サルマン・シャー | |
|---|---|
映画について | |
| 生まれる | チョードリー・ムハンマド・シャハリアル・エモン 1971年9月19日 |
| 死亡 | 1996年9月6日(24歳) ダッカ、バングラデシュ |
| 死因 | 自殺[1] |
| 埋葬地 | シャー・ジャラール廟墓地 |
| 母校 | アダムジー・カントンメント・カレッジ |
| 職業 | 俳優、プレイバックシンガー |
| 活動年数 | 1986–1996 |
| 注目すべき作品 | |
| 身長 | 1.73メートル(5フィート8インチ)[2] |
| 配偶者 |
サミラ・ハック ( 1992年生まれ |
| サイン | |
![]() | |
チョウドリー・ムハンマド・シャリアール・エモン[3] (1971年9月19日 - 1996年9月6日)は、サルマン・シャーという芸名で知られ、バングラデシュの映画・テレビ俳優、モデルであった。[4]メディアでは「バングラデシュ映画の王子」、「英雄の中の英雄」、「現代ダリーウッドの最初のスーパースター」と呼ばれ、[5] [6] [7]バングラデシュの映画史上、最も人気があり、影響力があり、象徴的な人物の一人として広く認められている。[8]シャーは3年間という短い俳優生活の中で27本の映画に出演し、その多くが成功した。[9]彼はデビュー作『ケヤマット・テーケ・ケヤマット』(1993年)で初めて注目を集め、その後3年間に『ビッコブ』、『デンモホル』、『シュジョン・ショキ』、『ショップナー・ティカナ』 、『エイ・ゴール・エイ・ションサール』 、 『ソッター・ムリトゥ・ネイ』、『アノンド・オスル』など商業的に成功を収めた一連の映画に主役として出演し、業界で最も引っ張りだこの一流の人物の一人としての地位を確立した。[10] [11]その後、彼は業界で最も高給取りの俳優となった。[12]彼の映画のうち 3 作品、『ショップナー・ティカナ』、『ソッター・ムリトゥ・ネイ』、『ケヤマット・テーケ・ケヤマット』は、ダリーウッドの興行収入歴代トップ 10 に入る。 [13]
名声の絶頂期にあった1996年9月6日、シャーはダッカのエスカトンにある自宅アパートで遺体で発見された。 [14]彼の早すぎる死は国民にとって悲劇的な出来事とされ、国民全員が悲しみに暮れ、映画産業は停滞した。[15] 2021年、彼の死をめぐる数十年にわたる論争と憶測の後、[16] [17] [18]バングラデシュ警察捜査局はシャーの死因を自殺と公式に発表した。[19] [20] [21]
シャーは、家族ドラマ、コメディ、社会・政治ドラマ、アクション映画、田舎ドラマ、成長物語、ロマンス、悲劇など、さまざまなジャンルの映画に出演しました。[22]彼は、独特の演技スタイルと個性で批評家の称賛と商業的成功の両方を達成し、主役の若者として幅広いキャラクターを演じることができる多才さと能力で知られていました。[23] [24]フォトジェニックであると考えられているシャーは、バングラデシュのメディアで主要な若者およびファッションアイコンとして認識されています。[25]映画アナリストは、シャーが意味のある映画の新しいブランドを開拓し、その芸術性とファッションで主役の現代を紹介したと評価しています。[26]長年にわたるダリーウッドでの業績と影響力により、彼はバングラデシュ映画産業で最も偉大で成功した俳優の一人と見なされています。[27] [28] [29]
幼少期と教育
チョウドリー・ムハンマド・シャリアール・エモンは1971年9月19日、シレットのダリアパラにある母方の祖父の家、アブ・エ・ハヤット・ババンで生まれた。[3] [30]彼はニルファー・ザマン・ニラとカマルディン・チョウドリーの長男であり、彼の家族はもともとザキガンジ出身であった。[9]彼にはチョウドリー・ムハンマド・シャフラーン・エヴァンという弟がいた。[31]
彼はクルナのボイラモデル高等学校で学んだ。[32]シャーは子供の頃から芸術と文化に大きな関心を持っていた。彼の友人の誰もが彼を歌手として知っていた。1986年、彼はチャヤナウトでパリギティ(民族音楽)の学位を取得した。[33] 1987年、彼はダッカのダンモンディにあるアラブミッションスクールの入学資格を得た。その後、アダムジーカントンメントカレッジで中等教育を修了し、その後マレカサイエンスカレッジ(現在のドクターマレカ大学カレッジ)で商学士の学位を取得した。 [34]
