シュレック・ザ・ミュージカル

リンジー＝アベアとジェイソン・ムーア（監督）は2002年にこのショーの制作を開始し、テソリは2004年からチームに加わった。^{[ 5 ]} 2007年8月10日に読み合わせが行われ、スティーブン・クレイマー・グリックマンがシュレック役、セリア・キーナン＝ボルジャーがフィオナ姫役、ロバート・L・デイ・ジュニアがドンキー役、クリストファー・シーバーがファークアード卿役を務めた。^{[ 6 ]}

このミュージカルは、シアトルの5thアベニューシアターで地方公演として初演された。プレビューは2008年8月14日に始まり、初日は9月10日だった。試演は9月21日まで続き、概ね好評を博し、「心温まる」数少ない映画から舞台への翻案作品の一つとして挙げられた。^{[ 7 ]}主なキャストには、シュレック役のブライアン・ダーシー・ジェームズ、フィオナ姫役のサットン・フォスター、ファークアード卿役のシーバー、ドンキー役のチェスター・グレゴリー2世、^{[ 8 ]}ピノキオ役のジョン・タルタリア、ドラゴン役のケシア・ルイス＝エヴァンスがいた。

プレビュー公演中、「I Could Get Used to This」は「Don't Let Me Go」に、「Let Her In」は「Make a Move」に変更されました。また、プレビュー公演中、シュレックがフィオナの「醜い獣と一緒にいる」という誤解を招く発言を耳にした後、「Who I'd Be」の短いリプライズが歌われ、「Build a Wall」へと繋がりました。これはカットされ、「Build a Wall」は「Morning Person (Reprise)」の後に配置されました。「Build a Wall」はその後プレビュー公演中にカットされましたが、公演終盤に復活しました。

大幅な変更が加えられた後、このショーは2008年11月8日にブロードウェイ劇場でプレビュー公演を開始し、12月14日に正式に開幕した。キャストには、シュレック役のダーシー・ジェームズ、フィオナ役のフォスター、ファークアード役のシーバー、ピノキオ役のタルタリアが含まれていた。ドンキー役は、クリエイティブチームがチェスター・グレゴリー2世が役に合わないと考えたため、ダニエル・ブレーカーが引き継いだ。 ^{[ 9 ]}ドラゴンの声は、ソロ歌手ではなく、劇団員のヘイブン・バートン、エイミー・ガルシア、レイチェル・スターンが担当した。シアトルでドラゴンを演じたケシア・ルイス＝エヴァンスは、ショーのアンサンブルの役をオファーされたが辞退した。^{[ 7 ]}ベン・クロフォードは、最後の数ヶ月の公演でダーシー・ジェームズに代わって出演するまで、シュレックのスタンバイを務めていた。

元々は観客が劇場を出る際に演奏されていた「 I'm a Believer 」という曲は、2009年10月2日に楽譜に追加され、公演の最後にカンパニー全員で歌われた。^{[ 10 ]}

このショーのブロードウェイ公演は、ドラマ・デスク賞で合計12部門、トニー賞で8部門にノミネートされ、最優秀ミュージカル賞、ダーシー・ジェームズ、フォスター、シーバーの演技賞も受賞した。トニー賞授賞式では、全キャストがオープニングナンバーのメドレーで「フリーク・フラッグ」の一部を披露。その後、ダーシー・ジェームズ、フォスター、ブレイカーがシーバーとその仲間たちを紹介し、彼らは「ワッツ・アップ・デュロック？」を披露した。

ブロードウェイ公演は、441回の本公演と37回のプレビュー公演を経て、2010年1月3日に閉幕した。当時、ブロードウェイで上演されたミュージカルとしては推定2500万ドルと最も高額な作品の一つであり、概ね好評だったにもかかわらず、初期投資を回収することはできなかった。^{[ 11 ]}その後、全国ツアーのために大幅に改変された。

