Loading article…
| 「私のシャローナ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 標準アートワークの米国版 | ||||
| ナックのシングル | ||||
| アルバム「Get the Knack」より | ||||
| B面 | 「私を出させて」 | |||
| リリース | 1979年6月18日[1] | |||
| 記録済み | 1979年4月 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:58（シングル・エディット） 4:52（アルバム・バージョン） | |||
| ラベル | 国会議事堂 | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | マイク・チャップマン | |||
| ザ・ナックのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| ザ・ナック - YouTubeの「マイ・シャローナ」 | ||||
「マイ・シャローナ」（/ ʃ ə ˈ r oʊ n ə /）は、ザ・ナックのデビューシングルです。この曲は、バートン・アヴェールとダグ・フィーガーによって書かれ、1979年にデビューアルバム『ゲット・ザ・ナック』からリリースされました。この曲は、ビルボードホット100シングルチャートで6週間1位を獲得し、ビルボードの1979年トップポップシングル年間チャートでも1位を獲得しました。
この曲はアメリカレコード協会から100万枚を売り上げたとしてゴールド認定を受け、 [5]キャピトル・レコードにとって1964年のビートルズの「抱きしめたい」以来最も早くゴールド認定されたデビューシングルとなった。 [6]その後、2010年までに1000万枚以上を売り上げている。[7] [8]
インスピレーション
ダグ・フィーガーは25歳のとき、17歳のシャローナ・アルペリンと出会い[9] 、 2か月間作曲に取り組むきっかけを作り、その後4年間の恋人となった。フィーガーは「野球のバットで頭を殴られたような感じだった。すぐに彼女に恋をしたんだ。それがきっかけで何かが起こり、短期間で熱狂的にたくさんの曲を書き始めた」と回想している。フィーガーとアヴェールは曲の構成とメロディーを練り上げた。アヴェールは当初、曲にアルペリンの名前を使うことに反対していたが、フィーガーは自分の気持ちをダイレクトに表現したかったため、アヴェールは最終的に折れた。[10]フィーガーは「マイ・シャローナ」は15分で作曲されたと主張している。[11]さらに、曲の録音はワンテイクで行われた（バックボーカルは含まない）後、さらに15分かけてミックスされたと言われている。[12]
フィーガーとアルペリンは婚約したこともあったが、結婚はしなかった。[9] 2005年のインタビューで、フィーガーは2人は「親友」のままだと語っている。 [9]さらに、彼女はフィーガーが癌で死にかけていたときに頻繁に彼を訪ねていた。アルペリンはロサンゼルスで不動産業者として成功した。[13] [14]
音楽と歌詞
この曲の音楽は、1960年代の曲の多くの要素を反映している。トラウザー・プレス誌の評論家によると、この曲の主なメロディックなフックは、1966年のスペンサー・デイヴィス・グループの曲「ギミー・サム・ラヴィン」の「特徴的なリフの反転」だという。[15]フィーガーは、この曲のトムトムのドラムのリズムは、 1965年のスモーキー・ロビンソン・アンド・ザ・ミラクルズの曲「ゴーイング・トゥ・ア・ゴー」の「単なる焼き直し」であると認めている。[15]ドラマーのブルース・ゲイリーは、フィーガーがバンドにこの曲を紹介したとき、特に気に入らなかったが、トムトムとスネアだけで、サーフストンプに似たスタッタービートを思いついたと述べている。[16]また、2つのドラムストロークをずらしてより豊かなサウンドを生み出すフラムを組み込むことを決定し、ゲイリーはそれが曲の成功に不可欠であると考えました。[16]
ワシントンポスト紙のインタビューで、フィーガーはこの曲は14歳の少年の視点から書かれたものだと主張した。[9]