キャリア
1986年~1992年: 初期の仕事と俳優としての経歴
シャーは1985年にハニフ・サンケット制作のミュージックビデオのモデルとして初めて公共テレビに登場した。[35]その後、彼はいくつかのコマーシャルに出演し、テレビドラマで小さな役を演じた。バングラデシュテレビの登録アーティストとして、彼が1980年代に出演したテレビドラマには、Akash Chowa、Pathor Shomoy、Shoikote Sharoshなどがある。[36]
1993年~1994年: 映画界デビューと地位確立
シャーは1993年に、もう一人の新人女優ムシュミとともに映画「Keyamat Theke Keyamat」で俳優デビューした。ソハヌル・ラーマン・ソハン[ 37] [38]監督によるこの映画は、ボリウッド映画「Qayamat Se Qayamat Tak 」(1988年)のリメイクであった。制作会社のアナンド・メーラは、ヒンディー語映画3本「Sanam Bewafa」、「Dil」、「Qayamat Se Qayamat Tak」の知的権利をソハンに持ち込み、そのいずれかをベンガル語にリメイクしたいと申し出た。しかし、ソハンはこれらの映画にふさわしいヒーローとヒロインを見つけることができず、完全に新しい顔ぶれで映画を制作することに決めた。その後、モデルのムシュミがヒロインに選ばれたが、ヒーローを見つけることができなかった。その後、アラムギルの元妻であるホシュノール・アラムギルが「エモン」という名の少年を彼に提案した。彼はエモンに『サナム・ベワファ』をオファーしたが、エモンが『Qayamat Se Qayamat Tak』について知ると、彼は映画に出演することを主張した。最終的に監督のソハヌール・ラーマンは彼と同映画を作ることを決め、エモンはサルマン・シャーと改名された。[39] 『Keyamat theke Keyamat』は瞬く間にヒットし、シャーは『ダリウッド』のロマンチックな主演俳優としての地位を確立した。[8]サルマン=ムシュミの「ロマンチックなデュオ」の成功により、彼らはさらに3本の長編映画『オンタレ・オンタレ』、『デンモホル』 、『スネホ』に出演することになった。[10] [40]その後、シャーは女優のシャブヌールと『ショップナー・ティカナ』や『アノンド・オスル』など商業的に成功した映画で共演した。[41]
シャーは1994年に6本の映画に出演した。最初の出演作はザヒルル・ハク監督の恋愛ドラマ『トゥミ・アマール』で、シャブヌールと共演した。これは2人の多くの成功した共演の最初の作品だった。この映画でのシャーのアバターは、当時の野心的で反抗的な若者の代表として注目された。彼はシブリ・サディク監督の恋愛コメディ『オンタレ・オンタレ』で、ムスミと共演し、ザミーンダール家の跡取り息子を演じた。[42]彼はカーン・アタウル・ラフマーンの田舎ドラマ『スジャン・サキ』のリメイク版で主役のシュジョンを演じた。これはシャーが田舎を舞台にしたキャラクターを演じた初めての試みだった。批評家は、村の少年の仕草、ボディランゲージ、アクセントで役柄に献身的だったと指摘した。シャーはモハマド・ハナン監督の政治ドラマ『ビクホフ』で学生リーダーを演じた。この映画は絶賛され、シャーは演技に込めた深みと誠実さを称賛された。彼はこの映画でバングラデシュ国立映画賞の最優秀男優賞の最有力候補だったが、アラムギルに敗れた。[43]これらの映画の成功により、シャーは業界で最も人気のある主演男優の一人としての地位を確立することができた。[44]次に彼はガズィ・マザルル・アンワルのスネホに出演し、シャーはベテランのシャバナ、アラムギル、フマーユーン・ファリディと共演した。彼の最後の出演作は、リマと共演した青春映画プレム・ジュドであり、シャーはここで初めて父親の役を演じた。この映画は興行的に振るわなかった。シャーはアルバムの曲の1つでプレイバックシンガーを務めた。
同年、彼は農村の衣料品産業を題材にしたテレビドラマ「イティコタ」に主演した。彼はユスフという名のイギリス帰りの職人を演じた。
1995年~1996年: 商業的成功、称賛、そしてスーパースターの地位
