サポーターズ・トラストによるクラブの買収に伴い、男子クラブと女子クラブの関係がより緊密になることが発表された。

2023年6月5日、ポーツマスは女子チームがザ・トルネート・カンパニーの傘下に入ることを発表した。これは同チームがクラブ史上初めてセミプロになることを意味する。^[116]

出典: ^[117]

ポーツマス・フットボール・クラブは、その歴史の中で 5 つの異なる親会社名で運営されてきました。

• ポーツマス・フットボール・アンド・アスレチック・カンパニー・リミテッド（1898年4月5日 – 1912年7月27日）
• ポーツマス・フットボール・クラブ・リミテッド（1912年7月27日 - 1999年5月12日）^[118]（1912年7月27日から1989年1月23日までは「ポーツマス・フットボール・カンパニー・リミテッド」として知られ、その後正式に「ポーツマス・フットボール・クラブ・リミテッド」に改名された）^[119]
• ポーツマス・シティ・フットボール・クラブ・リミテッド（1999年5月12日 - 2010年5月25日）^[120]（当初は1999年4月7日から1999年5月12日まで「オーバーフリント・リミテッド」として）
• ポーツマス・フットボール・クラブ（2010）有限会社（2010年5月25日～2013年4月10日）^[121]（当初は「PFC Realisations Limited」として2010年5月25日から2010年11月23日まで）
• ポーツマス・コミュニティ・フットボール・クラブ・リミテッド（2013年4月10日～現在）^[122]（当初は「ポーツマス・サポーターズ・トラスト（オペレーションズ）リミテッド」として2012年2月7日から2012年9月14日まで）

ポーツマス・コミュニティ・フットボール・クラブ・リミテッドの現在の所有者はトルナンテ・カンパニーであり、同社は2017年8月3日にポーツマス・サポーターズ・トラスト（PST）からクラブを購入した。^[123]

ポーツマスはハヴァント・アンド・ウォータールーヴィルと長年にわたる関係を築いており、両クラブの間では定期的にプレシーズンの親善試合が開催されている。^{[124]ポーツマスは以前、ハヴァント・アンド・ウォータールーヴィルのホームスタジアムである}ウェスト・リー・パークをリザーブチームの試合に使用していたこともある。ベルギーのズルテ・ワレヘム^[125]やアイルランドのアカデミーであるホームファーム^[126]との以前の提携は解消された。

ポーツマスはカンファレンス・サウスへの昇格後、ゴスポート・ボロとの関係を発展させてきた。ポーツマスのファンは2014年3月にウェンブリー競技場で行われたFAトロフィー決勝戦でゴスポートを応援するよう奨励された。 ^[127]また、親善試合も行い、選手をチームに貸し出している。

出典: ^[128]

ポーツマスは、イングランドのプロサッカーピラミッドの4つの階層すべてで優勝した5つのイングランドサッカークラブのうちの1つです。^[129]

国内リーグ

• 第一部（レベル1）
  • 優勝: 1948–49、1949–50​
• 第2部/第1部（レベル2）
  • 優勝: 2002–03
  • 準優勝: 1926–27、1986–87
• サードディビジョンサウス/サードディビジョン/リーグワン（レベル3）
  • 優勝者: 1923–24、1961–62、1982–83、2023–24​​​​
• 第4部/リーグ2 (レベル4)
  • 優勝: 2016–17
  • 昇格: 1979–80
• サザンリーグ ファーストディビジョン
  • 優勝: 1901–02、1919–20​
• ウエスタンリーグ 1部
  • 優勝: 1900–01、1901–02、1902–03​​​

国内カップ

• FAカップ
  • 受賞者: 1938–39、2007–08
  • 準優勝: 1928–29、1933–34、2009–10
• FAチャリティシールド/コミュニティシールド
  • 優勝者: 1949年(共同)
  • 準優勝: 2008
• EFLトロフィー
  • 受賞者: 2018–19
  • 準優勝: 2019–20
• ハンプシャーシニアカップ
  • 優勝者: 1902–03、1912–13、1951–52、1986–87

• ファーマリー、コリン（1999年）。ポーツマス：ティンダルからボールまで - 完全な記録。デザートアイランドブックス。ISBN 1-874287-25-2。
• ファーマリー、コリン（2004年）。『楽園から17マイル - 聖人対ポンペイ：情熱、高慢、偏見』デザートアイランドブックス。ISBN 1-874287-89-9。
• ファーマリー、コリン（2005年）。ポーツマス：近代時代 - 完全な記録。デザートアイランドブックス。ISBN 1-905328-08-7。
• イングリス、サイモン（1996年）。英国のフットボールグラウンド。コリンズウィロー。ISBN 0-00-218426-5。
• ペナント、キャス、シルベスター、ロブ（2004年）。6.57クルーと共に：ポンペイの伝説のフットボールファンの真実の物語。ジョンブレイク出版。ISBN 1-84454-072-3。

• 公式サイト