北米全国ツアーは、 2010年7月13日にシカゴのキャデ​​ラック・パレス・シアターでプレビュー公演を開始し、7月25日に初日を迎えた。^{[ 12 ] [ 13 ]}ロブ・アシュフォードが共同演出を務め、ブロードウェイのクリエイティブチームが変更点を修正した。この作品では、舞台裏で一人のボーカリストが声を担当し、4人のパペッティアが新しい25フィートのパペットの動きを操る、全く新しいドラゴンが初登場した。セットデザイナーのティム・ハトリーは、「最大の変更点はドラゴンだ。ブロードウェイのパペット/ソウルトリオとは異なる生き物になるが、ようやくうまくいったと思う」と述べた。^{[ 14 ]}ツアーでは、ブロードウェイから新しいオープニング、新しい曲、改良されたイリュージョンも披露される。^{[ 15 ]}

今回のツアーでは多くの変更が加えられ、その中には「ドンキー・ポット・パイ」に代わってドラゴンが歌う「フォーエバー」という新曲も含まれている。

オリジナルのツアーキャストは、シュレック役にエリック・ピーターセン、フィオナ姫役にヘイブン・バートン、ドンキー役にアラン・ミンゴ・ジュニア、ファークアード卿役にデヴィッド・FM・ヴォーンが出演した。キャリー・コンペールがドラゴン役、ブレイクリー・スレイボーがピノキオ役を演じた。トッド・ブオノパーネは当初ファークアード卿役にキャスティングされていたが、開幕前にヴォーンに交代した。^{[ 16 ]}ツアーは2011年7月31日にロサンゼルスのパンテージ劇場で最終公演を行い、9月には非組合員ツアーが予定されていた。^{[ 17 ]}

非組合員キャストによる2度目の北米ツアーは、2011年9月9日にワシントン州ヤキマのキャピトル・シアターで開始された。^{[ 18 ]}メリット・デイヴィッド・ジェーンズがファークアード卿役で出演した。^{[ 19 ]}ツアーは2011年9月13日にオレゴン州ポートランドで正式に開幕した。ツアーは2012年4月29日まで米国で行われ、最終公演はミズーリ州スプリングフィールドで行われ、^{[ 18 ]}その後アジアで公演を行った。

2回目の非株式ツアーは、2012年10月5日にアラスカ州アンカレッジで始まり、2013年4月7日にネバダ州リノで終了した。^{[ 20 ]}

3回目の非組合員ツアーは2024年2月24日にニューヨーク州ユーティカで開幕した。^{[ 21 ] [ 22 ]}テソーリとリンジー＝アベアは、ダニー・メフォードによる新たな演出と振付とともに、劇を短縮し、児童劇からインスピレーションを得て、いくつかの素材を改訂した。^{[ 23 ] [ 24 ]}

新たに改訂された縮小版が、2011年5月6日にウェストエンドのシアター・ロイヤル・ドルリー・レーンで上演を開始した。 ^{[ 25 ]}ナイジェル・リンゼイがシュレック役、リチャード・ブラックウッドがドンキー役、ナイジェル・ハーマンがファークアード卿役、アマンダ・ホールデンがフィオナ姫役で主演を務めた。ランディ・オシノウォがドラゴン役、ジョナサン・スチュワートがピノキオ役を演じた。^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}公式の初日公演は2011年6月14日に行われた。批評家のほとんどはこの作品に好意的で、特にハーマンの演技を「爆笑もの」と称賛した。^{[ 29 ]}

この作品は、2012年のローレンス・オリヴィエ賞で、最優秀新作ミュージカル賞、リンジーの最優秀主演男優賞、ハーマンの最優秀助演男優賞、そしてティム・ハトリーの最優秀衣装デザイン賞を含む、合計4部門にノミネートされた。ハーマンは、ファークアード卿役の演技でミュージカル部門最優秀助演男優賞を受賞した。アンサンブルキャストは授賞式で「フリーク・フラッグ」を披露した。

