スレーター＆ゴードン

スレーター+ゴードン法律事務所

設立	1935
創設者	ビル・スレイターとヒュー・ゴードン
本部	メルボルン、オーストラリア
拠点数	オーストラリアに40以上のオフィスがあります。
主要人物	会長兼非常勤取締役 ジェームズ・マッケンジー CEO ジョン・サマービル （オーストラリア）
親	アレグロファンド（2023年現在）
Webサイト	www.slatergordon.com.au www.slatergordon.co.uk

スレーター・アンド・ゴードン法律事務所はオーストラリアの法律事務所です。この事務所は1935年にビクトリア州メルボルンで、ビクトリア州アイリンプル出身の法廷弁護士ヒュー・ライオンズ・ゴードンと労働党政治家ビル・スレーターによって設立されました。2023年4月以来、この法律事務所はプライベートエクイティファームのアレグロ・ファンズの所有となっています。^[1]

この法律事務所はオーストラリア最大の消費者法事務所の一つであり、2007年5月に法人化され、オーストラリア証券取引所に株式が上場された世界初の法律事務所の一つとなった。2012年、スレーター・アンド・ゴードンは英国に拠点を置く法律事務所数社を買収して英国市場に参入し、英国最大の消費者法事務所の一つとなった。^[2] 2014年、この法律事務所は収益で英国で活動する国際法律事務所の中で第7位にランクされた。^[3]

2017 年 12 月、スレーター・アンド・ゴードンの貸し手と株主は、スキーム・オブ・アレンジメントによる同社の資本再編を承認しました。資本再編には、同社の担保付き債務の大幅な削減、英国事業と子会社のオーストラリア事業からの分離 (これにより同社は英国事業を所有しなくなる)、および同社の発行済み資本の 95% を占める新株の発行が含まれました。

2023年初頭、オーストラリアを拠点とするプライベートエクイティファームのアレグロ・ファンズは、スレーター・アンド・ゴードンを買収するために市場外入札を実施し、2023年4月に買収を完了し、その後取引を停止した。^[1]

ビル・スレーターは、1890 年 5 月 20 日にワンガラッタでアイルランド系の両親のもとに生まれました。スレーターが子供の頃、父親は家族を離れ、母親は彼と 2 人の兄弟をプラーンで育てました。スレーターはアーマデール州立学校に通っていましたが、新聞を売るために学校を離れました。ヤラ川で素っ裸で泳いでいるところを捕まった事件が、彼を一時的に内省させるきっかけとなりました。この間、スレーターは自己改善を決意し、独学のために公立図書館で熱心に読書を始めました。彼の努力は実を結び、最終的に事務員として雇われ、後にミルデューラの弁護士パーシー・パークの事務員として雇われました。ジョン・カーティンを支援したために逮捕されたり、イギリスとオーストラリアを行き来したりといったさまざまな不運に見舞われた後、スレーターは義理の兄弟であるヒュー・ゴードンと共同経営者となり、スレーター & ゴードン社を設立しました。

ヒュー・ライオンズ・ゴードンは、デビッド・ファーガソン・ゴードンとメアリー・ゴードンの子として生まれ、ビクトリア州アイリンプル出身の法廷弁護士であり事務弁護士で、1935年に義理の兄弟であるビル・スレーターとともにスレーター＆ゴードン法律事務所を設立しました。

1941 年 9 月、第二次世界大戦中のメルボルンで、ゴードンはオーストラリア空軍に入隊しました。観測員としての訓練を受けた後、飛行士(航法士) になりました。イギリスに派遣され、その後、当時アブロ ランカスター爆撃機を操縦していた460 (オーストラリア) 飛行隊に配属されました。

ゴードンは1943年6月15日に、彼が搭乗していたランカスターがドイツ空軍のエースパイロット、マンフレート・モイラーに撃墜された際に死亡した。^{[ 4] [5]} 2人が墜落から逃れて捕虜となり、ゴードンを含む残りの5人はオランダ、ナイメーヘン、ヘルダーラントのヨンカーボス戦争墓地に埋葬されている。^[5]ゴードンは戦死したとき34歳で、ニューサウスウェールズ州ウロンガ出身のエルスペス・キャンベル・ゴードンと結婚していた。^[5]

スレイター・アンド・ゴードンは長年にわたり、オーストラリアで最も複雑で広く報道された訴訟のいくつかを扱ってきました。これには、西オーストラリア州のウィットヌーム鉱山の何百人ものアスベスト採掘労働者の代理が含まれます。1994年と2000年には、パプアニューギニアの伝統的所有者に代わって、 BHPに対してビクトリア州最高裁判所に令状を提出しました。これは、ルクウィ尾鉱ダムの放棄（1984年1月7日の大規模な地滑りの後）に起因するオクテディ鉱山のオクテディ川とフライ川への環境影響についてです。その他の訴訟には、汚染された血液供給による医療的HIV感染の被害者や、欠陥のあるIUDや乳房インプラントによる健康問題に苦しむ女性の代理があります。

2005年12月、同社は、同社勤務中にアスベストにさらされた結果、 アスベスト肺、中皮腫、その他のアスベスト関連疾患に苦しむ労働組合および人々を代表して、ジェームズ・ハーディ社と45億ドルの和解交渉を行った。