1995年は商業的観点からシャーのキャリアにとって極めて重要な年だった。彼は、彼のキャリア最大の大ヒット作であり、バングラデシュ映画史上2番目に高い興行収入を記録した『ショップナー・ティカナ』に主演した。その年の彼の他のヒット作は、シャフィ・ビクラムプリ監督の家族ドラマ『デンモホル』(彼とムスミの最後の映画)、ベテラン女優ボビタの息子役で主演したロマンティックドラマ『モハ・ミロン』 、そしてシャブナズと共演したコメディドラマ『アシャ・バロバシャ』だった。その年の彼の他の作品、すなわちデルワール・ジャハン・ジャントゥ監督の『コナダン』と『アンジュマン』は商業的に期待外れだった。[45]
同年、彼はヒットし高く評価されたテレビドラマ「ノヨン」に出演し、ショミ・カイザーと共演し、双子の兄弟スルタンとラージの二役を演じた。
1996年はシャーにとって実りの多い年だった。彼は9本の映画に出演した。最初の出演作は田舎を舞台にした社会ドラマ「ビチャール・ホベ」で、監督のシャー・アラム・キラン、フマーユーン・ファリディと再会した。シャーは、兄を探すために街にやってくる村人を演じた。この映画は成功した。次の出演作はマレク・アフサリ監督の高く評価された家族ドラマ「エイ・ゴー・エイ・ソンサール」で、ブルブル・アフメド、ロジー・アフサリ、アリー・ラージと共演した。次の出演作は「プリヨジョン」で、犠牲となる主役を演じた。シャーは、モティン・ラーマンの超ヒットロマンチックミュージカル「トマケ・チャイ」でシャブヌールと共演した。シャブヌールとの相性は高く評価された。[46]
次に出演したのはバダル・カンダカール監督の大ヒット社会ドラマ『ショップナー・プリティービー』で、彼はラジブ演じる支配者である父に反抗する王子を演じた。彼らの対立を描いたシーンは、この映画のハイライトと評された。これは彼が生前に公開された最後の映画となった。[47]これらの一貫した成功と批評家の称賛により、シャーは当時メディアからスーパースターと呼ばれた。[7]
彼の次の映画「Sotter Mrittu Nei」は、彼の死から1週間後の9月13日に公開された。アラムギル、シャバナ、シャハナズが共演したこの社会ドラマでは、シャーは殺人罪で有罪判決を受けた男を演じた。この映画は興行的に大ヒットとなった。映画と歌「Chithi Elo Jelkhana Te」でのシャーの演技は広く称賛された。[48]
彼はまた、ジャキル・ホセイン・ラージュの初監督作品である『Jibon Songsar』にも出演した。その後、ヒットした家族ドラマ『Mayer Odhikar』でシブリ・サディクと再会した。ベテラン女優フェルドゥーシ・マズムダー演じる祖母に対抗して母親の権利のために戦う息子の演技は絶賛された。[49]その年の最後の公開作は『Chawa Theke Pawa』で、彼のスクリーン上のスタイリッシュなアバターが高く評価された。
1997年: 最終プロジェクト、死後公開、未完成の映画
シャーはBTVの最後のドラマ「Shopner Prithibi」の脚本を書き、出演した。共演はタンヴィン・スウィーティーとカジ・ハヤット。これはスウィーティーのテレビデビュー作だった。[50]
1996年のシャーの突然の死により、1997年の彼の5本の映画はすべて、彼が完全に完成させることができなかったまま、死後に公開されました。これらの映画の監督は、ダミーを使用したり(Chawa Theke Pawa)、映画の完成のために別の俳優をキャストしたり(Shudhu Tumi)、ストーリーを変更したりしました(Prem Piyashi)。その結果、Anondo Osruを除いて、それらの映画はどれも興行的に成功しませんでした。 [51]彼の映画のタイトルShopner Nayokまたは「Dream Hero」は、ファンがシャーに関連付けるニックネームとしてよく使用され、彼の短いキャリアと幅広い魅力を表現しています。[52]シブリー・サディクとシャーの3回目のコラボレーションであるAnondo Osruは大成功を収め、悲劇的なロマンスの描写で高く評価されました。シャーは、フマーユーン・ファリディ演じる叔父の陰謀により精神の安定を失う音楽家デワン・ホスルを演じた。彼はこの映画の吹き替えをする前に亡くなったが、知的障害を持つ音楽家を演じた彼の演技は、批評家やメディアによってバングラデシュ映画の中でも最高傑作の一つと評されている。 [5]彼の最後の公開映画は、チョットク・アハメド監督の『Buker Bhitor Agun』であった。
