性的癒し

「性的ヒーリング」
マーヴィン・ゲイのシングル
アルバム「ミッドナイト・ラブ」より
B面	「セクシャル・ヒーリング」（インストゥルメンタル・バージョン）
リリース	1982年10月9日
スタジオ	Studio Katy、オハイン、ベルギー
ジャンル	R&B ポストディスコ 魂 ファンク
長さ	3 : 59 (アルバムバージョン) 4:05 (シングルバージョン) 4:39 (別ボーカル)
ラベル	コロンビア/ CBS レコード
作詞家	マーヴィン・ゲイ オデル・ブラウン デビッド・リッツ
プロデューサー	マーヴィン・ゲイ
マーヴィン・ゲイのシングル年表
「ヘビー・ラブ・アフェア」 （1981年） 「セクシャル・ヒーリング」 （1982年） 「愛は待っている」 （1983）
オーディオサンプル
ファイル ヘルプ

「セクシャル・ヒーリング」は、アメリカの歌手マーヴィン・ゲイが17枚目で最後のスタジオアルバム「ミッドナイト・ラブ」（1982年）に収録した曲である。同年初めに長年所属していたレコードレーベル、モータウンを離れ、前年にアルバム「イン・アワ・ライフタイム」（1981年）をリリースして以来初のシングルとなった。ビルボードホット100で第3位（ゲイ最後のトップ10ヒット）を記録し、ローリングストーン誌の「オールタイム・グレイテスト・ソング500 」では第198位にランクされている。^{[1] 「セクシャル・ヒーリング」は}変ホ長調で作詞作曲され、4/4拍子、テンポは94拍子である。^[2]

1981年の冬、マーヴィン・ゲイは、内国歳入庁との問題と二度目の結婚の終わりの中でのヨーロッパツアーの終了後、ベルギーのオステンドに移住した。鬱とコカイン中毒に苦しんだゲイは、長年の住人であるフレディ・クーザートの助言によりオステンドへの移住に同意した。オステンド滞在中、ゲイは薬物使用を抑制し、鬱から回復し、オステンドのビーチに出かけた。ゲイはまた、完成とは考えていなかったアルバム『 In Our Lifetime』のリリース後、長年のレコードレーベルであるモータウンとの関係を断ち始めた。彼は二度とモータウンでレコーディングしないと述べ、モータウンが自分の創造性を裏切ったと非難した。^[3]

ゲイはモータウンに在籍中、IRSレコード、アリスタレコード、エレクトラレコードなどのレーベルからオファーを受けていた。その後、CBSレコードから契約のオファーを受けた後、同レコードとの契約を模索した。 ^[4] CBSはゲイと契約し、彼の金銭的負債を返済することに同意し、1年をかけて交渉した。その間、ゲイは小遣いが必要だったため、クーザールは1981年6月13日から7月1日までの1ヶ月間のイギリスツアーを手配した。このツアーは「A Heavy Love Affair Tour 1981」と呼ばれ、アルバム『In Our Lifetime 』に収録されている彼の曲「 Heavy Love Affair」にちなんで名付けられた。^[5]その年の7月にベルギーに戻った後、ゲイは1981年7月3日と4日にオステンドのカジノクルザールで2回のショーを行った。^[6]このツアーの商業的および批評的な成功は、ゲイの音楽的自信をさらに新たにした。^[要出典]

ツアーの終わりに、ゲイのミュージシャンの2人、ゴードン・バンクスとオデル・ブラウンは、イギリスにいる間にレゲエ音楽に触れた後、ゲイが新しい音楽素材を計画していたため、オーステンデに残ることに決めた。 ^{[7]ブラウンとバンクスとともに、ゲイはレゲエの倍音を特徴とする}インストルメンタルトラックを作曲し、1981年10月に録音した。^{[要出典]ゲイは、パーカッションを作成するために}ローランドTR-808ドラムマシンを使用した。彼は、他のミュージシャンやプロデューサーなしで音楽を作成できるため、この楽器に惹かれた。^[8]

ゲイとクーズアートのルールでは音楽評論家は歌手と話をしてはいけないとされていたが、当時ローリングストーン誌の評論家だったデヴィッド・リッツがゲイを探すためにオーステンデに到着したとき、ゲイはまだ曲作り中だった。 ^{[7] [9]}「セクシャル・ヒーリング」の歌詞がどのようにして考案されたのかについては議論がある。リッツはゲイがサドマゾヒズムの漫画本を見ていて、ゲイに「性的ヒーリング」が必要だとアドバイスしたと主張している。^{[7 ] [10]}リッツがゲイにその意味を説明すると、ゲイはメロディーを考え出す間に「詩を書け」と言った。^{[7] [10]}しかし、ゲイの親しい友人たちはこれに異議を唱えている。^[要出典]

