シャーはインド、ネパール、バングラデシュ、パキスタンで人気のある姓です。[1]
シャー( / ʃ ɑː /、ペルシア語: شاه、ローマ字: Šāh 、 [ʃɒːh] 、「王」と発音)は、イラン(歴史的には西洋ではペルシャとして知られている)の皇帝、王、王子、領主に与えられる称号である。 [2]これは、サンスクリット語に由来するインドのグジャラート州のシャーとは異なる。
歴史
グジャラート州とラジャスタン州では、「シャー」、「シャー」、「サ」という名前は、グジャラート 語の「商人」を意味するサ[3](サンスクリット語 の「正直、善良」を意味するサドゥから) [3]とプラークリット語の サフ[要出典]に由来している可能性があるが、実際の綴り「シャー」はペルシャ語の王を意味する言葉によって普及した。その結果、特に西洋文化では、「シャー」という綴りの使用が他のバリエーションよりもはるかに顕著になった。[4]サドゥ/サフという言葉は、ジャイナ教の 僧侶などの聖人を指すために別々に使用されることもある(ナモカル・マントラを参照)。インドの姓「シャー」と「サフ」は、時間の経過とともに「サ」という言葉から進化した互いのバリエーションである[要出典]。別のバリエーションはシェスである。[要出典]
サドゥという称号の初期の使用例は、アコタ青銅器時代の850年頃のパルシュヴァント像の碑文に見られる。[5]
12~13世紀の多くの碑文では、この像を設置した僧侶に「サフ」という称号が与えられている。[6]
名前: 名前: 名前: 名前: 名前: 名前:ログイン して翻訳を追加するराज्य पवित्रमाने श्रीログイン して翻訳を追加するログイン して翻訳を追加するदेवास्ततो भट्टारक गुणभद्रदेवログイン して翻訳を追加するログイン して翻訳を追加する... साधु श्री माल्हाログインしてください。重要な意味を持つ言葉..शुभम् भवतु ..
例えば:
- ロサンゼルス郡立美術館にある 12 世紀のジャイナ教の祭壇画には、グラハパティ・サドゥ・クンダについて言及されている[8]
- ヴィブド・シュリダールは、彼の後援者である 12 世紀のデリーの商人王子、ナタル・サフについて言及しています。
- グワリオル発: ここでは、1510 年の碑文に Sah と Sadhu の両方が使用されています。
- マディヤ・プラデーシュ州アハルより:「Samvat 1210 vaishakha sudi 13 grahpatyanvayae sahu shrisadhu bharya mana tayoh .. ete paNamanti nityam」。
ここでの Sahu という言葉はサンスクリット語の「sadhu」に相当します。いくつかの碑文では「sadhu」そのものが使われています。
- バフリバンド氏(カトニ、国会議員)より: 「Svasti shri samvat 1070 palgunavadi ...
マダヴァンナンディヌグラヒタ サドゥシュリ サルヴァダラ .." [要出典]
ここでのサドゥという言葉は僧侶ではなく「紳士」を意味します。いくつかの碑文では、英語の略語「ミスター」と同じように、サフを単に「サ」と略しています。 [要出典] 一部のビジネスコミュニティでは、結婚の際に系図が朗読され、すべての先祖が敬意を込めて「サフ」と呼ばれます。「サフカリ」という用語は、銀行/貿易の職業を意味し、サフ(サンスクリット語の「サドゥ」)とカール(サンスクリット語で実行者)に由来しています。[9]ブンデルカンドのジャイナ教コミュニティ では、義父(または息子/娘の義父)は「サハジ」と呼ばれていました。したがって、「シャー」などの言葉はすべて、商人コミュニティの尊敬されるメンバーを示しています。今日、この言葉はグジャラートのビジネスコミュニティで使用されています。[要出典]
姓を持つ人々
- アシフ・シャーは、ネパールのテレビ司会者、監督、プロデューサー、俳優、歌手、ラッパーです。
- シャー・アブドゥル・カリム、バングラデシュ・バウル
- アミット・シャー、インドの政治家
- ジェイ・シャー、インドの政治家、BCCI役員
- アミン・シャー、インドの政治家
- アミナ・シャー(1918-2014)、スーフィーの物語と民話のアンソロジー作家
- アミナ・シャー(司書)、スコットランドの司書
- アムナ・シャー、カナダの政治家
- アルヴィンド・ヴィクター・シャー(1940年生まれ)、スイスのエンジニア、教育者、科学者
- アシエシュ・シャー、インドの建築家、デザイナー
- ネパールの国家統一者であり摂政王子であるネパールのバハドゥル・シャー
- バレン・シャー、ネパールのラッパー、構造エンジニア、政治家
- ビレンドラ・ビル・ビクラム・シャー、シャー王朝のネパールの君主
- ブレー・シャー(1680 年頃 – 1758 年頃)、パンジャブ語スーフィーの詩人
- デイジー・シャー、インドの女優
- エディ・シャー、イギリスの実業家、作家
