トチバニンジン

トチの実とは、イギリスとアイルランドの伝統的な子供の遊びで、セイヨウトチノキの種を使って遊びます。トチの実という名前は、種と木自体にも付けられています。このゲームは、2 人のプレーヤーがそれぞれ紐にトチの実を通し、交互に相手のトチの実を叩いて、片方が折れるまで続けます。

このゲームについての最初の言及は、 1821年に出版されたロバート・サウジーの回想録にあります。彼は、カタツムリの殻やヘーゼルナッツを使った同様のゲームについて説明しています。セイヨウトチの実の使用が特定の地域で定期的に言及されるようになったのは、1850年代になってからのことでした。^[1]

名前の由来ははっきりしていない。この名前は方言で「ノックアウト」を意味する conker から来ている可能性がある（このゲームはもともとカタツムリの殻と小さな紐を使ってプレイされていたため、おそらくフランス語の conque （巻貝）に関連していると思われる。[ 2 ] [ ^{3 ]}）また、この名前は動詞conquer （征服する）の影響も受けている可能性があり、貝殻やヘーゼルナッツを使った初期のゲームはconquerors （征服者）とも呼ばれていた。^{[2]もう1つの可能}性は、トチの実が頭蓋骨などの別の硬い物体に当たったときの音を表す擬音語であるというものである（別の子供の「ゲーム」も conkers と呼ばれ、これは単にフェンスや壁越しに種子を互いに投げ合うことで構成される）。トチの実は地方によってはcheesers （チーザー）とも呼ばれ、1つまたは複数の平らな面を持つトチの実は、他のトチの実（双子または三つ子）と鞘を共有することから「チーザー」と呼ばれるようになった。また、チェガーズは1920 年代にイギリスのランカスターで使用されていました。DHロレンスの著書「Sons and Lovers」では、ウィリアム モレルによってこのゲームはコブラーズと呼ばれています。

セイヨウトチの実を使ったトチの実のゲームが最初に記録されたのは、 1848年にワイト島で行われたものです。 ^[4]このゲームは19世紀に人気が高まり、イギリス国外にも広まりました。^[1]

コンカーズは、1940年代後半から1950年代前半にかけてニューヨークのブルックリンのフラットブッシュ地区で、1950年代から1960年代前半にかけてはブロンクスの合併地区と近くのマウントバーノンで演奏されていました。また、クイーンズ、マンハッタンのアッパーウエストサイド、ニューヨーク州北部のモホークバレー地域、ケベック州ウェストマウント、モントリオールのその他の英語圏でも1970年代まで演奏されていました。1950年代後半にはマサチューセッツ州ノースケンブリッジのカトリック地区で演奏されていました。1960年代にはロードアイランド州で、^[5] 1980年代前半にはロードアイランド州スミスフィールドで演奏されていました。^[要出典]

このゲームは、マサチューセッツ州レスターでも 1970 年代後半から 1980 年代にかけて (町の歴史と主にイギリス/アイルランド人の入植者を考えると、おそらくそれよりずっと前から) 町の小学校の子供たち (通常は 4 年生と 5 年生) によってプレイされていました。レスターの政府所在地 (「タウン ホール」) は、タウン ホールと学校の両方の用途を持つ建物でした。町の共有地 (タウン ホールに隣接) には、栗の供給源として使われていた大きなセイヨウトチノキの木がありました。このゲームのレスター方言の名前は「ホース コブラーズ」でした (おそらく「ホース コンカーズ」の変形です)。^[要出典]

ゲームの前に、各プレイヤーはトチの実を用意する必要があります。釘、錐、小型のドライバー、または電動ドリルを使用して、大きくて硬いトチの実に穴を開けます。約 20 センチメートル (7.9 インチ) の長さの紐 (多くの場合、靴ひもが使われます) をその穴に通します。紐の片方または両方の端にある大きな結び目でトチの実を固定します。

このゲームは、それぞれがトチの実を持つ 2 人のプレイヤー間で行われます。2 人は交互に自分のトチの実を使って相手のトチの実を打ちます。1 人のプレイヤーはトチの実を紐の全長にわたって垂らし、もう 1 人のプレイヤーはトチの実を振り回して打ちます。