1994年のHUMO誌のインタビューで、クーザートは作詞家はゲイとブラウンの2人だけで、リッツの貢献はタイトルだけだと主張した。^[11]フランキー・ゲイの回想録『マイ・ブラザー・マーヴィン』の中で、ゲイの兄弟はリッツがゲイに「君はセクシーなだけじゃない、君の音楽は癒しになる」と言ったことがきっかけでゲイが自分で歌詞を書くことになったと主張している。^[12]ゴードン・バンクスは2012年にアトランティック誌に、ゲイとリッツの会話はマーヴィンのSMコレクションとは全く関係なく、ゲイがアムステルダムの歓楽街に興味をそそられていたためだと語っている。リッツはゲイには性的癒しが必要だが曲作りには関わっていないと答えた。^{[13]オデル・ブラウンはリッツに会ったことはなく、リッツは}ローリングストーン誌のインタビューのために来ていただけだと思っていたと述べた。^[7]ゲイ自身はリッツが曲のタイトルを考えたことを認めていたが、リッツは部分的なクレジットを求めてゲイに対して1500万ドルの訴訟を起こした。^[14]ゲイの死後、リッツは遺産相続人と和解し、最終的にクレジットされたが、1983年に証拠不十分で訴訟は取り下げられた。^[14]

「セクシャル・ヒーリング」は、ポスト・ディスコ、^[15]、 ソウル、 ^[16]、ファンクの曲として説明されている。^[17]深いベースドラムで始まり、ローランドTR-808ドラムマシンによって生成された「チープな」手拍子、「チクタク」なスネア、「ティッシーな」ハイハットが続く。^[18]最初のボーカルサウンドは、ゲイの初期の指導者であり、この曲とその親アルバムであるミッドナイト・ラブの制作に協力した歌手ハーヴェイ・フークアによって録音されたささやき声である。フークアは、リズミカルなキーボードの音の前で、それぞれ「起きて」と「目を覚まして」と4回ささやく。その後、ゲイは最初の詩の前にアドリブで歌う。

ゲイがヴァースを歌っている間、ゲイとゴードン・バンクスによるバックボーカルが「heal me, my darlin'」と歌い、ゲイは歌詞を歌っている。コーラスの間、ゲイがブリッジに達する前にハーモニーのあるシンセサイザーの音が聞こえ、ゲイとゴードン・バンクスがリズムギターソロをリードする。アルバム版の曲では、フークアのささやきが曲の途中で繰り返されるが、シングル版ではゲイがフークアの代わりに歌い、フークアの歌詞の一部を歌い、ヴァースに戻る前に歌詞を追加する。2回目のコーラスの繰り返しの後には別のブリッジが続く。この曲の異なるバージョンでは、デモテープや別バージョンの曲で披露されているように、ゲイは2番目のブリッジに歌詞を追加していた。ゲイは最終的に歌詞の一部をカットした。

アルバム版では、2番目のブリッジが終わるとすぐにゲイとバンクスのバックボーカルが入るが、シングル版ではゲイは最初のブリッジの終わりに歌ったヴァンプを、今度はフークアのささやき声を加えて繰り返している。曲はゲイがコーラスラインを繰り返して終わる。フェードアウトすると、ゲイが「お願いだから先延ばしにしないで、自慰行為はよくないよ」と歌っているのが聞こえる。^[19]

ローリングストーン誌の『ミッドナイト・ラブ』のレビューで、デイブ・マーシュは「セクシャル・ヒーリング」を「激しいセックスの力に対する一種の論争」と評した。^[20]ブレンダー誌は「発売以来、基本的にすべてのスロージャムの哀愁漂うブルーボールモデル」と評した。 ^[21]オールミュージックの評論家は、ゲイが「バラード調でありながら刺激的な感覚を持つ先駆的なパーカッシブなサウンドを作り上げました」と述べた。^[22] 1982年の年末リストでは、ローリングストーン誌、^[23] NME誌、^[24]ヴィレッジ・ヴォイス誌[ ^25]が「年間最優秀曲」の1つとして挙げ、後者2誌は2位にランク付けした。ピープル誌は「オリビア・ニュートン＝ジョンのシングル「フィジカル」以来の「アメリカで最もホットなポップカルチャーの興奮」と評した。^[26]

「セクシャル・ヒーリング」は音楽業界の賞をいくつも受賞した。1983年のグラミー賞では、この曲でゲイは最優秀男性R&Bボーカル・パフォーマンスと最優秀R&Bインストゥルメンタル・パフォーマンスの2つのグラミー賞を受賞した。^[27]ゲイのこの曲のパフォーマンスは、後に1994年のコンピレーション・アルバム『グラミーズ・グレイテスト・モーメンツ・ボリュームI』に収録された。^[28]アメリカン・ミュージック・アワードでは、この曲がフェイバリット・ソウル/R&Bシングルに選ばれた。「セクシャル・ヒーリング」は、標準の45回転シングル形式で200万枚以上を売り上げ、全米レコード協会からプラチナ認定を受けた。「セクシャル・ヒーリング」のデジタル販売は50万ダウンロードに達し、2005年にゴールド・シングルとして認定された。マスタートーンとしても発行されたこの形式は、2007年にプラチナ認定を受けた。