- エマ・シャー(1981年生まれ)、クウェートの歌手、作曲家、監督
- イーサン・シャー(2005年生まれ)、地元アヤックス在住、バスケットボール選手、慈善家
- ファハド・シャー、カシミール人ジャーナリスト
- ファミダ・シャー(1966年生まれ)、イギリスのアジア系シルク画家
- ファラー・シャー、パキスタンの女優兼司会者
- ファティマ・シャー(1914-2002)、パキスタンの医師、障害者運動家
- ギャネンドラ・ビル・ビクラム・シャー、ネパール前国王
- ハーモニカ・シャー(1946年生まれ)、アメリカのブルースハーモニスト、歌手
- ヘトゥル・シャー(1999年生まれ)、インドのチェス選手
- ジャワハル・シャー(1955年生まれ)、インドのホメオパシー医
- ジガー・シャー(1974年生まれ)、インドの実業家
- キラン・シャー(1956年生まれ)、ケニア生まれの俳優、スタントマン
- パキスタンのクリケット選手、クシュディル・シャー
- コマル・シャー(曖昧さ回避)
- コマル・シャー(アートコレクター)、アートコレクター、慈善家、コンピューターエンジニア、シリコンバレーのビジネスマン
- マヘンドラ・ビル・ビクラム・シャー、ネパール民族主義君主
- ナガンバル・シャー、インド系アメリカ人の数学者、統計学者
- ナシーム・シャー、パキスタンのクリケット選手
- ナセルディン・シャー、インドの俳優
- ナズ・シャー(1973年生まれ、イギリス労働党の政治家)
- ニール・シャー、アメリカの医師
- ニール・シャー、ネパールの俳優、ミュージシャン、映画監督
- ニラヴ・D・シャー、アメリカの疫学者、経済学者、弁護士
- オワイス・シャー、イギリスのクリケット選手
- ネパールのモデル兼俳優、ポール・シャー。
- プージャ・シャー(1979年生まれ)、イギリスのアジア人女優
- プリティヴィ・ナラヤン・シャー、シャー王朝のネパール国王
- ラヒル・シャー、インドのクリケット選手
- ラージ・シャー、アメリカの政治家
- ラジェンドラ・ケシャヴラル・シャー(1913-2010)、グジャラート語で詩を書いた詩人
- ラリン・シャー(1985年生まれ)、インドネシアの女優
- ラジブ・シャー(1973年生まれ)、米国国際開発庁長官
- ラトナ・パタク・シャー、インドの女優
- ラビンドゥ・シャー(1972年生まれ)、ケニアのクリケット選手
- レイ・シャー(1978年生まれ)、イギリスのビッグ・ブラザー第4シリーズの出場者
- リシ・シャー(1985年生まれ/1986年生まれ)、アメリカの億万長者、アウトカム・ヘルスの創設者
- ロジャー・シャー、ドイツのエレクトロニック音楽プロデューサー
- サフィア・シャー、著者
- サイラ・シャー、イギリスの作家、記者、ドキュメンタリー映画製作者
- サリーム・シャー、インド系アメリカ人心理学者
- サルマン・シャー(経済学者)、パキスタンの経済学者
- サルマン・シャー(俳優)、バングラデシュの俳優
- ドバイ在住のビジネスマン、サンジェイ・シャー
- サティシュ・シャー、インドの映画・テレビ俳優
- サイード・ムハンマド・アスガル・シャー(1949年 - 2025年)、パキスタンの政治家
- Tejal Shah(1979年生まれ)、インドのビジュアルアーティスト、キュレーター
- ウシュナ・シャー、パキスタンの女優
- ヤシル・シャー、パキスタンのクリケット選手
参照
参考文献
- ^クマール、R . (2006)。インド王室の衣装と織物。ISBN 1851495096
- ^ Yarshater, Ehsan ペルシア語またはイラン語、ペルシア語またはペルシア語 Archived 2010-10-24 at the Wayback Machine、イラン研究、第XXII巻第1号(1989年)
- ^ ab パーキン、ハリー(編)。英国姓名簡約オックスフォード辞典(2021年版)。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780191939877。
- ^ 「Shah という名前の意味と歴史」 Ancestry.com 。2010年 12 月 28 日閲覧。
- ^ アコタ ブロンズ、ウマカント P.シャー、1959 年、p. 52-53
- ^ Kasturchand Jain Suman、Bharatiya Digambar Jain Abhilekh aur Tirth Parchay、マディヤ プラデーシュ州: 13 vi shati tak、デリー、2001
- ^ Gopachal ke Jinamandir 2007年10月15日アーカイブ、Wayback Machine [リンク切れ ]
- ^ インドの彫刻: 700-1800、インドの彫刻: ロサンゼルス郡立美術館コレクションのカタログの第 2 巻、プラタパディティア パル、カリフォルニア大学出版局、1988 年、306 ページ
- ^ ジョン・シェイクスピア『ヒンドゥスターニー語と英語の辞書』1834年、1035ページ