この曲の「muh muh muh my Sharona」というフレーズを繰り返したどたどしいボーカル効果は、ザ・フーの1965年の曲「マイ・ジェネレーション」でのロジャー・ダルトリーのボーカルを彷彿とさせる。[15]
ミュージックビデオ
ミュージックビデオでは、バンドが白い部屋でこの曲を演奏している。[17]別のミュージックビデオでは、映画『リアリティ・バイツ』のクリップ、コンサート映像、そして『アナザー・ラウジー・デイ・イン・パラダイス』のミュージックビデオが使用されている。
アートワーク
シャローナ・アルペリンは、この曲のインスピレーションとなっただけでなく、ナックのデビュースタジオアルバム『ゲット・ザ・ナック』のコピーを持ってシングルのジャケット写真に登場した。[13]
受付
マイク・チャップマンがプロデュースしたこの曲のクリーンなサウンドは、1960年代のブリティッシュ・インヴェイジョンのサウンドを彷彿とさせる。[15] ビルボード誌は「マイ・シャローナ」を「繊細なメロディーを持つエネルギッシュな曲」と評した。[18]ビルボードのディック・ナッサーは、この曲の「キャッチーで、わざとぎこちなく、ストップ・ゴーするドラムとギターのブレイク」、「風変わりな歌詞」、「挑発的なトーン」について言及し、「適切なタイミングでリフレインをハミングしたくなるような、準備ができて、意欲が湧き、できるようになる」曲だとした。[19] キャッシュ・ボックスは、この曲は「激しいドラムとロック・ステディな、構築的なギターワーク」で始まると述べた。[20]パズ＆ジョップ1979批評家投票では、「マイ・シャローナ」とフリートウッド・マックの「タスク」が、その年のトップシングルのリストで6位に並んだ。[21]
オールミュージックのクリス・ウッドストラは後にこの曲を「忘れられないヒット曲」と呼んだ。 [22] ニュー・ローリング・ストーン・アルバム・ガイドは、この曲が「ヒットしたのにはちゃんとした理由がある。ビートには緊迫感があり、コーラスには酔っぱらった人が一緒に叫ぶような響きがあり、ギターソロは爆竹の閃光だ」と主張した。[23]
遺産
「マイ・シャローナ」は、1970年代のディスコの衰退と1980年代のニューウェーブの台頭の象徴として回顧的に見られている。[24] ニューヨーク・タイムズ紙は、この曲を「ロックにおけるニューウェーブ時代の象徴であり、ポップスの名声の短さを示す好例」と呼んだ。[11]
マイケル・ジャクソンの1982年のアルバム『スリラー』の制作中、プロデューサーのクインシー・ジョーンズは「マイ・シャローナ」のようなロックンロール風の曲を収録したいと考えていた。ジャクソンはその後「ビート・イット」を書いた。 [25]
2008年、「マイ・シャローナ」はビルボード50周年記念チャート2つにランクインした。ビルボードホット100オールタイムトップソングでは75位[26]、トップビルボードホット100ロックソングでは16位にランクインした。[27] [28]
1994年、「マイ・シャローナ」はビルボードホット100チャートに再登場し、最高91位を記録した。 [29]この曲はリアリティ・バイツのサウンドトラックアルバムの一部としてリリースされた。 [30] [31]映画の中では、登場人物たちがコンビニエンスストアでこの曲に合わせて踊っている。[32]このバージョンはデイブ・ジャーデンによってリミックスされ、他の変更点の中でも特にドラムの音がはるかに目立つようになった。[33]
クエンティン・タランティーノ監督は1994年の映画『パルプ・フィクション』のレイプシーンでこの曲を使いたかったが、このアイデアは『リアリティ・バイツ』で使われたため最終的に却下された。[34]
2005年にこの曲はジョージ・W・ブッシュ米大統領のiPodのプレイリストに登場し、注目を集めた。[35]
ディーヴォのアルバム『フリーダム・オブ・チョイス』収録の「ガール・ユー・ウォント」は「マイ・シャローナ」にインスピレーションを受けたと言われているが、ディーヴォのジェラルド・カザールはこれを否定している。[36]