シャーは、 『モン・マネ・ナ』、『ケ・オポラディ』、『リンショド』、『トゥミ・シュドゥ・トゥミ』 、『プレマー・バージ』などのいくつかの映画の撮影の途中で亡くなった。その後、プレメル・バージを除く残りの映画は他の俳優で撮り直された。シャーの未完の映画の中で、完成しなかったのは『プレメル・バージ』だけでした。[53]
シャーはモンタズール・ラーマン・アクバル監督の『クーリー』でもポピーと共演する予定だったが、彼の死後オマール・サニに交代した。同作は1997年のダリーウッド映画で最高興行収入を記録した。[54] [55]
私生活
サルマン・シャーの職業上の業績と私生活は、常にタブロイド紙の話題となっている。シャーは1992年8月12日にクリケット選手シャフィクル・ハク・ヒラの娘サミラ・ハクと結婚した。ハクは美容院の経営者だった。[56]シャーは音楽、ファッション、自動車の大ファンだった。業界の同僚の多くは、シャーの友好的な振る舞い、心の優しさ、誰に対しても親切な性格を指摘している。[57]シャーはインド人俳優シャー・ルク・カーンと良好な関係にあり、 1995年にはムンバイにある彼の自宅を訪問した。[58]
死
1996年9月6日、シャーはダッカのエスカトンにある寝室の天井から首を吊っているのが発見された。[60] [61]警察は自殺として事件化したが、家族はこれに異議を唱え、殺人事件として告訴した。[62]実業家のアジズ・モハマド・バイが殺人に関与したとされた。 [63]シャーの母親の家からレズヴィ・アハメドという人物が逮捕され、伝えられるところによると、シャーの母親は殺害を命じたのはバイとシャーの妻サミラだと名指しした。[64]レズヴィは後に自白を否認した。[63] 2020年2月24日、警察捜査局は捜査を完了し、サルマン・シャーが当時最も人気のある銀幕女優の一人である女優シャブヌールとの関係をめぐる家族間の争いが原因で自殺したと報告した。[19]
シャーはシレットのシャー・ジャラール廟墓地に埋葬されている。 [59]
遺産と影響
シャーはダリーウッドで最も才能があり、人気があり、影響力のある俳優の一人であり、バングラデシュ映画界のアイコンの一人であると考えられている。[27] [8]彼の演技力、商業的価値、ファンの支持、流行を先導するスタイルは世代を超え、彼に永続的なスターの座と人気をもたらしている。このため、彼はメディアから「アマル・マハナヤック」または「不滅の英雄」と呼ばれている。[65]彼の永続的な遺産の功績は、彼の自然な演技、スクリーンでの存在感、セリフの言い回し、美貌、ファッションセンス、そしてさまざまなタイプの観客に受け入れられたことによるものだ。映画の専門家は、彼の表情、ボディランゲージ、キャラクターに合わせたスタイル、ファッション意識は、現代風のタッチで時代をはるかに先取りしていたと感じている。彼のファッションステートメントの多くは、バングラデシュのポップカルチャーのトレンドとなった。[66]彼は、メディアからバングラデシュの先駆者俳優ラザックの後継者とよく呼ばれている。 [67]彼は、シャキブ・カーン、アリフィン・シュヴォ、サリフル・ラズ、サイアム・アハメド、ニラブ・ホセインなど、多くのバングラデシュの芸能人からファッションアイコンおよび演技のインスピレーションとして挙げられています。[68] [69] [70] [28]
サルマン・シャーは慈善活動でも知られており、特に教育と医療の分野で活躍した。彼はサルマン・シャー財団を設立し、恵まれない学生に奨学金や財政援助を提供し、バングラデシュの医療活動を支援していた。[71]
映画産業への貢献を称え、バングラデシュ映画開発公社はダッカのFDCに彼の像を建てた。[72]彼の誕生日には、サルマン・シャー記念評議会が毎年フェスティバルを開催している。[73] [74]数ヶ月ごとに、バングラデシュ映画アーカイブは、新たな大勢のファンからの要望に応えて、彼の映画のデジタル版を無料で上映する企画と開催を行っている。[75]
フィルモグラフィー
映画
テレビ
参照
参考文献
