セプ・ラフ

セップ・ルーフ（本名フランツ・ヨーゼフ・ルーフ、1908年3月9日ミュンヘン- 1982年7月29日ミュンヘン）^[1]は、バウハウス・グループと深い関わりのあるドイツの建築家、デザイナーである。彼は第二次世界大戦後のドイツにおける近代建築の代表者の一人でした。彼の優美な建築物はドイツとヨーロッパで高い評価を受け、エゴン・アイアーマンと共同で建設したブリュッセル万博のドイツ館は世界的に有名になりました。彼はベルリン・ハンザヴィアテルで開催された1957年のインターバウに参加し、ドイツ連邦共和国の新首都ボンの政府庁舎を設計するという極秘の注文を受けた3人の建築家の一人でした。彼の最も有名な建物は、ルートヴィヒ・エアハルトのために建てられたドイツ連邦共和国の連邦首相官邸、いわゆる首相官邸 です。

父はヨーゼフ・ルーフ、母はヴィルヘルミーネ・ミナ・ルーフ（旧姓シャラー）であった。父の家族はディンケルスビュールの出身で、母の家族はバイエルンのヴァイセンブルクに住んでいた。どちらも中部フランケンであった。 ^[1]彼には1909年生まれの兄フランツ・ルーフがいた。彼はミュンヘンの小学校で最初の数年間を過ごした。彼はローマカトリック教徒であり、ボーイスカウトに参加し、そこで生涯の友人となる、有名なドイツの作家でノーベル文学賞受賞者のトーマス・マンの息子であるゴロ・マンや、後に物理学者でノーベル賞受賞者のヴェルナー・ハイゼンベルクと出会った。彼は学生時代まで​​ルイトポルト高等学校に通い、山でのスキーや登山を愛していた。^[2] この時期に彼は後の婚約者となるアロイジア・ルーフ（旧姓マイヤー）と出会う。彼女は1910年4月2日ミュンヘン生まれで、工場主の娘であった。彼らは1938年に結婚し、グミュント・アム・テゲルンゼーに家を建て、2人の子供をもうけた。彼の事務所はミュンヘンにあった。ルーフは旅行が好きで、オーストリア、イタリア、ギリシャ、フランス、ベルギー、スイス、アメリカ、ノルウェーを訪れた。1969年にイタリアでワイナリーを購入し、家を改装した。彼はマリノ・マリーニやブルーノ・プルガなど多くの芸術家と親しくなり、ヘンリー・ムーアなどのイタリア客人も迎えた。彼はまた、ヴァルター・グロピウス、ルートヴィヒ・ミース・ファン・デル・ローエ、リチャード・ノイトラ、ロマーノ・グアルディーニとも交流を保っていた。彼はバウハウスの理念を最も必然的に実現したドイツ人建築家と呼ばれている。1982年にミュンヘンで亡くなり、グムント・アム・テゲルンゼーの山岳墓地に埋葬された。^{[3] [4]}

彼は1926年から1931年までミュンヘン工科大学で建築と都市計画を学び、その後自分の事務所を開いた。1年後、弟が自分の事務所を開く前に1年間弟の事務所で働いた。ルーフは医師、俳優、製造業者のために住宅を建て始め、彼らは彼の明るくて明るい建物を気に入った。1933年、彼が23歳のとき、ミュンヘンでカール・シュヴェント^[5]のために平らな屋根の家を建てたが、新しい当局から警告を受けた。なぜなら、1933年以降、平らな屋根の家の建設は禁止されていたからである^[6] 。彼は住宅を建て続け、今度は傾斜した屋根で建てなければならなくなったが、内部は変わらず明るく、広い部屋と大きな窓があった。1936年から1938年にかけて、彼はヴェルデンフェルスとムルナウのケンメル兵舎の一部を建てるよう命じられ、戦後、それらは米軍とドイツ軍によって使用された。^[7]彼はできるだけ早く個人住宅の建設に戻った。1939年にルフは戦争に赴かなければならなかった。1940年から1942年までは、フーゴ・ユンカースの家族のもとで独立した建築家として働いていたため、家に留まることが許された。1934年から1936年、つまり死の1年前まで、ユンカースは26歳の建築家がバイエルン州グリューンヴァルトに労働者のための住宅を建設することを許可していた。デッサウのほぼすべての発明と工場を新政権に奪われ、監視下に置かれていたミュンヘン近郊に住んでいたフーゴ・ユンカースは、今度は金属住宅の研究をしていた。1942年にルフはロシア戦線に赴かなければならず、戦争が終わると徒歩でドイツに戻り、ミュンヘンのキリストケーニヒ教会からドイツ再建の仕事に直ちに着手した。

彼の初期の作品の一つは、バート・ゴーデスベルク/ボンのダイヒマンザウエ宮殿にある連合国高等弁務官事務所（HICOG）の建物で、建築家オットー・アペル、ルドルフ・レトハ、ローラー、ヘルトらと共同で手がけた。HICOGの塔状の建物は、1955年から1999年までボンの米国大使館として使用された。大使館がベルリンに移転した後、2つの部分は2つの省庁となった。^{[8] [9]}彼らはまた、ドイツ人とアメリカ人の職員が住んでいたプリッタースドルフ、タンネンブッシュ、ミュッフェンドルフの住宅地も建設した。各住宅地には約400軒の家があり、広い通りと中央にアパートの塔があった。ルーフが開発計画を立てた。