イギリスのポップグループ、ガールズ・アラウンドのキンバリー・ウォルシュは、ホールデンが妊娠を発表した後、2011年10月5日にフィオナ姫役を引き継いだ。ディーン・チズナルとニール・マクダーモットは、 2012年2月29日にそれぞれリンジーとハーマンからシュレックとファークアード卿役を引き継いだ。^{[ 30 ]}カーリー・ステンソンはその後、2012年5月23日からフィオナ姫役を引き継いだ。^{[ 31 ]}

ロンドン公演は715回の公演を経て、2013年2月24日に終了した。プロデューサーは2014年にシュレックをイギリス全土でツアーする計画を発表した。 ^{[ 32 ]}

このプロのブラジル作品は、2012 年 11 月にリオデジャネイロのジ​​ョアン・カエターノ劇場で初演されました。その後、2013年にサンパウロで開催され、その後全国を巡回した。主要キャラクターをシュレック役でディエゴ・ルリ、フィオナ王女役でサラ・サレス（リオ）とジュリア・ナドルス（サンパウロ）、ロバ役でロドリゴ・サンタンナ、ファークアード卿役でマルセル・オクタビオ（リオデジャネイロ）とフェリペ・タヴォラーロ（サンパウロ）、ドラゴン役でルーカス・ドラモンド（リオ）とマルセロ・フェラーリが演じた。 （サンパウロ）ピノキオ役。^{[ 33 ]}

イギリスとアイルランドのツアーは、2014年7月23日にリーズのグランド・シアターで始まり、イギリスとアイルランドを巡回した。ディーン・チズナルは、ウェストエンドでロード・ファークアード役を最初に演じたナイジェル・ハーマンの演出の下、ウェストエンドでのシュレック役を再び演じた。^{[ 34 ]} 2014年2月に全キャストが発表され、チズナルは、プリンセス・フィオナ役に『キューティ・ブロンド』のスター、フェイ・ブルックス、ロード・ファークアード役にジェラード・ケアリー、ドンキー役にイドリス・カーグボ、ドラゴン役にキャンディス・ファーバート、ピノキオ役にウィル・ハズウェルが加わった。^{[ 35 ]} 2015年7月8日、ツアーのキャスト変更が行われ、アンサンブルメンバーのブロンテ・バーベがブルックスからプリンセス・フィオナ役を引き継いだ。ツアーは2016年2月20日にサルフォードのザ・ロウリーで終了した。

イギリスとアイルランドのツアーは、2017年12月にエディンバラ・プレイハウスで続いた。ナイジェル・ハーマンが再び演出を手がけ、ツアーは2019年1月まで続いた。全キャストは2017年11月に発表され^{[ 36 ]} 、 Xファクターのスター、アメリア・リリーとコール・ザ・ミッドワイフの女優ローラ・メインがフィオナ姫役を分担し、サミュエル・ホームズがファークアード卿役、ステファン・ハリがシュレック役、マーカス・エイトンがドンキー役を務めた。

サム・ホームズとニック・ウィンストンが演出、フィリップ・ウィットコムがデザインを手がけた全く新しいプロダクションが、2023年7月にプリマスのシアター・ロイヤルを皮切りにイギリスとアイルランドのツアーを開始し、2024年5月まで上演された後、 2024年7月にロンドンのハマースミス・アポロに移った。 ^{[ 37 ]}シュレック役はアントニー・ローレンス、フィオナ姫役はジョアン・クリフトン、ファクアード卿役はジェームズ・ギラン、ドンキー役はブランドン・リー・シアーズが演じた。^{[ 38 ]} ロンドン公演中はトドリック・ホールがドンキーを演じた。 ^{[ 39 ]}

このミュージカルは、 2020年初頭にシドニー・リリック劇場でオーストラリア初演を迎え、その後メルボルンのハー・マジェスティーズ劇場とブリスベンのクイーンズランド舞台芸術センターを巡回した。ツアー開始時点では、シュレック、フィオナ姫、ドンキー、ファークアード卿、ドラゴン、ピノキオ、ジンジャーブレッドマンといった主要キャラクターは、それぞれベン・ミンゲイ、ルーシー・デュラック、ナット・ジョーブ、トッド・マッケニー、ケイレブ・ヴァインズ、マーシャ・ハインズ、マノン・ガンダーソン＝ブリッグスが演じている。^{[ 40 ]}