2023年には、バートン・アヴェールは、この曲の著作権料として年間10万ドルから30万ドルを受け取ると計算した。[37]
サザビーズのシャローナ・アルペリン＆アソシエイツは、自社のウェブサイトmysharona.comのオープニングページでこの曲を使用しています。[38]
人事
Get The Knackのライナーノーツより[39]
- ダグ・フィーガー– リズムギター、リードボーカル、バックボーカル
- バートン・アヴェール– リードギター、バックボーカル
- ブルース・ゲイリー– ドラム
- プレスコット・ナイルズ– ベースギター
チャート
販売と認定
カバー、パロディ、サンプル
注目のカバー
- この曲はイギリスのロックデュオ、ロイヤル・ブラッドがBBCライブラウンジでカバーした。[64]
パロディ
- 「ウィアード・アル」ヤンコビックの「マイ・ボローニャ」- この1979年の曲はヤンコビックのパロディ曲のキャリアをスタートさせた。[65] [66]ザ・ナックはこのパロディを承認し、ヤンコビックと彼らのレーベルであるキャピトル・レコードとの1回限りの契約を結んだ。再録音版は彼の同名デビューアルバムに収録されている。
- シカゴのラジオパーソナリティ、スティーブ・ダールの「アヤトラ」 – この曲は1979年のイラン革命に関連する時事問題を取り上げている。[66]この曲は1980年2月9日、シカゴのスーパーラジオ局WLSの週間ミュージックラジオ調査で12位に達した。[67]
- チーチ・マリンの「My Scrotum」– この曲は1980年の映画『チーチ&チョンの次の映画』で使用された。[66]
- ジョン・マンモザーの「ナイン・コロナズ」 - 1987年に最初に録音され、1995年にリリースされ、その後2つのバージョン（1996年の「10コロナズ」と1999年の「9コロナズ（'99バージョン'）」）がドクター・デメントのラジオ番組で紹介されました。[68]
- アメリカン・コメディ・ネットワークの「マイ・メノラ」は、2004年にフラッシュのパロディで、歌うキャンドルが登場する。[66] [69] [70]
- 2020年には、コロナウイルスの発生に言及した「My Corona」と呼ばれる複数のパロディが上演された。これには、YouTubeの医療パーソナリティであるズビン・ダマニア博士[71] [ 72]やインバーとジロール・レヴィが含まれていた[73]。
- ナックバンドのメンバーであるバートン・アヴェールとプレスコット・ナイルズは、「バイ、コロナ！」と題した自分たちのパロディビデオをリリースした。[74]
オーディオサンプル
- ラン・DMCは1986年のヒット曲「 It's Tricky 」でこの曲の無許可のオーディオサンプルを使用した。2006年、バートン・アヴェールとダグ・フィーガーは、この作品を電子的に再配布したとしてアップル、ラン・DMCなどに対して訴訟を起こした。この訴訟は2009年に和解した。 [75]
- イギリスのガールズグループ、ガールズ・アラウドは、この曲の一部を「No Good Advice」という曲に取り入れた。[76]
「私を出させて」
| 「私を出させて」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ナックのシングル | ||||
| アルバム「Get the Knack」より | ||||
| B面 | 「私のシャローナ[壊れた錨]」 | |||
| リリース | 1979年[77] | |||
| 記録済み | 1979年4月 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:58（シングル・エディット） 4:52（アルバム・バージョン） | |||
| ラベル | 国会議事堂 | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | マイク・チャップマン | |||
| ザ・ナックのシングル年表 | ||||
| ||||