- ^ 「サルマン・シャーの死に関する調査報告書が裁判所に提出」。ビジネススタンダード。2020年2月25日。 2020年3月5日閲覧。
- ^ সালমান শাহ এর যত জানা-অজানা কিছু তথ্য [サルマン・シャーに関するいくつかの知られていない情報]。BD24Live (ベンガル語)。 2015 年 2 月 22 日。2015 年2 月 22 日に取得。
- ^ ab 「サルマン・シャー生誕45周年」。デイリー・スター。2016年9月19日。 2023年2月19日閲覧。
- ^ ルンパ・ファルザナ・ザマン (2017 年 9 月 5 日)。 「バングラデシュ映画の王子 – サルマン・シャー」。ダッカトリビューン。2017 年9 月 5 日に取得。
- ^ ab সালমান শাহ নায়কদের নায়ক [サルマン・シャーは英雄の中の英雄である]。カレル・カントー(ベンガル語)。 2019 年 9 月 5 日。2019 年9 月 5 日に取得。
- ^ আজ ঢাকাই সিনেমার 'মহানায়ক' সালমান শাহর জন্মদিন [今日はダッカ映画の「マハナヤック」サルマン・シャーの誕生日です]。デイリースター(ベンガル語)。 2020 年 9 月 19 日。2020 年9 月 19 日に取得。
- ^ ab দর্শকরা বলছে সুপারস্টার সালমান শাহ'র জীবনের গল্প [観客はスーパースター、サルマン・シャーの生涯を語る]デイリースター(ベンガル語)。 2020 年 3 月 5 日。2023 年3 月 5 日に取得。
- ^ abc 「Dhaliwood still misses Salman Shah」. New Age 2012年10月5日. 2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「BFDCでのサルマン・シャー・フェスティバル」。デイリー・スター。2016年9月29日。 2017年2月8日閲覧。
- ^ ab ঢালিউডে নতুন দিগন্ত উন্মোচনেরও তিন দশক [新たな地平を切り開く30年ダリーウッドで]。カレル・カントー(ベンガル語)。 2023 年 3 月 23 日。2023 年8 月 3 日に取得。
- ^ Kawser MD Sayem (2021年9月22日). 「サルマン・シャーを偲んで: 短命の巨匠のベスト映画」unb.com.bd . UNB . 2023年8月3日閲覧。
- ^ ২৫ হাজারে শুরু, ১০ লাখ টাকা পারিশ্রমিক [サルマン・シャーは 25,000 から始まり、100 万タカの給料をもらっていました]。Jagonews24.com (ベンガル語)。 2021 年 9 月 6 日。2021 年9 月 6 日に取得。
- ^ ঢালিউডের সর্বোচ্চ আয় করা ১০ সিনেমা [ダリーウッドの最も興行収入の高い映画トップ 10]。RoarMedia (ベンガル語)。 2017 年 8 月 5 日。2017 年8 月 5 日に取得。
- ^ “俳優サルマン・シャーの死亡事件が再燃”.デイリー・オブザーバー. 2015年2月11日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月19日閲覧。
- ^ বিক্রি তালিকায় এখনো এগিয়ে সালমান শাহের সিনেমা [サルマン・シャーの映画は依然として販売リストで上位にあります]。デイリースター(ベンガル語)。 2020 年 9 月 6 日。2020 年9 月 6 日に取得。
- ^ マフムード・タレク(2017年8月9日)。「サルマン・シャー死去:20年経っても、多くの疑問は未解決」ダッカ・トリビューン。 2023年8月3日閲覧。
- ^ リトン・ハイダー、ルドラ・ハック(2017年8月7日)。「サルマン・シャーの死:20年経ち、陰謀は深まる」bdnews24.com 。 2023年8月3日閲覧。
- ^ 「俳優サルマン・シャーの家族が『ブカール・モッデ・アグン』の計画に異議を唱え、法的措置を取る」ザ・ビジネス・スタンダード。2023年2月7日。 2023年8月3日閲覧。