これまで様々な国際公演が行われてきましたが、いずれもブロードウェイやウエストエンドの舞台をそのまま再現したものではありません。このミュージカルを上演した国は以下の通りです。イスラエル（2010年）、ポーランドのグディニア（2011～2013年）、スペインのマドリード（ 2011 ～2012年）、フランスのパリ（2012年）、ブラジルのサンパウロ（2012年）、イタリア（ 2012年）、オランダ（2012年）、メキシコ（2014年）、ドイツのベルリン（2014～2015年）、アルゼンチン（2015～2016年）。

2人のオーガの両親は、7歳の息子シュレックを家から送り出し、世の中で生計を立てるように命じる。彼らは、シュレックの容姿のせいで世間から疎まれ、死ぬ前に目にするのは怒り狂った群衆だと警告する。数年後、苦い思いを抱えた成長したシュレックは、沼地で一人静かに暮らしていた（「大きく、明るく、美しい世界」）。しかし、彼の孤独は、おとぎ話の生き物たちの難民キャラバンが彼の土地に現れたことで破られる。彼らは、邪悪なファークアード卿の命令でデュロック王国から追放され、奇形であるという理由で流刑に処され、もし戻ってきたら死刑になると告げられたと説明する（「私の人生の物語」）。シュレックはためらいながらも、ピノキオとその仲間たちの励ましを受け、ファークアードに会いに行き、沼地を取り戻し、おとぎ話の生き物たちを家に帰すために旅に出ることを決意する（「さよならの歌」）。

道中、シュレックはファークアードの衛兵たちからおしゃべりなドンキーを救い出す。ドンキーはシュレックを助け、友情を申し出る代わりに、デュロックへの道を案内するために同行することを強く希望し、シュレックはしぶしぶそれに同意する（「ドント・レット・ミー・ゴー」）。

一方、デュロック王国では、ファークアード卿がジンジャーブレッドマンを拷問して、王国に隠れている他の童話の生き物の居場所を白状させ、彼らも逮捕しようとしていた。ジンジャーブレッドマンが知っていることを明かそうとしたまさにその時、衛兵隊長が現れ、魔法の鏡を見つけたと告げる。ファークアード卿は鏡に、デュロック王国がすべての王国の中で最も完璧な王国かどうかを尋ねた。鏡は、彼はまだ真の王ではないが、王女と結婚すれば王になれると告げた。この「これがあなたの妻」（デートゲームのパロディ）のエピソードでは、鏡はファークアード卿に3人の王女を紹介し、シンデレラ、白雪姫、フィオナ姫の中から選ばせる。手下のセロニアスの提案で、ファークアード卿はフィオナ姫を選ぶ。フィオナ姫は現在、溶岩に囲まれた城に閉じ込められ、恐ろしい火を噴くドラゴンに守られている。これを任務と受け止めたファークアードは、王になるためにフィオナと結婚することを決意し、鏡が夜にフィオナに何が起こるかを告げる前に、フィオナを連れ戻す冒険に出るにふさわしい騎士を決めるためのくじ引きを急いで計画する。そして鏡は観客にフィオナの幼少期の物語を見せる。

7歳のフィオナは、絵本に書かれているように、いつか勇敢な騎士が塔から自分を救い出し、「真実の愛の最初のキス」で謎の呪いを解いてくれることを夢見ていた。ティーンエイジャーになり、そして意志の強い女性へと成長するにつれ、彼女は少しばかり退屈を感じるようになるが、おとぎ話への信仰は決して失わない（「今日こそは」）。

シュレックとドンキーはデュロックに到着し、ファークアードは陽気なクッキー型のデュロックダンサー軍団（「どうも、デュロック？」）を引き連れて、王国への愛を語る。二人はファークアードに近づくと、ファークアードはシュレックの体格と容姿に感銘を受ける。ファークアードはシュレックにフィオナを救出するよう要求し、その見返りとして自分の沼地の権利書をシュレックに渡すと約束する。