「マイ・シャローナ」のシングルのB面は「レット・ミー・アウト」だった。この曲は、コンサートや後にアルバム『ゲット・ザ・ナック』で力強いオープニング曲を必要としていたバンドのニーズを満たすために、フィーガーとアヴェールが書いたものだった。[80]アヴェールはこの曲は「とんでもなく速い」と述べている。[80]ドラマーのブルース・ゲイリーは、「レット・ミー・アウト」の歌詞が、バンドが「解放」したかったのでこの曲を完璧なオープニングにしたと感じており、ベーシストのプレスコット・ナイルズは、この曲でバンドが突然「型破り」になったと述べた。[80]ゲイリーはまた、この曲は「ロックンロールバンドでバディ・リッチになろうとした曲だ。とにかく全力だった」と主張している。 [80]
ビルボードは「Let Me Out」を「全開で届けられるティーンのアンセム」と評し、この曲の「楽しい」ハーモニー、「スラップする」ギター、そして「完璧に調整された」ドラミングを称賛した。[19] スーパーチャンクとマウンテン・ゴーツのドラマー、ジョン・ワースターは、「Let Me Out」でのゲイリーのドラミングの「全力」についてコメントした。[81]トラウザー・プレスのアイラ・ロビンスとマイケル・サンドリンはこの曲を「タイトなギターポップ」と評した。 [82]作家のジョン・ボラックはこの曲を「とびきり素晴らしいポップチューン」と評した。[83] オーディオ誌は「スタイルたっぷりの」バッシャーと呼んだ。[84] オールミュージックの評論家マーク・デミングは「Let Me Out」のライブバージョンは「ほぼどんなアーティストも羨むような喜びの力」を持っていると述べた。[85]アルティメット・クラシック・ロックのデイブ・スワンソンは「これまでで最もパワフルなアルバムのオープニング曲の1つ」と呼んだ。[86] クラシック・ロック・ヒストリーの評論家スキップ・アンダーソンはこれを「スモーキング・トラック」と呼び、ナックの10番目に優れた曲として評価した。[87]
1979年のカーネギーホールでの「Let Me Out」のライブ演奏は、Live at Carnegie Hallのレーザーディスクに収録されている。[88]この曲は、コンピレーションアルバムPremium Gold Collectionに収録されている。[89] 2012年のレコードストアデイのビニールEPには、ロサンゼルスでの1978年の「Let Me Out」と「My Sharona」のライブ演奏と他の2曲が収録されている。この2つの演奏は、1978年のロサンゼルスコンサートHavin' a Rave-UpのライブCDにも収録されている。[85] [90]
参考文献
- ^ 「「マイ・シャローナ」 - コツ」
- ^
- ^ Nytimes.com 「『マイ・シャローナ』はロック界のニューウェーブ時代の象徴となった」
- ^ ab Breihan, Tom (2020年2月26日). 「The Number Ones: M's "Pop Muzik"」. Stereogum . 2023年7月13日閲覧。
...そして「My Sharona」はレトロなガレージロック、ブリティッシュインヴェイジョンのパスティッシュです。
- ^ 「My Sharona Gold Certifiction」. RIAA . 2020年5月21日閲覧。
- ^ アトキンソン、テリー（1979年10月18日）。「ザ・ナック：昨日…そして今日」ローリングストーン誌：32ページ。
- ^ 「Who was My Sharona?」 2010年2月17日. 2022年7月12日閲覧。
- ^ 「一発屋だったが、努力が足りなかったわけではない」シドニー・モーニング・ヘラルド。2010年2月18日。 2022年7月12日閲覧。
- ^ abcd リチャード・リービー（2005年4月17日）。「『マイ・シャローナ』、時事問題への才能を明かす？」ワシントン・ポスト。p. D3。
- ^ ライナーノーツ、2002年「Get the Knack」デジタルリマスター再発。
- ^ ab Sisario, Ben (2010年2月15日). 「『マイ・シャローナ』の歌手ダグ・フィーガーが57歳で死去」.ニューヨーク・タイムズ. ニューヨーク (2010年2月16日発行). p. A25.