クレジットはThe Atlantic、Electronic Sound、オリジナルアルバムのライナーノーツより引用^{[29] [30]}

• マーヴィン・ゲイ- リードボーカルおよびバックボーカル、ローランド ジュピター 8シンセサイザー、フェンダー ローズ エレクトリックピアノ、ハモンドオルガン、ローランド TR-808プログラミング、フィンガーシンバル
• ゴードン・バンクス- エレキギター、バックボーカル
• ハーヴェイ・フークア- バックボーカル

「セクシャル・ヒーリング」はビルボードのホットR&Bシングルチャートで1位を獲得し、10週間トップの座を維持した。ホット100でも同様の成功を収め、最高3位を獲得し、ゲイにとって18番目で最後のトップ10ヒットとなった。この最高3位により、ゲイはホット100チャートの歴史上（アレサ・フランクリンに次ぐ）ヒット曲がチャートの1位から10位までの各位で最高位を獲得した2人目のアーティストとなった。この曲はビルボードの他のチャートでも成功を収め、ホット・ダンス・クラブ・プレイ・チャートで12位、ホット・アダルト・コンテンポラリー・チャートで34位を獲得した。この曲はカナダのRPMチャートで1位を獲得した。

この曲は、イギリスのシングルチャートとオーストラリアのケント・ミュージック・レポートでも最高4位を記録した。ベルギーのウルトラトップ50チャートでは、この曲は2位に達した。また、ニュージーランドのRIANZチャートでは1位となり、6週間トップの座を維持した。オランダではダッチトップ40で3位、アイルランドではアイリッシュシングルチャートで7位に達した。他の国では成功はもっと控えめで、西ドイツのメディアコントロールチャート、スイスのスウェーデンシングルチャート、イタリアのイタリアンシングルチャートではそれぞれ23位、17位、37位に達した。最終的には世界中で400万枚以上を売り上げた。

「セクシャル・ヒーリング」は、1993年にミネアポリスのロックバンド、ソウル・アサイラムによって、チャリティーコンピレーションアルバム『No Alternative 』でカバーされた。シングルとして宣伝されなかったにもかかわらず、この曲はUS Modern Rock Tracksで最高10位を記録した。この曲はコンピレーションアルバム『Playlist: The Very Best of Soul Asylum』に収録された。

1995年、アメリカの音楽グループ、マックス・ア・ミリオンが「セクシャル・ヒーリング」をカバーした。彼らのバージョンは、米国ビルボードホット100で60位、オーストラリアで5位、ニュージーランドで4位、カナダのRPM ダンスチャートで1位を記録した。

「性的ヒーリング」
サラ・コナーとニーヨがフィーチャリングしたシングル
アルバム「Soulicious 」より
B面	「正しく理解する」
リリース	2007
スタジオ	ザール 4、ベルリン
長さ	4 : 10
ラベル	Xセル
作詞家	マーヴィン・ゲイ オデル・ブラウン デビッド・リッツ
プロデューサー	ケイD. ロブ・タイガー
サラ・コナーのシングル年表
「不可能の夢（ザ・クエスト）」 （2007年） 「セクシャル・ヒーリング」 （2007年） 「アンダー・マイ・スキン」 （2008）
Ne-Yoシングル年表
「あなたのせいで」 （2007年） 「セクシャル・ヒーリング」 （2007年） 「あなたが好きでたまらない」 （2007年）

2007年、この曲はドイツの歌手サラ・コナーによってカバーされ、彼女のカバー・スタジオ・アルバム『 Soulicious 』(2007) に収録された。アメリカの歌手ニーヨをフィーチャーした再録音バージョンは、 2007年にアルバムの2枚目のシングルとしてリリースされた。同じアルバムで、コナーは死後、ゲイと「 Your Precious Love」 というタイトルのデュエットを披露した。

この曲のミュージックビデオは、1986年のエロティックドラマ映画『 9½ Weeks』のストーリーの中に位置づけられており、有名な氷のシーンや、コナーがニーヨのドッペルゲンガーに餌を与えられるシーン、ニーヨの手作りストリップショーなど、映画の代表的なシーンがフィーチャーされている。オリジナルの映画とは別に、このビデオは雨の中階段でセックスするシーンの前奏を繰り返す数少ない映像作品の1つである。ミュージックビデオの撮影日はニーヨが不在だったため、ドッペルゲンガーが使用された。コナーは、ビデオの撮影中は少し酔っていたと述べている。^[76]