1949年から1951年にかけて、彼はニュルンベルクのバイエルン国立銀行に大きなガラス天井のあるアトリウムの建物を建設した。^[10]

1947年、ルフはニュルンベルク美術アカデミーの教授となった。元の建物は破壊されたため、最初のアカデミーはエリンゲン邸宅に建てられた。ルフは後にビングストリートに美術アカデミーの新しいパビリ​​オンを建設した。1953年にミュンヘン美術アカデミーに移り、 1958年から1961年まで学長を務めた。1971年に名誉会員に任命された。^{[11]彼はベルリン（西）美術アカデミー、}アカデミー・デア・クンステの創設者の一人で、1955年から1982年まで同アカデミーの会員であった。^[12]

1952年から1954年にかけて、彼はニュルンベルク美術アカデミーを建設した。パビリオンは、古い木々のある緑の公園にある、すべて白い屋根付きのオープンな通路でつながっていた。平らな屋根の明るい建物は、このようにして建てられた世界で唯一のキャンパスである。唯一の高い建物は講堂で、両側がガラスの壁で開かれている。これらのパビリオンの建設方法は、後にブリュッセルで開催された万博のパビリオンにも再び使用された。スタジオとアトリエはアトリウムに面しており、学生は屋内だけでなく屋外の緑のパティオでも作業できる。これは南ドイツで文化遺産として保護された最初の建物であった。^[13]

彼の最もエレガントな建物の一つはミュンヘンのノイエ・マックスブルクです。バイエルン公ウィリアム5世は1593年から1596年にかけてこの邸宅を建てました。17世紀にはヘルツォーク・マックスブルクと呼ばれていました。第二次世界大戦で破壊された後、ルネッサンス様式の塔だけが残っていました。市は何人かの建築家にこの場所のアイデアを探すよう依頼し、古い塔の破壊を許可しました。それを保存したいと思ったのはルーフとテオ・パブストの2人の建築家だけでした。そこで2人がノイエ・マックスブルクの建設を命じられました。鉄骨の建物は塔の構造を踏襲し、建物の中央には緑の草原と噴水があります。ニコラウス・ペヴスナーが書いたように、司法庁舎はヨーロッパで最もエレガントな建物の一つです。特にガラスの天井と曲線の階段のあるアトリウムは印象的です。^{[14] [15]}

ブリュッセル万博のシンボルはアトミウムだった。博覧会には41,454,412人が訪れた。ドイツ館の計画はルフとエゴン・アイアーマンが行い、二人で協力することにした。彼らは、ルフがニュルンベルク美術アカデミーのために設計したように、開放的な通路でつながれた8つのガラスのパビリオンを建てることにした。^{[16]これらは6000平方メートル}の庭園内に配置され、中央には小さな池があった。庭園はドイツ工作連盟の造園家ウォルター・ロッソウが設計した。そこには50メートルの高さの塔を持つ長さ57メートルの鉄橋があった。世界中の新聞が最高の批評をした。ロンドンのタイムズ紙は「博覧会で最もエレガントなパビリオンだ」と書いた。^{[17] [18]}

1962年、ルーフ、エゴン・アイアーマン、パウル・バウムガルテンは、ドイツ西部の新しい首都ボンの政府庁舎の設計と建設の極秘注文を受けました。各建築家は、ドイツ議会の新しい上院、議員の塔の建物、連邦共和国首相の私邸兼代表官邸など、それぞれ自分の役割を実現しました。

1963年と1964年に、ルーフは首相の邸宅を建てた。それは居住用住宅であると同時に、国賓を迎えるための代表的建物でもあった。ライン川沿いの公園に、彼は新しいドイツが考えていた開放的で民主的なやり方を示すべき、大きなガラス窓のある平らな屋根の家を建てた。バンガローは2つの中庭のある2つの方形建築で設計され、家の1つの部分は公園に大きく開かれ、もう1つのプライベートな部分は小さなプールのある中庭になっている。ルートヴィヒ・エアハルトは鍵を受け取ったとき、「私の政治演説を聞くかのようにこの家を見ると、私のことがよりよく理解できる」と言った。 ルートヴィヒ・エアハルト^[19]とヘルムート・シュミットはモダンな建物を気に入って使用したが、幼い子供がいたヴィリー・ブラントは私邸にとどまることを好み、国賓用に使用した。ヘルムート・コールはベルリンが新しい首都になるまで、ほぼ16年間そこに住んでいた。現在は博物館になっており、見学することができます。^{[20] [21]}首相官邸は、おそらく世界で最もオープンな公邸です。^[22]

