サウスバッファロー、バッファロー

サウスバッファロー
近所
座標: 42°50′49″N 78°49′26″W / 42.847°N 78.824°W / 42.847; -78.824
国	アメリカ合衆国
州	ニューヨーク
郡	エリー
人口  （2010）
• 合計	42,717
タイムゾーン	東部時間（EST）
郵便番号	14210、14220
市外局番	716

サウス バッファローは、ニューヨーク州バッファロー市の南部 3 分の 1 を占める地区です。伝統的にアイルランド系アメリカ人のコミュニティが多いことで知られていますが、このコミュニティにはさまざまな国籍の人々も多く住んでいます。かつては重工業地区だったこの地区には、製鉄所、自動車部品メーカー、石油精製所、鋳造所、機械工場が数多くありました。しかし、産業空洞化が進み、失業率が上昇したため、この地域では貧困と人口減少の問題が深刻化しています。

バッファロー市議会によって正式に指定されたサウス バッファローは、東はウェスト セネカの町、南はラカワナ市、西端はエリー湖、北端はバッファロー川に接しています。ニューヨーク州道 16 号線(セネカ ストリート)、アボット ロード、サウス パーク アベニューは、サウス バッファローを結ぶ主要道路です。

サウス バッファローには、公立の小学校と高校、小学校チャーター スクール、カトリックの小学校と高校など、さまざまな教育機関があります。トロケア カレッジはアボット ロードにあり、サウス バッファローのセネカ ストリートにもキャンパスがあります。

最近、^{[いつ? ]}サウス バッファロー カトリック スクールが統合され、アボット ロードにあるサウス バッファロー カトリック スクールという 1 つの学校になりました。私立教育の運営に伴う高額な費用のため、この学校は財政的に苦戦し、2008 ～ 2009 年度は 34 万ドルの運営赤字で終了しました。その結果、サウス バッファローの 2 つのキャンパスが閉鎖されました。^[要出典]

サウス バッファローの公立学校には、ヒラリー パーク アカデミー、サウスサイド小学校、ロレーヌ アカデミー、および多くのチャーター スクールがあります。サウス パーク高校は、この地域で唯一の公立中学校です。サウス バッファローに残る 2 つのカトリック高校は、男子校のビショップ ティモン - セント ジュード高校と女子校のマウント マーシー アカデミーです。

サウス バッファロー地域には、2 つの図書館もあります。エリー郡図書館システムのダドリー支部は、サウス パーク アベニュー 2010 にあります。カゼノビア図書館は、独立した図書館およびコミュニティ リソース センターとして機能し、カゼノビア ストリート 155 にあります。

サウスバッファローは、シカゴを除くハドソン川以西のアイルランド系アメリカ人が最も集中している都市の一つであり^{[1] 、彼らの多くは}エリー運河の完成、鉄道の到来、そして19世紀後半の産業革命後にバッファローに定住した。しかしながら、アイルランド系アメリカ人の人口が多い他の多くのアメリカの都市とは異なり、バッファローの南側のアイルランド人がアメリカに渡ってきたのは比較的遅い。これまでのところ、最も集中しているのはクレア、コーク、メイヨー、ウェックスフォードといったアイルランド系郡の出身者である。サウスバッファロー住民の大部分は、クレア郡キルラッシュの町とその周辺の地域にアイルランド系の祖先をたどることができる。実際、そのほとんどは飢饉後に到着し、この高度に工業化された都市で急成長を遂げていた製鉄所、石油精製所、鋳造所、製粉所、自動車工場、機械工場で働くために採用された人々であった。サウスバッファローのアイルランド人の多くは、バッファロー警察署やバッファロー消防署の警備隊員として働くことになった。また、大工、レンガ職人、鉄工、運転技師 を代表する労働組合など、さまざまな組合化された建設業界で職を見つけた者もいた。

サウス バッファローでは、青少年のアイス ホッケーが盛んです。カゼノビア チーフスのホッケー プログラムは、近隣の何百人もの子供たちにレクリエーションを提供しています。このプログラムは、パトリック ケインなどの才能あるホッケー選手を輩出しています。この近隣では、毎年、ゴーイン サウス アイリッシュ フェスティバルが開催されます。このイベントは非常に人気があります。食べ物、花火、クリクウォーターやジャックドーなどのライブ音楽、地元のケルト音楽バンドの演奏などが楽しめます。サウス バッファローにはイタリア系アメリカ人も多く住んでいるため、毎年夏にはイタリアン フェスティバルが開催されます。毎年開催される別の人気イベントは、セネカ ストリート カー ショーで、多くの人々がサウス バッファローに集まります。

サウスバッファロー周辺には、Rince Na Tiarna や Clann Na Cara など、伝統的なアイリッシュダンスアカデミーがいくつか運営されています。

サウス バッファローの住民の中には、アイルランド系民族の他に、イギリス系、イタリア系、ドイツ系、ポーランド系、プエルトリコ系のコミュニティも存在します。毎年夏、サウス バッファローのイタリア系コミュニティでは、毎年恒例のイタリア フェスティバルが開催されます。