意外な二人の友人はフィオナを探しに出かけますが、時間が経つにつれてシュレックはドンキーにますますイライラするようになります（「旅の歌」）。ガタガタの古い橋を渡って城に到着すると、シュレックはフィオナを救出するために一人で出発し、ドンキーはドラゴンに遭遇します。ドラゴンは最初はドンキーを食べようとしますが、ドンキーがドラゴンを魅了することに成功すると、彼を自分のものにして助けることにします（「ドンキー・ポット・パイ」/「フォーエバー」）。シュレックがフィオナを見つけたとき、彼女が望むロマンチックな救出劇を演じることに興味を示さないので、フィオナはイライラし、シュレックは彼女を力ずくで連れ去ります（「夢が叶う方法」）。二人はドンキーと再会し、怒ったドラゴンと骸骨の手下に追われながら三人で逃げようとします。シュレックはドラゴンを捕らえ、安全な場所にたどり着きます。

フィオナはシュレックに正体を明かすよう迫り、自分を救ってくれたのが物語に出てくる白馬の王子様ではなくオーガだと知ってショックを受ける。シュレックは自分がただの彼女の擁護者であり、フィオナはファークアードと結婚することになっていると説明する。3人はデュロックへの帰路につくが、日が沈み始めるとフィオナは不安になる。彼女は一晩休むようにと言い、近くの洞窟で一人で夜を過ごすと言う。ドンキーとシュレックは起きていて、ドンキーはシュレックに、もしオーガでなくて済むなら誰になりたいかと尋ねる。シュレックがドンキーに自分がなりたい人物について打ち明けると、フィオナは呪いの一部として日没後にオーガに変身し、一人離れて立ち、シュレックの孤独感に共感しながら耳を傾けていることが明らかになる（「私がなりたい人物」）。

翌日、フィオナ姫は早起きして青い鳥と歌い、鹿と踊ります（その後、鳥を爆発させ、鹿を崖から突き落とします）。彼女は笛吹き男のネズミを魅了する仕事を手伝います（「朝型人間」）。シュレックは婚約者についてそれとなくヒントを与えようとし（「ファークアードのような立派な男はなかなかいない」「彼は世間話がとても上手だ」など）、彼女の悲惨な幼少期の境遇を嘲笑することで、彼女の気分を落ち込ませます。二人は互いのバックストーリーを上回ろうと競い合いますが、最終的にはそれぞれの過去を明かすことになります（「君に勝ったと思う」）。二人とも両親に追い出されたことを認め、この共通点と、不快な体の音への愛を通して絆を深め、友情が芽生えます。

デュロックに戻ったファークアード卿は、バスタブの中で結婚式の計画を立てていた。魔法の鏡がファークアード卿に父親を招待するよう促すが、ファークアード卿はそれを拒否し、幼い頃に森に置き去りにした経緯を説明する（「ファークアードのバラード」）。

シュレックとフィオナの友情が愛情へと発展していくにつれ、ドンキーは想像上の三匹の盲目のネズミの助けを借りて、シュレックに勇気を出してフィオナに求婚するよう促す（「行動を起こせ」）。ついに辛辣で守りの固い殻を破り始めたシュレックは、フィオナに自分の気持ちを伝える言葉を探そうとする（「言葉では言い表せない」）。

シュレックがフィオナのために花を探しに出かけている間、ドンキーはフィオナが夜になると鬼に変身することを知る。フィオナは幼い頃に呪いをかけられたため塔に閉じ込められていたと告白する。真の愛のキスだけが彼女を元の姿に戻すことができると言い、ドンキーに決して誰にも言わないよう約束してほしいと頼む。シュレックは会話の終盤にやって来て、フィオナが自分を醜い獣と表現したことを誤解し、自分のことを言っていると思い込む。フィオナの思い込みに傷ついたシュレックは、怒って立ち去る。