- ^ AOLスタッフ（2016年7月15日）。「『マイ・シャローナ』の共作者がロックスターとしての富を語る」www.aol.com 。 2022年7月12日閲覧。
- ^ ab Campos, Susan (2019年6月11日). 「1979年、ヒット曲がこのLAの未来の不動産業者をポップカルチャーのアイコンにした」LAmag.com . 2019年6月13日閲覧。
- ^ ラゾ、アレハンドロ (2010 年 2 月 18 日)。「うーん、私の不動産業界でのキャリア: 17 歳で 1979 年のメガヒット映画『ナック』のモデルとなったシャローナ・アルペリンが、今ではセレブに高級住宅を販売しています」。ロサンゼルス タイムズ。
- ^ abcd カテフォリス、セオドア（2011年）。『私たちはニューウェーブではないのか？：1980年代初頭のモダンポップ』ミシガン大学出版局。123～127頁。ISBN 978-0-472-03470-3。
- ^ ab Kelly, J. (2006 年 8 月 26 日)。「Knack Drummer のビートが脳に深く入り込む」。Toledo Blade。pp . D3、D7。
- ^ The Knack - My Sharona (Official Video)、2009年3月11日、 2020年6月3日閲覧。
- ^ 「Top Single Picks」（PDF） . Billboard Magazine . 1979年6月23日. p. 69. 2020年7月10日閲覧。
- ^ ab ディック・ナッサー（1979年7月28日）。「クローズアップ：ゲット・ザ・ナック」ビルボード誌：52、66 。 2011年7月14日閲覧。
- ^ 「CashBox Singles Reviews」（PDF） . Cash Box . 1979年6月23日. p. 18. 2022年1月1日閲覧。
- ^ 「Pazz & Jop 1979: Critics Poll」ロバート・クリストガウ、1980年1月28日。 2016年10月15日閲覧。
- ^ Woodstra, Chris. 「 Allmusicで Knack のレビューを入手」。AllMusic。Rovi Corporation。2013年7月 27 日閲覧。
- ^ ネイサン・ブラケット、クリスチャン・デイヴィッド・ホアード編 (2004)。『ローリング・ストーン・アルバム・ガイド』（第4版）。サイモン＆シュスター。462ページ。ISBN 978-0-7432-0169-8。
- ^ ダントーナ、サバンナ（2023年8月21日）。「ザ・ナックの『マイ・シャローナ』に隠されたスキャンダラスな意味」アメリカン・ソングライター。 2024年8月2日閲覧。
- ^ ディッツィアン、エリック。「クインシー・ジョーンズ、マイケル・ジャクソンとの共演についてブログで語る」。MTVニュース。2017年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Billboard Hot 100 Chart 50th Anniversary」。Billboard。2008年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月15日閲覧。
- ^ 「It's Only Rock & Roll: Top Billboard Hot 100 Rock Songs」ビルボード誌。 2011年8月11日閲覧。
- ^ 「Billboard Hot 100 Songs of the Year」。ビルボード誌。 2011年8月11日閲覧。
- ^ abc 「The Knack awards on Allmusic」。AllMusic。Rovi Corporation 。2013年7月27日閲覧。
- ^ ローリングストーン・エンサイクロペディア・オブ・ロックンロール：ローリングストーン・エンサイクロペディア・オブ・ロックンロール。タッチストーン。2001年11月8日。536ページ。ISBN 978-0-7432-0120-9
1994年、「My Sharona」が映画「リアリティ・バイツ」のサウンドトラックに収録されて新たな聴衆を獲得した後、ナックは再びツアーを開始した
。 - ^ 「どこからともなくやってくる話」Electronic Gaming Monthly。第 59 号。EGM Media, LLC。1994 年 6 月。212 ページ。
- ^ Woo, Kelly (2010年6月25日). 「Scenes We Love: Reality Bites – The Moviefone Blog」. News.moviefone.com . 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月20日閲覧。
- ^ 「Reality Bites: Original Motion Picture Soundtrack」。Discogs 。 2017年2月25日閲覧。
- ^ エドワーズ、ギャビン（2014年5月21日）。「『ゲット・ザ・ギンプ』：『パルプ・フィクション』の最も悪名高いシーンを分析」ローリング・ストーン誌。2017年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月15日閲覧。
- ^ Wilkinson, Peter (2005 年 4 月 13 日)。「ブッシュ大統領、iPod One で魂をさらけ出す」。CNN.com。Cable News Network LP, LLLP。2008 年 12 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年12 月 21 日閲覧。
- ^ Ivan, DJ (2005 年 7 月)。「DEVO の Gerald Casale 氏へのインタビュー (6-12-05)」。Earcandymag.com。
- ^ ザカリー・クロケット（2023年2月5日）。「日常の経済学：『マイ・シャローナ』」。フリーコノミクス。 2023年2月6日閲覧。
- ^ シャローナ・アルペリン＆アソシエイツ。
- ^ The Knack - Get The Knack、1979年、 2023年11月26日閲覧。
- ^ 「Cash Box - International Best Sellers」（PDF） . worldradiohistory.com . Cash Box. 1980 年 2 月 2 日. p. 37.