この地域には、フロント ページ グループが発行するサウス バッファロー ニュース、グレーター サウス バッファロー商工会議所のニュースレター、サウス バッファロー & サウスタウンズ オンライン ニュース ウェブサイト などの新聞、出版物、ウェブサイトがあります。

2024年現在、サウスバッファローは、ニューヨーク州議会ではパット・バーク、ニューヨーク州上院では空席となっているエリー郡書記官のマイケル・「ミッキー」・カーンズ、アメリカ合衆国下院ではティム・ケネディによって代表されている。バッファロー市議会の南地区議席は現在空席であり、テレサ・シュータがバッファロー公立学校教育委員会でサウスバッファローを代表している。

政治に関わっているサウスバッファロー住民の中には民主党を支持する者もいるが、多くは社会面（時には財政面）で党全体よりも保守的であり、これは労働者階級の ローマカトリック教徒コミュニティの多くに典型的である。例えば、元州議会議員のマーク・J・F・シュローダーは、長年議長を務めたシェルドン・シルバーを支持しなかった州議会の唯一の民主党員であり、カーンズも当初はこの立場を繰り返していた。サウスバッファローで最も有名な政治家の一人であるジェームズ・D・グリフィンは、バッファロー市長を16年間務め、財政面でも社会面でも保守的であることで知られ、共和党と保守党が頻繁に彼を相互に支持するほどであった。サウスバッファロー出身の現民主党市長クリストファー・スキャンロンも、保守派として知られている。元教育委員会委員で州知事候補のカール・パラディーノ氏は、1974年から2005年まで民主党員として登録されていたが、共和党に登録を変更し、 2010年のニューヨーク州知事選挙では同党の路線で出馬した。

サウスバッファローには、フレデリック・ロー・オルムステッドが設計した2つの公園があります。^[2]これらの公園、カゼノビア公園とサウスパークは、ニレの木が並ぶ広い通りでつながっています。マッキンリーパークウェイとレッドジャケットパークウェイは、1900年代初頭に市内全体に緑道を作った、現在も残る2つの公園道路です。

カゼノビア公園は 2 つの公園のうち大きい方です。野球場が 2 つ、ソフトボール場が 2 つあります。野球場とソフトボール場は、まさに「ボウル」と呼ばれるエリアにあります。2 つ目のソフトボール場は少し離れた場所にあり、「隠れたダイヤモンド」と呼ばれています。公園には、9 ホールのゴルフ コース、水遊び用のプール、遊び場、バスケットボール コートとテニス コート、サッカー場 3 つ、カジノなどもあり、公園が設計された当時の典型的な施設です。公園を通る道路は、2004 年に サウス パーク高校の卒業生であるウォーレン スパーンにちなんで名付けられました。

サウス パークはラカワナの境界沿いにあります。9 ホールのゴルフ コースと 2 つのソフトボール ダイヤモンドもあります。バッファローとエリー郡の植物園もこの公園内にあります。ここはカナダ ガンの夏の生息地として人気があります。

セネカ ストリート地区にあるヒラリー プレイグラウンドは、サウス バッファローのセネカ ストリート地区の住民にとって主要なレクリエーション エリアです。

さらに、スモール ボート ハーバー、ギャラガー ビーチ、ラカワナとの境界にあるユニオン シップ運河など、ウォーターフロントには釣りスポットが数多くあります。

サウスバッファロー地区には、セネカ通り (No. 15)、アボット通り (No. 14)、サウスパーク通り (No. 16) を通る ナイアガラフロンティア交通局のバスが運行しています。

1940 年代から 1950 年代にかけて、カゼノビア公園の 2 つの屋外プールで泳ぐことは、夏の人気の娯楽でした。その後、この 2 つのプールは撤去され、代わりに 1 つの屋内プールが設置され、通年利用できるようになりました。カゼノビア クリークでの釣りは、夏のアクティビティの 1 つでした。冬には、クリークの沖合にあるラグーンでアイススケートを楽しみましたが、これも撤去されました。

チェスナッツ^[3]と呼ばれるゲームは、この時期にサウスバッファローで人気のあったアクティビティでした。セイヨウトチノキの実を紐（通常は靴ひも）で吊り下げ、中央に穴を開けます。参加者は交互に吊り下げた栗を持ち、対戦相手は栗をその紐に打ち付けます。どちらかの栗が割れると、生き残った栗が王に輝きます。ゲームごとに王位が蓄積され、負けた栗の王位が蓄積されると、勝者に移ります。

オンタリオ州クリスタル ビーチのカゼノビア パークとクリスタル ビーチ パークでは、トライ アボット サウスパーク ビジネスマン協会が毎年コミュニティ ピクニックを開催しています。