翌日、人間の姿に戻ったフィオナは、シュレックに自分の呪いのことを話すことにする（「モーニング・パーソン（リプライズ）」）。フィオナが説明しようとすると、シュレックはそれを聞きつけて「醜い野獣」と彼女を拒絶し、フィオナはそれを誤解してしまう。その後、ファークアードが現れてフィオナを連れ戻し、沼からおとぎ話の生き物を追い払ったので、沼は再びシュレックのものになったと告げる。ファークアードにはあまり感銘を受けなかったものの、フィオナは彼と結婚することに同意し、日没前に結婚式を挙げるよう主張する。ファークアードとフィオナがデュロックへ戻る途中、ドンキーはシュレックに誤解を説明しようとするが（シュレックは怒りと動揺で聞く耳を持たない）、シュレックはドンキーも拒絶し、一人で沼に戻って世界から身を守るために壁を築くと宣言する（「壁を築け」）。

一方、おとぎ話の生き物たちは沼地から移住を余儀なくされたため、新しい住処となるゴミ捨て場へ向かっていた。しかし、シュレックが約束を破ったという事実に憤慨したジンジャーブレッドマンは、ファークアードの彼らへの扱いは耐え難いと憤慨する。彼らが異形だからといって憎まれるべきではないと主張し、他のほとんどのおとぎ話の生き物たちを鼓舞して、ファークアードの支配に対するクーデターを起こそうとする。残念なことに、デュロックに戻ることを許されていないことを思い出し、仲間が殺されるのを嫌がるピノキオは、ただ進み続けて事態が好転するまで待つべきだと提案し、その間ずっと本物の少年になりたいと願っていた。ピノキオの拒絶に苛立ったジンジャーブレッドマンは、彼を抗議活動に加わるよう説得し、他の皆がそうであるように、ピノキオにもありのままの自分を受け入れるよう促す。彼らは新たな自信と力を得て、自分たちを苦しめる者たちに「フリーク・フラッグ」を高く掲げると宣言する（「フリーク・フラッグ」）。もはや友人以上の存在、家族になったことを悟ったピノキオは、仲間たちを率いてデュロックに戻り、ファークアードを完全に打倒する。

シュレックは再び自分のプライベートな沼地に戻ってきたが、フィオナが恋しい。ドンキーが現れ、沼地の半分を石の岩で塞ごうとするが、シュレックはそれを拒否する。するとドンキーは、シュレックの引きこもりで頑固な性格を激しく非難し、フィオナを追い払ったとまで言う。怒ったシュレックは、前夜フィオナが恐ろしい生き物について話しているのを聞いたと明かすが、ドンキーは、それは自分のことではなく「他の誰か」のことだと反論する。困惑したシュレックが誰なのか尋ねると、ドンキーは約束を守りつつもシュレックに腹を立てているため、話すことを拒否する。シュレックが謝罪し、友情を申し出ると、ドンキーは彼を許す。二人はデュロックに戻り、シュレックはファークアードがフィオナにキスをする前にこの結婚に反対し、フィオナはファークアードを説得してシュレックと話させてもらう。シュレックはついにフィオナへの気持ちを伝える言葉を見つけ、彼女への愛を告白します（「ビッグ・ブライト・ビューティフル・ワールド（リプライズ）」）。しかし、彼の愛の告白はファークアードに嘲笑されます。愛と呪いを解くことへの願望の間で葛藤するフィオナは、その場から逃げ出そうとします。ちょうどその時、おとぎ話の生き物たちが結婚式に乱入し、追放されたことに抗議します。彼らには七人の小人の一人であるグランピーも同行しており、彼は自分がファークアードの父親であることを明かし、ファークアードが28歳の時に地下室から出てこなかったため追い出したと語り、ファークアードもまた奇人であることを明らかにします。騒ぎの最中、日が沈み、フィオナは皆の前で女鬼に変身し、シュレックはフィオナがドンキーに話していたのは自分のことだったと気づきます。ファークアードは、この変化に激怒し、嫌悪感を抱き、シュレックと童話の生き物たちを八つ裂きにし、フィオナを塔に追放するよう命じる。ファークアードが自らを新国王と宣言すると、シュレックは城から脱出したドラゴンを口笛で呼び寄せる（そして、シュレックとドンキーが結婚式に間に合ったのも、ドラゴンのおかげだった）。ドラゴンはドンキーと共に窓を突き破って城に飛び込み、炎の息でファークアードを焼き尽くす。

