シンハラ新年

シンハラ語新年 සිංහල අලුත් අවුරුද්ද
アヴルドゥ祭りのお菓子には、カヴム、コキス、キリバト（ミルクライス）などがあります。
正式名称	シンハラ語: අලුත් අවුරුද්ද Aluth Avurudda [1] [2] [3] シンハラ語とタミル語の新年としても祝われます シンハラ語とヒンドゥー語の新年
観察者	世界中のスリランカ人
タイプ	文化的な
お祝い	ゲーム、家族の集まり、家族の食事、友人や親戚の訪問、祈り
行事	太陽がミーナ・ラシヤ（魚座）からメシャ・ラシヤ（牡羊座）へ移動するのを観測すると 、収穫期の終わりを示します。
日付	4月13日または14日、バク月（4月）の縁起の良い日（シャリヴァハナ時代）
2024年	4月13日[4]
頻度	年間
関連	南アジアと東南アジアの太陽の新年、プタンドゥ

シンハラ新年は、スリランカでは一般にAluth Avurudda (シンハラ語: අලුත් අවුරුද්ද )として知られ、スリランカのシンハラ人とタミル人の伝統的な新年を祝うスリランカの祝日です。シンハラ人とタミル人だけでなく、ほとんどのスリランカ人が祝う重要な記念日です。シンハラ・タミル新年の時期は、南アジアと東南アジアの多くの伝統的な暦の新年のお祝いと一致しています。この祭りは、タミル新年や南アジアと東南アジアの他の新年とよく似ています。これはスリランカの祝日です (02 の祝日 - 通常、新年後約 1 週間はお店が閉まります)。一般的には4月13日か14日に祝われ、伝統的には新月が見えるときに始まります。^{[7] [8]}

シンハラ占星術によると、新年は太陽がミーナ ラシヤ（魚座）からメシャ ラシヤ（牡羊座）に移るときに始まります。また、収穫期と春の終わりを意味します。

4月に祝われる「伝統的な新年」の文化人類学的歴史は、スリランカの歴史の古代にまで遡ります。人々は、新年のお祝いは考え方の変化でもあると考えています。豊穣に関連するものと思われるさまざまな信仰が、新年に関連する多くの儀式、習慣、式典を生み出しました。紀元前3世紀の仏教の到来により、既存の新年の行事が仏教の観点から再解釈されました^[要出典]。この国の人々の大多数は仏教徒であり、そのため、仏教の見方が新年の儀式を現在の形に変える上で主流でした。

一方、ヒンズー教は中世には仏教と並んで存在していた。ヒンズー教のやり方で解釈された新年の慣習は、ヒンズー教徒の間で発展した^[要出典]。仏教とルター派は歴史的に互いにつながっていた。彼らの哲学は、自己、解放を達成する方法、創造神の性質（仏教は否定している）と涅槃に関する特定の究極の真実を除いて、平行した次元に沿って進んでいた。仏教徒とヒンズー教徒の間に見られる新年の儀式には、深刻な矛盾はなかった。

新年の神話的背景は、おそらくヒンドゥー文学に基づいている。平和の王子インドラデーヴァが平和と幸福を保証するために地上に降り立つ。彼は白い馬車に乗り、頭には高さ 7キュビトの白い花冠をかぶっている。彼はまず、帰還する宇宙カプセルが地球の重力を破って急降下するように、「キリ サユラ」つまり乳の海に沈む。^{[引用が必要]}

伝統的な新年のお祝いに関連する現代の活動は、占星術師によって与えられた縁起の良い時期に基づいています。したがって、新年のお祝いは、先住民族、占星術、ヒンズー教、仏教の伝統が複雑に混ざり合ったものと考えることができます。

シンハラ暦で繁栄を表すバク月（グレゴリオ暦では4月）は、太陽が（占星術の意味で）天球上でミーナ ラシヤ（魚座）からメシャ ラシヤ（牡羊座）に移動する月であり、スリランカの人々はシンハラ新年、またはアルトゥ アヴルドゥ（シンハラ語でlfivo]\）を祝い始めます。これは収穫期の終わりを示すもので、太陽がスリランカの真上にある2つの時期のうちの1つと一致します。

しかし、12月31日の真夜中に新しいグレゴリオ暦の年を祝うのとは異なり、シンハラ人の伝統的な新年は占星術の計算で決定された時間に始まります。また、旧年が真夜中に終わり、新年が直後に始まる31夜のお祝いとは異なり、旧年の終わりと新年の始まりは互いに数時間の間隔で発生します（この時間範囲は通常12時間48分で、円盤としての太陽が「魚座」と「牡羊座」の間の占星術の境界線を横切り始めたときに始まり、交差が完了したときに終了します。中間点が新年の夜明けと見なされます）。この期間は、ノナガテ（または「中立期間」または「縁起の良い時間」）と呼ばれています。この間、スリランカ人は伝統に従って、物質的な追求を控え、宗教活動または伝統的なゲームのいずれかに専念することが奨励されています。

シンハラ新年の始まりから間もなく、家の掃除と石油ランプの点火とともに文化的儀式が始まります。一部のコミュニティでは、女性たちが集まってラバン（一種の太鼓）を演奏し、年の変わり目を告げます。家族はさまざまな儀式を行いますが、その正確な時期は占星術の計算によって決定されます。火を灯すことからキリバット（乳ご飯）を作ること、最初の商取引を始めて最初の食べ物を食べることまで、さまざまな儀式が行われます。儀式は場所によって少しずつ異なります。しかし、お祝いの核心は同じです。さまざまな儀式の縁起の良い時期が近づくと、非常に大きな爆竹が鳴り響き、紛れもない合図となります。花火はシンハラとタミルの新年のお祝いで大きな役割を果たします。

重要な儀式が終わると、パーティが始まり、家族が通りに集まり、家が開け放たれ、子供たちが遊びに出される。カヴム（小さな油菓子）やコキス（オランダ発祥のパリパリした軽い菓子）などの祝宴とともに、どこにでもあるバナナがふるまわれる。しかし、屋外での活動の程度は、地域によって大きく異なる。郊外のコミュニティでは、都市や都会の住民よりも、このような社交的な集まりが盛んに行われる傾向がある。ヤク・エラバドゥの花が咲くのは、シンハラ人の新年の到来と関連している。^[9]

アルトゥ・アウドゥは、スリランカのシンハラ人とタミル人の両方の文化にとって重要な国民の祝日です。この祝賀行事は、国営メディアだけでなく民間メディアでも広く報道され、後援されます。新年のお祝いに特化した番組は、少なくとも2日間連続で放送されます。メディア企業は、4月中、全国のさまざまな場所で特別な新年祭を開催します。

シンハラ人の新年の日付は占星術の計算によって決定されますが、稲の収穫期と一致する傾向もあります。農村では、伝統的な新年は収穫祭でもあります。

Aluth Avurudda は、以下を含む他の多くの南アジアのカレンダーの新年と一致します。

• スリランカの伝統的なゲーム。そのうちのいくつかはシンハラ人の新年にプレイされます。
• 仏教の祭り一覧
• 南アジアと東南アジアの新年

• シンハラ新年 2016 - 縁起の良い時期
• シンハラの新年と伝統的な食文化 2017年4月9日アーカイブウェイバックマシン
• 4月の新年とスリランカの食文化
• シンハラ新年ゲーム - スリランカ