野球は、この地域で今もなお主流のスポーツです。過去には、PAL (警察体育連盟) を除いて、確立されたリトルリーグはありませんでしたが、遊び場の球技場、空き地、さらには路上など、ほとんどどこでも試合が自然に行われました。チームは交代で選ばれ、出席者全員がどちらかのチームに選ばれるまで続きます。最初に選ぶチームのキャプテンは、バットの柄を片方のキャプテンに投げ、そのキャプテンがバットを片手に取ることで決まります。各キャプテンは、バットに余裕がなくなるまで、交互にもう一方の手の上に手を置きます。最後の手で最初の選択が決まります。

この地域は、アマチュアアメリカンフットボールではサウスバッファローセルティックスが代表チームです。セルティックスは、2011 年 10 月に 2011 ミッドコンチネンタルフットボールリーグのチャンピオンシップを獲得しました。

近所の 2 つの映画館、キャピトルとシーズ セネカ ショーは、非常に手頃な料金でエンターテイメントを提供していました。土曜日の昼の上映は、キャピトルが 14 セント、セネカが 20 セントでした。ストランドでも映画が上映されていました。

チョート通りにあるスプーンリー・ザ・トレインマン^{[4]はサウスバッファローの大きな名所でした。チェスター・スプーンリーが所有・経営するこのおもちゃの列車の店には、}ライオネルやアメリカンフライヤーの列車やアクセサリーをフィーチャーした魅力的なレイアウトを体験するために、ニューヨーク州西部全域から人々が集まりました。

当時、ベツレヘム^[5] とリパブリックの2つの鉄鋼会社はサウスバッファローの住民の大半に雇用を提供していましたが、大気汚染の大きな発生源でもありました。高炉と平炉は大量の空気中の微粒子を発生させ、家屋や建物の内外のあらゆる表面を覆っていました。製鉄所が閉鎖され、突然表面が比較的きれいになる まで、住民はこの事実を十分に理解していませんでした。

サウスバッファロー地域は、地域内または地域に隣接していた製鉄所、機械工場、自動車工場、石油精製所、小麦粉製粉工場の大半が閉鎖されたため、1970年代後半から1980年代前半にかけて苦境に立たされた。職を求めて、多くの住民がニューヨーク州西部を離れ、州外で職を求めざるを得なかった。かつてセネカ通りとサウスパークアベニューに並んでいた数多くの個人経営の小さな商店は、多くの工場の閉鎖による景気低迷で最も大きな打撃を受けた。かつてサウスバッファロー地区の主要な小売りエリアだった場所は、資金繰りに困窮した板張りの店先が並ぶ場所となった。マッキンリーパークウェイ、アボットロード、ポッターロード に隣接するサウスバッファローの中流階級地区は、それほど大きな打撃を受けなかった。

毎年恒例のバレーセント パトリックス デー パレードは、約 20 年前に復活し、通常は翌日にバッファロー市の中心部デラウェア アベニューで開催されるバッファロー市のメイン セントパトリックス デーパレードよりも伝統的な祝典となっています。このあまり形式張らないイベントのグランド マーシャルは、サウス バッファローの最も有名なアイルランド系アメリカ人一族の代表者です。

2004年から毎年、乳がん啓発と募金活動のためのモー・タルティ・フランツ・ウォーク^[6]がカゼノビア公園で開催されています。何百人もの人々がこの価値あるイベントを支援するために集まります。

サウス バッファロー イタリアン フェスティバルは毎年夏に開催され、サウス バッファローへのイタリア系アメリカ人の貢献を称えるために何百人もの人々が集まります。

もう一つの新しいお祭りの伝統は、サウス バッファロー ビジネス エキスポとアイリッシュ フェイシュです。これは通常、9 月の最初の週末にカゼノビア パークで開催されます。地元の企業、サービス、食べ物、ダンス、音楽が楽しめる 1 日がかりのイベントには、各地から住民が集まります。

もう一つのお気に入りは労働者の日のパレードで、ニューヨーク州西部各地から集まった労働組合員がアイリッシュセンターからカゼノビア パークのカジノまで誇らしげに行進します。聖トーマス アクィナス教会の敷地内にある労働者聖ヨセフの聖堂で感謝のミサが執り行われます。この聖堂は「労働者の司祭」として知られるジョン P. ボーランド師によって建てられました。ボーランド師はニューヨーク州リトル ワグナー法への貢献で知られています。パレードとミサの後はカゼノビア パークでピクニックが行われます。

著名な出身者には、高校時代にラブジョイ地区からサウスバッファローに引っ越した政治活動家で不動産開発者のカール・パラディーノ、 NBCの「ミート・ザ・プレス」に出演したティム・ラサート、^[7]元下院議員のドアキーパーのジェームズ・T・モロイ、国際的に知られるホッケー記者のジム・ケリー、そして1950年代から現在まで長年バッファローのラジオ放送局員を務め、2000年にバッファロー放送の殿堂入りを果たしたダン・ニーバースなどがいる。 ^[8] ダンはサウスバッファローのティモン高校に通った。

• ニューヨーク州バッファローの近隣地域

ウィキメディア・コモンズには、ニューヨーク州バッファローのサウスバッファローに関連するメディアがあります。

• Wikivoyage のサウスバッファロー旅行ガイド