ルーフはボンで多くの建物を設計した。例えば、連邦食糧農業消費者保護省^[8]や、ハウス・カーシュタンイェンへの増築部分である旧 ドイツ連邦財務省（現在は国連気候変動枠組条約のUNFCCC ） ^[23]は、国連キャンパスの一部となっている。^[24] 2014年、首相官邸バンガローは、第14回ヴェネツィア国際建築博覧会におけるドイツ出展の中心的存在となった。ドイツ館と1:1で建てられた。^[25]

ルーフはニュルンベルク、ミュンヘン、フルダ、ボンの各都市の開発計画を立てた。

1960年から1966年にかけて、彼は高さ82メートル、23階建てのBHF銀行の高層ビルを建設した。1966年には金融都市で最も高い高層ビルとなった。^[26]

1852年、ハンス・フォン・ウント・ツー・アウフゼスは「ドイツの歴史、文学、芸術に関する入手可能なすべての資料を整理してまとめた」博物館を建設するというアイデアを思いつきました。1525年に解体された旧ニュルンベルク修道院の一部が博物館に使用されました。第二次世界大戦中、博物館の大部分は破壊されました。そこで、ルーフとハラルド・ロートが改修計画を立てました。彼らは1953年から1978年にかけて博物館の再建に着手し、ルーフはいくつかの近代的な展示エリアを設計しました。最初のエリアはテオドール・ホイス・バウでした。初代連邦大統領テオドール・ホイスが開館式に出席し、「古いものを真似しようとするのではなく、何か新しいものが考案されたことを嬉しく思う」と述べました。

聖ヨハン・フォン・カピストラン教会は円形の教会で、ミュンヘン最後の大聖堂と言われています。ルーフが1958年から1960年にかけて建てました。建物は2つの三日月形の殻で設計されており、内部には聖室があります。平らな屋根はガラスの円板の上にあり、ガラスのドームがあります。外側には22本の柱があり、開いた部屋の上の屋根を支えています。^[27]

バイエルン州立図書館は、ヨーロッパで最も重要な総合図書館の 1 つです。現在、その蔵書数は約 981 万冊です。法定納本法は 1663 年から施行されており、バイエルンで出版されたすべての印刷物の 2 部をバイエルン州立図書館に納入することが義務付けられています。この法律は現在でも適用されています。バイエルン州立図書館は、ヨーロッパで 2 番目に大きい雑誌図書館です (大英図書館に次ぐ)。図書館の一部は第二次世界大戦で破壊されました。^[28]

1953年から1966年にかけて、ハンス・ドルガスト教授とルフ教授は、バイエルン州立図書館の東棟、歴史的な壁の背後にある新しいエリア、ガラスと鋼鉄のフレーム構造の図書館の増築棟の再建を計画し、実現しなければなりませんでした。彼らは、17,000 m ^{2の面積と84,000 m 3}の容積を実現しました。1967年、ハンス・シャロウン教授を含む審査員が、バイエルン州立図書館に増築棟の建設費を支払いました。

1956年から1957年にかけて、彼はミュンヘンのゲーテ広場に王立映画館を建設しました。当時、ヨーロッパに2つあった映画館のうちの1つで、トッド・AOを演じ、オープニングにはマイケル・トッドが来場し、ミュージカル「オクラホマ!」のドイツ初放送が行われました。

ベルリンでは、歴史的な国際建築博覧会、ベルリン・インターバウ1957に参加した。ハンザヴィアテル地区では13か国から53人の建築家が35の設計案を作成し、アルヴァ・アアルト、パウル・バウムガルテン、エゴン・アイアーマン、ヴァルター・グロピウス、アルネ・ヤコブセン、オスカー・ニーマイヤー、マックス・タウト、ピエール・ヴァルゴ、ルーフらがそれを実現した。1160戸の住居、タワービル、平らな屋根の家、教会、映画館、図書館、幼稚園、地下鉄駅。ベルリンの造園家、ヴァルター・ロッソウがチームと共に緑地を計画した。博覧会の建物3棟は、ル・コルビュジエ、ヒュー・スタビンズ（米国）、ブルーノ・グリメックが建設した。アーティストにはヘンリー・ムーア、フリッツ・ウィンター、 ベルンハルト・ハイリガーらがいた。ルーフは平らな屋根の家2棟を建設した。^{[29] [30]}

その他の建物としては、ミュンヘン・フライマンにあるマックス・プランク物理学研究所とヴェルナー・ハイゼンベルク物理学研究所^{[31] [32]}、シュパイアーにあるドイツ行政科学大学^[33]などがある。

バロックの街フルダは、彼を市の芸術委員会の一員に招いた。彼は、カルシュタットの倉庫の正面を設計し^[34]、パトロナーツバウを建設したほか、大学広場とボルジア広場も設計した^[35] 。彼の目的は、バロックの街並みにモダンな建物をエレガントに溶け込ませることだった。彼はまた、フルダのカトリック神学校の学生のためのモダンな教会も建てた。