- ^ ab 「PBI、俳優サルマン・シャーが自殺したと結論」ダッカ・トリビューン。2020年2月24日。
- ^ 「サルマン・シャー、シャブヌールをめぐる確執で自殺:PBI」ザ・ビジネス・スタンダード。2020年2月24日。 2023年8月3日閲覧。
- ^ 「サルマン・シャーの死:裁判所は俳優が殺人ではなく自殺したとするPBI報告書を受理」デイリー・スター。2021年10月31日。 2023年8月3日閲覧。
- ^ ラミア・タンジン・マフムード (2022年9月19日)。 「サルマン・シャーは、映画]。RTV ニュース(ベンガル語) 。2022 年9 月 19 日に取得。
- ^ マサム・アプー (2022 年 9 月 19 日)。 [サルマンについての話がどれだけ蓄積されているか...]。プロトム・アロ(ベンガル語)。2022 年9 月 19 日に取得。
- ^ Syeda Akhtar Jahan (2019 年 9 月 6 日)。 "সালমান শাহ: গল্পটা সংক্ষিপ্ত、অসমাপ্ত ও অমীমাংসিত」 [サルマン・シャー: この物語は短く、未完成で未解決]。バングラ・トリビューン(ベンガル語)。2019 年9 月 6 日に取得。
- ^ 「バングラデシュ映画界の若き象徴を偲ぶ」『ビジネススタンダード』 2021年9月6日。 2021年9月6日閲覧。
- ^ "চলচ্চিত্রের নতুন ধারার প্রবর্তক সালমান শাহ」 [サルマン・シャーは新しいジャンルの映画の先駆者である]。ボレル・カゴジ(ベンガル語)。 2020 年 9 月 6 日。2020 年9 月 6 日に取得。
- ^ ab তিনি ইতিহাসের অন্যতম শ্রেষ্ঠ নায়ক: শাকিব খান [彼は歴史上最も偉大な英雄の一人です:シャキブ・カーン]。バングラ・トリビューン(ベンガル語)。 2021 年 9 月 19 日。2021 年9 月 19 日に取得。
- ^ ab Tanzil Rahaman (2019年9月6日). 「サルマン・シャー:今も最も尊敬されるアイコン」. New Age . 2019年9月6日閲覧。
- ^ "এই দিনে সালমানের মৃত্যুর সংবাদে স্তম্ভিত হয়ে পড়েছিল সবাই」 [この日、サルマンの死のニュースに誰もがショックを受けた]。プロトム・アロ(ベンガル語)。 2022 年 9 月 6 日。2022 年9 月 6 日に取得。
- ^ “সাফল্যের রাজপুত্র সালমান শাহ" [サルマン・シャーは成功の王子である]。プロトム・アロ(ベンガル語)。ダッカ。 2012 年 9 月 6 日。2016 年 10 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年10 月 6 日に取得。
- ^ 「サミラ・ハク、サルマン・シャーの家族を相手に1億タカの損害賠償を求めて訴訟」デイリー・スター。2020年9月27日。 2020年9月27日閲覧。
- ^ “একই স্কুলে পড়তেন সালমান-মৌসুমী" [サルマン・モスミはかつて同じ学校で学んでいた]。バングラ映画データベース(ベンガル語)。 2016 年 9 月 19 日。
- ^ 「ファンはまだサルマン・シャーを覚えている」。shampratikdeshkal 。 2023年9月19日。 2023年9月19日閲覧。
- ^ サンタマリア (2014 年 9 月 5 日)。 অন্তরেসালমানশাহ。bdnews24.com (ベンガル語)。ダッカ。
- ^ ナビラ・ブシュラ (2018 年 9 月 19 日)。 স্বপ্নের নায়ক সেই তুমি [あなたは夢の主人公です]。odhikar.news (ベンガル語) 。2023 年8 月 3 日に取得。
- ^ বাংলা চলচ্চিত্রের অমর নায়ক সালমান শাহ'র জন্মবার্ষিকী আজ [今日はベンガル映画の不滅の英雄サルマン・シャーの生誕記念日です]。BNBD24 (ベンガル語)。 2023 年 9 月 19 日。2023 年9 月 19 日に取得。