一方のトチバシが打撃を受けて他方のトチバシが壊れても生き残ると、1 ポイントが加算されます。生き残ったトチバシが攻撃側か防御側かに関係なく、ポイントは加算されます。

ゲームの得点は、トチバシ自体の特性であると考えられています。新しいトチバシはnone-erです。つまり、まだ他のトチバシを倒していないため、得点はありません。トチバシがポイントを蓄積すると、その合計を反映してその名称が変わります。none -er はone-erになり、次にtwo-erになります。(スコットランドの一部の地域では、トチバシの勝利はbully-one、bully-twoなどの用語を使用してカウントされます。米国とカナダの一部の地域では、トチバシの勝利はone-kinger、two-kingerなどの用語を使用してカウントされます。1940 年代のニューヨークのブルックリンでは、勝利した栗はkillerと呼ばれ、栗の価値は「kills」の数によって定義されました。)

地域によっては、勝ったトチバシは負けたトチバシが獲得したポイントをすべて受け取り、さらに負けたことによる 1 ポイントも獲得します。たとえば、2 点のトチバシが3 点のトチバシを倒すと、 6 点のトチバシ(2 + 3 + 1)になります。他の地域では、負けたトチバシのスコアに関係なく、勝者に 1 ポイントしか与えられません。

• 糸が絡まった場合は、最初に「ストリングス」または「ストリングシーズ」と叫んだプレイヤーが追加のターンを獲得します。
• 片方のプレイヤーがトチの実を落とした場合、もう片方のプレイヤーは「スタンプ」または「スタンプシーズ」と叫ぶことができ、地面に落ちたトチの実を踏み壊すことができます。もう片方のプレイヤーが「スタンプ」と叫ぶ前に「ノー・スタンプ」と叫ぶと、踏みつけることができなくなります。^{[6] [7]}

最も硬いトチの実が勝つのが普通です。トチの実を硬くするには、1年間置いておく（熟成したトチの実を多くの地域ではラギー、アイルランドやリバプールではシーザーと呼ぶ）、短時間焼く、酢に浸すか煮る、透明なマニキュアを塗るなどの方法がよく用いられます。しかし、このような硬くする方法は、たいてい不正行為とみなされます。

2005 年 10 月にワイト島で開催された英国ジュニア・コンカーズ選手権では、参加者が自分のコンカーズを持ち込むことを禁止しました。これは、コンカーズが硬くなる恐れがあるためです。本物のコンカーズを求める運動は、これは過剰な規制の一例であり、このゲームへの関心を低下させていると主張しました。世界コンカーズ選手権と北米選手権の両方で、参加者は主催者が提供するコンカーズを使用するよう制限されています。

トチの実の強度に影響を与える要因の 1 つは、穴の形状です。きれいな円筒形の穴は、ひび割れや割れの原因となる切り込みや欠けがないため、より強度が高くなります。

ペッカム・コンカー選手権では人工的に硬化させたコンカーが認められており、一部の選手はエポキシ樹脂でコンカーをコーティングしている。^[8]この大会はバトル・ロワイヤルのルールに従っており、スタンプシーやストリンギーなどのテクニックも認められている。^[9]

プエルトリコの類似のゲーム（ジャトバの小さな種、Hymenaea courbarilで遊ぶ）はガリトス（闘鶏のように小さな雄鶏または雄鶏を意味する）と呼ばれる。対戦相手は互いに向かい合い、防御側のガリトは土に描かれた円の中心に置かれる。攻撃側のプレーヤーがミスするまで、防御側のプレーヤーはターンを取らない。ミスすると、攻撃側のプレーヤーは十分に素早ければ、防御側が円の中からガリトを取り除く前に、ガリトを振り回そうとする。防御側のガリトが打たれた場合、攻撃側が再びミスするまで、ガリトは円の中に留まらなければならない。この動きは「パソ・デ・パロマ」と呼ばれる。^[10]