ルーフは、弁護士でバイエルン協会銀行の執行スポークスマンであったハンス・クリストフ・フライヘル・フォン・トゥッハー（1904-1968）にちなんで名付けられたトゥッハーパーク [de]を設立した。彼はここでアイスバッハのハイポ協会銀行の技術センターといくつかの管理棟を建設し、1964年から1974年にかけてはIBMとヒルトンパークホテルの建物を建設した。テゲルン湖では、画家でグラフィックアーティストのオラフ・グルブランソンの博物館を設計した。1978年から1982年にかけては、ミュンヘンのドイツ博物館^[36]の航空宇宙飛行ホールを博物館として設計した。

彼は建築作品の他に、家具の膨大なスケジュールを設計しました。彼は建てた家ごとにデザインし、家や住人のためのさまざまな作品を制作しました。彼はあらゆる素材を使用し、木材、ガラス、クロムを扱いました。彼はスチール管の家具やバスケット細工のランプも作りました。

彼の木製家具も、ナチュラルなカントリー スタイルから始まり、モダンで非常にシンプルなスタイルで、また、クロム、木材、ガラスを使用したデスクやリビング用の代表的なテーブルもそのひとつです。彼のデザインはクラシックで時代を超越しています。

彼は居住空間、公的なエリア、教会、さらには神聖な部分までも設計しました。

最もよく知られているのは、彼がボンのルートヴィヒ・エアハルト首相の住居兼代表の家、いわゆる首相別荘の家具をデザインしたことである。

ルーフの作品は、ドイツ^{、[37] [38]}スイス、^[39]イタリア、米国での彼の建築物や人生、仕事に関する数々の学術研究や発表につながりました。^{[40] [41]}