- ^ 「サルマン・シャーを偲んで」デイリー・スター、2016年9月6日。 2017年2月8日閲覧。
- ^ 「サルマン・シャーの13回目の死去記念日」デイリー・スター、2009年9月5日。 2017年2月8日閲覧。
- ^ ইমন থেকে সালমান [エマンからサルマンへ]。カレル・カントー(ベンガル語)。 2016 年 9 月 1 日。2016 年9 月 1 日に取得。
- ^ 「スター、サルマン・シャーの命日の思い出」デイリー・スター、2014年9月6日。 2017年2月8日閲覧。
- ^ 「サルマン・シャー、シャブヌール監督の映画が劇場で再上映」デイリー・スター。2023年2月9日。 2023年8月3日閲覧。
- ^ ラーマン・モティ (2023 年 8 月 3 日)。 「অন্তরে অন্তরে পিরিতি বাসা বান্ধেরে」 [心の中で、心の中で、友情は築かれます]。BMDB (ベンガル語) 。2023 年8 月 3 日に取得。
- ^ ラーマン・モティ (2020 年 9 月 6 日)。 「サルマン・シャー・イン・シーケンス・イン・シーケンス」。BMDB (ベンガル語) 。2020 年9 月 6 日に取得。
- ^ マフムード・ネアズ・ジョイ (2022 年 9 月 20 日)。 সালমান শাহ: এ পৃথিবী একবার পায় তারে, পায় নাকো আর [サルマン・シャー: この世界は一度ワイヤーを手に入れると、それ以上は手に入らない]。ファイナンシャル・エクスプレス・バングラ語(ベンガル語)。2022 年9 月 20 日に取得。
- ^ ラーマン・モティ (2023 年 9 月 6 日)。 ২৭ ছবির সালমান শাহ [27 番目の映画のサルマン シャー]。BMDB (ベンガル語) 。2023 年9 月 6 日に取得。
- ^ ラーマン・モティ (2018 年 9 月 21 日)。翻訳: সালমান শাহ [商業英雄: サルマン・シャー]。BMDB (ベンガル語) 。2018 年9 月 21 日に取得。
- ^ ラーマン・モティ (2023 年 6 月 4 日)。 「国家思想絵画「夢の世界」」。BMDB (ベンガル語) 。2023 年6 月 4 日に取得。
- ^ ラーマン・モティ (2023 年 9 月 18 日)。真実は死なない:真実と嘘と子供たち』。BMDB (ベンガル語) 。2023 年9 月 18 日に取得。
- ^ ラーマン・モティ (2020 年 4 月 17 日)。 「マザー・アバウト・マスターピース」。BMDB (ベンガル語) 。2020 年4 月 17 日に取得。
- ^ タンヴィーン・スウィーティー (2020年9月6日)。 এখনো আমাদের ফিল্মে সালমান শাহ ওয়ান অব দ্য বেস্ট : তানভীন সুইটি [私たちの映画の中で、サルマン・シャーは最高の一人です]。Jagonews24.com (ベンガル語)。
- ^ MS ラナ (2021 年 9 月 6 日)。 [英雄を失ってから 25 年]。アジケル・パトリカ(ベンガル語)。2021 年9 月 6 日に取得。
- ^ ミザヌール・ラーマン (2023 年 9 月 6 日)。原文: স্বপ্নের নায়ক [サルマン・シャー: 夢の英雄]。ダイニク・バングラ(ベンガル語)。2023 年9 月 6 日に取得。
- ^ আমাকে পরামর্শ দিয়েছিলেন。カレル・カントー(ベンガル語)。 2016 年 9 月 1 日。2016 年9 月 1 日に取得。
- ^ =সালমান শাহের নায়িকা হয়েই সিনেমায় এসেছিলেন পপি [ポピーはサルマン・シャーのヒロインとして映画館に来た]。Drik News 24 (ベンガル語)。 2019 年 9 月 10 日。2019 年9 月 10 日に取得。
- ^ দেশের ব্যবসাসফল ১০ সিনেমা [この国で最も成功した映画 10 本]。BD Live 24 (ベンガル語)。 2017 年 7 月 25 日。2017 年 7 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 4 日に取得。