1965年、イギリスのノーサンプトンシャー州アシュトン（アウンドル近郊）で世界コンカー選手権が設立され、現在でも毎年10月の第2日曜日に開催されています。2004年には、世界中から集まった500人以上の競技者を観戦するために5,000人の観客が集まりました。2016年の選手権は、BBCの番組「カントリーファイル」で取り上げられました。

1976 年は、男子世界コンカー選手権でイギリス人以外の出場者が優勝した初めての年でした。メキシコのホルヘ ラミレス カリージョが、アシュトンに間に合わなかった出場者の代わりを務め、決勝で 1975 年の優勝者を破りました。男子の優勝者は、ドイツのナウオルト出身のヘルムート ケルンが優勝した 1998 年を除き、毎年イギリス人でした。

1999年、アイルランド共和国のキルケニー州フレッシュフォードでアイリッシュ・コンカー選手権が始まりました。

2000 年、英国外から初めて女子チャンピオンが誕生しました。オーストリア出身のセルマ・ベッカーがタイトルを獲得しました。コンカーズの女王の称号は、フランス人女性のセリーヌ・パラシューが優勝した 2001 年を除き、英国に留まりました。

2001年、アイルランドのキルケニー州フレッシュフォード出身のイーモン・ドゥーリーが、1時間で306個のトチの実を砕くという世界記録を樹立した。^[11]

2004 年、ウェールズのニューポートにあるピル ハリアーズ ラグビー クラブで、別の世界コンカー チャンピオンシップが初めて開催されました。このチャンピオンシップは、世界年間全国コンカー チャンピオンシップとして知られ、それ以来毎年開催されており、ドッグフィッシュ プロモーションの認可を受けています。米国、イタリア、イングランド、ウェールズからの参加者が参加しています。

北米コンカー選手権は、2012年10月20日にカナダのノバスコシア州アナポリスロイヤルのヒストリックガーデン[12]で、アナポリスロイヤルコンカークラブの^主催により開幕しました。

ペッカムコンカー選手権は2017年10月にロンドンのペッカムで初めて開催され、ペッカムコンカークラブが主催し、バトルロワイヤルルールを採用したより過激なバージョンのゲームがプレイされました。^[13] 2023年には、英国各地から500人以上がこの選手権に参加しました。^[14]

2000年にキール大学がイギリスの学校を対象に行った調査では、多くの学校が子供たちにトチバシで遊ぶことを許可していないことがわかった。これは、校長が、子供たちがゲーム中に怪我をした場合の法的責任を恐れていたことや、トチバシが武器として使用される可能性があると考えていたためである。^[15]テレビ番組「トップ・ギア」は後に、クレーンで吊るしたキャラバンを使ってトチバシで遊ぶゲームを演出した。^[16]安全ゴーグルを装着した後、司会者のジェームズ・メイは「キャラバンに顔をぶつけられてもまったく平気だ」とコメントした。「トップ・ギア」は他のメディアの解説者とともに、ゲーム中にゴーグルを着用するのは安全衛生局（HSE）の公式命令によるものだと誤って述べたが、実際には、校長が安全衛生規則のパロディとして子供たちが使うゴーグルを購入し、トチバシで遊ぶトーナメントを後援したことから始まった迷信によるものだった。 [ ^{17 ]}

2004年、ナッツアレルギーの生徒にアナフィラキシーショックを引き起こす恐れがあるため、いくつかの学校がトチの実を禁止した。保健アドバイザーは、ナッツアレルギー患者にとってトチの実の危険性は知られていないが、トチの実を扱ったことで軽い発疹が出る人もいると述べた。^[19]

• エッグタッピング、卵を使った似たようなゲーム

• グレアム・パトン（2011年4月19日）。「学校、安全上の懸念からトチバ豆とリープフロッグを禁止」デイリー​​・テレグラフ。 2017年8月12日閲覧。

• 大英図書館プレイタイム 2012年10月21日アーカイブウェイバックマシン1970年にアイオナ・オピーが録音したトチバニンジンに関するインタビュー
• アイヒホルン、マルクス (2010 年 10 月)。「トチの木 (セイヨウトチノキ)」。試験管。ノッティンガム大学のブレイディ・ハラン。