ファークアードが死んだことで、シュレックとフィオナは互いの愛を認め合い、真実の愛の初キスを交わします。フィオナの呪いは解け、彼女は本来の姿、つまり女鬼の姿に戻ります。最初は自分の容姿を恥じますが、シュレックはそれでも彼女は美しいと宣言します。二人の鬼は（ドンキー、ドラゴン、そしておとぎ話の生き物たちと共に）ファークアードの支配からの解放を皆で祝いながら、新たな生活を始めます（「これが私たちの物語」）。最後に、シュレックとフィオナは（ドンキーとドラゴンと共に）結婚後のパーティーを開催します（「私は信じる者」）。

≠ オリジナル・ブロードウェイ・キャスト・レコーディングには収録されていません。「I'm a Believer」と「Forever」は、キャスト・レコーディング制作時にはショーに含まれていなかったため、後に録音され、シングルとしてリリースされました。

変更点

• シアトル公演後、序曲と間奏曲が追加され、元々は「More To The Story」という曲だった「Build a Wall」も追加されました。この曲はウエストエンド公演の開幕前にカットされました。
• シアトル公演後、「I Smell a Happy Ending」は「This Is Our Story」または「Finale」に置き換えられ、「What Happens to Love?」と「More To The Story」はカットされた。
• 最初の北米ツアーを皮切りに、ドラゴン向けに新曲「フォーエバー」が書き下ろされた。この曲はその後全ての公演で演奏され、「ドンキー・ポット・パイ」に取って代わった。
• 「ドント・レット・ミー・ゴー」はウエストエンド公演ではカットされたが、英国ツアーでは別バージョンが復活した。

≠ オリジナル・ブロードウェイ・キャスト・レコーディングには収録されていません。「I'm a Believer」と「Forever」は、キャスト・レコーディング制作時にはショーに含まれていなかったため、後に録音され、シングルとしてリリースされました。

2016年、カナダツアーのミュージカルでは、ノバスコシア州ハリファックスのネプチューン劇場での公演を観劇したトランス男性が、ビッグ・バッド・ウルフが騎士たちに「ホットでトランスジェンダーの惨めさ」と呼ばれたと語るセリフにトランスフォビア的な中傷が含まれていることに異議を唱えた後、楽曲「ストーリー・オブ・マイ・ライフ」の歌詞が変更された。ピンクニュースは、この言葉が劇中で他にも数回登場すると報じた。^{[ 41 ]}劇場の広報担当者は謝罪し、その後の公演ではこの言葉は使用しないと述べた。^{[ 42 ]} 2017年に子供向け劇場向けに短縮されたショーであるシュレックJr.の公演のプロンプトブックには、中傷を削除した改訂版の歌詞が含まれている。 ^{[ 43 ]}しかし、2018年にメリーランド州の数人の生徒が地元の高校で行われたフルバージョンのミュージカルの公演に校外学習に行った際、中傷が歌に含まれていると苦情を申し立てた。その後、中傷について苦情を申し立てた保護者がメリーランド州教育協会での職を解雇されたことで論争が巻き起こった。同協会は、彼女の発言は利益相反にあたると述べた。^{[ 44 ]}

• シュレック：ベン・クロフォード、エリック・ピーターセン（アンダースタディ）
• ファークアード：ベン・クロフォード（アンダースタディ）
• ピノキオ：ロブ・サップ

• シュレック：ディーン・チズナル、ブラッドリー・ジェイデン（アンダースタディ）
• フィオナ：キンバリー・ウォルシュ、カーリー・ステンソン
• ファークアード：ニール・マクダーモット