イスパーサラール

イスパーサラール（ペルシア語：اسپهسالار）またはシパーサラール（ سپهسالار、直訳すると「軍司令官」）は、アラビア語ではイスファサラール（ إسفهسلار）またはイシュバサラール（ إصبهسلار ）と表記されイスラム世界の多くで使用された称号であり一般的な将官のとしても使用された。  

この称号は中期ペルシア語の spāh-sālār（𐬯𐬞𐬁𐬵⸱𐬯𐬁𐬮𐬁𐬭 ^{） [1]}に由来し、9世紀のパゼンド文書にすでに記載されています。これは、古いササン朝の称号であるspahbed（新ペルシア語のispahbadh ）に相当し、イスラム時代には一般的な使用はなくなり、タバリスタンとホラーサーンの特定の地方王朝の間で王位の称号となりました。^[2] ispahsalarとsipahsalarの称号は、10世紀後半、いわゆる「イラン間奏曲」の間にイランの王朝が台頭するにつれて、イスラム世界で目立つようになりました。 「最高司令官」という意味で、この称号は通常のアラビア語の称号であるハジブ・アル・フジャブ（حاجب الحجاب）、ハジブ・アル・カビール（حاجب الكبير）またはサーヒブ・アル・ジャイシュ（صاحب الجيش ）と並行して使用された。 ）。^[2]

ブワイフ朝では、971年にセビュクティギン・アル・ムイッズィ、974/5年に死去したアルプタキンという2人の反乱を起こしたトルコの将軍に、和解の印として、また特別な栄誉として、イスパーサラールが贈られた。19世紀末にかけてブワイフ朝の不安定さが増すにつれ、イスパーサラールの使用法は堕落し、単に「指揮官」または「将校」を意味するようになった。^[2]後期サッファール朝のハラフ・イブン・アフマド（在位 963-1002）の下では、この称号は軍の最高司令官に適用され、一方ハジブ・アル・フッジャブは別の役職であり、奴隷軍（ママリクまたはギルマン）を指揮していた可能性がある。^[2]テュルク系王朝では、アラビア語とペルシア語の称号にトルコ語の称号スバシが追加された。ガズナ朝では、シパサラールとそのア​​ラビア語の同義語を本来の「最高司令官」という意味で使用したが、軍の特定の部隊の指揮官にも使用し、地位の低い将軍には「単純な」サラール（アラビア語ではハジブ）を使用した。^[2]セルジューク朝とルーム・スルタン国では、この称号のさまざまな変種、例えばispahsalar-i buzurg ( اسپهسالار بزرگ ) やamir -i ispahsalar ( امیر اسپهسالار ) が使用されていたほか、アラビア語、ペルシャ語、トルコ語のさまざまな称号が、軍の総司令官や重要な地域の知事や軍司令官に対する専門的な意味で、また「将軍」というより一般的な意味で使用されていました。^{[3]この称号は、もともとセルジューク朝の家臣であった}ホリズムシャー朝でも使用され、彼らは国境地域の司令官に対して独特の変種であるqir isfahsalar ( قیر اسفهسالار ) を使用しました。^[4]

モンゴルの征服によりこの称号の使用は減少し、代わりにトルコとモンゴルの称号が前面に出てきたが、カスピ海沿岸のギーラーン州とデイラム州といった孤立した保守的な地域では依然として広く使われていた。^[4]ペルシア本土では、シャー・アッバース1世（在位 1587年 - 1629年）率いるサファヴィー朝によってこの称号が復活し、それまで使われていたアラビア語の称号アミール・アル・ウマラに取って代わった。この役職は通常アゼルバイジャンのベグラルベギが務めていたようで、最も著名な人物はルスタム・ハーンであった。この役職は1664年または1677年に再び廃止され、その後は戦時中のみ司令官（サルダール^{）が任命された。 [4]この称号は}ガージャール朝末期にシパサラル・イアザム（سپهسالار اعظم ）という形で再び現れ、1858年に改革派陸軍大臣（首相の直後）ミルザ・フセイン・カーン・カズウィニによって陸軍大臣ミルザ・ムハンマド・カーン・カズウィニによって敬称として扱われた。また、1871 年にテヘランに同名のセパサラル モスクを建設し、 1910 年には首相モハマド ヴァリ カーン トネカボニによって建設されました^{[4] [5]。}

ブワイフ朝、特にセルジューク朝の影響により、イスパーサラールは他のペルシアの称号とともに西方のマシュリクやコーカサスのキリスト教国にまで広まり、アルメニア語では[a]spasalarとなり、グルジア語ではグルジア王国の4人の大臣の1人であるアミールスパサラリとなった。^{[4]この称号は}シリアとイラクのトルコ系アタベグ朝、そして後にはアイユーブ朝でも一般的に使用されており、地域の軍司令官に用いられたが、アタベグ自身の個人称号としても独特の意味合いで用いられた。^[6]

ファーティマ朝 エジプトでは、エスファサラールは軍の最高司令官であり、軍の組織に関して首席侍従（ Ṣāhib al-Bāb、صاحب البابまたはWazīr al-Ṣaghīr、アラビア語：وزير الصغير ）と共同で責任を負っていた。 ^{[4]この称号は}エジプトのマムルーク朝の間で生き残り、 13世紀にはエスファサラールとニスバ「アル・エスファサラール」（الإسفهسلاري）の両方が上級指揮官の称号として一般的に使用されていたが、その後は格が下がって使われなくなったようである。 1475年頃までマムルーク朝の総司令官としてイスバサラールという言葉が使われていたことが確認されているが、この頃にはイスバサラールという用語はマムルーク朝のスルタンの護衛兵にも一般的に使われていた。^[7]オスマン帝国では、シパーフサラール( سپاهسالار ) が一般的な意味で使用され続け、総司令官の通常の用語はセルダール( سردار ) とセラスケル( سرعسكر ) であった。^[7]

ガズナ朝から、この称号はアフガニスタン、パキスタン、北インドを統治したゴール朝にも受け継がれた。ゴール朝では、エスファサラールは総司令官を意味したが、13世紀には100騎の騎兵を指揮する将校を意味し、トゥグルク朝では10人の指揮官を意味することはなくなった。^[7]この技術的な意味とは別に、この用語は14世紀から15世紀にかけてインドのイスラム諸国で、例えばロディー朝では「将軍」の一般的な用語として、あるいは例えばベンガル・スルタン朝やデカンスルタン朝では「総司令官」として使われ続けた。ムガル帝国では、特にムガル皇帝に代わって軍を率いたときに、ムガル帝国の最高司令官であるハンカナン（「ハーンのハーン」）に与えられる称号であった。 ^[7]

• アミールスパサラール

• ボズワース、CE、ディグビー、S. (1978)。 「イスパサーラー、シパーサーラー」。ヴァン・ドンゼル、E . ;ルイス、B .ペラット、Ch. &ボズワース、CE (編)。イスラム百科事典、第 2 版。第 4 巻:イラン –カライデン: EJ ブリル。 208～210ページ。OCLC  758278456。
• カトゥージアン、ホーマ（2006年）。イランにおける国家と社会：ガージャール朝の衰退とパフラヴィー朝の台頭。IBタウリス。ISBN 1845112725。