- ^ অন্তরে সালমান শাহ [心のサルマン・シャー]. bdnews24.com (ベンガル語)。 2015 年 9 月 6 日 [2014 年 9 月 5 日]。 2015年10月25日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ যেমন ছিলেন সালমান শাহ [サルマン・シャーのように]. NewsG24 (ベンガル語)。 2021 年 9 月 19 日。2021 年9 月 19 日に取得。
- ^ সালমান শাহ ও শাহরুখের কেমন সম্পর্ক ছিলো? [サルマン・シャーとシャー・ルクの関係は何でしたか?] BBarta24 (ベンガル語)。 2019 年 9 月 6 日。2019 年9 月 6 日に取得。
- ^ ab Rahman, Hifzur (2003年10月31日). 「サルマン・シャーの墓地」. The Star (雑誌)第1巻第128号. 2017年2月8日閲覧。
- ^ 「サルマン・シャーを偲んで」。インディペンデント。ダッカ。2014年9月6日。2015年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月31日閲覧。
- ^ 「サルマン・シャー、永遠に記憶に刻まれる」デイリー・スター。2011年9月6日。 2017年2月8日閲覧。
- ^ Biswas, Prakash (2016年7月12日). 「警察捜査局、映画スター、サルマン・シャーの死について新たな調査を開始」bdnews24.com . 2017年1月1日閲覧。
- ^ ab 「俳優サルマン・シャーの死亡事件が再燃」。デイリー・オブザーバー。ダッカ。2015年2月11日。 2017年1月1日閲覧。
- ^ 「アジズ・モハマド・バイが驚く」デイリー・スター、1997年7月26日。 2017年1月1日閲覧。
- ^ 「サルマン・シャー、不滅の英雄」。ビジネススタンダード。2023年9月8日。 2023年9月8日閲覧。
- ^ エイモン・アリアン (2023 年 9 月 18 日)。 [サルマンはファッションにおいて先を行っていた]。アジケル・パトリカ(ベンガル語)。2023 年9 月 18 日に取得。
- ^ マティアス・ラファエル (2023 年 9 月 19 日)。 চিরভাস্বর সালমান শাহ [永遠のサルマン・シャー]。Jaijaidinbd (ベンガル語) 。2023 年9 月 19 日に取得。
- ^ সালমান শাহ বাংলাদেশে জন্মেছিলেন, সেটাই意味: শাকিব খান [サルマン・シャーはバングラデシュで生まれました、それは私たちの幸運です:シャキブ・カーン]。Channel24BD (ベンガル語)。 2021 年 9 月 6 日。2021 年9 月 6 日に取得。
- ^ ディガンタ、プロバシル (2022 年 9 月 6 日)。 「アリフィン・シュブー、サリフル・ラズは映画のアイコン、サルマン・シャーを思い出してください。」プロバシル・ディガンタ。2023 年2 月 19 日に取得。
- ^ Shazu、Shah Alam(2020年9月6日)。「サルマン・シャー:輝きが止まらないスター」。デイリー・スター。 2023年8月3日閲覧。
- ^ 「サルマン・シャーの遺産」デイリー・スター。2020年2月28日。 2023年2月19日閲覧。
- ^ স্বপ্নের ঠিকানায় সালমান শাহ'র ভাস্কর্য [サルマン・シャーのドリームアドレスの彫刻]。banglanews24.com (ベンガル語)。 2020 年 2 月 13 日。2023 年2 月 19 日に取得。
- ^ 「サルマン・シャー・フェスティバルが9月に開催」デイリー・スター、2016年8月27日。 2017年2月8日閲覧。
- ^ 「サルマン・シャーの誕生日を祝う」デイリー・スター。2014年9月23日。 2017年2月8日閲覧。
- ^ 「サルマン・シャーの名作映画がバングラデシュ映画アーカイブで上映される」。デイリー・スター。2023年11月15日。 2023年11月15日閲覧。
外部リンク
- IMDbのサルマン・シャー