- ^ ケント、デイビッド（1993年）。オーストラリアンチャートブック1970-1992。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。p.169。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ 「The Knack – My Sharona」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2013年7月27日閲覧。
- ^ 「The Knack – My Sharona」（オランダ語）。Ultratop 50。 2013年7月27日閲覧。
- ^ 「Top Singles – Volume 31, No. 24, September 08 1979」カナダ図書館・文書館。2013年7月17日。 2013年7月27日閲覧。
- ^ 「InfoDisc : Tous les Titres par Artiste」。Dominic DURAND / InfoDisc (フランス語)。InfoDisc.fr。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月27日閲覧。– ページ上部のインデックスを使用して「Knack」を検索します
- ^ 「アイルランドのチャート - 知っておくべきことすべて」IRMA 。 2013年7月27日閲覧。– 「My Sharona」を検索し、結果を1つ選択します
- ^ 「Nederlandse Top 40 – The Knack – My Sharona」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2013年7月27日閲覧。
- ^ 「The Knack – My Sharona」（オランダ語）。シングルトップ100。 2013年7月27日閲覧。
- ^ 「The Knack – My Sharona」。トップ40シングル。2013年7月27日閲覧。
- ^ 「The Knack – My Sharona」。スイスシングルチャート。2013年7月27日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2013年7月27日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – The Knack – My Sharona」 （ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年3月15日閲覧。
- ^ 「ARIA オーストラリアン トップ 100 シングル チャート – 1994 年 9 月 4 日終了週」ARIA . 2016 年3 月 14 日閲覧。
- ^ ケント、デイビッド（ 1993年）。オーストラリアンチャートブック1970-1992。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。p.431。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ 「ケント・ミュージック・レポート No 288 – 1979年12月31日 > 1979年の全米トップ100シングル」。ケント・ミュージック・レポート。2023年1月10日閲覧– Imgur.com経由。
- ^ 「トップ100シングル（1979）」RPM 。 2017年7月29日閲覧。
- ^ 「End of Year Charts 1979」Recorded Music NZ 2017年7月30日閲覧。
- ^ ジョエル・ホイットバーンのトップポップシングル1955-1990 – ISBN 0-89820-089-X
- ^ 「Billboard Hot 100 60周年記念インタラクティブチャート」。ビルボード。 2018年12月10日閲覧。
- ^ 「カナダのシングル認定 - The Knack - My Sharona」。ミュージックカナダ。 2012年7月10日閲覧。
- ^ 「イタリアのシングル認証 - The Knack - My Sharona」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2019年10月7日閲覧。「Anno」ドロップダウンメニューで「2019」を選択します。「Filtra」フィールドに「My Sharona」と入力します。「Sezione」で「Singoli」を選択します。
- ^ 「英国のシングル認証 - ナック - マイ・シャローナ」。英国レコード産業。 2022年2月18日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - The Knack - My Sharona」。アメリカレコード協会。 2012年7月10日閲覧。
- ^ Childers, Chad (2017年9月26日). 「Royal Blood Rock 'My Sharona'」. Loudwire . 2021年8月18日閲覧。
- ^ エリス、イアン (2008)。Rebels Wit Attitude: Subversive Rock Humorists。Counterpoint Press。p. 205。ISBN 978-1-59376-206-3。
- ^ abcd Szaroleta, Tom (2012年2月12日). 「am steal: The many faces of 'My Sharona'」. Jacksonville.com .