ヨーロッパのCDシングル

1. 「セクシャル・ヒーリング」（ビデオ・バージョン、Ne-Yo 参加） – 3:52
2. 「セクシャル・ヒーリング」（オリジナル・ラジオ・エディット） – 3:51

ヨーロッパのCDマキシシングル

1. 「セクシャル・ヒーリング」（ビデオ・バージョン、Ne-Yo 参加） – 3:52
2. 「セクシャル・ヒーリング」（オリジナル・ラジオ・エディット） – 3:51
3. 「ゲット・イット・ライト」 – 4:20
4. 「セクシャル・ヒーリング」（ニーヨをフィーチャーしたビデオ） – 4:04
5. オンラインアクセス：「セクシャル・ヒーリング」の制作

「セクシャル・ヒーリング（カイゴ・リミックス）」
マーヴィン・ゲイとカイゴによるリミックス
リリース	2015年4月27日 ( 2015-04-27 )
記録済み	2013
長さ	6:08​​
ラベル	ウルトラ ソニー
作詞家	マーヴィン・ゲイ オデル・ブラウン デビッド・リッツ
プロデューサー	カイゴ
カイゴのシングル年表
「ショーを盗んだ」 （2015） 「セクシャル・ヒーリング（カイゴ・リミックス）」 （2015） 「何も残らない」 （2015）

ノルウェーのDJ兼レコードプロデューサーのカイゴは、2013年11月21日にSoundCloudで「Sexual Healing」のリミックスをリリースした。^[81]これはYouTubeで何百万回も視聴された。^[82]

この曲は2015年4月27日にウルトラミュージックからシングルとしてリリースされた。^{[83]このリミックスは後に}レコードストアデイ2018に発売された特別版12インチシングルに収録された。

歌手のマイケル・ボルトンは、1999年のアルバム「Timeless: The Classics Vol. 2 」でこの曲をカバーした。彼のバージョンは、米国のアダルト・コンテンポラリー・チャートで28位^[88]、カナダのアダルト・コンテンポラリー・チャートで48位^[89]に達した。

ケイト・ブッシュとデイビー・スピレインによる「セクシャル・ヒーリング」のバージョンは、2005年のシングル『キング・オブ・ザ・マウンテン』の アルバム未収録ボーナストラックとして収録された。

2005年、ホット8ブラスバンドはアルバム『ロック・ウィズ・ザ・ホット8』にこの曲のカバーを収録した（後に2007年にトゥルー・ソート・レーベルから再リリース）。このバージョンの曲は映画『シェフ』でも大きく取り上げられ、タイトルキャラクター（ジョン・ファヴロー演じる）と彼のスーシェフ（ジョン・レグイザモ演じる）が一緒に歌っている。

2001年、ジョーは「Let's Stay Home Tonight」という曲に「Sexual Healing」を挿入した。 ^[90]

2005年、「セクシャル・ヒーリング」は日本のシンガーソングライター加藤ミリヤの曲「ディア・ロンリー・ガール」でサンプリングされた。^{[91]この曲は}オリコンシングルチャートで15位にランクインした。^[92]

2007年、この曲はアリバイ・VS・ロックフェラーによってリミックスされ、看護師に扮した3人の女性ダンサー（ローレン・ライドアル、ベイリー・ダーリング、ステファニー・フィッツパトリック）をフィーチャーしたミュージックビデオが制作された。この曲はフィンランドのシングルチャートで16位^[93]、イギリスのシングルチャートで34位にランクインした。^[94]

2003年、ローリングストーン誌は「セクシャル・ヒーリング」を「史上最高の500曲」のリストで231位に挙げた。^[95] 2011年の続編のリストでは、2つ順位を下げて233位となった。^[96] 2021年のリストでは、198位にランクされた。^[1]この曲はベストリストに頻繁に含まれており、ブレンダーの「あなたが生まれてからのトップ500曲」のリストでは45位にランクインした。^[21]また、ノルウェー、スペイン、イギリス、アメリカのいくつかのロックリストにもランクインした。^{[出典が必要]また、}ロックンロールを形作った500曲の1つとしてロックの殿堂入りを果たした。^{[出典が必要]}

• 1982 年の R&B シングル 1 位のリスト (米国)
• 1983 年のナンバーワン シングルのリスト (カナダ)
• 1980 年代のナンバーワン シングルのリスト (ニュージーランド)
• 1996 年の RPM ナンバーワン ダンス シングルのリスト

• ゲイ、フランキー（2003年）。マーヴィン・ゲイ『マイ・ブラザー』。バックビート・ブックス。ISBN 0-87930-742-0。
• リッツ、デイヴィッド（1991年）。『Divided Soul: The Life of Marvin Gaye』。マサチューセッツ州ケンブリッジ：Da Capo Press。ISBN 0-306-81191-X。