• 1931年: ビレルベックの菓子製造業者ヴィルヘルム・ズウェラックの家
• 1931年～1933年：平らな屋根の建設、ミュンヘンのカール・シュヴェント博士の住宅。平らな屋根のため、新しい当局から警告を受けた。
• 1932年: アーレンの医学博士ゼップ・ルフの家。同名だが、関係はない。
• 1932年: インゴルシュタットの弁護士ウィリー・ローゼンブッシュの家
• 1933年: ミュンヘンの画家マックス・ラウのアトリエ。1937年、彼の絵画の1つが退廃芸術展に展示された。
• 1933年：医学博士の家。グラーフラトのアルフレッド・シェーンワース
• 1933年～1934年：弟のフランツ・ルフとともにラーマースドルフの住宅団地の一部に192戸のうち16戸を建設した。
• 1934年～1937年：友人アロイス・ヨハネス・リップルの家、監督、作家、1948年1月25日、ミュンヘンの米軍政府は彼にバイエルン放送局バイエルン放送の開設許可を与えた。
• 1934年：エルンスト・ハス博士の家、ミュンヘン - ハルラヒング
• 1934年～1936年:バイエルン州グリューンヴァルトにあるヒューゴ・ユンカースの住宅地ヘレンヴィース（現在の名称：ヒューゴ・ユンカース邸）
• 1935年：自社ブランド、ミュンヘン・ボーゲンハウゼン
• 1935年: カールとマリア・エーダーの家、ミュンヘン・ライム
• 1936年：ドルフェンにある詩人ヨーゼフ・マルティン・バウアーの家
• 1936年：ミュンヘン近郊のバイエルン州グリュンヴァルトに演出家オットー・ファルケンベルクの家を建て、オットー・ファルケンベルク演劇学校を設立した。
• 1936年～1940年：ミュンヘン・アラッハの小学校、現在は近代的な中等学校
• 1936年～1938年：ムルナウ・アム・シュタッフェルゼーのドイツ山岳部隊「ケンメル・カゼルネ」の兵舎。1946年～1990年は米軍が使用。
• 1937～1938年グムント・アム・テーゲルンゼーに自分の家を建て、1938年に結婚
• 1938年：ミュンヘンのアインホルンアレーで兄フランツ・ルフとともにオーバーラントの住宅地を建設
• 1938年～1939年: ドイツ山岳部隊の兵舎。ムルナウ・アム・シュタッフェルゼー、ヴァイルハイマー通り、ヴェルデンフェルス兵舎。現在はドイツ軍が使用。
• 1939年: ミュンヘン -アラッハのアラッハ小学校の増築。1936年に計画されたが、建設中に新当局が規則を変更し、「Hochlandheim」としての用途を終了した。現在は中等近代学校の一部となっている。
• 1945年：レンガ工場のオーナー、マインドル氏の家、ザンクト・ヴォルフガング、ホーフグート・ライト
• 1946年：ドルフェンのホルツナー氏の家^[42]
• 1946 ～ 1947 年、フェルトキルヒェン バイ ミュンヘンのジークフリート フェッターの家
• 1947年-1948年: ノッツィングのピウス・エグナーの家^[42]
• 1947年～1950年: ミュンヘン・ニンフェンブルクのキリストケーニヒ教会（再建）
• 1947–1948: フリッツ エスパーミュラーの家、カウフボイレン
• 1948年: 住宅団地ハウスナーガッセ、エリンゲン、ハウスナーガッセ13、15、17、19、21、バイエルン州首相ハンス・エーハルト表彰
• 1950–1951:ニュルンベルクのバイエルン州立銀行^[43]
• 1950-1952年: ミュンヘン初のアパートタワー、テレージエン通り46-48番地
• 1951年:ボンのアメリカ大使館-バート・ゴーデスベルク
• 1952年～1954年：ニュルンベルク美術アカデミー。
• 1952年～1955年:テゲルンゼー・グミュントのバンガロー、平らな屋根の建物が3棟。1棟は後の首相ルートヴィヒ・エアハルト用、もう1棟はエアハルト自身のために建てられた。
• 1952年～1957年: ミュンヘンの新マックスブルク
• 1953 ～ 1969 年:ボン・バート・ゴーデスベルクのドイツ自動車学校の建物
• 1953年-1954年: ニュルンベルクのヒルシェルガッセ36-42番地の住宅地^[44]
• 1953-1954年: ミュンヘン・ライムのカトリック教会「十二使徒へ」
• 1953 ～ 1978 年:ニュルンベルク ドイツ国立博物館: 再建築および新築、テオドール ホイス バウ、図書館博物館^[45]
• 1954年～1956年: ミュンヘン大司教区
• 1956–1957: 「Interbau 57」、ベルリン-ハンザヴィアテル、2軒の家
• 1956年:ボンにおけるバイエルン代表
• 1956年～1957年：ミュンヘンのゲーテ広場にある王立映画館。当時ヨーロッパに2つあった映画館のうちの1つで、トッド・AOが出演していた。
• 1957年～1959年:ミュンヘン駐在米国総領事館
• 1957年～1960年:マックス・プランク物理学研究所、ミュンヘン・フライマンのヴェルナー・ハイゼンベルク研究所（ヴェルナー・ハイゼンベルクのために特別に建設）
• 1957～1960年：ミュンヘン・ボーゲンハウゼンの聖ヨハン・フォン・カピストラン教会、円形教会
• 1958年:シュパイアーのドイツ行政科学大学
• 1958年:ブリュッセル万博のドイツ館
• 1960-1963年:スイス、ハルヴィラーゼーのニコラス・ハイエックの家
• 1961年：カッセルのデパートビルカ・アム・フリードリヒスプラッツ
• 1963-1966: フルダのデパート、カーシュタット、正面の都市構想建設、大学広場の新棟、「フルダの地形図」の一部、
• 1963-1965: パトロナツバウ、フルダ、ボルジア広場とボニファティウスの噴水の構想、「フルダの遺跡」の一部
• 1963-1966: ドイツ連邦共和国首相の邸宅および公邸、ボンの首相官邸
• 1964年～1966年: 画家・グラフィックアーティストのオラフ・グルブランソンを記念したオラフ・グルブランソン美術館（テゲルン湖）
• 1966-1970:連邦財務省（ドイツ連邦財務省）の増築建物ハウス・カルスタンイェン、ボン＝バート・ゴーデスベルク、ルフとマンフレート・アダムス
• 1966年: ミュンヘンのバイエルン州立図書館の増築棟/東部、ハンス・ドルガスト教授、ルフ教授 (1953-1966)、ゲオルク・ヴェルナー教授 (1953-1960)、後にヘルムート・キルステン教授 (1957-1966) の作品、バイエルン州BDAプライス (ドイツ建築家協会)
• 1966-1968年:フルダのカトリック神学校の生徒のための礼拝堂
• 1968年:ドイツ連邦国防省のオフィスビル（ボン）
• 1968年～1970年:ミュンヘンのトゥッチャーパークにあるヒポフェラインスバンク「アム・ティヴォリ」の技術センター
• 1968年～1972年:ミュンヘンのIBM
• 1970年：フランクフルト・アム・マインのBHF銀行タワービル。建設当時はフランクフルトで最も高いタワービルだった。
• 1970年～1972年: ミュンヘンのヒルトン パーク ホテル
• 1972–1977: アンティコ ポデーレ ガリオレ、出版社ロルフ ベッカーのブドウ園地所、トスカーナ
• 1973–1974: バート・ホンブルク、ヘーエ氏のドールン邸
• 1974年：実業家ラインホルト・ヴュルトのためにヘルメルスベルク宮殿の改築と拡張、ニーダーンハル、ヘルメルスベルク
• 1978-1979、1980: DATEVの管理棟、ニュルンベルク
• 1978年～1982年：ミュンヘン・ドイツ博物館の航空・宇宙飛行ホール