- ^ http://www.oldiesloon.com/il/wls020980.htm WLS ミュージックラジオ調査、1980 年 2 月 9 日
- ^ モリス、ジェフ。「9コロナの詳細 - ジョン・マモザー」。Dmdb.org 。2013年1月10日閲覧。
- ^ 「イスラエルとユダヤ人のビデオ - 私のメノーラのパロディーアニメーション」WeJew.com。2012年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月11日閲覧。
- ^ 「ACN: My Menorah」。Americancomedynetwork.com。2006年11月13日。2010年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月11日閲覧。
- ^ アダム・シュレイダー（2020年3月3日）。「『ウィアード・アル』ヤンコビックは『マイ・シャローナ』のコロナウイルス・パロディは作らない」ニューヨーク・ポスト。 2020年3月12日閲覧。
- ^ カウフマン、ギル。「コロナウイルス関連の10曲が世界的パニックに軽さをもたらす」ビルボード。 2020年3月12日閲覧。
- ^ スタインバーグ、ジェシカ（2020年3月10日）。「ヘブライ語の『マイ・コロナ』のパロディー、ザ・ナックスの名作がヒット」。ザ・タイムズ・オブ・イスラエル。 2020年3月24日閲覧。
- ^ Curto, Justin (2020年3月26日). 「The Knack Finally Does the 'My Sharona' Parody You've Been Waiting For」Vulture.com . 2020年4月23日閲覧。
- ^ ブライアント、スティーブ（2006年10月4日）。「『マイ・シャローナ』の制作者が著作権侵害でヤフー、アップル、アマゾン、ランDMCを訴える」eWeek.com。QuinStreet Inc. 2008年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月9日閲覧。
- ^ コナー、アラン（2010年2月17日）。「私のシャローナは誰だったのか？」News.bbc.co.uk。BBCニュース。
- ^ 「「マイ・シャローナ」 - コツ」
- ^
- ^ Nytimes.com 「『マイ・シャローナ』はロック界のニューウェーブ時代の象徴となった」
- ^ abcd M. McLaughlin、K. Sharp (2004)。Getting the Knack。Passport Productions。
- ^ 「ブルース・ゲイリー：巧みな技でコントロールされた大げさな演奏」モダン・ドラマー、2011年9月1日。
- ^ アイラ・ロビンス & マイケル・サンドリン。「The Knack」。ズボンプレス。 2012年4月14日閲覧。
- ^ ボラック、ジョン・M (2007)。『シェイク・サム・アクション：究極のパワーポップガイド』。Not Lame Recordings。23、60ページ。ISBN 978-0-9797714-0-8。
- ^ 「Get the Knack: The Knack」オーディオ。CBS Magazines。1979年。104ページ。
- ^ ab デミング、マーク。「Havin' a Rave-Up! Live In Los Angeles, 1978」。オールミュージック。Rovi Corporation 。 2012年4月24日閲覧。
- ^ Swanson, D. (2014年6月11日). 「『マイ・シャローナ』の歴史 - たった1曲がいかにしてナックを破滅させたか」2015年3月24日閲覧。
- ^ アンダーソン、スキップ（2021年8月14日）。「ザ・ナックのトップ10曲」クラシック・ロック・ヒストリー。 2023年1月24日閲覧。
- ^ 「Live at Carnegie Hall」。AllMusic。Rovi Corporation 。2012年4月14日閲覧。
- ^ 「プレミアムゴールドコレクション」。AllMusic。Rovi Corporation。2012年4月14日閲覧。
- ^ 「The Knack Takes You Back ... to 1978」The Knack、2012年3月10日。 2012年4月14日閲覧。
外部リンク
- BBCニュース: 私のシャローナとは誰だったのか?
- クラシックトラック: ザ・ナック「マイ・シャローナ」
- NPR: 「マイ・シャローナ」の背後にいる女性
- シャローナ・アルペリン＆アソシエイツ