2017年、ビクトリア州最高裁判所は、スレーター・アンド・ゴードンが主導したマヌス地域処理センター被拘禁者集団訴訟で7000万ドルの和解を承認した。この訴訟は、オーストラリアの法史上最大の人権集団訴訟和解であると考えられており、2012年11月から2016年5月の間にマヌス地域処理センターに拘禁されていた1,923人の被拘禁者を代表して起こされたものである^[7]

スレーター・アンド・ゴードンは、2012年に英国の法律事務所ラッセル・ジョーンズ・アンド・ウォーカーを買収し、英国市場に参入しました。^[8]同社は英国内の他の多くの法律事務所の買収を完了し、英国を拠点とする最大手の人身傷害法律事務所の1つになりました。買収には、フェントン、グッドマンズ・ロー、テイラー・ヴィンターズ、ジョン・ピカリング・アンド・パートナーズ、パノン^[9]、そして最近ではレオ・アブス・アンド・コーエンとウォーカー・スミス・ウェイが含まれています。英国を拠点とする業務分野は、個人法務サービスとビジネス法務サービスの2つの異なるカテゴリに分けることができます。個人法務サービス部門の最大の業務分野は、人身傷害、臨床および医療過誤、雇用、および家族法訴訟です。ビジネス法務サービス部門には、規制法と防衛、雇用、および一般的なビジネスアドバイザリーが含まれます。さらに、同社はイングランドおよびウェールズ警察連盟の代理を務めています。また、メディア、名誉毀損、プライバシーを含む多くの専門業務グループも持っています。また、同社は人身傷害および医療過失市場で 14% のシェアを誇り、この分野では他を大きく引き離してトップの地位を占めています。

2015年3月30日、スレーター・アンド・ゴードンはクインデルの専門サービス部門を6億3700万ポンドで買収すると発表した。それ以来、英国の金融行為監視機構はクインデルに対し、以前に報告した利益を損失として再報告するよう要求している。英国の重大詐欺局はクインデルに対する調査を開始し、スレーター・アンド・ゴードンは売却に関して売り手に対して法的措置を開始した。^{[10] [11] [12]}

2017 年 12 月の Slater & Gordon Limited の資本再編に伴い、この英国企業は別々に所有および運営されており、もはや Slater and Gordon Limited グループ企業の一部ではありません。

この法律事務所はオーストラリア最大の消費者法律事務所の一つです。Slater & Gordon は人身傷害法、医療法、雇用法、軍事法など、幅広い専門法律サービスを提供しています。

2007年5月、スレーター・アンド・ゴードンはオーストラリア証券取引所に上場し、世界で最初に株式を公開した法律事務所の一つとなった。^[13]

同社の株式の取引は、2016年2月の最終週に、約10億豪ドルの損失が明らかになる財務結果の発表を待って一時的に停止されたが、損失の大部分はクインデルの資産の減損に関連していた。^[14]

2017 年 12 月、スレーター・アンド・ゴードンの貸付人および株主は、スキーム・オブ・アレンジメントによる同社の資本再編を承認しました。資本再編には、同社の英国事業および子会社がオーストラリア事業から分離されることも含まれており、これにより同社は英国事業を所有しなくなりました。

資本再構成に続き、新しい取締役会と CEO が任命されました。Slater & Gordon Limited の取締役会は、会長兼非常勤取締役の James MacKenzie、非常勤取締役のMerrick Howes、非常勤取締役の Elana Rubin、非常勤取締役の Hayden Stephens、非常勤取締役の Nils Stoesser、非常勤取締役の Jacqui Walter で構成されています。元 KPMG オーストラリア ナショナル マネージング パートナー (アドバイザリー) の John Somerville が 2018 年 2 月に CEO に任命されました。

• オーストラリアの第27代 首相ジュリア・ギラードは、1986年から1995年まで産業弁護士として活動し、その後パートナーとなった。^[15]
• ジョナサン・ロスフィールドは、元マネージング・パートナー（1971年にパートナーに就任）で、事業危機の時に会社を財政破綻から救った。1985年12月24日、ロスフィールドは会社が崩壊寸前だった時にスレイター・アンド・ゴードンの単独所有者となり、4年間にわたり会社を安定させ黒字化に成功した。ロスフィールドは会社を存続させるために自ら財政的負担の多くを担い、自宅を抵当に入れてまで事業を支えた。^{[15] [16]}元首相のジュリア・ギラードはインタビューでロスフィールドについて次のように語っている。「私もスレイター・アンド・ゴードンの単独所有者だったジョナサン・ロスフィールドから多くを学びました。彼は非常に勤勉で、非常に秩序だった考え方をする人です」。^[17]
• オーストラリアンフットボールリーグのウェスタン・ブルドッグスの現会長、ピーター・ゴードン。^[15]
• 総選挙で下院議員に選出された初のオーストラリア緑の党議員であり、2020年2月から同党の党首を務めるアダム・バンド氏は、1997年から2008年まで同事務所の弁護士兼パートナーを務めていた。^[18]
• ロブ・スターリー、刑事弁護士。ジュリアン・アサンジとジャック・トーマスの弁護で知られる。

• マイケル・キャノン『あの評判の悪い会社：スレーター＆ゴードンの内幕』メルボルン大学出版局、カールトン・サウス・ビクトリアISBN 0-522-84787-0