• 追悼 9 月 Ruf、1985/1986 年、アウステルルンゲン: ミュンヘンのノイエ・ザムルング、ベルリンのアカデミー・デア・ビルデンデン・クンステ、ニュルンベルクのバイエルン・フェラインスバンク。
• 9 月 Ruf 1908–1982 – 9 月 Ruf 1908-1982 伝統とモダニズムミュンヘン工科大学建築美術館、ミュンヘン( 2008 年 7 月 5 日 31 日) ^{[46] [47]}
• 9 月 Ruf 1908–1982。 Sep Ruf 1908-1982 伝統とモダニズム./ 1. 2009 年 10 月 – 2009 年 11 月 22 日 / Architekturgalerie am Weißenhof |^{シュトゥットガルト [48]} Die Architekturgalerie am Weißenhof zeigt Teile der Ausstellung des Architekturmuseum der Technischen Universität München 。
• 9月 Ruf - Planungen und Bauten für Bonn in den 50er und 60er Jahren, GKG-Gesellschaft für Kunst und Gestaltung Bonn ^[49]
• 9 月 Ruf 1908–1982 | Sep Ruf 1908-1982 伝統とモダニズム、ergänzt um: Wie die Quadrate auf den Uniplatz kamen ... – Sep Ruf in フルダ・イム・フォンデラウ美術館 | 9月Rufフルダ (2011年6月15日 – 9月25日) ^[50]
• 建築家 - 職業の歴史と現在、2012年9月27日 - 2013年2月3日 ピナコテーク・デア・モデルネ^[51]
• アレマニアの建築家と芸術家100人、ドイツ工作連盟1907 – 2007、国立装飾美術館、マドリード、2012年5月22日～2012年9月29日。^[52] 2012 年と 2013 年にスペインでさらなる展覧会が開催されました: ラス・ナベス、バレンシア。国立美術館 |コルーニャ、スペイン。
• Der Kanzlerbungalow 撮影：Igmar Kurth、ヴェルニサージュ 2010 年 4 月 23 日金曜日 午後 6 時、Fondation Gutzwiller、Räffelstraße 24/7、8045 チューリッヒ、2010 年 4 月 24 日～4 月 30 日、スイス^[53]
• 芸術の領域における建築 – ミュンヘン美術アカデミー創立200周年 2008年2月15日 - 2008年5月18日 ミュンヘン工科大学建築博物館、ピナコテーク・デア・モデルネ内^[54]
• 100 年ドイツ工作連盟 1907|2007、2007 年 4 月 19 日 - 2007 年 8 月 26 日、ミュンヘン工科大学建築博物館、ピナコテーク デア モデルネ。^[55]ドイツ工作連盟 100 年におけるさらなる展示会: ベルリン、ハンザーテンヴェークのアカデミー デア クンステの建築博物館。建築博物館 |ブレスラウ建築博物館; ^[56]カグダス・サナトラル・ガレリシ |アンカラ; ^[57]ミマール・シナン・ギュゼル・サナトラル・ニベルシテシ |イスタンブール;マケドニア近代美術館 |テッサロニキ;ベナキ美術館 |アテネ。
• Architektur der Wunderkinder、ベルリンのオーステルング、2005 年 9 月 12 日 - 2006 年 2 月 11 日、Im Schinkelzentrum、ベルリン工科大学、Fakultätsforum im Architekturgebäude am Ernst-Reuter-Platz
• Architektur der Wunderkinder: Aufbruch und Verdrängung in Bayern 1945 bis 1960, 03.02.2005 - 30.04.2005, Architekturmuseum der Technischen Universität München in der Pinakothek der Moderne ^{[58] [59]}
• Begreifbare Baukunst - Die Bedeutung von Türgriffen in der Architektur Museum August Kestner 30159 Hannover Trammplatz 3 Laufzeit: 2011 年 10 月 13 日から 2012 年 1 月 8 日まで ヴァルター グロピウス、ル コルビュジエ、ルフ 9 月のテュルグリフとクナウフェ^[60]
• 「Begreifbare Baukunst - Die Bedeutung von Türgriffen in der Architektur」 終了期間: 2012 年 11 月 29 日 - 2013 年 1 月 13 日、Türgriffe und -knäufe ua von Karl Friedrich Schinkel、Josef Maria Olbrich、Walter Gropius、Sep Ruf und Le Corbusier、zudem Modelle ua prägender und lehrender Professoren der TU Dortmund。 Dortmunder U - Zentrum für Kunst und Kreativität Leonie-Reygers-Terrasse, 44137 Dortmund ^[61]
• Begreifbare Baukunst zur Bedeutung von Türgriffen in der Architektur、vom 2009 年 11 月 20 日から 2009 年 12 月 13 日まで Roten Salon der Bauakademie、Schinkelplatz 1、ベルリン^[62]
• Artur Pfau - 写真とツァイツァーゲ・マンハイム・リース・エンゲルホルン・ミュゼーン。 Museum Weltkulturen D5 68159 Mannheim 終了期間: 03.06.2012 - 29.07.2012 - Verlängert bis 27.01.2013 ^[63]
• Baukunst aus Raum und Licht - Sakrale Räume in der Architektur der Moderne、Museum Moderner Kunst - Wörlen Bräugasse 17 94032 Passau 終了期間: 24.03.2012 - 10.06.2012 ^[64]
• ニュルンベルクバウトアウフ！シュトラーセン。プレッツェ。 Bauten Stadtmuseum Fembohaus Burgstraße 15 90403 Nürnberg Ausstellung vom 29.1.-20.6.2010 ^[65]
• 60 ヤーレ「ウィー・ウォーネン？」と 10 ヤーレ・マルカント。展示場所: Markanto Depot, Mainzer Strasse 26, 50678 Köln Öffnungszeiten: 2009 年 9 月、jeden Samstag von 11.00 bis 16.00 Uhr 展示「Wie wohnen?」をベースにしています。 1949年にシュトゥットガルト、1950年にカールスルーエで展示され、エゴン・アイアーマン、エドゥアルド・ルートヴィヒ、グスタフ・ハーゼンフルーク、フーゴ・ヘーリング、セプ・ルフ、イェンス・リゾムらの家具、建設工学、家具の例が展示されました。^[66]
• 100 Jahre Deutscher Werkbund 1907|2007 100 ANOS DE ARQUITETURA E DESIGN NA ALEMANHA 1907–2007 17.05.2013 - 27.07.2013 ファブリカ サント ティルソ |サント・ティルソ、ポルトガル^{[67] [68]}

• 1952年: ニュルンベルク市の価格
• 1958年:レオポルド勲章受章者（ベルギー）
• 1973年:バイエルン功労勲章
• 1976:テオドール・ホイス-メダル
• 1976年: ドイツ連邦共和国功労勲章オフィサークロス受章
• 1978: ボニファティウス・メダイユ・デ・ビストゥム・フルダ
• 1980年：ミュンヘン市の建築物の価格

• アンドレアス・デンク: Rufs Vermächtnis – Transformationen der Moderne、in: der architekt、2008 年 5 月
• Helga Himen: Ruf、9 月: Neue Deutsche Biographie (NDB)。バンド 22。Duncker & Humblot、ベルリン、2005、ISBN 3-428-11203-2、S. 231–233 (Digitalisat)。 
• ウィンフリード・ネルディンガー、イレーネ・マイスナーとのZusammenarbeit：Sep Ruf 1908–1982。伝統とモダン。ミュンヘン 2008
• 9 月 Ruf 1908-1982: Leben und Werk Irene Meissner 2013
• ハンス・ウィヒマン: Sep Ruf.バウテンとプロジェクト。 DVA、シュトゥットガルト、1986 年、ISBN 3-421-02851-6 
• Der Bungalow、Paul Swiridoff、Wohn- und Empfangsgebäude für den Bundeskanzler in Bonn、Neske Verlag、Pfullingen 1967、Text von Erich Steingräber
• Der Kanzlerbungalow、Axel Menges GmbH 版、2009 - 47 Seiten [2] ( Google Books)
• アンドレアス・シャツケ/ホアキン・メディナ・ヴァルムブルク: Sep Ruf. Kanzlerbungalow、ボン、Axel Menges 版、シュトゥットガルト/ロンドン、2009 年、ISBN 978-3-932565-72-4英語での書籍: Sep Ruf、Kanzlerbungalow、ボン 
• ジュディス・コッペチュ：シャンブルク​​宮殿。フォン デア ヴィラ ツム カンツラーシッツ 2013 ハウス デア ゲシヒテ ボン
• ゲオルグ・アドベルト:デア・カンツラーバンガロー。 Erhaltung、Instandsetzung、Neunutzung、Krämer、シュトゥットガルト 2010 (2. erw. Aufl.)、ISBN 978-3-7828-1536-9 
• アンドレアス・デンク、インゲボルグ旗:ボン建築司令官。 Dietrich Reimer Verlag、ベルリン、1997 年、ISBN 3-496-01150-5、S. 84。 
• ゲオルク・アドベルト、フォルカー・ブッセ、ハンス・ヴァルター・ヒュッター、ジュディス・コッペッチュ、ヴォルフガング・ペーント、ハインリヒ・ヴェルフィング、ウド・ヴェングスト (オートレン)、ドイツ連邦共和国/ヴュステンロート・ルートヴィヒスブルク工科大学 (ドイツ):カンツラーバンガロー、プレステル、ミュンヘン2009年、ISBN 978-3-7913-5027-1 
• ブルクハルト・ケルナー：ボンのDer Kanzlerbungalow von Sep Ruf。で: Bonner Geschichtsblätter。バンド 49/50、ボン 1999/2000 (2001)、ISSN  0068-0052、S. 507–613。
• エゴン・アイアーマン/セプ・ルフ、ドイツパビリオン: ブリュッセル 1958 [3] Google Books
• リカ・デヴォス、ミル・デ・クーニング（編）著『万博58の建築』デクシア/メルカトルフォン、2006年
• ヘルムート・フォークト: Wächter der Bonner Republik。 Die Alliierten Hohen Kommissare 1949–1955、Verlag Ferdindand Schöningh、Paderborn 2004、ISBN 3-506-70139-8、S. 99、102、103–118。 
• アンドレアス・デンク、インゲボルグ旗:ボン建築司令官。 Dietrich Reimer Verlag、ベルリン、1997 年、ISBN 3-496-01150-5、S. 79。 
• Herbert Strack、Spaziergang durch das 1100 Jahre alte Muffendorf、Bad Godesberg 1988
• アンドレア M. クラクセン: Die Geschichte der Kunstakademie in Nürnberg 1662–1998、in: Jahrbuch für fränkische Landesforschung 59 (1999)、167–207。
• ミヒャエル・ディーフェンバッハー、ルドルフ・エンドレス編(2000)、ニュルンベルク市辞典 (Stadtlexikon Nürnberg) (ドイツ語) (第 2 版、改訂版)、ニュルンベルク: W. Tümmels Verlag、ISBN 3-921590-69-8
• Franz Winzinger (赤): 1662 ～ 1962 年、ニュルンベルクの Dreihundert Jahre Akademie der bildenden Künste。ニュルンベルク 1962
• ベルンヴァルト・デネケ、ライナー・カースニッツ (Hrsg.):ドイツ国立博物館。ニュルンベルク 1852 ～ 1977 年。 Beiträge zu seiner Geschichte。ミュンヘン/ベルリン 1978 (umfassender Sammelband zu allen Aspekten und Einrichtungen des Museums)。
• シャッツカンマー デア ドイチェン。ニュルンベルク国立ドイツ美術館。ニュルンベルク 1982
• 透明な国家：戦後ドイツの建築と政治、デボラ・アッシャー・バーンストーン著
• ドイツのミニマリズム。 60年代 - ドイツのミニマリズム。 「Die 1960er Jahre」Neuerscheinung 2012 Daimler Contemporary Art Collection、ベルリン 編集者: Renate Wiehager für die Daimler AG、建築: ページ 459-467、著者: Susannah Cremer-Bermbach
• 「Architektur der Wunderkinder: Aufbruch und Verdrängung in Bayern 1945 - 1960」hg. Winfried Nerdinger in Zusammenarbeit mit Inez Florschütz, Katalog zur Ausstellung in der Pinakothek der Moderne, München, Gebundene Ausgabe: 358 Seiten Verlag: Pustet, Salzburg; 2005年
• 「350 Jahre Akademie der Bildenden Künste Nürnberg」 Herausgeber: Akademie der Bildenden Künste Nürnberg 2012 ISBN 978-3-86984-351-3、Verschiedene Beiträge、ua von Irene Meissner : 「Die Akademie der Bildenden」ニュルンベルクの芸術 - Ein Hauptwerk der deutschen Nachkriegsarchitektur von Sep Ruf" 
• 「Aufbruch! Architektur der Fünfzigerjahre in Deutschland」、プレステル、160 ザイテン

ウィキメディア・コモンズには、 Sep Rufに関連するメディアがあります。

• ドイツ国立図書館のカタログにあるセップ・ルーフの著作およびセップ・ルーフに関する文献
• Sep Rufの公式ウェブサイト
• archINFORMの Sep Ruf
• Sep Ruf Architekten ポートレート
• チャンセラーズ・バンガロー ショートムービー ゲーテ・インスティトゥート
• ニュルンベルク美術アカデミーのホームページ
• ミュンヘン美術アカデミー 200 周年^{[永久リンク切れ‍ ]}
• アカデミーベルリン西
• ヘルウィッグ氏の家
• ブリュッセルのドイツ館 建築家: ヨーン・ウッツォン 英語とスペイン語のテキスト
• カロラ・エバート：広大な世界へ：1960年代の西ドイツ近代主義バンガローは、家の心理政治的な再創造である
• ニューヨークタイムズトラベル：ベルリンのハンザヴィアテル50周年：戦後の未来が新たな現在を獲得 ヤン・オタカル・フィッシャー著 発行：2007年9月24日（月）
• アメリカン エステート プリッタースドルフ
• HICOG エステート ミュッフェンドルフ
• ニュルンベルクドイツ国立博物館
• ゲルマン国立博物館
• テオドール・ホイス・バウ
• インターバウ 57 ハンザヴィアテル ベルリン
• フルダ大学広場の改修
• ツァイトの記事: この国にはクールすぎる、ドイツ語
• ニューヨークタイムズブックス：資本のジレンマ ドイツによる新たな民主主義の建築の模索 マイケル・Z・ワイズ著 プリンストン建築出版社
• バウヴェルト：トランツパレンツの詩
• FAZ: ヴィル・ドイチェン・バウテン・ガンツ・アンダース
• Wüstenrot-Stiftung Kanzlerbungalow
• Generalanzeiger Bonn: Das Haus der Geschichte は、Buch heraus に関する情報を提供します。
• バイエルン州立図書館: Die Welt: ミュンヘンの 100 万冊の書籍が Google ドイツ語テキストに
• グラハム財団、助成金受給者 リネット・ウィダー 2011年9月 ルフと戦後モダニズムのイメージ ドイツ近代建築におけるパラダイム変化の指標としての建築ディテール
• ロードアイランドデザイン大学学務担当、リネット・ウィダーがグラハム財団研究助成金を受賞
• グラハム財団プレスリリース:
• リネット・ウィダー、講師、持続可能性管理修士課程、地球研究所およびコロンビア大学継続教育学部、2012年、スキッドモア・オーウィングス・メリルによるドイツ駐在アメリカ領事館のファサード建設（1953-58年）とそれがドイツの戦後近代建築に与えた影響